DE3336077A1

DE3336077A1 - THE CONTAINER BAG PROVIDED FOR THE TRANSPORT OF FLUIDA

Info

Publication number: DE3336077A1
Application number: DE19833336077
Authority: DE
Inventors: Alf Karleby Knutar; Christian Wiklund
Original assignee: TURO Oy
Current assignee: TURO Oy
Priority date: 1982-10-20
Filing date: 1983-10-04
Publication date: 1984-06-28
Also published as: GB2128584A; SE446327B; SE8305381L; SE8305381D0; GB8326290D0; DE3336077C2; FI65969B; FI823592A0; FI65969C; GB2128584B

Description

Für den Transport von Fluida vorgesehener ContainersackContainer bag intended for the transport of fluids

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen, für den Transport von Fluida vorgesehenen Containersack, welcher einen Aussensack, einen im Aussensack liegenden Innenbeutel, eine wenigstens an den Innenbeutel angeschlossene Einfüll- und Entleerungsarmatur für das Fluidum und wenigstens eine öffnung im oberen Teil des. Aussensacks, wodurch die Luft aus dem Zwischenraum zwischen dem Aussensack und dem Innenbeutel bei der Füllung des Containers ausströmen kann, umfasst.The present invention relates to a, for the transport of fluids provided container bag, which has an outer bag, an inner bag lying in the outer bag, a filling and emptying fitting for the fluid, connected at least to the inner bag, and at least one opening in the upper part of the. Outer bag, whereby the air from the space between the outer bag and the inner bag at the filling of the container can flow out, comprises.

Es ist bekannt beim Transport von Flüssigkeiten, z.B. Juice, Wein und OeI, mit Fahrzeugen und per LKW, das Fluidum in grosse Containersäcke mit einer Kapazität von etwa 5 bis 20 m zu verpacken. Mit steifen Fässern verglichen, besitzt der Containersack den Vorteil, dass dieser in zusammengefaltetem Zustand sehr wenig Raum während des Rücktransports aufnimmt.It is known when transporting liquids, e.g. juice, wine and oil, with vehicles and trucks, that the fluid is in to pack large container bags with a capacity of around 5 to 20 m. Compared to stiff barrels, the Container sack has the advantage that it takes up very little space when it is folded up during return transport.

Wegen seiner unbeständigen Form, ist der Containersack nach dem Transport sehr schwer zu reinigen und man hat deshalb mit Containersäcken, welche einen haltbaren Aussensack und einen, in diesem befindlichen Innenbeutel umfassen, welcher Beutel nach jedem Transport gewechselt wird, Versuche gemacht. Damit ein solcher Containersack wirtschaftlich günstig wäre, müssten die Herstellungskosten des Innenbeutels sehr niedrig sein, und dieses bedeutet, dass der Innenbeutel aus einem sehr dünnen Material hergestellt werden muss.Because of its inconsistent shape, the container sack is after Transport very difficult to clean and you have therefore with container bags, which comprise a durable outer bag and an inner bag located in this, which bag according to every transport is changed, attempts are made. In order for such a container sack to be economically favorable, the Manufacturing costs of the inner bag can be very low, and this means that the inner bag is made of a very thin material must be made.

Für die Füllung eines, einen Aussensack und einen Innenbeutel umfassenden Containersacks, wird der Innenbeutel in den Aussensack eingeschoben, wonach die Einfüll- und Entleerungsarmatur an, einander gegenüber liegende öffnungen, im Innenbeutel und Aussensack angeschlossen wird. Hiernach wird der Innenbeutel mit Luft gefüllt und abschlussweise wird die Luft durch die zu transportierende Flüssigkeit ersetzt.The inner bag is used to fill a container bag comprising an outer bag and an inner bag The outer bag is pushed in, after which the filling and emptying fittings are connected to opposite openings in the inner bag and outer bag is connected. The inner bag is then filled with air and finally the air is released replaced by the liquid to be transported.

Bei Versuchen mit Containersäcken dieser Art hat es sich jedoch erwiesen, dass der Innenbeutel, bei der Einfüllung von Flüssigkeit oder während des Transportes häufig im Bereich der Einfüll- und Entleerungsarmatur, wegen relativer Bewegungen des Aussensacks und des Innenbeutels zerrissen wird. Um diese relative Bewegung zu vermeiden, soll die Luft aus dem Zwischenraum zwischen dem Aussensack und dem Innenbeutel, soweit möglich, entfernt werden, was bisher mit Hilfe von kleinen.öffnungen im obersten Teil des Aussensackes ausgeführt worden ist. Bei bei der Anmelderin ausgeführten Versuchen hat es sich jedoch erwiesen, dass die Luft aus dem Zwischenraum nicht in genügendem Masse mit Hilfe der Luftöffnungen im Aussensack abgeführt wird, um für den Innenbeutel so dünne Materiale anwenden zu können, dass der Containersack wirtschaftlich günstig werdenIn tests with container bags of this type, however, it has been found that the inner bag, when filled of liquid or during transport often in the area of the filling and emptying fittings, due to relative movements the outer bag and the inner bag is torn. In order to avoid this relative movement, the air should, as far as possible, be removed from the space between the outer bag and the inner bag, which was previously done with the help of small openings has been carried out in the uppermost part of the outer sack. In the case of experiments carried out by the applicant, however, it has turned out to be proved that the air in the space is not exhausted to a sufficient extent with the aid of the air openings in the outer bag in order to be able to use such thin materials for the inner bag that the container bag becomes economically favorable

COPY jCOPY j

würde. Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine möglichst gute Entleerung des Zwischenraumes zwischen dem Aussensack und dem Innenbeutel im Zusammenhang mit der Füllung des Innenbeutels mit Luft, zu erzielen. Für diesen Zweck ist der erfindungsgemässe Containersack dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Flächen, welche den Zwischenraum zwischen dem Aussensack und dem Innen-, beutel begrenzt, Kämme aufweist, welche sich aus dem unteren Teil des Containersacks in dessen oberen Teil strecken und welchen entlang sich die Luft aufwärts aus dem unteren Teil des Containersacks in dessen oberen Teil sich bewegen kann. Es hat sich erwiesen, dass wenn der Innenbeutel mit Luft gefüllt wird, sich die Luft im Zwischenraum in den Bereich bei den Kämmen sammelt, wo sich der Aussensack und der Innenbeutel in kleiner Entfernung voneinander liegen, so dass Kanäle ausgeformt werden, welchen entlang die Luft sich aufwärts in den obersten Teil des Containersacks und hinaus durch die Luftöffnungen suchen kann. In dieser Weise wird der Zwischenraum zwischen dem Aussensack und dem Innenbeutel in sehr hohem Grade von luft geleert, wennwould. The present invention is therefore based on the object with simple means the best possible emptying of the space between the outer bag and the inner bag in connection with the filling of the inner bag with air. For this purpose, the container bag according to the invention is characterized in that at least one of the surfaces which delimits the space between the outer bag and the inner bag, which has ridges extending from the lower one Stretch part of the container bag in its upper part and along which the air flows upwards from the lower part of the Container sacks in the upper part can move. It has It was found that when the inner bag is filled with air, the air in the space in the area near the combs collects where the outer sack and the inner sack are at a short distance from each other, so that channels are formed, along which the air can find its way up into the uppermost part of the container bag and out through the air openings. In this way the space between the outer bag and the inner bag is emptied of air to a very high degree when

der Innenbeutel mit Luft gefüllt wird und hierdurch der Innenbeutel in gefülltem Zustande über fast seiner ganzen Oberfläche an dem Aussensack anliegt, was den Innenbeutel daran hindert, sich dem Aussensack gegenüber während des Transportes zu bewegen .the inner bag is filled with air and thereby the inner bag when filled, rests against the outer bag over almost its entire surface, which prevents the inner bag from to move opposite the outer bag during transport.

Es ist günstig, dass die Kämme, für eine möglichst effektive Entlüftung des Zwischenraumes zwischen dem Aussensack und dem Innenbeutel, in gleichen Abständen voneinander auf dem Umkreis des Containers liegen. Alternativ können die Kämme auch in den Ecken des Containersacks liegen. Es hat sich nämligh erwiesen, dass sich die Luft vorzugsweise in den Ecken des Containersacks anhäuft.It is favorable that the combs, for the most effective possible ventilation of the space between the outer bag and the inner bag, are equidistant from one another on the perimeter of the container. Alternatively, the combs can also be used lie in the corners of the container sack. It has been shown that the air is mainly in the corners of the Container sacks piling up.

Die Kämme sollen sich vorzugsweise aus dem Boden des Containersacks bis zu den Luftöffnungen im Aussensack zwecks Verhinderung eines Abbruches in den Luftkanälen, strecken.The combs should preferably rise from the bottom of the Stretch the container sacks up to the air openings in the outer sack in order to prevent them from breaking off in the air ducts.

Gemäss einer besonders günstigen Ausführungsform sind die Kämme luftdurchlässig. Diese können hierbei z.B. aus hohlen Profilen mit perforierter Oberfläche oder aus Flechtriemen bestehen. Weil die Kämme Luft führen können, erhalten diese einen Luftkanal zwischen dem Boden und dem oberen Teil des Containersacks, auch wenn der Innenbeutel dicht an den Seitenflächen der Kämme anliegt, aufrecht. Breite Flechtriemen haben sich als besonders günstig erwiesen, weil der Innenbeutel in diesem Fall eine grosse Anliegefläche gegen die Riemen aufweist und hierbei keine grosse Linien- oder Punktbelastung entsteht.According to a particularly favorable embodiment are the combs permeable to air. These can be made from hollow profiles with a perforated surface or from braided belts exist. Because the combs can carry air, they create an air channel between the bottom and the top of the Container bags, even if the inner bag is tight on the side surfaces the combs upright. Wide braided straps have proven to be particularly beneficial because the inner bag is in In this case, it has a large contact surface against the belt and there is no large line or point load.

Wirtschaftlich gesehen, ist es meist günstig, die Kämme auf der Innenfläche des Aussensacks anzuordnen, weil ja der Aussensack mehrmals verwendet wird.From an economic point of view, it is usually advantageous to arrange the combs on the inner surface of the outer bag, because yes Outer sack is used several times.

Eine günstige Ausführungsform eines erfindungsgemässen Containersacks wird unten mehr im Einzelnen, unter Hinweis auf eine beigefügte Zeichnung beschrieben, in derA favorable embodiment of an inventive Container sacks are described in more detail below, with reference to an accompanying drawing in which

Figur 1 einen erfindungsgemässen Containersack in gefülltem Zustand aufweist,FIG. 1 shows a filled container sack according to the invention Condition,

Figur 2 einen Abschnitt einer Containersackwand, von Innen gesehen, aufweist, undFIG. 2 shows a section of a container sack wall, seen from the inside, and

Figur 3 'einen Querschnitt der Containersackwand der Linie III-III in Figur 2 entlang, aufweist.Figure 3 'shows a cross section of the container bag wall Line III-III in Figure 2 along, has.

Der in Figur 1 gezeigte Containersack besteht aus einem, aus einem wesentlich luftdichtem Material, z.B. Kunststoff hergestellten Aussensack 1, und einem im Aussensack liegenden, aus einem wesentlich luftdichtem Material, z.B. einer Plastikfolie, hergestellten Innenbeutel 2. Die Wanddicke desThe container bag shown in Figure 1 consists of a substantially airtight material such as plastic manufactured outer bag 1, and one lying in the outer bag, made of a substantially airtight material, e.g. a Plastic film, manufactured inner bag 2. The wall thickness of the

Aussensacks ist wesentlich grosser als die Dicke des Innenbeutels und der Aussensack ist nicht ausdehnbar, während der Innenbeutel in gewissem Masse ausdehnbar ist. Der Aussensack ist an einem Ende mit einem Mannloch 3 versehen, durch welches der Innenbeutel in den Aussensack vor der Füllung eingeführt und aus dem Aussensack nach der Entleerung ausgenommen werden kann. Sowohl der Aussensack als der Innenbeutel weisen ausserdem Löcher für eine Einfüll- und Entleerungsarmatur 4 auf, welche aus einem Schlauch 5 besteht, an welchen ein Rohr 6 angeschlossen ist, dessen Ende mit zwei Flanschen 7 versehen ist, von denen einer im Inneren des Innenbeutels und der andere auf der äusseren Seite des Aussensacks sich befinden. Die Einfüll- und Entleerungsarmatur.4 wird an den Containersack durch Pressen der Flansche gegeneinander angeschlossen, wobei der Innenbeutel gleichzeitig an dem Aussensack verriegelt wird. Die Füll- und Entleerungsarmatur umfasst ausserdem ein Entlüftungsrohr 8, welches die Luft aus dem Innenbeutel, wenn dieser mit Flüssigkeit gefüllt wird, auslässt. Der oberste Teil des Aussensacks weist ausserdem einen Bereich mit kleinen öffnungen 9 auf, durch welche die Luft, welche sich vor der Füllung im Zwischenraum zwischen dem Aussensack und dem Innenbeutel befindet, ausströmen kann.The outer bag is much larger than the thickness of the inner bag and the outer bag is not expandable, while the inner bag is expandable to some extent. The outer bag is provided at one end with a manhole 3 through which the inner bag is inserted into the outer bag before filling and can be removed from the outer bag after emptying. Both the outer bag and the inner bag also have Holes for a filling and emptying fitting 4, which consists of a hose 5 to which a pipe 6 is connected, the end of which is provided with two flanges 7 one of which is located inside the inner bag and the other on the outer side of the outer bag. The filling und Entleerungsarmatur.4 is connected to the container bag by pressing the flanges against each other, whereby the Inner bag is locked to the outer bag at the same time. The filling and emptying fitting also includes a vent pipe 8, which the air from the inner bag, if this is with Liquid is filled, discharges. The uppermost part of the outer sack also has an area with small openings 9, through which the air, which is before the filling in the Space between the outer bag and the inner bag is located, can flow out.

Erfindungsgemäss ist die Innenfläche des Aussensacks 1 mit einer Anzahl Flechtriemen 10 versehen, welche sich aus den Entlüftungsöffnungen 9 abwärts zum Boden des Aussensacks strecken. In Figur 1 werden zwei solche Riemen gezeigt, von denen einer sich auf einer Längsseite des Aussensacks befindet, während der andere sich in einer Ecke des Aussensacks befindet. Zwischen dem Aussensack 1 und dem Innenbeutel 2 werden auf beiden Seiten der Riemen 10 mit der Bezugsziffer 11 bezeichnete Kanäle ausgeformt.According to the invention, the inner surface of the outer sack 1 provided with a number of braided straps 10, which extend from the ventilation openings 9 downwards to the bottom of the outer sack stretch. In Figure 1, two such straps are shown, one of which is located on a long side of the outer bag, while the other is in a corner of the outer bag. Between the outer bag 1 and the inner bag 2 are on formed on both sides of the belt 10 with the reference numeral 11 channels.

Der erfindungsgemässe Containersack wird in folgender Weise gefüllt. Ein Innenbeutel wird in den Aussensack eingeführt und an die Einfüll- und Entleerungsarmatur 4 angeschlossen, wonach das Mannloch mit Hilfe von Bolzen geschlossen wird. Hiernach wird Luft durch den Schlauch 5 und das Rohr 6 in den Innenbeutel so lange geblasen, bis der Innenbeutel 2 den ganzen Innenraum des Aussensacks 1 ausfüllt. Hierbei wird der Innenbeutel dicht an der Innenfläche des Aussensacks, über seine ganze Fläche mit Ausnahme von Bereichen auf beiden Seifen der Riemen 10 anliegen, wo die Kanäle 11 ausgeformt werden, welchen entlang die Luft sich aufwärts vom Boden des Containersacks bis zu den Entlüftungsöffnungen 9, suchen kann. Auf Grund des Aufbaus der Riemen, kann Luft aufwärts auch in den Riemen strömen, was die Luftströmung auch dann zulässt, wenn die Kanäle 11 durch den Innenbeutel 2 zugestopft sind.The container bag according to the invention is in the following Way filled. An inner bag is inserted into the outer bag and connected to the filling and emptying fitting 4, after which the manhole is closed with the help of bolts. After this, air is passed through the hose 5 and the tube 6 into the The inner bag is blown until the inner bag 2 fills the entire interior of the outer bag 1. This is where the inner bag close to the inner surface of the outer bag, over its entire surface with the exception of areas on both soaps of the Belt 10 abut where the channels 11 are formed, along which the air extends upwards from the bottom of the container bag to the vents 9, can search. Due to the structure of the belts, air can also flow upwards into the belt, what the air flow allows even when the channels 11 through the inner bag 2 are clogged.

Die Belegdichte der Riemen wird durch die Sackgrösse und die Eigenschaften des Innenbeutelmaterials bestimmt. In meisten Fällen genügt es mit Riemen in den Ecken des Containersacks, bei grösseren Säcken kann es aber günstig sein, auch die Längsseiten mit Riemen zu versehen. Es ist auch möglich, die Riemen durch verschiedene langgestreckte, vorzugsweise luftdurchlässliche Erhöhungen oder Kämme zu ersetzen. Eine mögliche Variante ist ein hohles Kunststoff- oder Gummiprofil mit perforierter Oberfläche. Die Kämme sollen selbstverständlich biegsam sein, so dass diese keinen Widerstand bei der Zusammenfaltung des Aussensacks leisten. Es ist auch möglich, die Kämme auf der Innenfläche des Innenbeutels anzuordnen oder sowohl auf der Innenfläche des Aussensacks, als auf der Aussenflache des Innenbeutels anzuordnen, aber diese Alternativen sind wirtschaftlich gesehen weniger attraktiv, wenn der Innenbeutel für einmaligenThe density of the belt is determined by the size of the bag and the properties of the inner bag material. In In most cases it is sufficient to have straps in the corners of the container sack, but it can be cheap for larger sacks, including those To be provided with straps on the long sides. It is also possible to use different elongated, preferably air-permeable belts Replace ridges or ridges. A possible variant is a hollow plastic or rubber profile with a perforated one Surface. The combs should of course be flexible so that they do not have any resistance when they are folded together of the outer sack. It is also possible to arrange the combs on the inner surface of the inner bag or both on the Inner surface of the outer bag than on the outer surface of the inner bag to arrange, but these alternatives are economically less attractive when the inner bag is for one-time use

Gebrauch vorgesehen ist. Die Einfüll- und Entleerungsarmatur 4 kann ausserdem in zwei Teile aufgeteilt werden, wobei die Luft in den Innenbeutel gemäss Figur 1 eingepumpt wird, während das Fluidum in den Innenbeutel geführt und daraus durch eine weiter unten liegende Armatur entleert wird. Mit einem Fluidum wird im vorliegenden Fall, ausser Gase und Flüssigkeiten, aus Schüttgut z.B. Getreide, gemeint.Use is intended. The filling and emptying fitting 4 can also be divided into two parts, the air being pumped into the inner bag according to FIG. 1, while the fluid is fed into the inner bag and emptied therefrom through a fitting further down. With a fluid except gases and liquids in this case, meant for bulk goods such as grain.

COPY JCOPY J

AO.AO.

- Leerseite - - blank page -

Claims

Patent claims:

A container bag intended for the transport of fluids, which has an outer bag and one in the outer bag Inner bag, at least one filling and emptying fitting for the fluid and at least one connected to the inner bag an opening in the upper part of the outer bag, whereby the air from the space between the outer bag and the inner bag can flow out during the filling of the container sack, characterized in that at least one of the surfaces which delimits the space between the outer bag (1) and the inner bag (2) has combs (10), which extend from the lower part of the container sack in its upper part and which along the air upwards can move from the lower part of the container bag to its upper part.

2. Container bag according to claim 1, characterized in that the combs (10) in equal distances from each other, along the perimeter of the container sack.

3. Container bag according to claim 1, characterized in that the combs (10) in the Corners of the container sack.

4.. Container bag according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the combs (10) from the bottom of the container bag to the Extend the air openings (9) in the outer bag.

5. Container bag according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the Combs (10) are permeable to air.

Ψ · W

w * · w

6. Container bag according to claim 5, thereby characterized in that the combs consist of hollow profiles with a perforated surface.

7. Container bag according to claim 5, thereby marked that the combs made of braided straps

(10) exist.

8. Container bag according to one of the preceding claims, characterized in that the combs (10) are on the inner surface of the outer bag (1).