DE3339121A1

DE3339121A1 - Anchoring for concealed fastening of the transverse board of a skylight facing

Info

Publication number: DE3339121A1
Application number: DE19833339121
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-18
Filing date: 1983-10-28
Publication date: 1985-05-02

Abstract

Insertion guides 31, 32; 30, 34 on the side facing away from the visible side of the boards serve for the invisible fastening of horizontal support boards 33, 35 between vertical jamb panels 6, 7 of a skylight facing. <IMAGE>

Description

Verankerung zur verdeckten Befestigung des Querbrettchens Anchoring for concealed fastening of the cross board

einer Dachfensterverkleidung Die Erfindung betrifft eine Verankerung zur verdeckten Befestigung eines Sturz- oder Fensterbankquerbrettchens zwischen zwei Leibungsplatten der Holzverkleidung eines Dachfensters, das der Neigung von hölzernen Dachsparren entsprechend im oder vor dem Zwischenraum zwischen zwei Dachsparren angeordnet ist, wobei die Leibungsplatten der Schrägneigung der Dachsparren folgend an diesen befestigt sind, und zwar unter Aussparung eines für die maßliche Anpassung erforderlichen Zwischenraums. a roof window cladding The invention relates to an anchorage for concealed attachment of a lintel or window sill cross board between two reveal panels of the wooden cladding of a roof window, the slope of wooden rafters in or in front of the space between two rafters is arranged, the reveal panels following the inclination of the rafters are attached to these, with a recess for the dimensional adjustment required space.

Eine solche Dachfensterverkleidung kleidet die Fensterleibung gegen die umliegenden Dachsparren aus und deckt den Anschlußspalt an die Innenverkleidung des Dachstuhles ab. Bei einer solchen Verkleidung erstreckt sich das obere Querbrettchen horizontal, während das untere Querbrettchen als Fensterbank horizontal oder als Sturzbrettchen vertikal angeordnet ist, je nach den örtlichen Gegebenheiten.Such a skylight cladding against the window reveal the surrounding rafters and covers the connection gap to the interior cladding of the roof structure. With such a cladding, the upper transverse board extends horizontally, while the lower transverse board is used as a window sill horizontally or as a Lintel is arranged vertically, depending on the local conditions.

Es ist wünschenswert, die Verkleidung so zu verankern, daß die dazu verwendeten Befestigungsmittel von der Innenseite beziehungsweise der Sichtseite nicht zu sehen sind.It is desirable to anchor the fairing so that it does so fasteners used from the inside or the visible side cannot be seen.

Bei einer bekannten Verkleidung werden die Leibungsplatten, abgestützt auf hölzerne Abstandshalter, an die Dachsparren genagelt oder geschraubt. Die Nägel oder Schrauben werden eingetrieben in die Endstücke der Leibungsplatten, die oben beziehungsweise. unten über die Querbrettchen hinausragen und aus diesem Grunde nicht mehr sichtbar sind. Die Querbrettchen werden zwischen die fertig aufgestellten Leibungsplatten gesetzt und dort mit verdeckt angebrachten, auf Druck einrastenden Verbindern festgelegt.In a known cladding, the reveal panels are supported on wooden spacers, nailed or screwed to the rafters. The nails or screws are driven in in the end pieces of the reveal panels, the above respectively. protrude below the cross boards and out of this Basically are no longer visible. The transverse boards are placed between the completed ones Reveal panels are set and there with concealed, snap-in on pressure Connectors set.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verankerung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die Verkleidung einfach montiert werden kann und sicheren und stabilen Halt findet.The object of the invention is to provide an anchorage for the aforementioned Kind of design so that the cladding can be installed easily and safely and finds a stable hold.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der der Sichtseite abgekehrten Außenfläche eines Querbrettchens entlang beider an die Leibungsplatten angrenzenden stirnränder des Querbrettchens je eine Einschubführung angeordnet ist, deren jeweils einer Teil an der Leibungsplatte und deren jeweils anderer Teil an dem Brettchen angeordnet ist.This object is achieved in that on the side facing away from the visible side Outer surface of a transverse board along both of the two adjacent to the reveal panels front edges of the transverse board each have a slide-in guide, each of which one part on the reveal panel and the other part on the board is arranged.

Man kann die Einschubführungen so gestalten, daß die Stabilität der Leibungsplatten durch die dazwischen verspannten Querbrettchen unterstützt wird.You can design the slide-in guides so that the stability of the The reveal panels are supported by the transverse boards tensioned between them.

In vielen Fällen ist es aber wünschenswert, die Leibungsplatten von vornherein stabil zu befestigen. Das geschieht zweckmäßig mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 2 bis 4. Durch die stabil auszuführenden Schlüsselschrauben kann die Leibungsplatte sicher gehaltert werden und wenn man die Halterung der Leitungsplatte durch die Schlüsselschrauben mit der Befestigung eines Teils der Einschubführung kombiniert, dann findet auch die Einschubführung und damit auch das Querbrettchen zusätzliche Stabilität.In many cases, however, it is desirable to use the reveal panels from to be fixed in a stable manner from the outset. This is done expediently with an embodiment according to claim 2 to 4. By the stably executed key screws can Soffit plate can be securely held and if you have the bracket of the conduit plate through the key screws with the attachment of part of the slide-in guide combined, then the slide-in guide and thus also the transverse board will find its way additional stability.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Einschubführung, die sich durch leichte Montierbarkeit, geringen HerstellungsauBwand und sicheren Halt auszeichnet, ist Gegenstand des Anspruchs 5.A preferred embodiment of the slide-in guide that extends through easy to assemble, low manufacturing wall and secure hold, is the subject of claim 5.

Außen an die Leibungsplatten und an die Querbrettchen schließt im allgemeinen eine Wand- beziehungsweise Deckenverkleidung an.The outside of the reveal panels and the transverse boards closes in generally a wall or ceiling cladding.

In dem dazwischen unter Umständen stehengebliebenen Spalt sind die rückseitig der Leibungsplätten und Querbrettchen gelegenen Befestigungselemente sichtbar. Diese Spalte kann man abdecken durch aufgesetzte Sichtblendleisten. Diese Sichtblendleisten verdeckt so zu verankern, daß sie einfach montiert werden können und einen sicheren und stabilen Halt finden, ist Gegenstand der Ansprüche 6 bis 8.In the gap that may have remained in between, they are Fastening elements located on the back of the reveal panels and transverse boards visible. This gap can be covered by attached masking strips. These Blind strips to be anchored in such a way that they can be easily installed and find a safe and stable hold is the subject of claims 6 to 8th.

Die Erfindung wird nun anhand der - ; Zeichnung näher erläutert.The invention will now be based on the -; Drawing explained in more detail.

In der Zeichnung zeigt: Figur 1 in Draufsicht von innen ein Dachfenster mit noch nicht fertiggestellter Verkleidung, Figur 2 den Teilschnitt II aus Figur 1, Figur 3 den Teilschnitt III aus Figur 2, Figur 4 ein abyeändertes Ausführungsbeispiel im Teilschnitt entsprechend Figur 2, Figur 5 die Verkleidung aus Figur 1 mit aufgesetzten Sichtblendleisten, Figur 6 den Ausschnitt VI aus Figur 1 mit angeschraubtem Hakenteil, Figur 7 ein Hakenteil perspektivisch, Figur 8 eine Leibungsplatte ausschnittsweise in der Ansicht gemäß dem Pfeil VIII aus Figur 5, Figur 9 eine Sichtblendleiste für die Leibungsplatte aus Figur 8 von hinten gesehen, Figur 10 den Schnitt X aus Figur 8, und Figur 11 den Schnitt XI aus Figur 9.In the drawing: FIG. 1 shows a roof window in a plan view from the inside with the cladding not yet finished, FIG. 2 the partial section II from FIG 1, FIG. 3 the partial section III from FIG. 2, FIG. 4 an alternate embodiment in partial section corresponding to FIG. 2, FIG. 5, the cladding from FIG. 1 with attached Blind strips, FIG. 6 the section VI from FIG. 1 with the hook part screwed on, FIG. 7 shows a hook part in perspective, FIG. 8 shows a section of a reveal panel in the view according to the arrow VIII from FIG. 5, FIG. 9 a blind strip for the reveal panel from FIG. 8 seen from the rear, FIG. 10 the section X from FIG 8, and FIG. 11 shows section XI from FIG. 9.

In der Zeichnung sind mit 1 und 2 zwei hölzerne Dachsparren bezeichnet, die eine schräg geneigte Unterstützung für die nicht dargestellte Dachbedeckung bilden. Vor den Zwischenraum 3 zwischen den Dachsparren 1, 2 sitzt ein Dachfenster, von de nur der Rahmen 4 in der Zeichnung dargestellt ist. Die Fensteröffnung ist mit 5 bezeichnet, der in die Fensteröffnung noch einzusetzende Fensterflügel fehlt in der Zeichnung.In the drawing, 1 and 2 denote two wooden rafters, the one sloping support for the roof covering, not shown form. In front of the space 3 between the rafters 1, 2 there is a skylight, de only the frame 4 is shown in the drawing. The window opening is denoted by 5, the window sash still to be inserted into the window opening is missing in the drawing.

Dieses Dachfenster soll von innen verkleidet werden. Zu dieser Verkleidung dienen zwei Leibungsplatten 6 und 7, die sich der Neigung der Dachsparren 1, 2 folgend mit Abstand 8, 9 entlang der zugehörigen Dachsparren erstrecken. Dieser Abstand 8, 9 dient zum maßlichen Ausgleich. Die Leibungsplatten 6, 7 sitzen mit ihren dem Beschauer von Figur 1 abgekehrten 1:ängsrändern in nicht dargestellten Nuten der aufrechten Rahmenleisten 10, 11. Die Leibungsplatten sind mit Schlüsselschrauben an den zugehörigen Dachsparren befestigt.This roof window is to be clad from the inside. To this disguise serve two reveal panels 6 and 7, which follow the slope of the rafters 1, 2 at a distance 8, 9 extend along the associated rafters. This distance 8, 9 is used for dimensional compensation. The reveal panels 6, 7 sit with their Viewers of Figure 1 turned away from 1: longitudinal edges in not shown grooves of the Upright frame strips 10, 11. The reveal panels are with key screws attached to the associated rafters.

Die Schlüsselschrauben sind unter sich gleich ausgebildet wie besonders gut aus Figur 3 ersichtlich. Eine Schlüsselschraube 12 besteht aus einem Kopf 13, der an seinem Umfang Sechskantschlüsselflächen 14 aufweist. Die Kopffläche 15 ist flach.The wrench screws are designed in the same way as special can be seen well from FIG. A key screw 12 consists of a head 13, which has hexagon wrench surfaces 14 on its circumference. The head surface 15 is flat.

Der Schraubenschaft 16 weist einen glatten Hals 17 und daran anschließend ein gewalztes Holzgewinde 18 auf. Mit diesem Holzgewinde ist die Schlüssel schraube in das Holz des zugehörigen Sparren 2 eingeschraubt, und zwar so tief, daß der Abstand zwischen Kopffläche 15 und Dachsparren 2 den gewünschten Zwischenraum 9 entspricht.The screw shaft 16 has a smooth neck 17 and adjoining it a rolled wood thread 18. The key screw is with this wood thread screwed into the wood of the associated rafter 2, so deep that the distance between the top surface 15 and the rafters 2 corresponds to the desired space 9.

Auf der Kopffläche 15 liegt die Leibungsplatte 7 an. Sie ist dort befestigt mit einer Befestigungsschraube 19, deren Gewinde 20 mit dem Innengewinde 21 eines Sackloches 22 verschraubt ist. Das Sackloch 22 erstreckt sich koaxial zur Schraubenachse 23 bis etwa über den glatten Hals 17 des Schraubenschaftes 16 und mündet in der Kopffläche 15.The reveal panel 7 rests on the top surface 15. she is there fastened with a fastening screw 19, the thread 20 of which with the internal thread 21 of a blind hole 22 is screwed. The blind hole 22 extends coaxially to Screw axis 23 to about the smooth neck 17 of the screw shaft 16 and opens into the top surface 15.

Die Leibungsplatte 7 ist mit insgesamt vier solchen Schlüsselschrauben 12, 24, 25, 26 an dem Dachsparren 2 verschraubt. Die Schlüsselschrauben sind so weit in das Holz des Dachsparrens 2 eingeschraubt, daß ihre Kopfflächen eine dem gewünschten Zwischenraum 9 entsprechende Unterstützungsebene für die Leibungsplatte 7 bilden.The reveal plate 7 has a total of four such wrench screws 12, 24, 25, 26 screwed to the rafter 2. The wrench screws are like this deeply screwed into the wood of the rafter 2 that their head surfaces a dem desired gap 9 corresponding support level for the reveal panel 7 form.

In Figur 2 sind die der Befestigungsschraube 19 entsprechenden Befestigungsschrauben sichtbar und mit 27 bis 29 bezeichnet.The fastening screws corresponding to the fastening screw 19 are shown in FIG visible and labeled 27 to 29.

Die Befestigungsschrauben 19, 27, 28, 29 beziehungsweise die Schlüsselschrauben 12, 24, 25, 26 erstrecken sich paarweise entlang je einer Einschubführung 30, 31. Die Einschubführung 31 dient mit einer gegenüberliegenden Einschubführung 32 zum Ein schieben eines Fensterbankbrettchens 33, während die Einschubführung 30 mit einer gegenüberliegenden Einschubführung 34 zur Halterung eines Sturzbrettchens 35 dient. Die beiden Brettchen 33 und 35 passen zwischen die Leibungsplatten 6, 7 und sind durch die Einschubführungen 31, 32; 30, 34 verdeckt befestigt.The fastening screws 19, 27, 28, 29 or the key screws 12, 24, 25, 26 extend in pairs along a slide-in guide 30, 31 each. The slide-in guide 31 is used with an opposite slide-in guide 32 for A push of a window sill 33, while the slide-in guide 30 with an opposite slide-in guide 34 for holding a lintel board 35 serves. The two boards 33 and 35 fit between the reveal panels 6, 7 and are through the insertion guides 31, 32; 30, 34 fastened in a concealed manner.

Sämtliche Teile der Einschubführungen befinden sich an der der Sichtseite 36 beziehungsweise 37 abgekehrten Außenseite der Brettchen 33, 35 und an den ueber diese Brettchen hinausstehenden, in der fertigen Verkleidung nicht sichtbaren Enden der Leibungsplatten 6, 7. In Figur 1 fehlen-noch Sichtblendleisten, die auf der dem Beschauer zugekehrten Seite auf die Leibungsplatten 6,7 und die Brettchen 33, 35 aufgesetzt sind.All parts of the slide-in guides are on the visible side 36 or 37 facing away from the outside of the boards 33, 35 and on the over these boards protrude, ends not visible in the finished cladding of the reveal panels 6, 7. In Figure 1, masking strips that are on the the side facing the viewer on the reveal panels 6, 7 and the boards 33, 35 are attached.

und die Zwischenräume 8, 9 beziehungsweise die Rückseite der Brettchen 33, 35 abdecken und anschließen an eine nicht darqestellte Verkleidung der Dachsparren 1,2.and the spaces 8, 9 or the back of the boards 33, 35 cover and connect to a cladding, not shown, of the rafters 1.2.

Die Einschubführung 30 besteht aus einem Profilstück 40 aus Blech oder steifem Kunststoff. Das Profilstück 40 weist zwei Befestigungslöcher, zum Beispiel das Befestigungsloch 42, auf. Die Befestigungslöcher liegen flach auf der Leibungsplatte. Je eine der Befestigungsschrauben 19, 28 ist durch eines der Befestigungslöcher 42 ... hindurchgesteckt und hält das Profilstück 40. Entsprechend ist das Profilstück 53 mit den Befestigungsschrauben 27, 29 mit Hilfe der Schlüsselschrauben 24, 26 an der Leibungsplatte 7 befestigt.The slide-in guide 30 consists of a profile piece 40 made of sheet metal or stiff plastic. The profile piece 40 has two mounting holes, for example the mounting hole 42 on. The mounting holes lie flat on the reveal panel. Each one of the fastening screws 19, 28 is through one of the fastening holes 42 ... inserted through and holds the profile piece 40. The profile piece is accordingly 53 with the fastening screws 27, 29 with the aid of the key screws 24, 26 attached to the reveal plate 7.

Das Profilstück 40 bildet einen Einschubkanal 45, in den ein an der Rückseite des Sturzbrettchens 35 befestigter Profilleistenabschnitt 46 paßt. Quer zur Einschubrichtung gemäß Pfeil 48 ist der Profilleistenabschnitt 46 in dem Einschubkanal 45 durch Hinterschnitt gesichert. Entsprechend ist auch die Einschubführung 34 ausgebildet. Das Brettchen 35 wird zwischen die bereits fest verschraubten Leitungsplatten 6, 7 eingeschoben in Einschubrichtung 48. Um das Einschieben der Profilleistenabschnitte zu sichern, ist das Profilstück 40 auf seiner der Einschubrichtung 48 zugekehrten Seite zu einem Einweiser 50 aufgebogen.The profile piece 40 forms an insertion channel 45 into which a Rear of the lintel 35 attached profile strip section 46 fits. Cross to the direction of insertion according to arrow 48, the profile strip section 46 is in the insertion channel 45 secured by an undercut. The slide-in guide 34 is also designed accordingly. The board 35 is between the already firmly screwed line plates 6, 7 inserted in the direction of insertion 48. To insert the profile strip sections to secure, the profile piece 40 is facing the direction of insertion 48 Side bent up to form a guide 50.

Die Einschubführungen 31, 32 für das Fensterbankbrettchen 33 sind entsprechend ausgebildet. Der Einweiser des Profilstückes 53 ist mit 51 bezeichnet.The slide-in guides 31, 32 for the window sill 33 are trained accordingly. The guide of the profile piece 53 is denoted by 51.

kn Brettchen'33 ist eine Querleiste 60 montiert mit einer Schraubenreihe, von der nur die Schraube 61 sichtbar ist. Die Querleiste 60 wird montiert, bevor das Brettchen 33 eingeschoben wird. An der Querleiste 60 ist eine Nut 62, in der eine Feder 63 steckt. Mit 64 ist ein Anschlagklotz bezeichnet, der an der Leibungsplatte 7 verschraubt ist. Ein entsprechender Anschlagklotz ist auf der gegenüberliegenden Seite verschraubt.Kn Brettchen'33 a transverse bar 60 is mounted with a row of screws, of which only the screw 61 is visible. The cross bar 60 is assembled before the board 33 is inserted. On the cross bar 60 is a groove 62 in which a spring 63 is inserted. With a stop block is designated 64, which is on the reveal plate 7 is screwed. A corresponding stop block is on the opposite one Side screwed.

Nachdem das Brettchen 33 eingeschoben ist, kann eine vertikale Sturzplatte 66, die passend vorgerichtet ist, in die noch bestehende rechteckige Lücke zwischen der unteren Rahenquerleiste 68, dem eingeschobenen Brettchen 33 und den beiden Leibungsplatten 6, 7 eingesetzt werden. Diese Sturzplatte 66 ist gesichert durch eine Falzung 67, liegt an den Anschlagklötzen 64 ... an und ist gehaltert durch die in eine Nut 69 eingreifende, mit Widerhaken versehene Feder 63.After the board 33 is inserted, a vertical fall plate 66, which is prepared to fit, into the remaining rectangular gap between the lower cross bar 68, the inserted board 33 and the two reveal panels 6, 7 can be used. This lintel plate 66 is secured by a fold 67, rests against the stop blocks 64 ... and is held in place by the in a groove 69 engaging barbed spring 63.

Die beiden Brettchen 33 und 35 erstrecken sich horizontal.The two boards 33 and 35 extend horizontally.

Für den Fall, daß für ein horizontales Fensterbankbrettchen 33 kein Platz ist, wählt man statt dessen zur Verkleidung an dieser Stelle ein vertikales Sturzbrettchen 70, wie aus Figur 4 ersichtlich.In the event that for a horizontal window sill 33 no If there is space, you choose a vertical cladding instead Crash board 70, as can be seen from FIG.

Dieses vertikale Sturzbrettchen ist in zwei Einschubführungen an beiden Seiten gesichert. Die eine Einschubführung 71, die an der Leibungsplatte 72 befestigt ist, ist in Figur 4 sichtbar. Die Leibungsplatte 72 ist entlang der Einschubführung 71 mit zwei Schlüsselschrauben 73, 74 und auf diese auEgesteckten Befestigungsschrauben 76, 77 am hölzernen Sparren 75 verschraubt. Die Einschubführung besteht aus einem Profilstück 78, das mit den Befestigungsschrauben 76, 77 an der Leibungsplatte 72 befestigt ist, und einem Profilleistenabschnitt 79, der da hineinpaßt und an der Sturzbrettchen 70 befestigt ist.This vertical lintel board is in two slide-in guides on both Pages secured. One slide-in guide 71 that is attached to the reveal panel 72 is visible in FIG. The reveal panel 72 is along the slide-in guide 71 with two wrench screws 73, 74 and fastening screws placed on them 76, 77 screwed to the wooden rafter 75. The slide-in guide consists of one Profile piece 78, which is attached to the reveal plate 72 with the fastening screws 76, 77 is attached, and a profile strip portion 79 that fits in there and on the Crash board 70 is attached.

Das Sturzbrettchen 70 wird so weit nach oben geschoben, bis es an der unteren Rahmenquerleiste 80 anschlägt, und ist in einen dort vorgesehenen Falz 81 eingepaßt. Die beiden Profilleistenabschnitte für das Sturzbrettchen 70, zum Beispiel der Profilleistenabschnitt 79, stehen nach unten etwvasv über und werden beim Einbau so abgeschrägt, daß man auf die abgeschrägten Stirnflächen die zugehörige untere horizontale Sichtblendleiste 82 anschrauben kann.The crash board 70 is pushed up until it is on the lower frame transverse strip 80 strikes, and is in a fold provided there 81 fitted. The two profile strip sections for the lintel board 70, for Example of Profile strip section 79, are slightly downwards over and are beveled during installation so that you hit the beveled faces the associated lower horizontal masking strip 82 can be screwed on.

In Abänderung der dargestellten Ausführungsbeispiele können für eine einzige Einschubführung auch statt eines einzigen Pro filstückes zwei Profilstücke oder mehrere Profilstücke in Flucht hintereinander angeordnet sein. Man kann diese Profilstücke mit Abstand zueinander anordnen, man kann sie aber auch einander überdeckend anordnen und auf diese Weise maßliche Unterschiede ausgleichen, Anhand der Figuren 5 bis 11 werden nun die Sichtblendleisten und die zugehörigen Einhakkupplungen zur verdeckten Montage dieser Sichtblendleisten erläutert.In a modification of the illustrated embodiments, for a single slide-in guide instead of a single profile piece, two profile pieces or several profile pieces can be arranged in alignment one behind the other. You can do this Arrange profile pieces at a distance from one another, but you can also overlap them arrange and in this way compensate for dimensional differences, using the figures 5 to 11 are now the masking strips and the associated hooking couplings for concealed installation of these masking strips explained.

Die Dachsparren 1 und 2 sind auf der dem Beschauer von Figur 5 zugekehrten Innenseite durch eine Deckenverkleidung abgedeckt.The rafters 1 and 2 are on the one facing the viewer in FIG Inside covered by a ceiling panel.

Diese Deckenverkleidung ist in der Zeichnung nicht dargestellt und spart entlang der strichpunktierten Linie 100 die Fensteröffnung aus. Die zwischen dieser Deckenverkleidung und den Leibungsplatten 6, 7 einerseits und den Querbrettchen 33, 35 andererseits stehengebliebenen Spalte 101, 102, 103, 104 werden auf der dem Beschauer von Figur 5 zugekehrten Innenseite abgedeckt durch aufgesetzte Sichtblendleisten 105, 106, 107, 108. Die Sichtblendleisten 105, 106, 107 sind auch in Figur 2 eingezeichnet mit den zugehörigen Einhakkupplungen 109, 110.This ceiling lining is not shown in the drawing and leaves out the window opening along the dash-dotted line 100. The between this ceiling cladding and the reveal panels 6, 7 on the one hand and the transverse boards 33, 35 on the other hand remaining column 101, 102, 103, 104 are on the Viewers of Figure 5 facing inside covered by attached blind strips 105, 106, 107, 108. The screen strips 105, 106, 107 are also shown in FIG with the associated hook-in clutches 109, 110.

Die Sichtblendleisten 105, 106 und 108 decken den dem Beschauer von Figur 5 zugekehrten Rand der Leibungsplatten 6, 7 beziehungsweise des Querbrettchens 35 ab und schließen innen bündig mit den Leibungsplatten beziehungsweise dem Querbrettchen ab. Die Sictblendleiste 107 dagegen stößt, wie aus Figur 2 ersichtlich, am Randbereich von außen an das Fensterbankbrettchen 33 an. wenn anstelle des Fensterbankbrettchens 33 ein Querbrettchen gewählt wird, das nicht wie ein Fensterbankbrettchen aus der Verkleidung nach innen herausragt, wird die Sichtblendleiste 107 entsprechend angeordnet wie die Sichtblendleiste 105, nämlich tüñdig mit dem äußeren Rand des Querbrettchens abdeckend oder eingefräst.The screen strips 105, 106 and 108 cover the viewer from Figure 5 facing edge of the reveal panels 6, 7 or the transverse board 35 and close on the inside flush with the reveal panels or the transverse board away. On the other hand, as can be seen from FIG. 2, the cover strip 107 hits the edge area from the outside of the window sill board 33. if instead of the windowsill ledge 33 a cross board is chosen that does not look like a window sill board from the Covering protrudes inward, the facing strip 107 is arranged accordingly how the blind strip 105, namely tüñdig with the outer edge of the transverse board covering or milled.

Zur verdeckten Montage der Sichtblendleisten 105, 106, 107, 108 dienen Einhakkupplungen 109, 110. Die Einhakkupplung 110 besteht aus einem Ösenteil 111 und einem Hakenteil 112. Das Hakenteil 112 ist an der Rückseite der Sichtblendleiste 105 verdeckt verschraubt und das Ösenteil 111 ist an den Profilleistenabschnitten 46 ... der beiden Einschubführungen 30, 34 des Sturzbrettchens 35 verschraubt. Die beiden Profilleistenabschnitte sind, wie für den Profilleistenabschnitt 46 aus Figur 2 ersichtlich, an ihren vorderen Endflächen 122 entsprechend der Schräglage der Sichtblendleiste 105 abgeschrägt.Serve for the concealed installation of the masking strips 105, 106, 107, 108 Hook-in couplings 109, 110. The hook-in coupling 110 consists of an eyelet part 111 and a hook part 112. The hook part 112 is on the back of the facing strip 105 screwed in a concealed manner and the eyelet part 111 is on the profile strip sections 46 ... of the two slide-in guides 30, 34 of the lintel board 35 screwed together. the Both profile strip sections are, as for the profile strip section 46 from FIG 2 can be seen at their front end faces 122 corresponding to the inclination of the Visor strip 105 beveled.

Auf diese beiden Abschrägungen ist das Ösenteil 111 geschraubt. Das Ösenteil 111 ist eine langgestreckte, flache Platte, die sich von der einen Einschubführung 34 zur gegenüberliegenden Einschubführung 30 erstreckt und schlitzartige, langgestreckte Ösen 117 auf die Länge verteilt aufweist. In diese Ösen passen Haken 118, 119 des zugehörigen Hakenteils 112. Das Hakenteil ist eine flache Platte 113, an dessen Rand die Haken durch Aussparungen 120 ... gebildet sind. Die Haken 118, 119 sind rechtwinklig aus der Plattenebene heraus nach oben gebogen. Das Hakenteil 112 ist mit seiner Platte 113 flach aufliegend auf der Rückseite 121 der Sichtblendleiste 105 festgeschraubt. Die Haken 118, 119 passen in die Ösen des Ösenteils 111 und können in diese verklemmt werden durch Querverschieben in Pfeilrichtung 125 aus Figur 7. Die Verklemmung ergibt sich durch schräge Innenkanten 126, 127 der Haken 118, 119. Das Hakenteil ist in einer derartigen Lage an der Sichtblendleiste 105 befestigt, daß die Haken 118, 119 in der endgültigen Stellung der Sichtblendleiste verschoben und verklemmt in zwei Ösen stecken.The eyelet part 111 is screwed onto these two bevels. That Eyelet portion 111 is an elongated, flat plate extending from one drawer slide 34 extends to the opposite insertion guide 30 and slot-like, elongated Has eyelets 117 distributed over the length. Hooks 118, 119 des associated hook part 112. The hook part is a flat plate 113, on the Edge the hooks are formed by recesses 120 .... The hooks 118, 119 are Curved upwards at right angles out of the plane of the plate. The hook part 112 is with its plate 113 lying flat on the rear side 121 of the facing strip 105 screwed tight. The hooks 118, 119 fit into the eyes of the eye part 111 and can be jammed in this by moving it sideways in the direction of arrow 125 FIG. 7. The jamming results from inclined inner edges 126, 127 of the hooks 118, 119. The hook part is in such a position on the facing strip 105 attached that the hooks 118, 119 in the final position of the facing strip shifted and stuck in two eyelets.

Man kann statt ein einziges Hakenteil für die Sichtblendleiste vorzusehen auch deren zwei oder mehrere in Reihe anordnen, wenn nur entsprechend auch Ösen in dem Ösenteil vorgesehen sind.You can provide a single hook part for the blind strip instead of a single hook also arrange two or more of them in a row, if only accordingly also eyelets are provided in the eyelet part.

Ein sehr langes Ösenteil kann man durch Hinterlegen einer zusätzlichen Leiste abstützen.A very long eyelet part can be made by adding an additional Support the bar.

In entsprechender Weise ist auch die Sichtblendleiste 107 mit einer Einhakkupplung verdeckt montierbar. Bei der Endmontage werden zunächst die Sichtblendleisten 105 und 107 montiert und dann anschließend die Sichtblendleisten 106 und 108.In a corresponding manner, the masking strip 107 is also provided with a Hook-in coupling can be installed in a concealed manner. During the final assembly, the masking strips are first of all 105 and 107 and then subsequently the screen strips 106 and 108.

An der dem Beschauer von Figur 8 zugekehrten Rückseite der Sichtblendleiste 106 ist das Ösenteil 130 einer durch dieses Ösenteil und das Hakenteil 131 gebildeten Einhakkupplung verschraubt. Dieses Ösenteil 130 hat U-förmigen Querschnitt und die den U-Schenkeln entsprechenden Seitenteile 132, 133 sind mindestens so hoch wie die Einstecktiefe gemäß Doppelpfeil 134 der Haken 135, 136 des zugehörigen Hakenteils 131. Am Querteil 138 des Ösenteils 130 sind langgestreckte, schlitzförmige Ösen 140, 141 vorgesehen, die sich in einer Reihe erstrecken, entsprechend der Anordnung der Haken 135, 136. Das Hakenteil 131 ist eine flache Platte mit durch Aussparungen 143 entlang des einen Randes geformten Haken. Diese Haken sind, wie aus Figur 11 ersichtlich, durch eine Kröpfung 144 aus der Ebene 145 der Platte des Hakenteils 131 herausgebogen. Das Hakenteil ist flach mit seiner Platte an der Außenseite der Leibungsplatte 7 festgeschraubt. Zur Montage werden die Haken 135, 136 in die Ösen 140, 141 gesteckt, dann werden die Haken durch Verschieben der S;ichtblendleiste 106 in Pfeilrichtung 150 verklemmt entsprechend wie im Zusammenhang mit Figur 7 beschrieben.On the rear side of the masking strip facing the viewer of FIG. 8 106 is the eyelet part 130 of one formed by this eyelet part and the hook part 131 Hook coupling screwed. This eyelet 130 has a U-shaped cross-section and the the side parts 132, 133 corresponding to the U-legs are at least as high as the insertion depth according to the double arrow 134 of the hooks 135, 136 of the associated hook part 131. On the transverse part 138 of the eyelet part 130 are elongated, slot-shaped eyelets 140, 141 are provided, which extend in a row, according to the arrangement the hook 135, 136. The hook part 131 is a flat plate with cutouts 143 hook formed along one edge. These hooks are as shown in FIG. 11 can be seen by a crank 144 from the plane 145 of the plate of the hook part 131 bent out. The hook part is flat with its plate on the outside of the Reveal plate 7 screwed tight. For assembly, the hooks 135, 136 are in the eyes 140, 141 are inserted, then the hooks are opened by moving the visor strip 106 jammed in the direction of arrow 150, as in connection with FIG. 7 described.

Durch die Einhakkupplung, die gebildet ist durch das in dem Ösenteil 130 verhakte Hakenteil 131 wird die Sichtblendleiste 106 in der aus Figur 5 ersichtlichen Abdeckstellung fest fixiert. Entsprechend ist auch die Sichtblendleiste 108 montiert. Anstelle einer einzigen Einhakkupplung können auch für die Sichtblendleisten 106 und 108 mehrere Einhakkupplungen aufgereiht sein. Bemerkenswert ist, daß alle Sichtblendleisten 105, 106, 107, 108 durch die Einhakkupplungen fest und solide gehaltert sind, wobei diese Einhakkupplungen und die Befestigungsschrauben für die Einilakkupplungen von der dem Beschauer aus Figur 5 zugekehrten Vorder- oder sichtseitfi nicht sichtbar sind, weil sie durch die zugehörigen Sichtblendleisten verdeckt sind.By the hook-in coupling, which is formed by the one in the eyelet part 130 hooked hook part 131 becomes the blind strip 106 in FIG Cover position firmly fixed. The masking strip 108 is also mounted accordingly. Instead of a single hook-in coupling, the screen strips 106 and 108 a plurality of hooking clutches can be lined up. It is noteworthy that all the blind strips 105, 106, 107, 108 are held firmly and solidly by the hooking couplings, whereby these hook-in couplings and the fastening screws for the hook-in couplings from the front or visible side facing the viewer from FIG not are visible because they are covered by the associated facing strips.

Die Montage der Sichtblendleisten ist einfach, da die Einhakkupplungen nur ineinandergesteckt werden müssen.The assembly of the masking strips is easy because the hook-in couplings just need to be plugged into each other.

Die Fensterverkleidung besteht vorzugsweise aus Holz, das heißt die Leibungsplatten 6, 7, die Brettchen 33, 35 sowie die Sichtblendleisten 105 bis 108 sind dann aus Holz. Diese Teile oder einige dieser Teile können aber auch aus Kunststoff oder furnierter Spanplatte bestehen.The window covering is preferably made of wood, that is to say the Reveal panels 6, 7, the boards 33, 35 and the facing strips 105 to 108 are then made of wood. However, these parts or some of these parts can also be made of plastic or veneered chipboard.

Besonders vorteilhaft bei den beschriebenen Verkleidungen ist die Tatsache, daß die dazu erforderlichen Einzelteile weitgehend vorgefertigt in Großserien hergestellt zur Verfügung gestellt werden können und durch wenige Schnitte, zum Beispiel die Schrägschnitte an den vorderen Enden der Profilleistenabschnitte, den unterschiedlichen Bemessungen zu verkleidender Fensteröffnungen am Einsatzort angepaßt werden können.Particularly advantageous in the panels described is the The fact that the individual parts required for this are largely prefabricated in large series can be made available and made available through few cuts to Example the bevel cuts at the front ends of the profile strip sections, the adapted to different dimensions of window openings to be clad at the place of use can be.

- Leersbite -- empty bit -

Claims

Claims: 1. Anchoring for the concealed fastening of a lintel or.

Window sill transverse board between two reveal panels of the wooden cladding a skylight that corresponds to the slope of wooden rafters in or is arranged in front of the space between two rafters, the reveal panels the inclination of the rafters are attached to this following, namely below Recess of a space required for the wet adjustment, thereby characterized in that on the outer surface of a transverse board facing away from the visible side (33, 35) along both of the end edges adjoining the reveal panels (6, 7) of the transverse board a slide-in guide (30, 31, 32, 34) is arranged -is, - each of which is a part (40) on the reveal panel (7) and each other Part (46) is arranged on the board.

2. Anchoring according to claim 1, characterized in that a wrench screw (12) is provided with a wooden thread (18) and with a flat head surface (15), that the key screw (12) is screwed tightly into the rafter (2) is so far until the distance between the head surface (15) and the rafters is the desired The space (9) between the reveal panel (7) and the rafters (2) corresponds, that the wrench screw (12) one of the head surface (15) outgoing, with Has internal thread (21) equipped blind hole (22) which is coaxial with the Screw axis (23) extends, and that the reveal plate (7) on the head surface (15) lying flat with a fastening screw screwed into the blind hole (22) (19) is attached.

3. Anchoring according to claim 1 or 2, characterized in that the part (40) of the slide-in guide (30 ). with fastening screws (19, 28) of at least one of these key screws ( 12, 25) lying on the reveal plate (7) is attached to it.

4. Anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that that several key screws (12, 25) for fastening a reveal panel ( 7) are lined up along a slide-in guide (30) and that the one on the reveal panel fastened part (40) of the slide-in guide with the fastening screws (19, 28 ) these key screws (12, 25) resting on the reveal plate (7) this is attached.

5. Anchoring according to claim 4, characterized in that a profile piece (40) on its side facing against the direction of insertion to a guide (50) is spread open.

6. Anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that that to hide the back of the transverse boards and / or the reveal panels ( 33, 35, 6, 71) each have a masking strip (105-108) on the inward facing Edge of the associated transverse board or the associated reveal panel is connected that a masking strip (105-108) on the outside of the associated cross board or the associated reveal panel protrudes, that a masking strip (105-108) covered on the associated transverse board or is attached to the associated soffit plate by a hook-in coupling (109, 110) that a hooking coupling consists of an eyelet part (130) and a hook part (131) consists in that an eyelet part (130) has several elongated, lined up in the longitudinal direction, has slot-shaped eyelets (140, 141) that a hook part (131) the eyelets ( 140, 141) of an associated eye part has flat hooks (135, 136) associated with it, which fit into the individual eyelets transversely to the eyelet level and by moving them lengthways the hook part against the eyelet part in the direction of the longitudinal extension of the eyelets in the eyelets can be jammed.

7. Anchoring according to claim 6, characterized in that one paß'an Blind strip (106) an eyelet part (130) is attached that this eyelet part Has a U-shaped cross-section and with its side parts corresponding to the U-legs (132, 133) is at least as high as the insertion depth (134) of the hooks (135, 136) an associated hook part (131) that the eyes (140, 141) on the transverse part (138) of the eyelet part (130) are arranged that the eyelet part (130) with its Side parts sitting flat on the back of the associated facing strip (106) is screwed to this that an associated hook part (131) is a flat plate is that the hooks (135, 136) through recesses (143) along the edge of the Plate are formed that the hooks out of the plane of the plate about the extent of the Material thickness of the plate are cranked, and that the plate is flat on the outside the associated reveal panel (7) is screwed tightly.

8. Anchoring according to claim 6 or 7, characterized in that the front ends of the profile strip sections (46) of the two slide-in guides (30, 34) of a transverse board (35) corresponding to the inclined position of a to be connected Visor strip (105) are bevelled so that an eyelet part (111) has a flat one Plate has recessed eyelets (117) that go flat on the beveled front End faces (122) of the profile strip sections resting on the profile strips are screwed is and extends over the space between the profile strip sections of the two Insertion guides extends that a hook part (112) is a flat plate, whose Hooks (118, 119) formed by recesses (120) along the edge of the plate are and are bent at right angles to the plane of the plate on, and that the hook part with its plate flat on the back (121) of the associated facing strip (105) is screwed tightly.