DE3337654A1

DE3337654A1 - Mounting frame for ground-working appliances

Info

Publication number: DE3337654A1
Application number: DE19833337654
Authority: DE
Inventors: Bernard Krone; Friedhelm 4441 Spelle Pöppe
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1983-10-17
Filing date: 1983-10-17
Publication date: 1985-05-02

Abstract

The invention relates to a device for mounting agricultural machines, especially ground-working appliances, on a three-point lifting mechanism of a tractor, having a mounting frame which possesses a connection for each of the lower links and an upper movable connection for the upper link of the three-point lifting mechanism and which exerts, with possible rear mounting, a pulling effect and, with possible front mounting, a pushing effect on the ground-working appliance. At the same time, the connecting arms of the mounting frame for the lower-link connections of the ground-working appliance are designed in such a way that, during work, the ground-working appliance arranged in front of the tractor in the direction of travel is moved and guided in a pulling manner over the field surface to be worked.

Description

Anbaurahmen für Bodenbearbeitungsgeräte Mounting frame for tillage equipment

Die Erfindung bezieht sich auf einen Anbaurahmen zum Anbau von landwirtschaftlichen Maschinen, insbesondere Bodenbearbeitungsgeräte, an ein Dreipunkthubwerk einer Zugmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mounting frame for the cultivation of agricultural Machines, in particular soil cultivation devices, on a three-point lifting gear of a tractor according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (FR-PS 23 12 184) wird mit einem in Bezug auf die Bewegungsrichtung des Bodenbearbeitungsgerätes in Arbeitsstellung sowohl vorn als auch hinten an ein Bodenbearbeitungsgerät montierbaren Anbaurahmen eine Ankupplung des Bodenbearbeitungsgerätes an ein Dreipunkthubwerk einer Zugmaschine erreicht. Das bedeutet, daß bei einem möglichen Frontanbau das Bodenbearbeitungsgerät über die zu bearbeitende Feldfläche geschoben wird.In a known device of this type (FR-PS 23 12 184) is with one in the working position in relation to the direction of movement of the soil cultivation implement Mounting frame that can be mounted on a soil cultivation device at the front as well as at the rear a coupling of the soil cultivation device to a three-point lifting gear of a tractor achieved. This means that with a possible front attachment the tillage implement is pushed over the field area to be processed.

Die Praxis zeigt, daß Bodenbearbeitungsgeräte heute vielfach mit einer nachgeordneten Packerwalze ausgerüstet sind, die je nach Ausführungsform z.B. eine zusätzliche Verfeinerung und/oder Verdichtung der Bodenstruktur erbringen sollen. Diese nachgeordnete Packerwalze erfüllt aber auch gleichzeitig die Aufgabe, das Bodenbearbeitungsgerät in seiner Arbeitstiefe zu regulieren. Wird nun ein Bodenbearbeitungsgerät als Frontmaschine eingesetzt, so ergibt sich aus der Schubkraft der Zugmaschine, die über die unteren Lenker des Frontdreipunkthubwerks auf das Bodenbearbeitungsgerät übertragen wird und dem Abstand der Unterlenkeranschlußpunkte zum Lagermittelpunkt der Packerwalze, ein Drehmoment, welches das Bodenbearbeitungsgerät noch zusätzlich in den Boden eindrückt. Dieses wirkt sich beim Arbeitseinsatz sehr nachteilig aus.Practice shows that tillage equipment today often with a downstream packer roller are equipped, depending on the embodiment, e.g. a to provide additional refinement and / or compaction of the soil structure. This downstream packer roller also fulfills the task of To regulate soil tillage implement in its working depth. Now becomes a tillage implement used as a front-end machine, the thrust of the tractor unit results in via the lower links of the front three-point linkage to the cultivator is transmitted and the distance between the lower link connection points and the center of the bearing the packer roller Torque that the tillage implement also presses into the ground. This has a great effect on work disadvantageous.

Eine weitere bekannte Vorrichtung dieser Art (EP' 0064 292) weist einen Anbaurahmen zur Kupplung einer landwirtschaftlichen Maschine an ein Dreipunkthubwerk einer Zugmaschine auf, der nur für den Heckanbau von Heuwerbungsmaschinen an eine Zugmaschine geeignet ist. Ein U-förmiger Aufnahmebock, der von einem Dreipunkthubwerk aufgenommen wird, sorgt mittels eines als Zugbalken ausgebildeten Maschinenrahmens für die Verbindung zur Heuwerbungsmaschine. Für den Einsatz an einem Bodenbearbeitungsgerät ist der beschriebene Anbaurahmen jedoch ohne Bedeutung.Another known device of this type (EP '0064 292) has a mounting frame for coupling an agricultural machine to a three-point hoist a tractor that is only used for rear attachment of haymaking machines to a Tractor is suitable. A U-shaped jack supported by a three-point linkage is taken up by means of a machine frame designed as a tension beam for the connection to the haymaking machine. For use on a tillage implement however, the mounting frame described is irrelevant.

Ein wesentlicher Nachteil beim Frontanbau von Geräten resultiert außerdem noch aus der Tatsache, daß Frontdreipunkthubwerke nicht genormt sind. Die Längen- und Höhenabmessungen des oberen und der unteren Lenker des Dreipunkthubwerks sowie deren Anlenkpunkte sind frei gewählt, so daß beim Frontanbau eines Bodenbearbeitungsgerätes je nach Art der Zugmaschine ein voller Lenkeinschlag nicht möglich ist, da die Vorderräder der Zugmaschine dann an der Packerwalze anlaufen.There is also a major disadvantage when attaching devices to the front nor from the fact that front three-point linkages are not standardized. The lengths- and height dimensions of the upper and lower links of the three-point linkage as well as their articulation points are freely chosen, so that when a soil cultivation device is attached to the front Depending on the type of tractor, a full steering lock is not possible because the front wheels the tractor then start up against the packer roller.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, mit der es ermöglicht wird, ein für den Heckanbau vorgesehenes, handelsübliches Bodenbearbeitungsgerät auch für den Frontanbau nutzbar zu machen, bei der ausgeschlossen wird, daß infolge der Schubkraft der Zugmaschine ein zusätzliches Moment auf das Bodenbearbeitungsgerät wirkt, durch welches die Arbeitstiefe nachteilig beeinflußt wird.The invention is based on the object of providing a device of the im To create the preamble of claim 1 specified type, with which it is made possible also a commercially available soil cultivation device intended for rear attachment to make usable for the front attachment, in which it is excluded that as a result of the The pushing force of the tractor unit creates an additional moment on the tillage implement acts, by which the working depth is adversely affected.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 7 verwiesen.This object is achieved by the invention with the features of the characterizing Part of claim 1. With regard to essential further refinements, refer to the claims 2 to 7 referenced.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht es in einfacher und sicherer Art und Weise, ein handelsübliches Bodenbearbeitungsgerät an ein Frontdreipunkthubwerk einer Zugmaschine anzukoppeln, ohne daß es an der Zugmaschine zu irgendeiner Behinderung des Lenkverhaltens kommt. Viele Zugmaschinen sind nämlich heute mit gleich großen Vorder-und Hinterrädern ausgebildet, so daß das an der Zugmaschine vorhandene Frontdreipunkthubwerk größtenteils zwischen den Rädern liegt. Angehängte Bodenbearbeitungsgeräte mit beispielsweise einer nachgeordneten Packerwalze lassen dann einen vollen Lenkeinschlag der Zugmaschine nicht mehr zu.The device according to the invention enables it in a simple and safer way, a commercially available soil cultivation device on a front three-point linkage to be coupled to a tractor without causing any hindrance to the tractor the steering behavior comes. Many tractors are of the same size today Front and rear wheels designed so that the front three-point linkage present on the tractor mostly lies between the wheels. Attached tillage equipment with for example A downstream packer roller then allows the tractor to turn fully no longer to.

Mit Hilfe eines Anbaurahmens wird hier Abhilfe geschaffen.This can be remedied with the help of a mounting frame.

Die Anschlußarme des Anbaurahmens sind in der Länge verstellbar und der Anbaurahmen selbst kann mittels einiger Aufnahmebohrungen in unterschiedlicher Höhe an dem Frontdreipunkthubwerk aufgehängt werden. Beim Anbau eines Bodenbearbeitungsgerätes an eine Zugmaschine wird hierdurch eine Anpassung an den Lenkeinschlag der Vorderräder ermöglicht.The connecting arms of the mounting frame are adjustable in length and the mounting frame itself can be made in different Height to be hung on the front three-point linkage. When attaching a tillage implement on a tractor, this results in an adaptation to the steering angle of the front wheels enables.

Ferner sind die Anschlußarme des Anbaurahmens so ausgebildet, daß sie über das Bodenbearbeitungsgerät greifen und die Unterlenkeranschlüsse in Fahrtrichtung vor dem Bodenbearbeitungsgerät aufgenommen werden. Durch diese Anordnung wird das Bodenbearbeitungsgerät gegenüberseinem Anhängepunkt nachlaufend angeordnet, d.h. es wird wie in der Heckanbauweise über das Feld gezogen und die Arbeitstiefe kann beispielsweise mit einer Stelleinrichtung in Verbindung mit einer Packerwalze erfolgen. Ein nachteiliges Eindrücken des Bodensbearbeitungsgerätes in den Erdboden auf Grund der Schubkraft, wie es bei den vorstehend genannten, bekannten Vorrichtungen an Bodenbearbeitungsmaschinen auftritt, wird hierdurch beseitigt.Furthermore, the connecting arms of the mounting frame are designed so that they reach over the tillage implement and the lower link connections in the direction of travel be recorded in front of the tillage implement. This arrangement makes that Soil cultivation implement arranged following its attachment point, i.e. it is pulled over the field as in the rear attachment method and the working depth can take place for example with an adjusting device in connection with a packer roller. A disadvantageous indentation of the soil cultivation device in the ground due to the thrust, as is the case with the above-mentioned known devices Tillage machinery occurs is thereby eliminated.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung näher veranschaulicht und wird nachfolgend beschrieben.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing illustrated in more detail and is described below.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bodenbearbeitungsgerätes in Arbeitsstellung, gekoppelt über einen Anbaurahmen gemäß der Erfindung an ein Frontdreipunkthubwerk einer Zugmaschine; Fig. 2 eine Seitenansicht eines Bodenbearbeitungsgerätes mit einem Anbaurahmen in vergrößerter Darstellung gemäß Fig. 1.The drawings show: FIG. 1 a side view of a soil cultivation device in working position, coupled to a mounting frame according to the invention Front three-point linkage of a tractor; Fig. 2 is a side view of a soil cultivation device with a mounting frame in an enlarged view according to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine mögliche Ausführungsform einer Zugmaschine 1 und eines Bodenbearbeitungsgerätes 2, die mit einem Anbaurahmen 3 aneinander gekoppelt sind. Zugmaschinen und Bodenbearbeitungsgeräte dieser Art sind für sich bekannt. Ihre spezielle Ausgestaltung ist für eine Anwendung des Anbaurahmens ohne Bedeutung, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch bei Zugmaschinen und Bodenbearbeitungsgeräten einer anderen Art als der dargestellten Konstruktion verwendet werden können.Fig. 1 shows a possible embodiment of a tractor 1 and a soil cultivation device 2, which are coupled to one another with a mounting frame 3 are. Tractors and soil cultivation devices of this type are known per se. Their special design is irrelevant for the application of the mounting frame, so that the device according to the invention is also used in tractors and soil cultivation equipment of any other type than the construction shown can be used.

Der Anbaurahmen für Bodenbearbeitungsgeräte ist in seiner Gesamtheit mit 3 bezeichnet und weist in Anbaustellung eine Anordnung in Fahrtrichtung 4 vor der Zugmaschine 1 auf. Der Anbau des Anbaurahmens 3 an die Zugmaschine 1 erfolgt über die Unterlenker 5, 6 und den oberen Lenker 7.The mounting frame for tillage equipment is in its entirety denoted by 3 and has an arrangement in the direction of travel 4 in the installed position the tractor 1 on. The mounting frame 3 is attached to the tractor 1 Via the lower links 5, 6 and the upper link 7.

Der obere Lenker 7 kann in seiner Länge verstellt werden, so daß die Einstellung des Schwenkbereiches des Anbaurahmens 3 verschiedenen Zugmaschinentypen oder unterschiedlichen Einsatzverhältnissen angepaßt werden kann. Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, erfolgt die Ankopplung des Bodenbearbeitungsgerätes 2 an den Anbaurahmen 3 über die Anschlußarme 10, 11 und einem weiteren, in seiner Länge verstellbaren oberen Lenkers 12. Die dargestellte Konstruktion der Anschlußarme 10, 11 verwendet zur Aufnahme der Unterlenkeranschlüsse 13, 14 für sich bekannte Kugelaugen 15, 16. Als besonders vorteilhaft erweist sich die Verwendung ebenfalls bekannter Schnellkupplersysteme anstelle der Kugelaugen 15, 16, wodurch es der Bedienungsperson ermöglicht wird, die Ankupplung des Bodenbearbeitungsgerätes 2 an den Anbaurahmen 3 von der Zugmaschine 1 aus zu vollziehen. Als Verbindungselement der Anschlußarme 10, 11 untereinander dient ein Vierkantträgerrohr 17, an dem die Endstücke 18, 19 angebracht sind. Diese Endstücke 18, 19 weisen eine rechteckigförmige Führung 20 zur Aufnahme der Anschlußarme 10, 11 auf, wobei mittels der Bolzenverbindung 21 eine Arretierung der Anschlußarme 10, 11 erreicht wird. Dadurch, daß die Anschlußarme 10, 11 mit den Verstellbohrungen 22 versehen sind, kann eine Verschiebung der Anschlußarme 10, 11 in oder entgegen der Fahrtrichtung 4 vorgenommen werden, damit die Vorderräder 23 selbst bei einem vollen Lenkein- schlag nicht an der Packerwalze 25 anlaufen. Außerdem enthalten die Endstücke 18, 19 noch ein U-förmiges Aufnahmestück 26 zur Aufnahme der Unterlenker 5,6 der Zugmaschine 1.The upper link 7 can be adjusted in length, so that the Adjustment of the swivel range of the mounting frame 3 different tractor types or can be adapted to different usage conditions. As from Fig. 2 can be seen, the coupling of the soil cultivation device 2 to the mounting frame 3 via the connecting arms 10, 11 and another adjustable in length upper link 12. The illustrated construction of the connecting arms 10, 11 is used for receiving the lower link connections 13, 14 ball eyes 15, 16 known per se. The use of known quick coupling systems has proven to be particularly advantageous instead of the spherical eyes 15, 16, which enables the operator to the coupling of the soil cultivation device 2 to the mounting frame 3 of the tractor 1 to be executed. As a connecting element of the connecting arms 10, 11 with one another serves a square support tube 17 on which the end pieces 18, 19 are attached. These End pieces 18, 19 have a rectangular guide 20 for receiving the connecting arms 10, 11, the connecting arms being locked by means of the bolt connection 21 10, 11 is reached. Characterized in that the connecting arms 10, 11 with the adjustment bores 22 are provided, a displacement of the connecting arms 10, 11 in or against the direction of travel 4 are made so that the front wheels 23 even at a full steering impact does not run against the packer roller 25. aside from that the end pieces 18, 19 also contain a U-shaped receiving piece 26 for receiving the lower link 5,6 of the tractor 1.

In dem Aufnahmestück wird durch die Anschlußbohrungen 28 eine Höhenverstellmöglichkeit des Anbaurahmens 3 erreicht.In the receiving piece, the connection bores 28 provide a height adjustment facility of the mounting frame 3 reached.

Als Anschlußmöglichkeit für die oberen Lenker 7, 12 dienen die in der Mitte des quer zur Fahrtrichtung angeordneten Vierkantträgerrohres 17 angebrachten Aufnahmelaschen 29, 30 mit den Verstellbohrungen 31.As a connection for the upper links 7, 12 are used in attached to the center of the square support tube 17, which is arranged transversely to the direction of travel Mounting tabs 29, 30 with the adjustment bores 31.

Der Antrieb des Bodenbearbeitungsgerätes 2 erfolgt von der Zugmaschine 1 aus über eine Gelenkwelle 32 zu einem Getriebe des Bodenbearbeitungsgerätes 2.The soil cultivation device 2 is driven by the tractor 1 from via a cardan shaft 32 to a transmission of the soil cultivation device 2.

Der vorbeschriebene Anbaurahmen in Verbindung mit einem Bodenbearbeitungsgerät 2 arbeitet wie folgt: Wird das Bodenbearbeitungsgerät 2, im Frontanbau über den Anbaurahmen 3 an eine Zugmaschine 1 angekoppelt, auf einem zu bearbeitenden Feld abgesetzt und von der Zugmaschine 1 angetrieben, so ergibt sich für das Bodenbearbeitungsgerät 2 eine ziehende Fortbewegung über das Feld. Die Fortbewegungsart führt bei der Anpassung an den Erdboden oder Arbeitstiefenregulierung über eine nachgeordnete Packerwalze 25 nicht zu dem nachteiligen, zusätzlich auftretenden Eindrücken des Bodenbearbeitungsgerätes 2 in den Boden und gleicht damit der Fort- bewegungsart eines Bodenbearbeitungsgerätes 2 im Heckanbau.The above-described mounting frame in connection with a soil cultivation device 2 works as follows: If the soil tillage device 2 is mounted in the front via the Mounting frame 3 coupled to a tractor 1, on a field to be worked removed and driven by the tractor 1, this results in the soil cultivation device 2 a pulling movement across the field. The mode of transport leads to the adjustment to the ground or working depth regulation via a downstream packer roller 25 not to the disadvantageous, additionally occurring indentations of the tillage device 2 into the ground and thus resembles the progress type of movement of a tillage implement 2 in the rear.

Soll am Ende des Feldes gewendet werden oder das Bodenbearbeitungsgerät 2 auf der Straße transportiert werden, so ermöglichen die Unterlenker 5, 6 und der obere Lenker 7 in Verbindung mit dem Anbaurahmen 3 ein Ausheben des Bodenbearbeitungsgerätes 2 aus dem Boden.Should be turned at the end of the field or the tillage implement 2 are transported by road, the lower links 5, 6 and the upper link 7 in connection with the mounting frame 3 a lifting of the soil cultivation device 2 off the ground.

In baulicher Hinsicht hat die vorbeschriebene Konstruktion einen einfachen und robusten Aufbau, der den harten Bedingungen während des Arbeitseinsatzes problemlos standhält.In structural terms, the construction described above has a simple one and robust construction, which can easily withstand the tough conditions during work withstands.

Claims

Claims 1. Device for the cultivation of agricultural machines, in particular tillage equipment, on a three-point lifting gear of a tractor with a mounting frame, each with a connection for the lower handlebars and an upper, has movable connection for the upper link of the three-point hoist and the with a possible rear attachment, a pulling effect and with a possible front attachment exerts a pushing effect on the soil cultivation device, characterized in that that the connecting arms (10, 11) of the mounting frame (3) for the lower link connections (13, 14) of the soil cultivation device (2) are designed such that in the direction of travel In front of the tractor (1) arranged tillage device (2) pulling at work is moved and guided over the field to be processed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection drms (10, 11) of the mounting frame (3) in their installation position over the soil cultivation device (2) grab.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the lower mounting points of the connecting arms (10, 11) of the mounting frame (3) are known Have rug eyes (15, 16) or the like, in which the lower link connections (13, 14) of the soil cultivation device (2) can be locked.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting arms (10, 11) are adjustable within the mounting frame (3) are.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting arms (10, 11) within the mounting frame (3) in or against the The direction of travel (4) of the tractor (1) can be adjusted and locked.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the connection bores (28) of the mounting frame (3) for adapting and receiving the Lower links (5, 6) of a three-point lifting mechanism have a height adjustment.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that with the help of the mounting frame (3) a commercially available one intended for rear mounting Soil cultivation device can be attached to a front three-point linkage as a pulled device is.