DE3335813A1

DE3335813A1 - Supplementary windscreen wiper for a windscreen wiper system

Info

Publication number: DE3335813A1
Application number: DE19833335813
Authority: DE
Inventors: Kurt 7121 Ingersheim Bauer; Reinhard Edele; Gertrud 7120 Bietigheim-Bissingen Schumacher
Original assignee: SWF Auto Electric GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1983-10-01
Filing date: 1983-10-01
Publication date: 1985-04-18

Abstract

The supplementary windscreen wiper is to be swivellably coupled to the main wiper of a windscreen wiper system via a kind of push-button connection which permits easy fitting and removal without tools.

Description

Zusatzwischer für e ine eine ScheibenwischaniageAdditional wiper for a windshield wiper system

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zusatzwischer für eine Scheibenwischanlage gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to an additional wiper for a windshield wiper system according to the features of the preamble of claim 1.

Aus der Praxis ist eine Scheibenwischanlage bekannt, bei der zwecks Vergrößerung des Wischieldes an einen Hauptwischer schwenkbar ein Zusatzwischer angelenkt ist. Dabei steht vom Hauptwischer senkrecht zur Wischrichtung ein Gelenkbolzen ab, der durch eine Aufnahmebohrung eines Befestigungsteils des Zusatzwischers hindurchragt und nahe seinem freien Ende eine Ringnut aufweist, in die ein Sicherungsring eingelegt ist. Dieser dient dabei als Haltelement für den Zusatzwischer.From practice, a windshield wiper system is known for the purpose Enlargement of the wiper blade on a main wiper swiveling an additional wiper is hinged. A hinge pin stands from the main wiper perpendicular to the wiping direction from which protrudes through a receiving bore of a fastening part of the additional wiper and near its free end has an annular groove into which a locking ring is inserted is. This serves as a holding element for the additional wiper.

Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung ist, daß diese Gelenkverbindung nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges lösbar ist und damit der Austausch des Zusatzwischers erschwert ist.The disadvantage of this known design is that this articulated connection can only be released with the help of a tool and thus the replacement of the additional wiper is difficult.

Außerdem ist bei der bekannten Ausführung die Gelenkstelle Witterungseinflüssen ausgesetzt, die zu einer Korrosion des Gelenkbolzens führen können, so daß eine einwandfreie Funktion der Wischanlage nicht mehr gewährleistet ist.In addition, in the known design, the hinge point is exposed to the effects of the weather exposed, which can lead to corrosion of the hinge pin, so that a proper functioning of the wiper system is no longer guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Wischanlage zu verbessern und einen Zusatzwischer zu schaffen, der auch nach längerer Betriebszeit einwandfrei funktioniert und leicht auswechselbar ist.The invention is based on the object of this known wiper system to improve and to create an additional wiper that works even after a long period of operation works perfectly and is easily replaceable.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is with the characterizing features of the claim 1 solved.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, daß in Richtung der Schwenkachse auf die Gelenkverbindung keine allzu großen Kräfte einwirken und daher anstelle einer formschlüssigen Verbindung eine kraftschlüssige Rastverbindung möglich ist, die ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges lösbar ist. Diese Rastverbindung zwischen dem Gelenkbolzen und dem Haltelement wird daher nach Art einer Druckknopf-Verbindung ausgebildet.The invention is based on the consideration that in the direction of Pivot axis do not act on the articulated connection and therefore excessive forces instead of a positive connection, a non-positive locking connection is possible is the can be released without the aid of a tool. This locking connection between the hinge pin and the retaining element is therefore in the manner of a push-button connection educated.

Dabei wäre eine Lösung denkbar, bei der der bekannte Sicherungsring durch eine Rastfeder ersetzt wird, die in die Nut am Gelenkbolzen einfedert. Damit wäre aber eine Abdichtung der Gelenkverbindung so ohne weiteres nicht möglich. Es wird deshalb eine Lösung bevorzugt, bei der der Gelenkbolzen einen Kopf, insbesonderevaufweist,der in in eine als Haltelement dienende Schale,ins-KFffschale besaderevauseinem federelastischen Werkstoff einknöpfbar ist.A solution would be conceivable in which the known locking ring is replaced by a locking spring that springs into the groove on the hinge pin. In order to but sealing of the hinge connection would not be possible without further ado. It a solution is therefore preferred in which the hinge pin has a head, in particular v, which in in a shell serving as a holding element, ins-KFffschale besaderevaus a spring-elastic one Material can be buttoned.

Das Ende des Gelenkbolzens ist damit durch diese Schale abgedeckt und keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt.The end of the hinge pin is thus covered by this shell and not exposed to the elements.

An sich könnte man den Gelenkbolzen am Zusatzwischer fixieren und das Haltelement, nämlich die Schale am Hauptwischer anspritzen. Dazu wäre aber eine Sonderkonstruktion des Hauptwischers notwendig, der quer zur Wischrichtung nur eine verhältnismäßig kleine Ausdehnung besitzt, so daß eine ausreichend lange Lagerfläche für den Gelenkbolzen nicht zur Verfügung steht.In itself you could fix the hinge pin on the additional wiper and Inject the retaining element, namely the shell, on the main wiper. But there would be one more Special construction of the main wiper necessary, the only one transverse to the wiping direction has a relatively small dimension, so that a sufficiently long bearing surface for the hinge pin is not available.

Deswegen wird einer Ausführung der Vorzug gegeben, bei der -wie an sich bekannt - der Gelenkbolzen am Hauptwischer fixiert ist und in eine Aufnahmebohrung eines Befestigungsteils am Zusatzwischer hineinragt, wobei in dieser Aufnahmebohrung die Schale fixiert ist.For this reason, preference is given to the -as on known - the hinge pin is fixed on the main wiper and in a mounting hole a fastening part protrudes on the additional wiper, in this receiving bore the shell is fixed.

Dabei wird zur Lagesicherung und zur Verbesserung der Abdichtung diese Aufnahmebohrung als Sacklochbohrung ausgebildet.This is used to secure the position and to improve the seal Mounting hole designed as a blind hole.

Die Schale kann damit in axialer Richtung direkt zwischen diesem Boden und einer in der Aufnahmebohrung fixierten, vorzugsweise eingepreßten Lagerhülse festgelegt werden.The shell can thus in the axial direction directly between this floor and a preferably pressed-in bearing sleeve fixed in the receiving bore be determined.

Auf der gegenüberliegenden Seite wird die Aufnahmebohrung durch einen Dichtring abgedichtet, so daß kein Schmutzwasser zur Lagerstelle vordringen kann. Bei dieser Ausbildung önten beim Einführen des Gelenkbolzens Schwierigkeiten auftreten, wenn die in der Aufnahmebohrung befindliche Luft nicht entweichen kann. Deshalb werden in der Schale und dem Boden des Befestigungsteils des Zusatzwischers zueinander ausgerichtete Öffnungen zur Entlüftung vorgesehen. Damit nun nicht durch diese Öffnungen später Spritzwasser eintreten kann, soll gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ein am Kopf abstehender Ansatz passend in diese Öffnungen eingreifen.On the opposite side, the mounting hole is through a Sealing ring sealed so that no dirty water to the depository can advance. With this training, difficulties should be encountered when inserting the hinge pin occur when the air in the mounting hole cannot escape. Therefore, in the shell and the bottom of the attachment part of the auxiliary wiper mutually aligned openings provided for ventilation. So now not through splash water can enter these openings later, according to an advantageous Further development of the invention, a projection protruding from the head fits into these openings intervention.

Die Funktion der Wischanlage wird außerdem dadurch verbessert, daß die bei dem bekannten Zusatzwischer vorgesehene Blattfeder durch eine Schraubenfeder ersetzt wird.The function of the wiper system is also improved in that the leaf spring provided in the known additional wiper by a helical spring is replaced.

Die Erfindung und deren vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments are described below explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht auf den Haupt- und Zusatzwischer Fig. 2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie Il-Il in Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt durch den Wischarm des Zusatzwischers und Fig. 4 eine Ansicht in Pfeilrichtung P.1 shows a side view of the main and auxiliary wipers FIG. 2 shows a section along the section line II-II in FIG. 1; FIG. 3 shows a section through the wiper arm of the additional wiper and FIG. 4 shows a view in the direction of arrow P.

Der Hauptwischer 10 ist in bekannter Weise aufgebaut und hat ein Befestigungsteil 11, ein Gelenkteil 12 und eine Wischstange 13, an der das Hauptwischblatt 14 angelenkt ist. Wie Fig. 2 zeigt, ist an der Wischstange 13 ein Gelenkbolzen 20 f S Stahl mit einem Lagerschaft 21 und einem Kugelkopf 22 angenietet. Im Bereich dieser Nietstelle ist die Wischstange abgekröpft, damit Platz für den Nietkopf 23 zwischen der Wischstange 13 und dem Gelenkteil 12 geschaffen ist. Vom Kugelkopf 22 steht in Achsrichtung ein Ansatz 24 ab.The main wiper 10 is constructed in a known manner and has a fastening part 11, a joint part 12 and a wiper rod 13 to which the main wiper blade 14 is articulated is. As FIG. 2 shows, there is a hinge pin 20 on the wiper rod 13 f S steel with a bearing shaft 21 and a ball head 22 riveted. In the area of this The rivet point is angled to allow space for the rivet head 23 between the wiper rod 13 and the joint part 12 is created. From the ball head 22 stands in the axial direction from an approach 24.

An dem Hauptwischer 10 ist ein insgesamt mit 30 bezeichneter Zusatzwischer schwenkbar angelenkt. Dieser Zusatzwischer hat ebenfalls ein Befestigungsteil 31 aus Zinkdruckguss. An dem Befestigungsteil 31 ist ein Gelenkteil 32 angelenkt, dessen Ende so ausgebildet ist, daß bei 33 ein Zusatzwischblatt 34 schwenkbar aufgehängt werden kann. Gegenüber üblichen Konstruktionen fehlt also bei dieser Ausführung die Wischstange am Wischarm des Zusatzwischers. Eine Schraubenfeder 35 greift an einem Stift 36, der an den Seitenwangen des Befestigungsteils fixiert ist, sowie einem Stift 37 am Befestigungsteil 31 an und erzeugt den erforderlichen Anpreßdruck.On the main wiper 10 there is an additional wiper designated as a whole by 30 pivoted. This additional wiper also has a fastening part 31 made of die-cast zinc. On the fastening part 31, a hinge part 32 is articulated, the The end is designed so that at 33 an additional wiper blade 34 is pivotably suspended can be. Compared to conventional constructions, this version is missing the wiper rod on the wiper arm of the additional wiper. A coil spring 35 engages a pin 36 which is fixed to the side walls of the fastening part, as well as a pin 37 on the fastening part 31 and generates the required contact pressure.

Wesentlich für die vorliegende Erfindung ist nun die betriebssichere und trotzdem leicht lösbare Ausbildung der Gelenkverbindung zwischen dem Hauptwischer 10 und dem Zusatzwischer 30.It is now essential for the present invention that it is operationally reliable and yet easily detachable design of the articulated connection between the main wiper 10 and the additional wiper 30.

In das Befestigungsteil 31 des Zusatzwischers ist eine Sacklochbohrung 40 als Aufnahme- und Lagerbohrung für den Gelenkbolzen 20 eingearbeitet. In diese Sacklochbohrung 40 ist als Haltelement eine Kugelschale 41 aus einem federelastischen Kunststoff (Polyamid) eingesetzt. Sie liegt am Boden 42 an.In the fastening part 31 of the additional wiper is a blind hole 40 incorporated as a receiving and bearing bore for the hinge pin 20. In these Blind hole 40 is a spherical shell 41 made of a spring-elastic one as a holding element Plastic (polyamide) is used. It rests on the floor 42.

Dann ist in die Sacklochbohrung 40 eine Lagerhülse 43 aus einem geeigneten Lagerwerkstoff eingepreßt, die die Kugelschale 41 in axialer Richtung sichert. Durch gestrichelte Linien ist in Fig. 3 angedeutet, daß die Kugelschale 41 und die Sacklochbohrung 40 einen abgeflachten Bereich aufweisen, so daß die Kugelschale auch verdrehsicher in der Sacklochbohrung gehalten ist.Then a bearing sleeve 43 made of a suitable one is in the blind hole 40 Bearing material pressed in, which secures the ball socket 41 in the axial direction. By Dashed lines are indicated in Fig. 3 that the spherical shell 41 and the blind hole 40 have a flattened area so that the spherical shell is also secure against rotation is held in the blind hole.

Auf der dem Boden 42 gegenüber liegenden Seite wird die Sacklochbohrung durch einen passend am Schaft 21 des Gelenkbolzens 20 anliegenden Dichtring 44 abgeschlossen. Eine einrollierte Sicherungsscheibe 45 sichert die Lage dieses Dichtringes 44.The blind hole is on the side opposite the bottom 42 by a fitting on the shaft 21 of the hinge pin 20 attached Sealing ring 44 completed. A rolled-in lock washer 45 secures the position this sealing ring 44.

In den Fig. 2 und 3 erkennt man noch zueinander ausgerichtete Öffnungen 46 und 47 in der Kugelschale 41 bzw. dem Boden 42, in die der Ansatz 24 am Kugelkopf 22 passend eingreift.In FIGS. 2 and 3 one can see openings that are aligned with one another 46 and 47 in the spherical shell 41 and the bottom 42, in which the projection 24 on the spherical head 22 engages appropriately.

Zur Montage des Zusatzwischers 30 wird der Gelenkbolzen 20, dessen Kugelkopf 22 gefettet ist, in Richtung R in die Sacklochbohrung 40 eingeführt. Dabei weitet der Kugelkopf 22 die Gelenkpfanne 41 vorübergehend auf und ist schließlich in diese Gelenkpfanne eingeknöpft. Damit ist folglich eine Art Druckknopf-Verbindung zwischen dem Gelenkbolzen 20 und der Kugelschale 47 geschaffen, wobei die am Zusatzwischer fixierte Kugelschale 41 als Haltelement anzusehen ist, das den Zusatzwischer in Achsrichtung des Gelenkbolzens sichert. Die Gelenkverbindung ist daher ohne Werkzeug leicht lösbar, wenn man den Zusatzwischer in Pfeilrichtung R vom Hauptwischer abzieht. Dabei ist die Gelenkverbindung durch den Dichtring und die Kugelschale bzw. den Boden sowie durch den in die Öffnungen eintauchenden Ansatz am Kugelkopf einwandfrei abgedichtet, so daß eine lange Lebensdauer gewährleistet ist.To assemble the additional wiper 30, the hinge pin 20, its The ball head 22 is greased, inserted in the direction R into the blind hole 40. Included the ball head 22 expands the socket 41 temporarily and is finally buttoned into this socket. This is a kind of push-button connection created between the hinge pin 20 and the ball socket 47, with the additional wiper fixed spherical shell 41 is to be regarded as a holding element, which the additional wiper in Axial direction of the hinge pin secures. The articulated connection is therefore tool-free Easily detachable if you pull the additional wiper off the main wiper in the direction of the arrow R. The joint connection is through the sealing ring and the spherical shell or the Bottom as well as due to the projection on the ball head that dips into the openings sealed so that a long service life is guaranteed.

Claims

Additional wipers for a windshield wiper system Patent claims: 1. Additional wiper for a windshield wiper system, which can be pivoted via a hinge pin is hinged to a main wiper and in the direction of the pivot axis by an am The retaining element engaging the hinge pin is secured, characterized in that the holding element (41) and the hinge pin (20) in the manner of a push-button connection are locked together.

2. Additional wiper according to claim 1, characterized in that the Hinge pin (20) has a head, in particular a spherical head (22) and that Holding element made of a resilient material as a shell (41), in particular as Ball shell is formed into which the head (22) can be buttoned.

3. Additional wiper according to claim 2, characterized in that the Shell (41) in a receiving bore (40) of a fastening part (31) of the additional wiper (30) is fixed, in which the main wiper (10) attached, in particular to its Wiper rod (13) riveted pivot pin (20) is mounted.

4. Additional wiper according to claim 2, characterized in that the Receiving hole (40) designed as a blind hole and the shell (41) between the bottom (42) of this blind hole and one fixed in the blind hole Bearing sleeve (43) for the hinge pin (20) is set.

5. Additional wiper according to claim 4, characterized in that the Shell (41) is fixed against rotation in the receiving bore (40).

6. Additional wiper according to claim 4, characterized in that in the receiving bore (40) on the side opposite the bottom (42) has a sealing ring (44) is inserted and that the shell (41) and the base (42) are aligned with one another Have openings (46, 47).

7. Additional wiper according to claim 6, characterized in that in the openings (46, 47) in the shell (41) or. the bottom (42) a protruding from the head (22) Approach (24) engages appropriately.

8. Additional wiper according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the fastening part (31) in a manner known per se a hinge part (32) is articulated that on this hinge part (32) a Additional wiper blade (34) is articulated and that to generate the contact pressure on the Joint part (32) and the fastening part (31) engages a helical spring (35).