DE3339691A1

DE3339691A1 - Luminaire

Info

Publication number: DE3339691A1
Application number: DE19833339691
Authority: DE
Inventors: Holger 1000 Berlin Hund
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-01
Filing date: 1983-10-31
Publication date: 1984-08-23

Abstract

In order to be able to avoid the need for a locking element in the height adjustment of the luminaire, there is guided in a rising support tube a counterweight which, by means of a cable, holds in balance in any desired position a cantilever which supports a low-volt lamp and is guided on the support tube by means of a cross-node. The lamp is fed electrically from a transformer in the luminaire foot via a cable to and through the cantilever. In a second version of the luminaire, feeding of the transformer is performed via a litz wire to and via the counterweight and via the holding cable, which in this case is bare and metallic, as well as, as second current conductor, via the housing parts which are insulated from the first abovenamed conductor by plastic sleeves or plastic bushes, here via at least one carbon brush which electrically connects the two tubes, ie. support tube and cantilever. In both versions, a pressure switch is located in the luminaire foot behind an electric lug of the jacket plate.

Description

B e s c h r e i b u~nqB e s c h r e i b u ~ nq

Die Neuerung betrifft eine Leuchte mit aufstrebendem Tragrohr, an dem unterhalb seines oberen Endes mittels eines Kreuzknotens ein höhenverstellbarer und eine Lampe tragender, zweiarmiger Ausleger mit verstellbarer Auslage befestigt ist. Eine solche Leuchte ist bekannt, wobei sich am Kreuzknoten eine Schraube befindet, die es gestattet, die einmal eingestellte Lage des Auslegers zu arretieren.The innovation concerns a lamp with a rising support tube which is a height-adjustable one below its upper end by means of a square knot and a lamp-carrying, two-armed boom with adjustable display attached is. Such a lamp is known, where there is a screw at the cross knot, which makes it possible to lock the position of the boom once it has been set.

Diese Art der Arretierung ist umständlich, denn man benötigt dazu beide Hände.This type of locking is cumbersome because you need it both hands.

Dementsprechend besteht die Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin, eine Leuchte zu schaffen, die leichter den jeweils wechselnden Anforderungen entsprechend verstellt werden kann.Accordingly, the task of the present innovation is to to create a lamp that is easier to meet changing requirements can be adjusted.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß von einem im Tragrohr bewegbaren Gewicht ein Seil über das obere Ende des Tragrohres zu je einem Arm des Auslegers führt.This object is achieved in that a movable in the support tube Weight a rope over the upper end of the support tube to each arm of the boom leads.

Durch diese Konstruktion ist es auf einfache Weise möglich, den Ausleger in der Höhe zu verstellen, ohne ihn anschließend zu arretieren; denn er befindet sich in jeder Höhenlage aufgrund des Gewichtes und der Reibungskräfte der Seilführung in einem Gleichgewicht. Dazu ist es erforderlich, daß der Kreuzknoten leicht auf dem Tragrohr aufwärts und abwärts gleiten kann. Ist allerdings von dem Arm, der nicht mit der Lampe bestückt ist, ein Kabel (bevorzugt gewendelt) zu einem Leuchtenfuß geführt, so übt dieses Kabel eine Abwärtskraft auf den Ausleger aus. Damit der Ausleger trotz dieser Abwärtskraft auch bei Hochstellung in der hochc3estellten Lag bleibt, ist es zweckmäßig, daß am Kreuzknoten wenigsten ein Gummiring vorgesehen ist, der durch einen Schlitz am Kreuzknoten geführt ist und dadurch auch am Tragrohr anliegt. Dieser Gummiring wirkt als Bremse gegen Aufwärts- und Abwtirtsbewegungen, aber auch als Schwenkbremse gegen Rückstellkräfte des gewendelten Kabels.With this construction, it is possible in a simple manner, the boom to be adjusted in height without locking it afterwards; because he is at any altitude due to the weight and the frictional forces of the rope guide in a balance. This requires that the square knot open slightly the support tube can slide up and down. However, it is from a cable (preferably coiled) to the arm that is not equipped with the lamp guided by a lamp base, this cable exerts a downward force on the boom the end. So that the boom in spite of this downward force even when raised in the raised position If the lag remains, it is advisable that at least one rubber ring is provided on the square knot which is passed through a slot on the cross knot and thus also on the support tube is present. This rubber ring acts as a brake against upward and downward movements, but also as a swivel brake against restoring forces of the coiled cable.

Die Rückstellkräfte des gewendelten Kabels könnten dadurch reduziert werden, daß es nur einadrig ausgeführt ist oder auch ganz entfällt, indem die Stromzuführung zur Lampe teilweise über das Tragrohr, den Ausleger und/oder das Seil erfolgt. Bisher standen einer solchen Lösung Sicherheitsbedenken gegenüber. Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung entfallen diese Bedenken dadurch, daß am längeren Arm des Auslegers eine Niedervoltlampe befestigt ist, wodurch nur eine sicherheitsunbedenkliche Spannungszuführung erforderlich ist; das Seil kann dann metallisch sein und eine metallische Verbindung mit der Lampe und einem Transformator in einem Leuchtenfuß aufweisen.The restoring forces of the coiled cable could thereby be reduced be that it is only designed with a single core or is completely omitted by the power supply to the lamp takes place partially via the support tube, the boom and / or the rope. Until now faced security concerns with such a solution. According to an advantageous Further development of the innovation eliminates these concerns because the longer arm A low-voltage lamp is attached to the boom, which means that only a safety-harmless one Power supply is required; the rope can then be metallic and a metallic connection with the lamp and a transformer in a lamp base exhibit.

Während also in diesem Fall eine Stromzuführung vom Transformator über das Seil zur Lampe erfolgt, kann für die andere Stromzuführung der Transformator, das Tragrohr, der Ausleger und die Lampe metallisch oder über wenigstens eine Kohlebürste miteinander verbunden sein. Dabei kann das Seil blank sein, wobei sich aber wenigstens eine elektrisch isolierende Hülse oder Tülle zwischen ihm und dem Tragrohr bzw. dem Ausleger befindet.So while in this case a power supply from the transformer takes place via the rope to the lamp, the transformer can be used for the other power supply, the support tube, the boom and the lamp metallic or at least over one Carbon brush be connected to each other. The rope can be bare, whereby but at least one electrically insulating sleeve or grommet between it and the Support tube or the boom.

Als ästhetisch I;itig werden auch häufig Schalter an Leuchten empfunden. Daher kann an der neuerungsgemäßen Leuchte ein Mantelblech des Leuchtenfußes eine elastische Lasche aufweisen, unter der sich ein Durckschalter verdeckt befindet. Zum Ein- und Ausschalten wird dann auf die elastische Lasche gedrückt, wodurch der darunterliegende Schalter betätigt wird. Dabei ist die Lasche Teil des Leuchtenfußgehäuses.Switches on lights are also often perceived as aesthetically pleasing. Therefore, a sheet metal cladding of the lamp base can be on the lamp according to the innovation have elastic flap under which a pressure switch is hidden. To switch it on and off, the elastic flap is then pressed, causing the underlying switch is operated. The tab is part of the lamp base housing.

Bevorzugt befindet sich am Rand des Mantelbleches eine durchgehende Lüftungskuyel, um eine Uberhitzung des Transformators im Leuchtenfuß zu verhindern.There is preferably a continuous one at the edge of the jacket plate Ventilation duct to prevent overheating of the transformer in the lamp base.

Die Niedervoltlampe am längeren Arm des Auslegers kann von einem Lampenschirm umgeben sein, der einen sich in Längsrichtung des Auslegers erstreckenden Mantel aufweist, dessen Stirnseite so begrenzt ist, daß sich zwischen Mantel und Stirnseiten jeweils ein Entlüftungsschlizt befindet zum Vermeiden von überhitzung durch die Niedervoltlampe, an deren Fassung eine Temperatur von 200"C auftritt.The low-voltage lamp on the longer arm of the boom can be from a lampshade be surrounded by a jacket extending in the longitudinal direction of the boom has, the end face is limited so that there is between the jacket and the end faces there is a ventilation slot in each case to avoid overheating caused by the Low-voltage lamp with a temperature of 200 "C at the socket.

Damit sich der Ausleger auch gegenüber Drehbewegungen um seine Längsachse im Gleichgewicht befindet, empfiehlt es sich, den Schwerpunkt der Lampe in die Achse des Auslegers zu legen.So that the boom is also against rotational movements about its longitudinal axis is in equilibrium, it is best to keep the center of gravity of the lamp in the axis of the boom.

Anhand der Zeichnungen werden zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung näher beschrieben.Based on the drawings, two exemplary embodiments of the innovation described in more detail.

Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel und Figur 2 ein zweites Ausführungsbeispiel.FIG. 1 shows a first exemplary embodiment in a perspective view and FIG. 2 shows a second exemplary embodiment.

Beim ersten Ausführungst-Jeispiel nach Figur 1 ist ein Leuchtenfuß 1 von einem ManteltJlech 2 umgeben, das nicht notwendigerweise aus Metall, sondern aus Kunststoff bestehen kann und das in der Zeichnung unterbrochen dargestellt ist, so daß im Inneren des Leuchtenfuß 1 ein Transformator 3 sichtbar ist. Außerdem ist hinter einer Lasche 2a des Mantelbleches 2 ein Druckschalter 4 angeordnet. Die Lasche 2a des Mantelbleches 2 bildet eine freifedernde Gehäusefläche. Durch Druck auf die Lasche 2a wird der direkt dahinter angeordnete Druckschalter 4 betätigt, ohne von außen sichtbar zu sein.In the first exemplary embodiment according to FIG. 1, there is a lamp base 1 surrounded by a jacket sheet 2 that is not necessarily made of metal, but rather can consist of plastic and which is shown interrupted in the drawing, so that a transformer 3 is visible inside the lamp base 1. Also is A pressure switch 4 is arranged behind a tab 2a of the jacket sheet 2. The tab 2a of the jacket sheet 2 forms a freely resilient housing surface. By pressing the Tab 2a, the pressure switch 4 arranged directly behind it is operated without from to be visible outside.

Zwischen einem weiteren Mantelteil 5 des Leuchtenfußes 1 und dem Mantelblech 2 befindet sich ein ununterbrochener Lüftungsschlitz 6 konstanter Breite zum Vermeiden eines Wärmestaus. Der Schlitz entsteht aufgrund dreier Abstandshülsen 7 mit Innengewinde, die gleichtzeitig der Montage des Leuchtenfußes dienen.Between a further jacket part 5 of the lamp base 1 and the jacket sheet 2 there is an uninterrupted ventilation slot 6 of constant width to avoid it a heat build-up. The slot is created due to three spacer sleeves 7 with an internal thread, which at the same time serve to mount the lamp base.

Auf dem Leuchtenfuß 1 ist ein Tragrohr 8 angeordnet, das hohl ist und teilweise geöffnet dargestellt ist. Auf diesem Tragrohr 8 kann ein Kreuzknoten 9 auf- und abwärts gleiten, aber auch entsprechend den Pfeilen 10 um die Achse des Tragrohres 8 gedreht werden. Als Bremse yegen Rückstellkräfte eines gewendelten Kabels 11 wirken Gummiringe 12 und 13, die in Schlitzen an den Enden des vertikalen Führungsrohres im Kreuzknoten 9 liegen und auf das senkrechte Tragrohr 8 drücken.On the lamp base 1, a support tube 8 is arranged, which is hollow and is shown partially open. A cross knot can be placed on this support tube 8 9 slide up and down, but also according to the arrows 10 around the axis of the support tube 8 are rotated. As a brake yegen restoring forces of a coiled Cable 11 act rubber rings 12 and 13, which are in slots at the ends of the vertical Guide tube lie in the cross knot 9 and press on the vertical support tube 8.

Bezüglich seiner Längsachse verschiebbar und um die Längsachse drehbar ist ein Ausleger 14 in dem Kreuzknoten 9 gelagert. Am Ende des langen Arms des Auslegers 14 befindet sich eine Lampe 15 in Gestalt einer Niedervoltlampe. Sie ist von einem Lampenschirin umgeben, der einen Mantel 16 sowie Stirnseiten 17 und 18 aufweist. Zwischen den Stirnseiten und dem Mantel 16 sind Entlüftungsschlitze 19 angeordnet. Der Schwerpunkt von Lampe und Lampenschirm befindet sich in der Achse des Auslegers 14, damit sich die Anordnung selbst nach einer Verdrehung in Richtung der Pfeile 20 stets im Gleichgewicht befindet.Slidable with respect to its longitudinal axis and rotatable about the longitudinal axis a boom 14 is mounted in the cross knot 9. At the end of the long arm of the boom 14 there is a lamp 15 in the form of a low-voltage lamp. It is from one Surrounding lampshirin, which has a jacket 16 and end faces 17 and 18. Ventilation slots 19 are arranged between the end faces and the jacket 16. The center of gravity of the lamp and lampshade is in the axis of the boom 14 so that the arrangement itself after rotating in the direction of the arrows 20 is always in balance.

Abgesehen von der Verdrehungsmöglichkeit in Richtung der Pfeile 20 ist der Ausleger auch noch axial gegenüber dem Kreuzknoten 9 verschiebbar, wie die Pfeile 21 und 22 andeuten.Apart from the possibility of rotation in the direction of the arrows 20 the boom is also axially displaceable with respect to the cross knot 9, like that Arrows 21 and 22 indicate.

Die Lampe 15 ist damit in insgesamt acht Richtungen einstellbar, nämlich auf- und abwärts, vor- und rückwärts, Schwenkung nach links bzw. rechts (entsprechend den Pfeilen 10) sowie axiale Drehung nach links und rechts (entsprechend den Pfeilen 20).The lamp 15 is thus adjustable in a total of eight directions, namely up and down, forwards and backwards, pivoting to the left or right (corresponding to the arrows 10) and axial rotation to the left and right (corresponding to the arrows 20).

Damit die Lampe sich nun auch bei Veränderung in Aufwärts-bzw. Abwärtsrichtung (entsprechend den Pfeilen 23 und 24) stets im Gleichgewicht befindet, ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ein Seil 25 vorgesehen, das einerseits am langen Arm des Auslegers 14 befestigt ist, von dort durch die obere Öffnung des Tragrohres 8 hindurch abwärts durch eine Öse 26 eines Gewichtes 27 und dann wieder aufwärts und schließlicll zum kürzeren Arm des Auslegers 14 geführt ist, wo es befestigt ist.So that the lamp is now also with a change in upward or. Downward direction (according to arrows 23 and 24) is always in equilibrium, a rope 25 is provided in the embodiment of Figure 1, the one hand is attached to the long arm of the boom 14, from there through the upper opening of the Support tube 8 down through an eyelet 26 of a weight 27 and then again up and finally to the shorter arm of the boom 14, where it is attached is.

Bei Bewegungen des Auslegers 14 in die Richtungen 21 und 22 wird das Gewicht 27 nur yeringfügig aufwärts und abwärts bewegt; dagegen treten größere Vertikalbewegungen des Gewichtes 27 auf, wenn der Kreuzknoten 9 zusammen mit dem Ausleger 14 in der Höhe verstellt wird, entsprechend den Pfeilen 23 und 24.When the boom 14 moves in the directions 21 and 22, the Weight 27 moved up and down only slightly; on the other hand, there are larger vertical movements of the weight 27 when the square knot 9 together with the boom 14 in the The height is adjusted according to arrows 23 and 24.

Es ist empfehlenswert, dem Gewicht 27 eine Masse zu geben, welche derjenigen des Auslegers 14, der Lampe, des Schirindes und dem Kreuzknoten 9 sowie Teilen des Seiles 25 und des Kabels 11 entspricht, damit in jeder Höhenlage des Kreuzknotens 9 ein vertikales Kräftegleichgewicht herrscht.It is advisable to give the weight 27 a mass, which those of the boom 14, the lamp, the Schirindes and the square knot 9 as well Parts of the rope 25 and the cable 11 corresponds to so that at any altitude of the Cross knot 9 there is a vertical equilibrium of forces.

Figur 2 zeigt ein weitgehend mit Figur 1 identisches Ausführungsbeispiel mit denselben Bezugsziffern wie in Figur 1, abweichend ist jedoch folgendes: Damit das Kabel 11 in Figur 1 überflüssig wird, ist das Tragrohr 8 durch eine metallische Leitung 30 mit dem Trans-formator 3 verbunden. Zwischen dem metallischen Tragrohr 8 und dem metallischen Ausleger 14 befindet sich der metallische Kreuzknoten 9, in welchem ein Schleifkontakt 31 vorgesehen ist, in Gestalt einer Kohlebürste oder einer Druckfeder mit Kugeln, die auf Ausleger und Tragrohr drücken und somit elektrischen Kontakt yewährleisten. Damit ist eine elektrisch leitende Verbindung sichergestellt vom Transformator 3 bis zur Lampe 15. Diese metallische Verbindung kann auch lediglich eine Ader des Kabels 11 in Figur 1 ersetzen, das dann geringere Rückstellkräfte auf den Ausleger 14 ausübt als ein zweiadriges Kabel.FIG. 2 shows an exemplary embodiment that is largely identical to FIG with the same reference numerals as in Figure 1, but the following is different: So the cable 11 in Figure 1 is superfluous, the support tube 8 is by a metallic Line 30 is connected to the transformer 3. Between the metallic support tube 8 and the metallic bracket 14 is the metallic cross knot 9, in which one Sliding contact 31 is provided, in the form of a Carbon brush or a compression spring with balls that press on the arm and support tube and thus ensure electrical contact. This is an electrically conductive one Connection ensured from transformer 3 to lamp 15. This metallic Connection can also only replace one wire of the cable 11 in FIG then lower restoring forces exerted on the boom 14 than a two-wire cable.

In Figur 2 ist zusätzlich eine zweite metallische Verbindung vom Transformator 3 über eine Leitung 32 zum metallischen Seil 25 vorgesehen (über das Gewicht 27). Damit kein Kurzschluß entsteht, ist das Tragrohr 8 innen elektrisch isolierend durch eine Hülse ausgekleidet, die oben in einer Tülle 33 endet. Die Befestigungsstelle des Seiles 25 am langen Arm des Auslegers 14 ist mit Hilfe einer Hülse 34 elektrisch isolierend ausgeführt. Am Ende des kurzen Armes des Auslegers 14 befindet sich eine weitere Tülle 35, durch welche das Seil 25 in den Ausleger 14 und durch diesen hindurch bis zur Lampe 15 geführt ist.In Figure 2 there is also a second metallic connection from the transformer 3 is provided via a line 32 to the metallic rope 25 (via the weight 27). So that no short circuit occurs, the support tube 8 is electrically insulating on the inside lined a sleeve which ends in a spout 33 at the top. The attachment point of the rope 25 on the long arm of the boom 14 is electrical with the aid of a sleeve 34 executed isolating. At the end of the short arm of the boom 14 there is one further grommet 35, through which the rope 25 in the boom 14 and through this until the lamp 15 is performed.

Der Ausleger 14 dient also für die Lampe 15 als elektrischer Außenleiter und das Seil 25 als Innenleiter.The boom 14 thus serves as an electrical outer conductor for the lamp 15 and the rope 25 as the inner conductor.

* * ** * * * ** *

Claims

Luminaire claims luminaire with a rising support tube (8) on which under half of its upper end by means of a cross knot (9) a height-adjustable and a lamp (15) carrying, two-armed bracket (14) with adjustable display is attached, which is not shown that of a weight (27) movable in the support tube (8), a rope (25) over the upper end of the support tube (8) each leads to an arm of the boom (14).

2. Lamp according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that from the arm that is not equipped with the lamp (15), a cable (11) leads to a lamp base (1).

3. Luminaire according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that a rubber ring (12, 13) is provided on the cross knot (9), which is through a The slot is also guided on the support tube (8).

4. lamp according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that on the longer arm of the boom (14) as a lamp (15) is a low-voltage lamp is attached, the rope (25) is metallic and has a metallic connection with the lamp (15) and a transformer (3) in a lamp base (1).

5. Lamp according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the transformer (3), support tube (8), arm (14) and lamp (15) are metallic or are connected to one another via at least one carbon brush.

6. Lamp according to claim 4 and 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the rope (25) is bare, but that at least one is electrical insulating sleeve or grommet (34, 33, 35) between it and the support tube (8) or Boom (14) is located

7. Light according to claim 2, 3 or 4, d a d u r c h g e k It is noted that a sheet metal jacket (2) of the lamp base (1) is an electrical one Has tab (2a) under which a pressure switch (4) is located.

8. Light according to claim 2, 3 or 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the edge of a jacket sheet (2) of the Leuclltenfußes (1) a continuous joint (6) is located as a ventilation joint.

9. Light according to one of the preceding claims, d a -d u r c h It is not noted that a lampshade is provided for one another in the longitudinal direction of the boom (14) extending jacket (16) and in this direction Has end faces (17, 18), with each other between the jacket and end faces a slot (19) is located as a vent slot.

10. Light according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is not noted that the center of gravity of the lamp (15) and lampshade (16 with 17 and 18) is located in the axis of the boom (14).