DE3338871A1 - Closure for a clean-out opening - Google Patents

Closure for a clean-out opening

Info

Publication number
DE3338871A1
DE3338871A1 DE19833338871 DE3338871A DE3338871A1 DE 3338871 A1 DE3338871 A1 DE 3338871A1 DE 19833338871 DE19833338871 DE 19833338871 DE 3338871 A DE3338871 A DE 3338871A DE 3338871 A1 DE3338871 A1 DE 3338871A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
cover
cleaning
holder
closure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833338871
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Peter Ing.(grad.) 6209 Aarbergen Piening
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Priority to DE19833338871 priority Critical patent/DE3338871A1/en
Publication of DE3338871A1 publication Critical patent/DE3338871A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • F16J13/02—Detachable closure members; Means for tightening closures
    • F16J13/04—Detachable closure members; Means for tightening closures attached with a bridge member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

The clean-out opening (3) of a discharge housing (1) or the like is not, as is usually the case, closed by means of a screw plug but by a cover (5) which is placed on and is connected by screw bolts (11) to a cover holder (13) which can be inserted through the opening and then engages behind the rim of the latter, the cover holder being tightened by turning the cover and the cover being clamped against a seal (7) resting on the rim of the opening. A disc (29) which can be rotated freely relative to the cover can be arranged between the cover and the seal. Stops prevent the cover holder from rotating simultaneously during tightening. The clean-out opening and the cover holder preferably have a non-circular shape corresponding one to the other. <IMAGE>

Description

ReinigungsverschlußCleaning lock

Beschreibung Abläufe und ähnliche, an Abwasserleitungen anzuschließende Einrichtungen, insbesondere wenn sie einen Wassergeruchverschluß aufweisen, werden mit einer Reinigungsöffnung versehen, durch die ein Reinigungsgerät in den jeweils dahinter liegenden Abschnitt der Abwasserleitung eingeführt werden kann. Diese Reinigungsöffnung wird üblicherweise durch einen Deckel in Form eines Schraubstopfens verschlossen, der in ein an der Öffnung angebrachtes Innengewinde eingeschraubt wird. Es ist also erforderlich, in das gegossene Ablaufgehäuse in einem gesonderten Arbeitsgang ein Gewinde einzuschneiden und es zu diesem Zweck auf einem Bohrwerk auf zuspannen. Description of drains and similar to be connected to sewer pipes Facilities, especially if they have a water odor trap provided with a cleaning opening through which a cleaning device in each downstream section of the sewer pipe can be introduced. This cleaning opening is usually closed by a lid in the form of a screw plug, which is screwed into an internal thread attached to the opening. So it is required, into the cast drain body in a separate operation Cut the thread and clamp it on a boring machine for this purpose.

Die Aufspannung kann besondere Schwierigkeiten bereiten, wenn sich die Öffnung nicht in einer Außenwand des Gehäuses, sondern z.B. in einem schrägen Wandteil einer Tauchwand im Inneren des Gehäuses befindet. Es ergeben sich erhebliche Rüst- und Bearbeitungszeiten.The stretching can cause particular difficulties if the opening is not in an outer wall of the housing, but e.g. in an inclined one Wall part of a baffle is located inside the housing. There are considerable Set-up and processing times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reinigungsverschluß anzugeben, der keine Bearbeitung an der Reinigungsöffnung erforderlich macht und trotzdem einen einwandfrei abdichtenden, leicht zu öffnenden und zu schließenden Verschluß darstellt. The invention is based on the object of a cleaning closure indicate that no processing is required on the cleaning opening and nevertheless a perfectly sealing, easy to open and close Represents closure.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen. The solution to this problem according to the invention is specified in claim 1. The subclaims relate to advantageous configurations.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Reinigungsverschluß ge-und 2 mäß einer Ausführungsform, beim Einsetzen bzw. Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings explained. 1 shows a section through the cleaning closure and 2 According to one embodiment, when inserting or

in geschlossener Stellung. in closed position.

Fig. 3 den Reinigungsverschluß nach Fig. 2 in der Ansicht von unten.3 shows the cleaning closure according to FIG. 2 in a view from below.

Fig. 4 zwei geänderte Ausführungsformen des Reinigungs-und 5 verschlusses im Schnitt.4 shows two modified embodiments of the cleaning and 5 closure on average.

Fig. 6 in schematischer Darstellung verschiedene mögliche bis 11 Umrißformen des durch Drehen in die Schließlage bringbaren Deckelhalters.6 shows a schematic representation of various possible up to 11 outline shapes of the lid holder that can be brought into the closed position by turning.

Fig. 12 eine Ausführungsform mit durch Verschieben in die Schließlage bringbarem Deckelhalter.Fig. 12 shows an embodiment with by moving it into the closed position attachable lid holder.

Gemäß Fig. 1 ist in der Wandung 1 eines (nicht dargestellten) Ablaufgehäuses eine kreisrunde Reinigungsöffnung 3 ausgebildet. Die Wandung 1 kann insbesondere ein Teil einer Tauchwand zur Bildung eines Wassergeruchverschlusses im Inneren des Ablaufgehäuses sein und verläuft in diesem Fall nicht, wie dargestellt, horizontal, sondern geneigt. Die Öffnung 3 wird verschlossen mit einem Deckel 5, der einen Dichtungsring 7 trägt. Der Deckel hat eine Gewindesackbohrung 9, in die ein Schraubschaft 11 eines Deckelhalters 13 eingreift. Der Deckelhalter 13 hat die in Fig. 3 gezeigte Form einer Kreisscheibe mit abgeschnittenen Segmenten, so daß er, wie in Fig. 1 dargestellt, schräg in die Reinigungsöffnung 3 eingeführt werden kann, wobei der hierfür nötige Abstand zwischen Deckelhalter 13 und Deckel 5 durch ausreichende Länge des Gewindeeingriffs zwischen Schraubschaft 11 und Gewindebohrung 9 gewährleistet ist. Nach dem Einführen des Deckelhalters 13 in die öffnung 3 werden. According to FIG. 1, a (not shown) drain housing is in the wall 1 a circular cleaning opening 3 is formed. The wall 1 can in particular part of a baffle to form a water odor trap inside the Drain housing and in this case does not run horizontally as shown, but inclined. The opening 3 is closed with a cover 5, which has a sealing ring 7 wears. The cover has a threaded blind hole 9 into which a screw shaft 11 of a Lid holder 13 engages. The cover holder 13 has the shape shown in FIG. 3 a circular disk with cut segments so that, as shown in Fig. 1, can be inserted obliquely into the cleaning opening 3, the necessary for this Distance between cover holder 13 and cover 5 by sufficient length of the thread engagement between screw shaft 11 and threaded hole 9 is guaranteed. After this Introduce of the lid holder 13 into the opening 3.

Deckel und Deckelhalter in die zur Öffnung 3 zentrische Lage gebracht, wobei zu diesem Zweck an der Unterseite des Deckels 5 ein mit der öffnung 3 zusammenwirkender Zentrierbund 15 ausgebildet ist. Durch Drehen des Deckels 5 wird die Schraubverbindung 9, 11 angezogen, bis Deckelhalter 13 und Deckel 5 fest an der Wandung 1 verspannt sind und die Dichtung 7 fest gegen die Oberseite des Randes der öffnung 3 aufliegt, wie in Fig. 2 dargestellt.The lid and the lid holder are brought into the position that is central to the opening 3, for this purpose, a cooperating with the opening 3 on the underside of the cover 5 Centering collar 15 is formed. By turning the cover 5, the screw connection 9, 11 tightened until the cover holder 13 and cover 5 are firmly clamped on the wall 1 and the seal 7 rests firmly against the top of the edge of the opening 3, as shown in FIG.

Ein Anschlag 17 an der Unterseite der Wandung 1 verhindert, daß sich beim Drehen des Deckels 5 der Deckelhalter 13 mitdreht.A stop 17 on the underside of the wall 1 prevents When the cover 5 is rotated, the cover holder 13 rotates with it.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 dreht sich die Dichtung 7 mit dem Deckel 5 mit und wird daher beim Festziehen der Gewindeverbindung 9, 11 unter zunehmender Kompression auf der Oberseite der Wandung 1 reiben. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 4 eine zusätzliche Druckscheibe 19 vorgesehen, die gegenüber Deckel 5 und Deckelhalter 13 frei drehbar auf dem Gewindeschaft 11 gelagert ist. Die Dichtung 7 ist an dieser Druckscheibe 19 angeordnet. Der Deckel 5 liegt nur mit einer Schulter 21 mit relativ kleinem Durchmesser gegen die Druckscheibe 19 an. Beim Festziehen des Gewindes durch Drehen des Deckels 5 wird daher die Druckscheibe 19 und die Dichtung 7 nicht mitgedreht. In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the seal rotates 7 with the cover 5 and is therefore when tightening the threaded connection 9, 11 Rub on the upper side of the wall 1 with increasing compression. To this one To avoid the disadvantage is an additional one in the embodiment according to FIG Pressure disk 19 is provided, which can rotate freely with respect to cover 5 and cover holder 13 is mounted on the threaded shaft 11. The seal 7 is on this pressure disc 19 arranged. The cover 5 is only with a shoulder 21 with a relatively small Diameter against the thrust washer 19. When tightening the thread by turning of the cover 5, the thrust washer 19 and the seal 7 are therefore not rotated.

Damit die Durchtrittsstelle des Gewindeschaftes 11 durch die Druckscheibe 19 keine undichte Stelle darstellt, ist zwischen der Druckscheibe 19 und dem Deckelhalter 13 ein zweiter Dichtring 23 vorgesehen. Ferner ist der die Deckelanordnung in der Öffnung 13 zentrierende Bund 15 in diesem Fall nicht am Deckel 5, sondern am Deckelhalter 13 ausgebildet. So that the point of passage of the threaded shaft 11 through the thrust washer 19 does not represent a leak is between the thrust washer 19 and the cover holder 13 a second sealing ring 23 is provided. Furthermore, the cover assembly is shown in FIG The collar 15 centering the opening 13 in this case is not on the cover 5, but on the cover holder 13 formed.

Die Ausführungsform nach Fig. 5 unterscheidet sich von Fig. 4 dadurch, daß die in zwei Ringnuten der Druckscheibe 19 angeordneten Dichtungsringe 7, 23 ersetzt sind durch eine einzige ringförmige Flachdichtung 27, welche die Druckscheibe 19, in diesem Fall eine einfache Unterlegscheibe, sowohl gegen die Gehäusewandung 1 als auch gegen den Deckelhalter 13 abdichtet. The embodiment according to FIG. 5 differs from FIG. 4 in that that the sealing rings 7, 23, arranged in two annular grooves of the thrust washer 19 are replaced by a single annular flat seal 27, which the pressure disc 19, in this case a simple washer, both against the housing wall 1 as well as against the cover holder 13.

Für eine kreisrunde Reinigungsöffnung 3 kommt im wesentlichen nur die in Fig. 3 dargestellte Form des Deckelhalters 13 als zweiarmiger Riegel oder Knebel in Frage, wobei der Deckelhalter 13 auch schmaler als in Fig. 3 dargestellt, und z.B auch als langgestrecktes Rechteck ausgebildet sein kann. Die beiden Abstützungsbereiche, in welcher der Deckelhalter 13 den Rand der Öffnung 3 untergreift, liegen sich diametral gegenüber. For a circular cleaning opening 3 is essentially only the shape of the lid holder 13 shown in Fig. 3 as a two-armed bolt or Toggle in question, the lid holder 13 also being narrower than shown in Fig. 3, and, for example, can also be designed as an elongated rectangle. The two support areas, in which the lid holder 13 engages under the edge of the opening 3, are diametrically opposed opposite to.

Verwendet man eine von der Kreisform abweichende Form der Reinigungsöffnung, so sind im Grunde beliebige Formen der Öffnung und des Deckelhalters möglich. Beispiele hierfür sind in den Fig. 6 - 11 jeweils in schematischer Ansicht von oben dargestellt. Die Reinigungsöffnung hat die Form eines Quadrates, Ovals, abgerundeten Dreieckes, Rechteckes, Halbkreises bzw. eine Ei- oder Exzenterform, während der Deckelhalter 13 die gleiche, nur um ein für das Durchstecken erforderliches Maß kleinere Umrißform hat und durch Drehen um den in den Zeichnungen angegebenen Winkelbetrag in die Schließstellung gebracht werden kann. Die Abstützungsbereiche, in denen der Deckelhalter in der Schließstellung die Öffnung untergreift, sind jeweils gestrichelt und schraffiert angedeutet. If you use a shape of the cleaning opening that deviates from the circular shape, basically any shapes of the opening and the lid holder are possible. Examples for this purpose, FIGS. 6-11 each show a schematic view from above. The cleaning opening has the shape of a square, oval, rounded triangle, Rectangle, semicircle or an egg or eccentric shape, while the lid holder 13 has the same outline shape, only by the amount necessary for pushing through and by turning it through the angle specified in the drawings into the closed position can be brought. The support areas in which the lid holder in the The closed position engages under the opening, are in each case dashed and hatched indicated.

In Fig. 6, 7, 8, 9 ist auch jeweils ein Anschlag 17 gestrichelt angedeutet, der an der Unterseite des Offnungsrandes angebracht ist, um die Drehung des Deckelhalters zu begrenzen Bei allen diesen Ausführungsformen wird der Deckelhalter zentrisch in die Öffnung eingeführt und dann ebenfalls zentrisch gedreht, und es ist unerwünscht, daß er in eine exzentrische Lage gelangt. Der Deckelhalter hat deshalb vorzugsweise einen Zentrierbund 15, wie in Fig.In Fig. 6, 7, 8, 9, a stop 17 is indicated by dashed lines, which is attached to the underside of the opening edge to allow the lid holder to rotate to limit In all of these embodiments, the lid holder is centric inserted into the opening and then also rotated centrically, and it is undesirable that he gets into an eccentric position. The lid holder therefore preferably has a centering collar 15, as shown in Fig.

4 und 5 dargestellt, dessen Durchmesser geringfügig kleiner als der dem öffnungsumriß einbeschriebene Inkreis ist.4 and 5, the diameter of which is slightly smaller than that is inscribed in the outline of the opening.

Ein solcher Zentrierbund ist in Fig. 6 bei 15 eingezeichnet und kann in gleicher Weise auch bei den übrigen Ausführungsformen vorhanden sein.Such a centering collar is shown in Fig. 6 at 15 and can be present in the same way in the other embodiments.

Selbstverständlich sind beliebige andere unrunde Formen der Öffnung und des Deckelhalters möglich, z.B. in Form eines regelmäßigen oder unregelmäßigen Vieleckes, eines Kreuzes, der Form einer 8 od.dgl.. It goes without saying that any other non-circular shapes of the opening are possible and the lid holder, e.g. in the form of a regular or irregular Polygon, a cross, the shape of an 8 or the like ..

Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 haben Öffnung 3 und Deckelhalter 13, wie in Fig. 8, die Form eines Dreieckes, vorzugsweise eines gleichschenkligen oder sogar gleichseitigen Dreieckes, mit abgerundeten Ecken. Der Deckelhalter wird jedoch nach dem Einsetzen nicht durch Drehen, sondern durch Verschieben der aus Deckel und Deckel halter bestehenden Einheit in die in Fig. 12 gestrichelt gezeichnete Schließlage gebracht, die durch Anschläge 17 an der Unterseite der Gehäusewandung festgelegt ist. Die schraffiert dargestellten Abstützungsbereiche erstrecken sich längs zweier Seiten des Dreieckes, wobei Teile dieser Abstützungsbereiche auch auf der von der linken Dreiecksspitze abgewandten Seite der Achse der Schraubverbindung liegen. In the embodiment according to FIG. 12, the opening 3 and the cover holder have 13, as in Fig. 8, the shape of a triangle, preferably an isosceles or even equilateral triangle, with rounded corners. The lid holder will however, after inserting, not by turning, but by moving the off Lid and lid holder existing unit in the one shown in phantom in Fig. 12 Brought closed position by stops 17 on the underside of the housing wall is fixed. The support areas shown hatched extend along two sides of the triangle, parts of these support areas also on the side of the axis of the screw connection facing away from the left triangle tip lie.

Bei allen dargestellten Ausführungsformen ist sichergestellt, daß es nicht möglich ist, eine die Achse der Schraubverbindung enthaltende gedachte Ebene so zu legen, daß sämtliche Abstützungsbereiche nur auf einer Seite dieser Ebene liegen. Vielmehr liegt immer auf beiden Seiten dieser Ebene mindestens ein Abstützungsbereich oder Teil eines Abstützungsbereiches, gleichgültig welche Orientierung die Ebene hat. Damit ist sichergestellt, daß beim Festziehen der Schraubverbindung kein einseitiges Kippmoment auf den Deckelhalter bzw. kein Biegemoment auf die Schraubverbindung ausgeübt wird. In all illustrated embodiments it is ensured that it is not possible to one the axis of the Containing screw connection to lay the imaginary plane so that all support areas are only on one side lie on this level. Rather, this level is always at least on both sides a support area or part of a support area, whichever Orientation the plane has. This ensures that when the screw connection is tightened no one-sided tilting moment on the cover holder or no bending moment on the screw connection is exercised.

Claims (13)

Reinigungsverschluß Patentansprüche /7CI.I S Reinigungsverschluß für an Abwasserleitungen anschließbare Gehäuse von Abläufen, Rückstauverschlüssen od.dgl., mit einer Reinigungsöffnung in'einer Wandung des Gehäuses und einem die Öffnung unter Zwischenfügung einer Dichtung verschließenden Deckel, der am Gehäuse durch Festziehen eines Gewindes durch Drehen des Deckels festlegbar ist dadurch gek e n n z e ich ne t , daß der Deckel (5) durch Schraubverbindung (9, 11) mit einem an der Deckelunter seite angeordneten Deckelhalter (13) verbunden ist, welcher durch die Öffnung (3) einführbar und dann durch Drehen und/oc Verschieben des Deckels (5) in eine den Rand der Öffnung unter greifende Schließlage bringbar ist und beim Festziehen der Schraubverbindung (9, 11) den Deckel (5) gegen die Wandung (1) verspannt, und daß die Dichtung (7) an der Oberseite des Randes der Öffnung (3) flach aufliegend angeordnet ist.Cleaning lock Claims /7CI.I S cleaning closure for Housing of drains, backflow stops or the like that can be connected to sewer pipes, with a cleaning opening in one wall of the housing and one the opening with the interposition of a seal closing cover, which is attached to the housing Tightening a thread can be fixed by turning the cover nn z e ich ne t that the cover (5) by screw connection (9, 11) with a on the lid underside arranged lid holder (13) is connected, which through the opening (3) can be inserted and then by rotating and / oc sliding the cover (5) into a the edge of the opening under gripping closed position can be brought is and when tightening the screw connection (9, 11) the cover (5) against the wall (1) clamped, and that the seal (7) on the top of the edge of the opening (3) is arranged lying flat. 2. Reinigungsverschluß nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schraubverbindung von Deckel (5) und Deckelhalter (13) aus einem an einem dieser Teile angeformten Schraubbolzen (11) und einer Gewindesackbohrung (9) im anderen Teil besteht.2. cleaning closure according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the screw connection of cover (5) and cover holder (13) from one on one of these parts molded screw bolts (11) and a threaded blind hole (9) consists in the other part. 3. Reinigungsverschluß nach Anspruch 1 , dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß zwischen dem Deckel (5) und der Dichtung (7) eine relativ zum Deckel drehbare Druckscheibe (19) angeordnet ist.3. cleaning closure according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that between the cover (5) and the seal (7) a relative to Lid rotatable pressure disc (19) is arranged. 4. Reinigungsverschluß nach Anspruch 3 , dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Druckscheibe (19) innerhalb der Öffnung (3) auch gegen den Deckelhalter (13) mittels der Dichtung (7) oder einer weiteren Dichtung (23) abgedichtet ist.4. cleaning closure according to claim 3, characterized g e -k e n nz e i c h n e t that the pressure disc (19) within the opening (3) also against the Lid holder (13) sealed by means of the seal (7) or another seal (23) is. 5. Reinigungsverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß an der Unterseite des Randes der Öffnung (3) mindestens ein Anschlag (17) zum Begrenzen der Drehung oder Verschiebung des Deckelhalters (13) in der Schließlage vorgesehen ist.5. Cleaning closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that g e k e n n n n z e i n e t that at least on the underside of the edge of the opening (3) a stop (17) for limiting the rotation or displacement of the lid holder (13) is provided in the closed position. 6. Reinigungsverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Deckelhalter (13) in der Schließlage den Öffnungsrand an zwei oder mehr über deren Umfang verteilten Abstützsbereichen untergreift.6. cleaning closure according to one of claims 1 to 5, characterized it is noted that the lid holder (13) in the closed position the opening edge engages under two or more support areas distributed over their circumference. 7. Reinigungsverschluß nach Anspruch 6 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Abstützbereiche so angeordnet sind, daß sich zu beiden Seiten jeder beliebigen, durch die Achse der Schraubverbindung (9, 11) gelegten Ebene mindestens ein Abstützbereich befindet.7. cleaning closure according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the support areas are arranged so that on both sides at least any arbitrary plane laid through the axis of the screw connection (9, 11) a support area is located. 8. Reinigungsverschluß nach Anspruch 7 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in der Schließlage des Deckelhalters die Achse der Schraubverbindung (9, 11) etwa im gemeinsamen Flächenschwerpunkt der Abstützbereiche liegt.8. cleaning closure according to claim 7, characterized g e k e n n z e i c h n e t that in the closed position of the cover holder the axis of the screw connection (9, 11) lies approximately in the common center of gravity of the support areas. 9. Reinigungsverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit runder Reinigungsöffnung, dadurch q e k e n n z e i c hn e t , daß die Länge der Schraubverbindung (9, 11) ausreichend ist, um den Deckelhalter (13) in einen sein schräges Einführen in die Öffnung ermöglichenden Abstand vom Deckel (5) einzustellen, und daß am Deckelhalter (13) und/oder am Deckel (5) ein mit der Öffnung zusammenwirkender Zentrierbund (15) vorgesehen ist.9. Cleaning closure according to one of claims 1 to 8, with a round Cleaning opening, characterized by the fact that the length of the screw connection (9, 11) is sufficient to insert the cover holder (13) into a bevel set in the opening enabling distance from the lid (5), and that on the lid holder (13) and / or on the cover (5) a centering collar (15) interacting with the opening is provided. 10. Reinigungsverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Öffnung (3) und der Deckelhalter (13) eine unrunde Form haben, wobei die größte Breite des Deckelhalters kleiner als die größte Breite der Öffnung und größer als die kleinste Breite der Öffnung ist.10. Cleaning closure according to one of claims 1 to 8, characterized it is noted that the opening (3) and the cover holder (13) are one have a non-circular shape, the largest width of the lid holder being smaller than the largest Width of the opening and greater than the smallest width of the opening. 11. Reinigungsverschluß nach Anspruch 10, dadurch g e k e n n z e i c h ne t , daß die Öffnung (3) und der Deckelhalter (13) die gleiche unrunde Umrißform haben.11. cleaning closure according to claim 10, characterized g e k e n n z e i c h ne t that the opening (3) and the cover holder (13) have the same non-circular outline to have. 12. Reinigungsverschluß nach Anspruch 11 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Umrißform als Polygon, gegebenenfalls mit abgerundeten Ecken, ausgebildet ist.12. Cleaning closure according to claim 11, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the outline shape as a polygon, possibly with rounded corners, is trained. 13. Reinigungsverschluß nach Anspruch 12 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Umrißform ein gleichschenkeliges Dreieck ist und daß die Anschläge (17) am Gehäuse derart angeordnet sind, daß sie den Deckelhalter in einer in zur Basis des Dreieckes rechtwinkliger Richtung gegenüber der Öffnung (3) verschobenen Schließlage festlegen.13. Cleaning closure according to claim 12, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the outline is an isosceles triangle and that the stops (17) are arranged on the housing in such a way that they hold the lid holder in a to The base of the triangle is displaced in a right-angled direction relative to the opening (3) Define closed position.
DE19833338871 1983-10-26 1983-10-26 Closure for a clean-out opening Withdrawn DE3338871A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833338871 DE3338871A1 (en) 1983-10-26 1983-10-26 Closure for a clean-out opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833338871 DE3338871A1 (en) 1983-10-26 1983-10-26 Closure for a clean-out opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3338871A1 true DE3338871A1 (en) 1985-05-09

Family

ID=6212786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833338871 Withdrawn DE3338871A1 (en) 1983-10-26 1983-10-26 Closure for a clean-out opening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3338871A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3836018A1 (en) * 1988-10-22 1990-04-26 Man Nutzfahrzeuge Ag WATERPROOF CLOSURE FOR A HOLE OR ACCESSIBLE ONLY FROM ONE SIDE OPENING IN A WALL OF LOW THICKNESS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3836018A1 (en) * 1988-10-22 1990-04-26 Man Nutzfahrzeuge Ag WATERPROOF CLOSURE FOR A HOLE OR ACCESSIBLE ONLY FROM ONE SIDE OPENING IN A WALL OF LOW THICKNESS
EP0365808A2 (en) * 1988-10-22 1990-05-02 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Watertight cover for a hole or opening with access from only one side in a thin wall
EP0365808A3 (en) * 1988-10-22 1990-10-31 Man Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Watertight cover for a hole or opening with access from only one side in a thin wall

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2601989A1 (en) CLOSURE FOR BOTTLES AND SIMILAR VESSELS
DE2328346A1 (en) CHUCK FOR A CENTRIFUGAL ROTOR
DE2358325A1 (en) DEVICE FOR PIPE CONNECTIONS
DE9101290U1 (en) Self-closing closure
EP2607136A1 (en) Device for the tight sealing of a container
DE3438914A1 (en) BALL VALVE
DE2452911A1 (en) CLOSURE FOR LARGE DIAMETER OPENINGS
DE2854708A1 (en) DELIVERY CLOSURE
DE3403562A1 (en) SHUT-OFF VALVE
DE9011116U1 (en) Device for closing the receiving container of a blood centrifuge cell in a centrifuge machine
DE3338871A1 (en) Closure for a clean-out opening
DE1486628A1 (en) Method for closing a container and containers closed according to this method
DE69910259T2 (en) SOLE OF A DRAIN
DE3603998A1 (en) THROTTLE VALVE
DE3211619A1 (en) Single-lever mixer-tap
DE1816709A1 (en) Closure for containers, especially made of plastic
DE9202872U1 (en) Overflow pipe
DE2817909A1 (en) LOCKING DEVICE FOR ENTRY STEMS
DE2634721A1 (en) Liq. tap adaptor fitting - has coaxial inlet and outlet with valve between rotated to distribute flow
DE3937278A1 (en) Readily available outlet pipe for plastics petrol can - is attached to can by web, leaving pay for screw connection
DE1952974B2 (en) INLET DEVICE FOR WASHBASIN OR DGL.
DE1927124A1 (en) Device for attaching the grinding tool to the mounting plate of a grinding machine
EP3761921B1 (en) Orthosis comprising a cap that can be fixed without the use of tools
DE3513538A1 (en) Stopper
DE2357611A1 (en) Container cap with pouring attachment - has outlet opened and enclosed by pouring attachment rotated in cap

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee