DE3334571A1

DE3334571A1 - Process for keeping the temperatures constant in flush basins of painting plants for motor vehicle bodies or parts

Info

Publication number: DE3334571A1
Application number: DE19833334571
Authority: DE
Inventors: Peter 8351 Wallersdorf Hammang; Peter 8380 Landau Schultes; Hermann 8311 Marklkofen Winkler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-09-24
Filing date: 1983-09-24
Publication date: 1985-06-27

Abstract

In a process for temperature stabilising in flushing basins of painting plants for motor vehicle bodies or parts, a heat exchanger keeps the temperature constant, while neutralising fluid is only added to the flushing liquid when the conductance exceeds predetermined threshold values. The process is distinguished, in contrast to a temperature stabilisation by the supply of neutralising liquid, by a considerable reduction in the quantity of the neutralising liquid to be supplied and correspondingly a considerable reduction in the overflowing flushing liquid to be after-treated, and also a constant quality of the flushing process due to the constant conductance.

Description

Verfahren zum Konstanthalten der Temperatur in SpülbeckenMethod for keeping the temperature constant in sinks

von Lackieranlagen für Kraftfahrzeug-Karosserien bzw.of painting systems for motor vehicle bodies or

-Teilen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Konstanthalten der Temperatur in Spülbecken von Lackieranlagen für Kraftfahrzeug-Karosserien bzw. -Teilen.-Share The invention relates to a method of keeping constant the temperature in the sinks of paint shops for motor vehicle bodies or -Share.

Es ist üblich, durch Nachfüllen von Neutralisierflüssigkeit die Temperatur der Spülflüssigkeit im Spülbecken konstant zu halten. Dies bedingt einen hohen Verbrauch von Neutralisierflüssigkeit, verbunden mit einer in der Regel nicht exakten Temperaturregelung. Durch das häufige Nachfüllen von Neutralisierflüssigkeit verändern sich auch die physikalischen bzw. chemischen Eigenschaften der Spülflüssigkeit. Insbesondere hat die Änderung des elektrischen Leitwerts eine Qualitätsänderung der Spülflüssigkeit zur Folge. Schließlich ergibt sich durch die entsprechend der zugeführten Neutralisierflüssigkeit überlaufende Spülflüssigkeit eine erhebliche Belastung nachfolgender Aufbereitungseinrichtungen bzw. der Umwelt mit in der Regel entstehenden hohen Folgekosten.It is common practice to increase the temperature by adding neutralizing fluid to keep the rinsing liquid in the sink constant. This requires a high level of consumption of neutralizing liquid, combined with a temperature control that is usually not exact. Frequent refilling of neutralizing liquid also changes the physical and chemical properties of the rinsing liquid. In particular, has the change in the electrical conductivity a change in the quality of the rinsing liquid result. Finally, it results from the neutralizing liquid supplied accordingly Overflowing rinsing liquid places a considerable burden on downstream treatment facilities or the environment with the resulting high follow-up costs as a rule.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem sich die Temperatur und die Qualität der Spülflüssigkeit mit geringem Aufwand innerhalb vorgegebener Grenzen halten läßt.The invention is based on the object of a method of the above called type, in which the temperature and the quality of the rinsing liquid can be kept within specified limits with little effort.

Diese Aufgabe wird entsprechend der Erfindung dadurch gelöst, daß die Spülflüssigkeit bei Abweichen ihrer Temperatur von einem vorgegebenen oberen bzw. unteren Grenzwert über einen Wärmetauscher geführt wird, mittels dem die Temperatur auf einen Wert zwischen den Grenzwerten eingestellt wird, und daß der Spülflüssigkeit zum Konstanthalten des Leitwerts Neutralisierflüssigkeit zugeführt wird, wenn der Leitwert einen vorgegebenen oberen bzw.This object is achieved according to the invention in that the rinsing liquid when its temperature deviates from a predetermined upper one or lower limit value is passed through a heat exchanger, by means of which the temperature is set to a value between the limit values, and that the flushing liquid neutralizing liquid is supplied to keep the conductance constant when the Conductance a given upper resp.

unteren Grenzwert überschreitet.exceeds the lower limit.

Durch die Verwendung des Wärmetauschers wird die Temperatur der Spülflüssigkeit ohne Zufuhr von Neutralisierflüssigkeit stabilisert. Dadurch läßt sich auch die Qualität der Spülflüssigkeit mit geringem Aufwand stabilisieren.By using the heat exchanger, the temperature of the rinsing liquid is increased stabilized without adding neutralizing liquid. This also allows the Stabilize the quality of the rinsing liquid with little effort.

Hierzu ist es lediglich erforderlich, die dann ausschließlich zum Konstanthalten des Leitwerts verwendete Neutralisierflüssigkeit nur dann zuzuführen, wenn der Leitwert seine Grenzwerte überschreitet. Da der Leitwert nunmehr ausschließlich durch die in das Spülbecken getauchten Kraftfahrzeug-Karosserien und damit nur in jeweils geringem Umfang verändert werden kann, ist hierzu auch wesentlich weniger Neutralisierflüssigkeit als beim eingangs genannten Verfahren erforderlich. Die erhebliche Verringerung der zugeführten Neutralisierflüssigkeitsmenge führt dann auch zu einer erheblichen Verringerung des Aufwands für die Aufbereitung der dann ebenfalls nur in wesentlich geringerem Maße überlaufenden Spülflüssigkeit.For this it is only necessary that then exclusively for To keep the conductance constant, only add neutralizing liquid used when the conductance exceeds its limit values. Since the conductance is now exclusively through the motor vehicle bodies submerged in the sink and thus only in can be changed to a small extent in each case, this is also much less Neutralizing liquid than required in the method mentioned at the beginning. the then leads to a considerable reduction in the amount of neutralizing liquid supplied also to a considerable reduction in the effort for the preparation of the then also only to a much lesser extent overflowing rinsing liquid.

Dieser Aufwand kann noch weiter dadurch verringert werden, wenn die überlaufende Spülflüssigkit einem Sekundärprozeß zugeführt wird. Handelt es sich beispielsweise bei der Spülflüssigkeit um voll entsalztes Wasser, in die die Kraftfahrzeugs-Karosserien bzw. -Teile nach einem vorangegangenen Phosphatier- bzw. Verzinkungsvorgang getaucht werden, so kann das durch Zuführen von üblichem Frischwasser als Neutralisierflüssigkeit überlaufende, voll entsalzte Wasser dazu verwendet werden, in einem Spül- becken mit Frischwasser für einen Spülvorgang als Sekundärprozeß den Leitwert zu verringern und damit den Sekundärprozeß zu verbessern.This effort can be further reduced if the overflowing rinsing liquid kit is fed to a secondary process. Is it For example, in the case of the rinsing liquid, completely demineralized water in the motor vehicle bodies or parts dipped after a previous phosphating or galvanizing process can be done by adding normal fresh water as neutralizing liquid overflowing, fully demineralized water can be used in a rinsing pool to reduce the conductivity with fresh water for a rinsing process as a secondary process and thus improve the secondary process.

Entsprechend kann auch die mit Hilfe des Wärmetauschers abgeführte Wärme einem Tertiärprozeß zugeführt werden und dessen Ablauf bzw. Ergebnis verbessern. Da insbesondere bei Lackieranlagen ein erheblicher Energieaufwand erforderlich ist, ergibt sich damit eine Verbesserung des Wirkungsgrads und eine Verringerung der Energiekosten.Correspondingly, the heat dissipated with the aid of the heat exchanger can also be used Heat can be supplied to a tertiary process and improve its sequence or result. Since a considerable amount of energy is required, especially in paint shops, This results in an improvement in the efficiency and a reduction in Energy costs.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing further explained.

Im Rahmen einer nicht im einzelnen dargestellen Lackieranlage für Kraftfahrzeug-Karosserien bzw. -Teilen ist ein Spülbecken 1 vorgesehen, das mit voll entsalztem Wasser gefüllt ist. In das Spülbecken 1 werden die zu spülenden Gegenstände im Anschluß an einen Phosphatier- bzw. Verzinkungsvorgang eingetaucht. Oder mittels einer Pumpe wird Spülflüssigkeit aus dem Becken gesaugt und über Sprühringe werden die Gegenstände gespült. Die Spülflüssigkeit tropft nach dem Spülvorgang von den gespülten Gegenständen in das Becken.As part of a paint shop not shown in detail for Motor vehicle bodies or parts, a sink 1 is provided with is filled with demineralized water. In the sink 1 are the to be rinsed Objects immersed following a phosphating or galvanizing process. Or rinsing liquid is sucked out of the basin by means of a pump and spray rings the items are rinsed. The rinsing liquid drips after the rinsing process from the washed objects into the basin.

Da diese Gegenstände in der Regel eine höhere Temperatur als das als Spülflüssigkeit voll entsalzte Wasser besitzt, wird zum Konstanthalten der Spülflüssigkeits-Temperatur das voll entsalzte Wasser einem Wärmetauscher 2 über eine Zuleitung 3 zugeführt und vom Wärmetauscher 2 über eine Rückleitung 4 erneut in das Spülbecken 1 eingeführt. Im Wärmetauscher 2 gibt die Spülflüssigkeit Wärme an eine Kiihlflüssigkeit in Form von üblichem; nicht behandeltem Leitungswasser ab, das über eine Zuleitung 5 zum Wärmetauscher und von diesem über eine Ableitung 6 abgeführt wird. Die Steuerung der Strömungen von Spülflüssigkeit und Kühlflüssigkeit durch den Wärmetauscher 2 erfolgt mit Hilfe eines üblichen Steuergeräts 7, das eine Pumpe 8 in der Zuleitung 3 sowie ein Magnetventil 9 in der Zuleitung 5 entsprechend der Temperatur der Spülflüssigkeit steuert.As these items usually have a higher temperature than that than Rinsing liquid has fully demineralized water, is used to keep the rinsing liquid temperature constant the fully desalinated water is fed to a heat exchanger 2 via a feed line 3 and reintroduced into the sink 1 from the heat exchanger 2 via a return line 4. In the heat exchanger 2, the flushing liquid gives heat to a cooling liquid from usual; untreated tap water, which via a supply line 5 to Heat exchanger and is discharged from this via a discharge line 6. The control the flows of flushing liquid and cooling liquid through the heat exchanger 2 takes place with the help of a conventional control device 7, which has a pump 8 in the Feed line 3 and a solenoid valve 9 in the feed line 5 according to the temperature the rinsing liquid controls.

Diese Temperatur wird mit Hilfe von Temperaturgebern 10 in der Spülflüssigkeit bestimmt. Damit ergibt sich, daß die Temperaturstabilisierung der Spülflüssigkeit ohne die Zufuhr zusätzlicher Flüssigkeit in das Spülbecken 1 erfolgt. Durch Verwendung der im Wärmetauscher 2 erwärmten Kühlflüssigkeit im Rahmen eines Sekundärporzesses läßt sich auch der Energieaufwand für diesen Prozeß verringern.This temperature is measured with the aid of temperature sensors 10 in the rinsing liquid certainly. This results in the temperature stabilization of the rinsing liquid takes place without the supply of additional liquid to the sink 1. By using the cooling liquid heated in the heat exchanger 2 as part of a secondary process the energy consumption for this process can also be reduced.

Hierzu ist die Ableitung 6 beispielsweise an einem weiteren Wärmetauscher angeschlossen, in dem die in der Kühlflüssigkeit enthaltene Wärme an die für die Durchführung des Sekundärprozesses erforderlichen Einrichtungen abgegeben wird.For this purpose, the discharge line 6 is, for example, on a further heat exchanger connected, in which the heat contained in the cooling liquid to the for the Implementation of the secondary process required facilities is given.

Ausschließlich durch die in das Spülbecken 1 eingetauchten Gegenstände kommt es zu einer Veränderung des Leitwerts der Spülflüssigkeit und damit möglichen Qualitätsverschlechterungen dieser Flüssigkeit. Um nun auch den Leitwert konstant zu halten, wird in das Spülbecken 1 über eine weitere Zuleitung 11 nach einer Veränderung des Leitwerts der Spülflüssigkeit, die eine vorgegebene obere bzw. untere Grenze überschreitet, voll entsalztes Wasser bzw. Frischwasser zugeführt. Die Steuerung dieser Wasserzufuhr erfolgt mit Hilfe eines üblichen Leitwertsteuergeräts, das ein Magnetventil 12 in der Zuleitung 11 in Abhängigkeit von einem Leitwertgeber 13 steuert. Die bei Zufuhr dieses Wassers überlaufende Spülflüssigkeit wird über eine Ableitung 14 einem Tertiärprozeß zugeführt, bei dem es sich beispielsweise wiederum um einen Spülvorgang handeln kann. Diese überlaufende Spülflüssigkeit kann im Rahmen dieses Tertiärprozesses dann dazu dienen, den Leitwert der dort verwendeten Spülflüssigkeit in gewünschter Weise zu verändern. Durch diese Kaskadenfahrweise von Spülbädern läßt sich dann der Gesamtaufwand verringern.Exclusively through the objects immersed in the sink 1 there is a change in the conductivity of the rinsing liquid and thus possible Deterioration in the quality of this liquid. To keep the conductance constant to keep, is in the sink 1 via a further supply line 11 after a change of the conductivity of the rinsing liquid, which has a predetermined upper or lower limit exceeded, fully desalinated water or fresh water supplied. The control this water supply takes place with the help of a conventional conductivity control device, which is a Solenoid valve 12 in supply line 11 controls as a function of a conductivity sensor 13. The rinsing liquid that overflows when this water is supplied is drained 14 fed to a tertiary process, which is again, for example, a Can act flushing process. This overflowing rinsing liquid can in the context of this Tertiary process then serve the conductance of the rinsing liquid used there to change in the desired manner. Through this cascade operation of rinsing baths the overall expenditure can then be reduced.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Method for keeping the temperature constant in Sinks of painting systems for motor vehicle bodies or parts, thereby characterized in that the rinsing liquid when its temperature deviates from one specified upper or lower limit value is passed through a heat exchanger, by means of which the temperature is set to a value between the limit values, and that the rinsing liquid to keep the conductance constant is neutralizing liquid is supplied when the conductance has a predetermined upper or lower limit value exceeds.

2. The method according to claim 1, characterized in that the supplied amount of neutralizing liquid corresponding amount of rinsing liquid is fed to a secondary process.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the in the heat exchanger (2) when the upper temperature limit is exceeded with a Heat dissipated from the cooling liquid is fed to a tertiary process.