DE3337271A1

DE3337271A1 - Device for comminuting, homogenising and conveying sludges

Info

Publication number: DE3337271A1
Application number: DE19833337271
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl.-Ing. 3300 Braunschweig Kurth
Original assignee: TROCKNUNGS ANLAGEN GmbH
Current assignee: TROCKNUNGS ANLAGEN GmbH
Priority date: 1983-10-13
Filing date: 1983-10-13
Publication date: 1985-04-25

Abstract

The device for comminuting, homogenising and conveying sludges, in particular for further processing by drying and incineration in fluidised-bed furnaces, has a feed tank (4) for the sludge passed in from a collection bunker (1), which tank is fitted in the bottom region with one or more discharge nozzles (4a) which are constricted in the shape of funnels and which are each adjoined by a rotary-vane pump (5) as a conveying and homogenising element, which delivers the sludge through a delivery line (9; 10) into the upper region of the feed tank and/or partially into a line (11) for forward delivery (Fig. 1). <IMAGE>

Description

"Vorrichtung zum Zerkleinern, Homogenisieren und Fördern von"Device for crushing, homogenizing and conveying

Schlämmen't Schlämmen" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern, Homogenisieren und Fördern von Schlämmen, insbesondere für die Weiterverarbeitung durch Trocknen und Verbrennen in Wirbelschichtöfen, mit einem Vorlagebehälter, dem der Schlamm aus einem Sammelbunker über einen Förderer zugeleitet wird und aus dessen Bodenbereich der Schlamm abgezogen, durch Mischen zerkleinert und teils in den Vorlagebehälter zurück sowie teils einem Weiterförderer zugeführt wird. Schlämmen't Schlämmen "The invention relates to a device for Crushing, homogenizing and conveying sludge, in particular for further processing by drying and burning in fluidized bed ovens, with a storage container, the the sludge is fed from a collecting bunker via a conveyor and from there The sludge is drawn off from the bottom area, crushed by mixing and partly in the storage tank back and partly fed to a further conveyor.

Die Verwendung von Schlämmen z.B. aus Kläranlagen durch Trocknen und Verbrennen in Wirbelschichtöfen gewinnt als Lösung eines Umweltproblems zunehmend an Bedeutung. Diese Art der Schlammverwertung, wie sie beispielsweise in der DE-OS 30 47 060.1 beschrieben ist, erfordert eine Vorbehandlung des Schlammes, welcher in Sammelbunkern zwischengelagert wird, da der Schlammanfall unregelmäßig erfolgt und die Schlammverbrennung im allgemeinen bei etwa gleichbleibender Schlammenge kontinuierlich durchgeführt wird.The use of sludge e.g. from sewage treatment plants by drying and Incineration in fluidized bed furnaces is increasingly winning as a solution to an environmental problem in importance. This type of sludge recycling, as described, for example, in the DE-OS 30 47 060.1 is described, requires a pretreatment of the sludge, which is temporarily stored in collecting bunkers, as the sludge accumulation occurs irregularly and the sludge incineration in general with approximately the same amount of sludge is carried out continuously.

Um eine gleichmäßige Verbrennung des Schlammes zu erzielen, ist es notwendig, bei Einhaltung eines Mindesttrockensubstanzgehaltes von 20% den Schlamm als homogene und fließfähige Masse bei etwa gleichbleibendem Feuchtigkeitsgehalt der Weiterverarbeitung durch Trocknen und Verbrennen im Wirbelschichtofen zuzuführen.In order to achieve even combustion of the sludge, it is necessary if the sludge is kept to a minimum dry matter content of 20% as a homogeneous and flowable mass with approximately constant moisture content to be sent for further processing by drying and burning in a fluidized bed furnace.

Für die Vorbehandlung des Schlammes sind Vorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt, bei denen im Bodenbereich des Vorlagebehälters eine oder mehrere Austragschnecken vorgesehen sind, welche den Schlamm zu Schrägscheibenpumpen führen, aus denen der Schlamm teils zurück in den Vorlagebehälter und teils in einen dem Wirbelschichtofen vorgeordneten Zwischenbehälter zugeleitet wird.For the pretreatment of the sludge devices are the ones mentioned at the beginning named type known in which one or in the bottom area of the storage container several discharge screws are provided, which pump the sludge to swashplate lead, from which the sludge is partly returned to the storage tank and partly into a is fed to the fluidized bed furnace upstream intermediate container.

Die Verwendung von Schrägscheibenpumpen ist mit erheblichen Nachteilen verbunden, da zur Uberwindung der erforderlichen Förderhöhe zur Rückführung der Schlämme in den Vorlagebehälter sowie auch zur Zuführung in einen dem Wirbelschichtofen vorgeschalteten Zwischenbehälter zusätzliche Fördereinrichtungen, wie Exzenterschneckenpumpen oder dgl., erforderlich sind. Hinzu kommt, daß neben der verhältnismäßig geringen Förderhöhe Schrägscheibenpumpen empfindlich gegen gröbere Stücke, wie Kronkorken, Holzteilchen und auch kleinere Steine, sind, da diese gröberen, im Schlamm befindlichen Teile häufig zu Störungen und notwendigen Betriebsunterbrechungen führen. Dabei muß im Falle einer Störung der Funktion der Schrägscheibenpumpe durch die genannten gröberen Teilchen eine vollständige Säuberung der Pumpe erfolgen, die mit einem sehr erheblichen Aufwand verbunden ist. Hinzu kommt, daß Schrägscheibenpumpen nur zu einem verhältnismäßig geringen Zerkleinerungs- und Homogenisierungsgrad des Schlammes führen, wobei sich besonders große Schwierigkeiten ergeben, wenn der Schlamm einen höheren Anteil an Trockensubstanz, beispielsweise etwa 30% Trockensubstanz, aufweist. Dieser Schlamm neigt zur Klumpenbildung und wird bei einer der Schrägscheibenpumpe vorgeschalteten Austragschnecke zur Zuförderung des Schlammes aus dem Vorlagebehälter zu der Pumpe nur schwierig oder wegen einer Klumpenbildung nicht erfaßt, so daß auch hierdurch Störungen unvermeidbar sind.The use of swash plate pumps has considerable disadvantages connected, since to overcome the required head to return the Sludge in the storage tank and also for feeding into a fluidized bed furnace upstream intermediate container, additional conveying devices, such as eccentric screw pumps or the like., are required. In addition, in addition to the relatively low Delivery head swash plate pumps sensitive to coarser pieces such as crown corks, Wood particles and also smaller stones are, because these are coarser, located in the mud Parts often lead to malfunctions and necessary business interruptions. Included must be used in the event of a fault in the function of the swash plate pump coarser particles a complete cleaning of the pump should be carried out, the is associated with a very considerable effort. In addition, swash plate pumps only to a relatively low degree of comminution and homogenization of the Lead mud, with particularly great difficulties arise when the mud a higher proportion of dry matter, for example about 30% dry matter, having. This sludge tends to form lumps and is used in one of the swash plate pumps upstream discharge screw for feeding the sludge from the storage tank difficult to get to the pump or not detected because of lump formation, so that this also makes disturbances unavoidable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der einleitend beschriebenen Art so auszubilden, daß eine intensive Durchmischung und Homogenisierung des Schlammes bei seiner Entnahme aus dem Vorlagebehälter gewährleistet und gleichzeitig ohne zusätzliche Fördereinrichtungen eine Schlammrückführung in den oberen Bereich des Vorlagebehälters sowie auch ein Abtransport zur Weiterverarbeitung bei äußerst geringer Störanfälligkeit der Vorrichtung erreicht wird.The invention is based on the object of providing a device of the introductory part described type so that an intensive mixing and homogenization of the sludge when it is removed from the storage tank guaranteed and at the same time sludge can be returned to the upper area without additional conveying equipment of the storage container as well as a removal for further processing at extremely low susceptibility to failure of the device is achieved.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich die eingangs genannte Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch, daß der Vorlagebehälter im Bodenbereich wenigstens einen trichterförmig eingezogenen Austragstutzen aufweist, und daß unmittelbar unter dem oder jedem Stutzen eine Zellenradpumpe als Förder- und Homogenisierungselement angeordnet ist, welche den Schlamm durch eine Förderleitung in den oberen Bereich des Vorlagebehälters bzw.To solve the above problem, the one mentioned at the beginning is characterized Device according to the invention in that the storage container in the bottom area at least has a funnel-shaped retracted discharge nozzle, and that immediately below a cellular wheel pump as a conveying and homogenizing element for the or each nozzle is arranged, which the mud through a Delivery line in the upper area of the storage container or

teilweise in eine Weiterförderleitung drückt.partially pushes into a further conveying line.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß mit Hilfe einer Zellenradpumpe eine wesentlich bessere Zerkleinerung und Homogenisierung des Schlammes bei gleichzeitiger Förderung des Schlammes erreicht wird, als dies mit den bisher bekannten Schrägscheibenpumpen auch in Verbindung mit Exzenterschneckenpumpen oder dgl. erreicht wird.It has surprisingly been shown that with the help of a rotary pump a much better size reduction and homogenization of the sludge at the same time Promotion of the sludge is achieved than with the previously known swash plate pumps Also in connection with eccentric screw pumps or the like. Is achieved.

Durch die starke Homogenisierung des Schlammes beim Durchlauf durch die Zellenradpumpe wird der Schlamm auch bei einem verhältnismäßig hohen Trockensubstanzgehalt fließfähig und erhöht durch entsprechende Rückführung eines Anteiles dieses Schlammes in den Vorlagebehälter die Fließfähigkeit des in diesen Behälter eingebrachten Rohschlammes, mit dem sich der rückgeführte Schlamm vermischt, so daß eine Klumpenbildung weitgehend vermieden und ein Nachrutschen bzw. Nachfließen des Schlammes durch den trichterförmigen Austragstutzen in die Zellenradpumpe allein unter der Wirkung des statischen Druckes des im Vorlagebehälter befindlichen Schlammes gewährleistet wird.Due to the strong homogenization of the sludge as it passes through the rotary pump is the sludge even with a relatively high dry matter content flowable and increased by a corresponding return of a portion of this sludge the flowability of the raw sludge introduced into this container in the storage container, with which the recirculated sludge is mixed, so that lumps are largely formed avoided and slipping or flowing of the sludge through the funnel-shaped Discharge nozzle into the cellular wheel pump solely under the effect of static pressure of the sludge in the storage tank is guaranteed.

Um das Nachfließen des Schlammes in den Austragstutzen zu begünstigen, ist es zweckmäßig, wenn die einander gegenüberliegenden Wandungen des Vorlagebehälters gegenüber der Lotrechten unterschiedlich bis zu 200 geneigt und die gegenüberliegenden Wandungen des oder jedes Austragstutzens gegenüber der Lotrechten unterschiedlich bis zu 400 geneigt verlaufen. Durch diese unterschiedliche Neigung der einander gegenüberliegenden Wandungen des Behälters und des Austragstutzens wird eine Verkeilung des Schlammes und damit eine Brückenbildung weitgehend vermieden.To encourage the sludge to flow into the discharge nozzle, it is useful if the opposing walls of the storage container inclined up to 200 differently from the vertical and the opposite ones Walls of the or each discharge nozzle opposite the vertical run differently up to 400 inclined. Because of this different inclination the opposing walls of the container and the discharge nozzle wedging of the sludge and thus bridging is largely avoided.

Zweckmäßig ist es, wenn die bzw. jede Zellenradpumpe mit einer axialen Eintrittsöffnung an den zugehörigen Austragstutzen des Vorlagebehälters angeschlossen und mit einer radialen Austrittsöffnung an die Förderleitung zur Rückführung in den Vorlagebehälter und die Weiterförderleitung angeschlossen ist. Mit Zellenradpumpen dieser Ausführungsform wurden besonders günstige Zerkleinerungs- und Homogenisierungs- sowie auch große Förderleistungen erzielt und gleichzeitig die Zuströmung des Schlammes zu den Zellenradpumpen begünstigt.It is useful if the or each cellular wheel pump with an axial Inlet opening connected to the associated discharge nozzle of the storage container and with a radial outlet opening to the delivery line for return to the storage tank and the onward conveying line are connected. With rotary pumps In this embodiment, particularly favorable comminution and homogenization as well as large conveying capacities achieved and at the same time the inflow of the sludge favored to the rotary pumps.

Da für die Weiterverarbeitung des Schlammes durch Trocknen und Verbrennen im Wirbelschichtofen ein möglichst kleines Kornspektrum der Schlammpartikel angestrebt wird und es günstig ist, wenn der mittlere Schlammpratikeldurchmesser zwischen 1 und 1,5 mm liegt, ist eine mehrfache Hindurchführung des Schlammes durch die Zellenradpumpe erwünscht, die bei der Ausbildung eines Vorlagebehälters mit nur einem Austragstutzen deshalb nicht gewährleistet werden kann, weil bei einer Teilrückführung des Schlammes bei einem derartigen Behälter stets ein Teil desjenigen Schlammes bereits der Weiterverarbeitung zugeführt wird, der nur einmal durch die Zellenradpumpe hindurchgefördert worden ist.As for the further processing of the sludge by drying and incineration The aim in the fluidized bed furnace is as small a range of sludge particles as possible and it is favorable if the mean sludge pratulate diameter is between 1 and 1.5 mm is a multiple passage of the sludge through the rotary pump desirable in the formation of a storage container with only one discharge nozzle therefore cannot be guaranteed, because with a partial return of the sludge with such a container always part of that sludge from further processing is fed that only conveyed once through the rotary pump has been.

Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, einen Vorlagebehälter so auszubilden, daß er mit mehreren Austragstutzen und Zellenradpumpen ausgerüstet ist in der Weise, daß der Schlamm mit Sicherheit zumindest durch zwei Zellenradpumpen hindurchgefördert wird, ehe er der Weiterverarbeitung zugeleitet wird. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß bei Anordnung mehrerer Austragstutzen diese in einem länglichen Vorlagebehälter in dessen Längsrichtung nebeneinander angeordnet sind, daß oberhalb des in Längsrichtung ersten Austragstutzens der Rohschlamm zugeführt wird und die mit der Zellenradpumpe dieses ersten Austragstutzens verbundene Förderleitung zur Rückführung der gesamten Schlammmenge im Bereich oberhalb des ersten Austragstutzens ausmündet, während die mit den übrigen Zellenradpumpen verbundenen Förderleitungen über jeweils ein regelbares Dreiwegeventil mit einer Rückführungsleitung und der Weiterförderleitung verbunden sind.For this reason, it is advisable to design a storage container in such a way that that it is equipped with several discharge nozzles and rotary pumps in such a way that that the sludge with certainty conveyed through at least two rotary pumps before it is sent to further processing. To this end the invention provides before that with the arrangement of several discharge nozzles these in an elongated storage container are arranged in the longitudinal direction side by side that above the in the longitudinal direction The raw sludge is fed to the first discharge nozzle and the rotary pump this first discharge pipe connected to the return of the entire conveying line The amount of sludge discharges in the area above the first discharge nozzle, while the Conveying lines connected to the other rotary pumps each have a controllable one Three-way valve connected to a return line and the onward delivery line are.

Um eine problemlose Inbetriebnahme der Vorrichtung zu gewährleisten und/oder die Fließfähigkeit des mit einem sehr hohen Trockensubstanzgehalt von über 30% vorliegenden Schlammes zu verbessern, empfiehlt es sich, wenigstens im Bereich oberhalb des Austragstutzens, welchem der Rohschlamm zugeführt wird, eine mit einem Regel- oder Steuerventil ausgerüstete Wasserzuleitung ausmünden zu lassen. Hierdurch kann der in seiner Fließfähigkeit noch nicht durch die zurückgeführten Anteile des Schlammes verbesserte Schlamm in seiner Konsistenz so beeinträchtigt werden, daß seine Zuführung zu der Zellenradpumpe ohne die Gefahr einer Klumpen- und Brückenbildung gewährleistet wird. Soweit beim Durchgang des Schlammes durch die erste Zellenradpumpe der Trockensubstanzgehalt des Schlammes noch zu hoch sein sollte, kann bei der beschriebenen Vorrichtung vorgesehen sein, daß je eine Wasserzuleitung unmittelbar oberhalb eines jeden Austragstutzens und eine weitere Wasserzuleitung unmittelbar unterhalb der Austrittsöffnung des vom Sammelbunker ausgehenden Förderers für die Zuführung des Schlammes in den Vorlagebehälter ausmünden.To ensure trouble-free commissioning of the device and / or the flowability of the with a very high dry matter content of over To improve 30% of the existing sludge, it is recommended at least in the area above the discharge nozzle to which the raw sludge is fed, one with a To let open out a control valve equipped water supply line. Through this cannot yet flow through the recycled portions of the Sludge improved sludge in its consistency so impaired that its feeding to the rotary pump without the risk of a Lump and bridging is guaranteed. So much for the passage of the mud through the first cellular wheel pump the dry matter content of the sludge is still too high should, it can be provided in the device described that each one water supply line immediately above each discharge nozzle and another water supply line directly below the outlet opening of the conveyor from the collecting bunker for feeding the sludge open into the storage tank.

Die Zuströmung des Schlammes zu den Austragstutzen und damit auch zu den Zellenradpumpen kann weiterhin dadurch begünstigt werden5 daß wenigstens oberhalb des Austragstutzens, welchem der Rohschlamm zugeführt wird, ein antreibbarer Flügelrotor vorgesehen ist. Auf diese Weise wird der in den Vorlagebehälter eingebrachte Schlamm vor seinem Eintritt in den Austragstutzen und in die erste Zellenradpumpe bereits vorzerkleinert. Brückenbildungen werden hierdurch im Bereich des Austragstutzens vermieden und gleichzeitig eine Förderwirkung auf den Schlamm in Richtung der Zellenradpumpe ausgeübt. Die Flügelrotoren können selbstverständlich auch in den übrigen Austragstutzen in der gleichen Weise angeordnet sein.The inflow of the sludge to the discharge nozzle and thus also to the cellular wheel pumps can furthermore be favored5 that at least Above the discharge nozzle to which the raw sludge is fed, a drivable one Vane rotor is provided. In this way, the introduced into the storage container Sludge before it enters the discharge nozzle and the first rotary pump already pre-shredded. This creates bridges in the area of the discharge nozzle avoided and at the same time a pumping effect on the sludge in the direction of the rotary pump exercised. The vane rotors can of course also be placed in the remaining discharge nozzles be arranged in the same way.

Eine besonders zweckmäßige konstruktive Lösung ergibt sich, wenn der bzw. jeder Flügelrotor auf einer Verlängerung der nach oben in den entsprechenden Austragstutzen weisenden Antriebswelle der Zellenradpumpe gehalten ist. Hierdurch wird der Flügelrotor zugleich mit der Zellenradpumpe über deren Antriebsmotor mit angetrieben.A particularly useful constructive solution is obtained when the or each vane rotor on an extension of the upward in the corresponding Discharge port facing drive shaft of the rotary pump is held. Through this the vane rotor is operated at the same time as the cellular wheel pump via its drive motor with driven.

Bei der Zerkleinerung und Homogenisierung des Schlammes tritt zwangsweise auch eine Erwärmung des Schlammes ein, die zur Vermeidung einer Gas- oder Wasserdampfglockenbildung oberhalb der Eintrittsöffnung der Zellenradpumpe unterhalb von 450C gehalten werden muß. Um insbesondere bei dem mehrfachen Durchgang des Schlammes durch die Zellenradpumpen dessen Erwärmung unterhalb der vorgenannten Temperatur zu halten, ist es vorteilhaft, wenn die bzw. jede Zellenradpumpe und/oder die austrittsseitig mit der bzw. jeder Zellenradpumpe verbundene Förderleitung mit Kühleinrichtungen ausgerüstet ist. In einfacher Weise kann die KUhleinrichtung dadurch gebildet sein, daß das Gehäuse der bzw. jeder Zellenradpumpe und/oder die austrittsseitig mit der bzw. jeder Zellenradpumpe verbundene Förderleitung doppelwandig ausgebildet sind und der zwischen den Doppelwandungen befindliche Raum von einer in einem Kühlkreislauf geführten Flüssigkeit durchströmt ist.During the crushing and homogenization of the sludge occurs inevitably also a heating of the sludge in order to avoid the formation of gas or water vapor bells above the inlet opening of the cellular wheel pump are kept below 450C got to. This is particularly important when the sludge passes through the rotary pumps several times to keep its heating below the aforementioned temperature, it is advantageous to if the or each cellular wheel pump and / or the outlet side with the or each Rotary pump connected delivery line is equipped with cooling devices. In In a simple manner, the cooling device can be formed in that the housing the or each cellular wheel pump and / or the outlet side with the or each cellular wheel pump connected conveying line are double-walled and that between the double walls located space is flowed through by a liquid guided in a cooling circuit is.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung wieder.The drawing gives an exemplary embodiment of the invention in schematic form Representation again.

Es zeigen: Fig. 1 die Wiedergabe einer Anlage zur Zuführung und Aufbereitung von Rohschlamm für die Weiterverarbeitung durch Trocknen und Verbrennen im Wirbelschichtofen mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung zum Zerkleinern, Homogenisieren und Fördern des Schlammes in einer schematischen Schnittdarstellung, Fig. 2 eine vergrößerte schematische Querschnittsdarstellung durch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung der Anlage nach Fig. 1.They show: FIG. 1 the reproduction of a system for feeding and processing of raw sludge for further processing by drying and burning in a fluidized bed furnace with a device designed according to the invention for comminuting, Homogenize and conveying the sludge in a schematic sectional illustration, FIG. 2 a enlarged schematic cross-sectional illustration through the inventively designed Device of the system according to FIG. 1.

Aus der Fig. 1 ist ein Sammelbunker 1 für den Rohschlamm ersichtlich, welcher im Bereich seines Bodens mit einem oder mehreren Austragförderern 2 in Form von Förderschnecken ausgerüstet ist, welche den ausgetragenen Schlamm einem weiteren Förderer 3 zuleiten, der beispielsweise als Rohrförderschnecke ausgebildet ist und an dessen Austrittsseite sich ein Füllstutzen 3a anschließt, welcher oberhalb eines Vorlagebehälters 4 endet und den aus dem Sammelbunker 1 entnommenen Schlamm dem Vorlagebehälter 4 zuführt. In dem dargestellten Beispiel ist der Vorlagebehälter 4 als in der Zeichenebene langgestreckter Behälter ausgebildet und in seiner Längsrichtung mit 3 nebeneinander angeordneten Austragstutzen 4a ausgerüstet. Unmittelbar unter jedem der Austragstutzen 4a ist eine Zellenradpumpe 5 als Förder- und Homogenisierungselement für den Schlamm angeordnet, welche den Schlamm durch je eine Förderleitung 9 bzw. 10 in den oberen Bereich des Vorlagebehälters bzw. teilweise in eine Weiterförderleitung 11 drückt. Die Weiterförderleitungen 11 münden in einem Zwischenbehälter 13 aus, der seinerseits mit mehreren Austragstutzen und diesen zugeordneten Exzenterschneckenpumpen 14 ausgebildet ist, die über Leitungen 15 den zerkleinerten und homogenisierten Schlamm aus dem Zwischenbehälter 13 der Weiterverarbeitung durch Trocknen und Verbrennen in Wirbelschichtöfen zuführen.From Fig. 1, a collecting bunker 1 for the raw sludge can be seen, which in the area of its bottom with one or more discharge conveyors 2 in the form is equipped by screw conveyors, which the discharged sludge to another Feed conveyor 3, which is designed, for example, as a pipe screw conveyor and a filler neck 3a is connected to the outlet side, which above a Storage container 4 ends and the sludge removed from the collecting bunker 1 Storage container 4 supplies. In the example shown, the storage container is 4 designed as an elongated container in the plane of the drawing and in its longitudinal direction equipped with 3 juxtaposed discharge nozzles 4a. Immediately below each of the discharge nozzles 4a is a cellular wheel pump 5 as a conveying and homogenizing element arranged for the sludge, which the sludge through a conveyor line 9 resp. 10 in the upper area of the storage container or partially in a further conveying line 11 presses. The further conveying lines 11 open out in an intermediate container 13, which in turn has several discharge nozzles and eccentric screw pumps assigned to them 14 is formed, the comminuted and homogenized via lines 15 Sludge from the intermediate container 13 for further processing by Send for drying and incineration in fluidized bed ovens.

Bei der aus der Fig. 1 ersichtlichen Ausgestaltung des Vorlagebehälters und der zugehörigen Einrichtungen zum Zerkleinern, Homogenisieren und Fördern des Schlammes ist die Anordnung so getroffen, daß die erste Zellenradpumpe 5, welche sich an den Austragstutzen 4a anschließt, der unterhalb des Füllstutzens 3a vorgesehen ist, den gesamten zerkleinerten und homogenisierten Schlamm durch die Förderleitung 9 wieder zurück in den oberen Bereich des Vorlagebehälters pumpt. Ein Teil dieses rückgeförderten Schlammes gelangt zu der nächstfolgenden Zellenradpumpe 5 des in der Zeichnung mittleren Austragstutzens 4a und wird nach erneuter Zerkleinerung und Homogenisierung über ein regelbares Dreiwegeventil 12 teilweise einer Rückführungsleitung 10 und zum anderen Teil der Weiterförderleitung 11 zugeführt. In gleicher Weise arbeitet auch die nächstfolgende, in der Zeichnung am Vorlagebehälter 4 rechts vorgesehene Zellenradpumpe 5, welche austrittsseitig ebenfalls über eine Förderleitung mit einem Dreiwegeventil 12 verbunden ist, von dem aus die Förderleitungen 10 und 11 abgehen.In the embodiment of the storage container shown in FIG. 1 and the associated devices for comminuting, homogenizing and conveying the Sludge, the arrangement is made so that the first cellular wheel pump 5, which connects to the discharge nozzle 4a, which is provided below the filler nozzle 3a is, all the crushed and homogenized sludge through the conveying line 9 pumps back into the upper area of the storage tank. Part of this Returned sludge arrives at the next following cellular wheel pump 5 of the in the drawing of the middle discharge nozzle 4a and is after further crushing and homogenization via a controllable three-way valve 12 in part of a return line 10 and fed to the other part of the further conveying line 11. In the same way the next one, which is provided on the right of the storage container 4 in the drawing, also works Rotary pump 5, which on the outlet side also via a delivery line with a Three-way valve 12 is connected, from which the delivery lines 10 and 11 branch off.

Die beschriebene Anordnung führt dazu, daß der dem Zwischenbehält er 13 zugeführte Schlamm wenigstens zweimal durch die Zellenradpumpen 5 zerkleinert und homogenisiert und damit ein Zerkleinerungsgrad erreicht wird, welcher die gewünschte Körnung von 1 bis 1,5 mm aufweist.The arrangement described leads to the fact that the intermediate container he 13 supplied sludge is crushed at least twice by the rotary pumps 5 and homogenized and thus a degree of comminution is achieved which is the desired Has a grain size of 1 to 1.5 mm.

Die Zellenradpumpen sind in der Zeichnung nur schematisch dargestellt und so ausgebildet, daß sie eine axiale Eintrittsöffnung aufweisen, mit der sie an den zugehörigen Austragstutzen 4a des Vorlagebehälters 4 angeschlossen sind, während sie mit einer radialen Austrittsöffnung an den Förderleitungen angeschlossen sind, die den Schlamm entweder in den Vorlagebehälter zurück oder aber in den Sammelbehälter 13 überführen.The rotary pumps are only shown schematically in the drawing and formed so that they have an axial entry opening with which they are connected to the associated discharge nozzle 4a of the storage container 4, while they are connected to the delivery lines with a radial outlet opening are that either return the sludge to the storage tank or to the collecting tank 13 convict.

Die Querschnittsform des Vorlagebehälters 4 und der Austragstutzen 4a gehelaus der Fig. 2 hervor. Dort ist erkennbar, daß die gegenüberliegenden Wandungen 4b und 4c des Vorlagebehälters 4 eine unterschiedliche Neigung aufweisen, wobei im Beispiel der Fig. 2 nur die Wandung 4b gegenüber der Lotrechten etwa um 100 geneigt verläuft. Die Wandungen 4d und 4e des Austragstutzens 4a sind zur Erzielung der Trichterform stärker geneigt als die Wandungen des Vorlagebehälters, jedoch weisen auch die Wandungen 4c und 4d eine unterschiedliche Neigung auf, wobei die Neigung der Wandung 4c größer ist als die Neigung der Wandung 4d. Durch die beschriebene Ausgestaltung ergeben sich unterschiedliche Gleitbewegungen des Schlammes an den Wandungen, so daß eine Keilwirkung und daraus resultierende Brückenbildungen weitgehend vermieden werden.The cross-sectional shape of the storage container 4 and the discharge nozzle 4a is evident from FIG. There it can be seen that the opposite walls 4b and 4c of the storage container 4 have a different inclination, wherein In the example in FIG. 2, only the wall 4b is inclined by approximately 100 relative to the perpendicular runs. The walls 4d and 4e of the discharge nozzle 4a are to achieve the Funnel shape more inclined than the walls of the storage container, but point the walls 4c and 4d also have a different inclination, the inclination the wall 4c is greater than the inclination of the wall 4d. Through the described Design results in different sliding movements of the sludge on the Walls, so that a wedge effect and the resulting bridge formations largely be avoided.

Die Geometrie der Austragstutzen 4a des Vorlagebehälters kann dabei besonders zweckmäßig so ausgebildet sein, daß sich der Querschnitt in Strömungsrichtung des Schlammes von einer Rechteckform auf eine kreisrunde Form verändert. Dieser Querschnittsübergang hat sich nach Versuchsergebnissen als besonders günstig erwiesen.The geometry of the discharge nozzle 4a of the storage container can thereby particularly expediently designed so that the cross section extends in the direction of flow of the mud changed from a rectangular shape to a circular shape. This Cross-sectional transition has proven to be special according to test results proven favorable.

Zur Inbetriebnahme der Vorrichtung ist es insbesondere bei einem Rohschlamm mit einem hohen Trockensubstanzgehalt von z.B. 30% und mehr zweckmäßig bzw. notwendig, den Schlamm vor seiner Zuführung zu der ersten Zellenradpumpe 5 mit Wasser zu benetzen.To start up the device, it is particularly important in the case of raw sludge with a high dry matter content of e.g. 30% and more appropriate or necessary, to wet the sludge with water before it is fed to the first cellular wheel pump 5.

Zu diesem Zweck ist eine in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Wasserzuleitung 8 vorgesehen, welche mit einer Speiseleitung 6 verbunden ist und die unmittelbar unter dem Eintragstutzen 3a in einen Sprühring 8a übergeht. In der Leitung 8 ist ein Regel- und Steuerventil 8b vorgesehen, mit dessen Hilfe die Dosierung des dem Sprühring 8a zugeführten Wassers erfolgt, Aus den Zeichnungen geht ferner hervor, daß eine zusätzliche Wasserzuführungsleitung 7 mit einem darin angeordneten Regel-oder Steuerventil 7b vorgesehen ist, welche in Sprühdüsen 7a innerhalb der Austragstutzen 4a ausmündet. Auf diese Weise kann mit Hilfe zusätzlichen Wassers eine Brückenbildung in den Austragstutzen 4a vermieden werden bei gleichzeitiger Verminderung des Trockensubstanzgehaltes des Schlammes für den Fall, daß dieser zu hoch ist und die erforderliche Fließfähigkeit des Schlammes sonst nicht zu erreichen ist.For this purpose, one in Figs. 1 and 2 is shown schematically Water supply line 8 is provided, which is connected to a feed line 6 and which merges into a spray ring 8a immediately below the entry nozzle 3a. In the Line 8 a regulating and control valve 8b is provided, with the help of which the metering of the water supplied to the spray ring 8a. The drawings also show shows that an additional water supply line 7 with one arranged therein Regulating or control valve 7b is provided, which in spray nozzles 7a within the Discharge nozzle 4a opens. That way you can use extra water bridging in the discharge nozzle 4a can be avoided while at the same time Reduction of the dry matter content of the sludge in the event that this is too high and otherwise the required flowability of the sludge cannot be achieved is.

In der Darstellung der Fig. 2 ist weiterhin ein Flügelrotor 16 in dem Austragstutzen 4d ersichtlich, welcher ebenfalls zur Vermeidung einer Brückenbildung in dem Austragstutzen vorgesehen sein kann und zugleich eine Vorzerkleinerung des Schlammes bewirkt sowie den Einzug des Schlammes in die nachgeordnete Zellenradpumpe 5 begünstigt. Die Anordnung dieses Flügelrotors empfiehlt sich besonders in demjenigen Austragstutzen 4a, welchem der Rohschlamm zugeleitet wird, da der Schlamm in diesem Stutzen noch die geringste Fließfähigkeit aufweist und erfahrungsgemäß dort eher zur Brückenbildung neigt als in den übrigen Austragstutzen. Es kann jedoch auch ohne weiteres in allen vorgesehenen Austragstutzen ein derartiger Flügelrotor angeordnet werden. Der Flügelrotor ist gemäß der Darstellung in Fig. 2 mit einer herabragenden Antriebswelle ausgebildet, die mit der Antriebswelle der Zellenradpumpe verbunden ist. Auf diese Weise können der Rotor und die Zellenradpumpe mit einem einzigen Antriebsmotor betrieben werden.In the illustration of FIG. 2, a vane rotor 16 is also shown in the discharge nozzle 4d can be seen, which is also used to avoid bridging provided in the discharge nozzle can be and at the same time a pre-shredding of the sludge and the collection of the sludge in the downstream rotary pump 5 favors. The arrangement of this vane rotor is particularly recommended in that Discharge nozzle 4a, to which the raw sludge is fed, since the sludge is in this Stutzen still has the lowest flowability and, according to experience, tends to be there tends to form bridges than in the other discharge nozzles. However, it can also Such a vane rotor is readily arranged in all the discharge nozzles provided will. The vane rotor is as shown in Fig. 2 with a protruding Drive shaft formed, which is connected to the drive shaft of the cellular wheel pump is. In this way, the rotor and the cellular wheel pump can be combined with a single Drive motor are operated.

Sowohl das Gehäuse der Zellenradpumpe als auch die von der Zellenradpumpe abgehenden Förderleitungen können mit Kühleinrichtungen ausgerüstet sein, um eine Erwärmung des Schlammes auf solche Temperaturen zu vermeiden, die insbesondere im Einzugsbereich der Zellenradpumpen5 zu einer Gas- oder Wasserdampfglocke führen könnten. Hierzu haben sich besonders doppelwandige Gehäuse der Zellenradpumpen und doppelwandige Förderleitungen bewährt, deren zwischen den Doppelwandungen befindlicher Raum von einer in einem Kühlkreislauf geführten Flüssigkeit durchströmt wird.Both the housing of the rotary pump and that of the rotary pump outgoing delivery lines can be equipped with cooling devices to a Avoid heating the sludge to temperatures that are particularly high in the Lead the feed area of the cellular wheel pumps5 to a gas or steam bell could. For this purpose, double-walled housings of the rotary pumps and double-walled delivery lines proven, the ones located between the double walls Space is traversed by a liquid guided in a cooling circuit.

Mit der beschriebenen Vorrichtung können nach durchgeführten Versuchen Rohschlämme mit einem Trockensubstanzgehalt bis zu 40% ohne weiteres aufbereitet werden, wobei es jedoch besonders günstig ist, wenn der Trockensubstanzgehalt des Schlammes in der Größenordnung von 25% liegt bzw. während der Behandlung durch die beschriebene Vorrichtung auf diesen Wert gebracht wird.With the device described can be carried out after Try Raw sludge with a dry matter content of up to 40% is easily processed be, but it is particularly favorable if the dry matter content of the Sludge is in the order of 25% or during the treatment by the described device is brought to this value.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for crushing, homogenizing and conveying of sludge, especially for further processing by drying and incineration in fluidized bed furnaces, with a storage tank, which the sludge from a collecting bunker is fed in via a conveyor and the sludge is withdrawn from its bottom area, crushed by mixing and partly returned to the storage container and partly one Onward conveyor is fed that the Storage container (4) in the bottom area at least one retracted funnel-shaped Has discharge nozzle (4a), and that directly under the or each nozzle one Rotary pump (5) is arranged as a conveying and homogenizing element, which the sludge through a conveying line (9, 10) into the upper area of the storage container or partially pushes into a further conveying line (11).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the opposite walls (4b, 4c) of the storage container (4) opposite the perpendicular inclined differently up to 200 and the opposite walls (4d, 4e) of the or each discharge nozzle (4a) different from the perpendicular inclined up to 400.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h ge n n z e i c h ne t that the or each cellular wheel pump (5) with an axial inlet opening connected to the associated discharge nozzle (4a) of the storage container (4) and with a radial outlet opening to the feed line (9; 10) for return is connected to the storage container and the further conveying line (11).

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e It is not indicated that when several discharge nozzles (4a) are arranged, these in an elongated storage container (4) arranged next to one another in the longitudinal direction thereof are that the raw sludge is supplied above the longitudinally first discharge nozzle is and connected to the cellular wheel pump (5) of this first discharge nozzle Conveying line (9) for returning the entire amount of sludge in the area above the first discharge port opens out, while connected to the other rotary pumps Delivery lines each via a controllable three-way valve (12) with a return line (10) and the further conveying line (11) are connected.

5. Device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e it is not indicated that at least in the area above the discharge nozzle (4a), to which the raw sludge is fed, one with a regulating or control valve (8b) equipped water supply line (8) opens.

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that there is a water supply line (7) directly within each discharge nozzle (4a) and another water supply line (8) immediately below the outlet nozzle (3a) for feeding the sludge opens into the storage tank (4).

7. Device according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that at least above the discharge nozzle (4a), which the raw sludge is supplied, a drivable vane rotor (16) is provided.

8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the vane rotor (16) is on an extension of the upward in the discharge nozzle (4a) facing drive shaft of the cellular wheel pump (5) is held.

9. Device according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e it is not indicated that the or each cellular wheel pump (5) and / or the outlet side with the or each cellular wheel pump connected delivery line with cooling devices is equipped.

10. The device according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the housing of the or each cellular wheel pump (5) and / or the outlet side double-walled conveying line connected to the or each cellular wheel pump are and the space located between the double walls of one in a cooling circuit guided liquid is flowing through it.