DE3334001C2

DE3334001C2 -

Info

Publication number: DE3334001C2
Application number: DE19833334001
Authority: DE
Inventors: Hermann 7835 Teningen De Hauser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-09-21
Filing date: 1983-09-21
Publication date: 1987-05-21
Also published as: DE3334001A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Spindel für Schleifmaschinen mit einem äußeren Gehäuse und einer darin angeordneten und gelagerten Mitnehmerwelle für ein vorzugsweise fliegend gelagertes und auswechselbares Schleifwerkzeug, wobei die Schleifspindel unterteilt und die beiden Spindelteile kuppelbar sind, die Mitnehmerwelle ebenfalls unter teilt ist und eine Schnellkupplung aufweist.The invention relates to a spindle for grinding machines an outer housing and one arranged therein and mounted drive shaft for a preferably flying stored and interchangeable grinding tool, whereby the grinding spindle divided and the two spindle parts can be coupled, the drive shaft also under is divided and has a quick coupling.

Aus der CH-PS 3 99 226 und der GB-PS 6 58 278 sind jeweils Spindeln für Schleifmaschinen bekannt, bei denen in einem äußeren Gehäuse eine Mitnehmerwelle für das Schleifwerk zeug gelagert ist. Gemäß der CH-PS 3 99 226 ist es dabei bekannt, die Schleifspindel in zwei Teile zu unterteilen, während bei der GB-PS 6 58 278 eine mehrfache Unterteilung vorgesehen ist.From CH-PS 3 99 226 and GB-PS 6 58 278 are each Spindles for grinding machines known in which in one outer housing a drive shaft for the grinder Stuff is stored. According to CH-PS 3 99 226 it is there known to divide the grinding spindle into two parts, while in GB-PS 6 58 278 a multiple division is provided.

Für die Befestigung der Spindelteile sind dabei jeweils Schraubverbindungen vorgesehen. Bei der CH-PS 3 99 226 wird ein teilweise konisch gestaltetes Kupplungsstück in eine entsprechende stirnseitige Ausnehmung eingefügt und mit Hilfe einer Überwurfmutter festgelegt, wobei aufgrund kurzer Verbindungsbereiche selbst bei sehr genauer und somit aufwendiger Bearbeitung der Kupplungs teile nur eine begrenzte Biegesteifigkeit erreichbar ist. For the attachment of the spindle parts are each Screw connections provided. In CH-PS 3 99 226 is a partially conical coupling piece in a corresponding front recess inserted and fixed with the help of a union nut, whereby due to short connection areas even with very precise and therefore complex machining of the clutch parts can only achieve a limited bending stiffness is.

Bei der GB-PS 6 58 278 sind die einzelnen Teile der Spindel ebenfalls durch Gewinde verbunden, die entsprechend prä zise sein müssen und somit einen hohen Herstellungs- und Montageaufwand bedeuten.In the GB-PS 6 58 278 the individual parts of the spindle also connected by thread, which pre accordingly must be precise and thus a high manufacturing and assembly effort mean.

Aus der DE-OS 22 60 914 ist zwar bereits eine selbst zentrierende und selbstverspannende Schnellkupplung beispielsweise für Polier- und Schleifgeräte in Dental laboratorien bei der Zahnersatzherstellung bekannt, wo bei jedoch diese Schnellkupplung nicht zum Verbinden zweier Spindelteile, sondern zum Befestigen der Schleif scheibe selbst an der Mitnehmerwelle dient.From DE-OS 22 60 914 is already one centering and self-tightening quick coupling for example for polishing and grinding devices in dental laboratories in the manufacture of dentures are known where However, this quick coupling is not for connecting two spindle parts, but for attaching the grinding disc itself on the drive shaft.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spindel für Schleifmaschinen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei welcher beim Auswechseln der Spindel teile mit einem Schnellverschluß eine verbesserte Biege steifigkeit im Bereich dieses Schnellverschlusses zu er zielen ist.The invention has for its object a spindle for grinding machines of the type mentioned at the beginning create, when replacing the spindle share an improved bend with a quick release stiffness in the area of this quick release aim is.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die beiden Spindelteile durch einen als Bajonettverschluß ausge bildeten Schnellverschluß kuppelbar sind und daß in axialer Richtung beidseits des Schnellverschlusses je weils eine ring- bzw. zylinderförmige Paßfläche vorge sehen ist. Somit können die Biege- und Schleifkräfte von diesen Paßflächen beidseits des Schnellverschlusses aufgenommen werden, müssen also nicht von dem Schnell verschluß selbst übertragen werden. Entsprechend große Kräfte können eingeleitet werden. Wären die Paßflächen konisch, müßte man bei dem vorgesehenen schnellen Auswechseln eines Spindelteiles aufgrund der nach einer gewissen Arbeitsdauer auftretenden Erwärmung mit Schwierigkeiten rechnen, da dann der einzusetzende neue Spindelteil kalt ist, während der verbleibende Spindelteil sich erwärmt hat. Konische Paßflächen könnten dann entweder zu unterschiedlichen Einsteck tiefen führen oder bei der nächsten Auswechslung kaum noch voneinander zu lösen sein.The solution to this problem is that the two Spindle parts out by a bayonet lock formed quick release are detachable and that in axial direction on both sides of the quick release because an annular or cylindrical mating surface is featured see is. This allows the bending and grinding forces of these mating surfaces on both sides of the quick release So they don't have to be picked up by the quick closure itself. Correspondingly large Forces can be introduced. Would be the mating surfaces conical, one would have to do the intended quick Replacement of a spindle part due to the a certain amount of working time expect difficulties because then the one to be used new spindle part is cold while the remaining one Spindle part has warmed up. Tapered mating surfaces could then either insert to different lead deep or hardly at the next substitution can still be separated from each other.

Besonders zweckmäßig ist es bei einer derartigen Schleifspindel mit einer als Steckkupplung augebildeten Schnellkupplung für die Mitnehmerwelle, wenn die Schnellkupplung gegenüber dem Schnellverschluß axial versetzt ist, wobei vorzugsweise der einzusteckende Wellenteil bei getrennten Spindelteilen über den ihm zu gehörenden Spindelteil vorsteht. Dadurch wird die Zu sammensteckbarkeit verbessert, weil der innenliegende Wellenteil beim Einstecken gut beobachtet werden kann.It is particularly useful in such a Grinding spindle with a plug-in coupling Quick coupling for the drive shaft if the Quick coupling compared to the quick fastener axially is offset, preferably the one to be inserted Shaft part with separate spindle parts over him projecting part of the spindle. This makes the To pluggability improved because of the inner Shaft part can be observed well when inserted.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schnellkupplung der Mitnehmerwelle selbstzentrierend ist. Dadurch kann trotz der Trennbarkeit für einen präzisen Rundlauf gesorgt werden. Dabei kann der einzusteckende Wellenteil an dem auswechselbaren Spindelteil vorgesehen sein.It is particularly advantageous if the quick coupling the drive shaft is self-centering. This can despite the separability for a precise concentricity be taken care of. The shaft part to be inserted can be provided on the interchangeable spindle part.

Zur Übertragung großer Halte- und Biegekräfte ist es vorteilhaft, wenn als Bajonettverschluß ein mehrgängiges Gewinde vorgesehen ist. Solche an sich bekannten Bajonettverschlüsse mit mehreren parallelen Gewinde gängen sind leicht und gut zu betätigen und können die großen Halte- und Biegekräfte dadurch gut über tragen, daß sie sich auch in axialer Richtung über eine gewisse Abmessung erstrecken, wodurch die Steifigkeit der unterteilten Schleifspindel verbessert wird.It is used to transmit large holding and bending forces advantageous if a bayonet lock is a multi-course Thread is provided. Such known per se Bayonet locks with multiple parallel threads gears are easy and easy to operate the large holding and bending forces well over wear that they are also in the axial direction extend a certain dimension, whereby the Stiffness of the divided grinding spindle improved becomes.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann wenigstens ein axialer Anschlag als Paßfläche vorgesehen sein. Dieser durch den Schnellverschluß unter Anspreßdruck stehende Anschlag ermöglicht auch bezüglich der Einstecktiefe der beiden Spindelteile eine große Genauigkeit. Darüber hinaus wird dadurch vermieden, daß der Schnellver schluß oder Bajonettverschluß außer den Verschlußkräften beispielsweise axiale Druckkräfte vom Werkzeug her auf nehmen muß. Diese können vielmehr dann über den Anschlag eingeleitet werden. Insgesamt ergibt sich eine Schleif spindel, die trotz ihrer Unterteilung und schnellen Trennbarkeit sowie Kuppelbarkeit in vorteilhafter Weise eine hohe Steifigkeit und Biegefestigkeit hat, so daß sie starke Schleifkräfte sowohl in axialer Richtung in Form von Druckkräften als auch vor allem in radialer Richtung in Form von Biegekräften aufnehmen kann. Da die biegesteife und stabile Verbindung der Spindelteile sehr schnell und einfach gelöst werden kann, läßt sich dennoch der werkzeugseitige Spindelteil und das daran befestigte Werkzeug sehr schnell aus wechseln, so daß eine Anpassung an unterschiedlichste Formen und Anordnungen von Schleifflächen an ein und demselben Werkstück sehr einfach möglich ist. Durch Bereitlegen verschiedener Spindelteile mit ihren Werkzeugen läßt sich also eine Arbeitsvorbereitung durchführen, die eine schnelle Schleifbarbeitung auch komplizierter Werkstücke möglichst auf ein und der selben Schleifmaschine erlaubt.In one embodiment of the invention, at least an axial stop may be provided as a mating surface. This through the quick release under pressure The stop also enables the insertion depth of the two spindle parts a great accuracy. About that is also avoided that the Schnellver closure or bayonet lock in addition to the locking forces for example, axial pressure forces from the tool must take. Rather, this can then be done via the stop be initiated. Overall, there is a grinding spindle, despite their subdivision and fast Separability and connectivity in advantageous Has high rigidity and flexural strength, so they have strong grinding forces in both axial Direction in the form of pressure forces as well as especially in absorb radial direction in the form of bending forces can. Because the rigid and stable connection of the Spindle parts can be solved very quickly and easily can, nevertheless, the tool-side spindle part and the attached tool very quickly switch so that an adaptation to different Forms and arrangements of grinding surfaces on one and the same workpiece is very easily possible. By providing different spindle parts with their Tools can be used to prepare for work perform a quick sanding job too complicated workpieces as possible on one and the same grinding machine allowed.

Eine zweckmäßige Anordnung der Paßflächen relativ zum Schnellverschluß ist in Anspruch 6 angegeben.An appropriate arrangement of the mating surfaces relatively for quick release is specified in claim 6.

Nachstehend ist die Erfindung in einem Ausführungs beispiel anhand der Zeichnung näher beschrie ben. The invention is in one embodiment below example described in more detail using the drawing ben.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Schleifspindel mit einer Trenn- bzw. Kupplungs stelle, Fig. 1 imagine a longitudinal section through a grinding spindle with a separating or coupling,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Schleifspindel im Bereich des Schnellverschlusses, wobei die in axialer Richtung versetzte Kuppelstelle der Mit nehmerwelle ebenfalls im Querschnitt dargestellt ist. Fig. 2 shows a cross section through the grinding spindle in the area of the quick release, the axially offset coupling point of the slave shaft is also shown in cross section.

Fig. 3 einen Querschnitt durch den auswechselbaren Spindelteil im Bereich des Schnellverschlusses, wobei gleichzeitig der in axialer Richtung versetzte Kupplungsteil des zugehörigen Mit nehmerwellenteiles ebenfalls im Querschnitt dargestellt ist, Fig. 3 shows a cross section through the interchangeable spindle part in the region of the quick-acting closure, at the same time participants shaft part of the offset in the axial direction of the coupling part associated with is also shown in cross-section,

Fig. 4 die Mitnehmerkupplung der Mitnehmerwelle der Schleifspindel mit der Kupplungsausnehmung und Fig. 4, the driver clutch of the driver shaft of the grinding spindle with the coupling recess and

Fig. 5 den Kupplungsteil der Mitnehmerwelle, der in die Kupplung einsteckbar ist. Fig. 5 shows the coupling part of the driver shaft, which can be inserted into the coupling.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Schleifspindel gehört zu einer nicht näher dargestellten Schleifmaschine und hat ein äußeres Gehäuse 2 und eine darin angeordnete und gelagerte Mitnehmerwelle 3 für ein fliegend gelagertes und auswechsel bares Schleifwerkzeug 4.A device designated as a whole by 1 grinding spindle is part of a grinding machine not shown in detail, and has an outer casing 2 and, disposed therein and mounted on a cam shaft 3 Overhung and replaceable bares grinding tool. 4

Um eine schnelle Anpassung dieser Schleifspindel 1 an unter schiedliche Bearbeitungsstellen und unterschiedliche zu bearbeitende Flächen an einem fest aufgespannten Werkstück zu ermöglichen, ist die Schleifspindel 1 unterteilt und die beiden Spindelteile 1 a und 1 b sind durch einen noch zu be schreibenden Schnellverschluß gekuppelt. Die Mitnehmerwelle 3 ist ebenfalls unterteilt und weist eine im Ausführungsbei spiel durch Zusammenstecken verbindbare Kupplung 6 auf. Da bei können wenigstens zwei werkzeugseitige Spindelteile 1 a zum gegenseitigen Auswechseln zu der gesamten Schleifspindel 1 gehören. Somit kann während eines Schleifarbeitsganges be reits ein Spindelteil 1 a mit einer anderen Abmessung und/oder einem anderen Schleifwerkzeug 4 bereitliegen, welcher auf grund des Schnellverschlusses 5 sehr schnell gegen den ge rade benutzten Schleifspindelteil 1 a ausgetauscht werden kann, um dann eine andere Fläche oder Flächenform zu schleifen. Dadurch wird also vermieden, daß das Werkstück umgespannt werden muß oder sonstige aufwendige Umrüstzeiten entstehen.A fast adaptation of this grinding spindle 1 to enable under schiedliche processing stations and different to be machined surfaces on a firmly clamped workpiece, the grinding spindle 1 is divided and the two spindle parts 1 a and 1 b are coupled through a yet to be written quick locking mechanism. The driver shaft 3 is also subdivided and has a coupling 6 which can be connected in the exemplary embodiment by plugging it together. Since at least two tool-side spindle parts 1 may be a part of the mutual replacement for the entire grinding spindle. 1 Thus, a can during a grinding operation be prepared are that very against ge rade used grinding spindle part 1 can due to the quick connector 5 quickly a to be replaced, then another surface already a spindle part 1 with a different dimension and / or other abrasive tool 4, or Grind surface shape. It is thus avoided that the workpiece has to be reclamped or that other complex changeover times occur.

Die Kupplung 6 ist im Ausführungsbeispiel als Steckkupplung ausgebildet und gegenüber dem Schnellverschluß 5 in axialer Richtung versetzt angeordnet. Dabei steht im Ausführungsbei spiel der einzusteckende Wellenteil 3 a nach dem Trennen der beiden Spindelteile 1 a und 1 b voneinander gegenüber dem ihm zugehörenden Spindelteil 1 a vor. Dadurch läßt sich dieser Wellenteil 3 a gut in die Öffnung des Spindelteiles 1 b einführen, weil bis kurz vor der Verbindung des Schnell verschlusses 5 die Steckkupplung 6 beobachtet werden kann.In the exemplary embodiment, the coupling 6 is designed as a plug-in coupling and is offset in the axial direction with respect to the quick-release fastener 5 . It is in the game Ausführungsbei the shaft part 3 a to be inserted after the separation of the two spindle parts 1 a and 1 b from each other with respect to the associated spindle part 1 a . This allows this shaft part 3 a to be inserted well into the opening of the spindle part 1 b , because the plug-in coupling 6 can be observed until shortly before the connection of the quick-action closure 5 .

Dabei weist die Mitnehmerwelle 3 im Ausführungsbeispiel eine selbstzentrierende Kupplung 6 auf, so daß selbst bei verdrehtem Einführen ein Zusammenstecken und Kuppeln möglich ist. Der einzusteckende Wellenteil 3 a ist dabei an dem aus wechselbaren Spindelteil 1 a angeordnet.The driving shaft 3 in the exemplary embodiment has a self-centering coupling 6 , so that plugging and coupling is possible even when the insertion is twisted. The shaft part 3 a to be inserted is arranged on the interchangeable spindle part 1 a .

Gemäß den Fig. 2 und 3 ist als Schnellverschluß 5 im Aus führungsbeispiel ein Bajonettverschluß vorgesehen. Zur Über tragung großer Haltekräfte hat dabei dieser Bajonettver schluß mehrere parallele Gewindegänge 7, die sich über eine größere axiale Länge des Schnellverschlusses 5 erstrecken. In den Fig. 2 und 3 erkennt man jeweils in Umfangsrichtung zwischen den Gewindegang-Stücken 7 Unterbrechungen, durch welche die Gewindegänge 7 des Gegenstückes in axialer Richtung eingeführt werden können, bis ein Anschlag erreicht ist und dann der Verschluß durch Verdrehen um 90° gesichert wird.Referring to FIGS. 2 and 3, a bayonet closure is provided as the quick-release guide 5, for example in the corner. To transfer large holding forces this bayonet connection has several parallel threads 7 , which extend over a greater axial length of the quick release 5 . In FIGS. 2 and 3 to respectively be seen in the circumferential direction between the thread pieces 7 interruptions through which the threads 7 of the counterpart can be introduced in the axial direction until a stop is reached and then the shutter by rotation by 90 ° secured is .

Für einen präzisen Antrieb der Mitnehmerwelle 3 sind beidseits der Kupplung 6 jeweils Wälzlager 8 und 9 vorgesehen, wobei das Wälzlager 9 im Ausführungsbeispiel in axialer Richtung nachstellbar ist.Rolling bearings 8 and 9 are provided on both sides of the coupling 6 for a precise drive of the driving shaft 3 , the rolling bearing 9 being adjustable in the axial direction in the exemplary embodiment.

Für eine präzise Anordnung unterschiedlichster Schleifwerk zeuge 4 mit ihrem Schleifspindelteil 1 a ist im Bereich des Schnellverschlusses 5 wenigstens eine ring- oder zylinder förmige Paßfläche vorgesehen. Damit jedoch radial am Schleif werkzeug 4 auftretende Schleifkräfte gut aufgenommen werden können, ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß in axialer Richtung beidseits des Schnellverschlusses 5 je weils eine zylinderförmige Paßfläche 10 und 11 vorgesehen ist, wobei die vom Werkzeug 4 abseitige Paßfläche 11 auf einem kleineren und die dem Werkzeug 4 nähere Paßfläche 10 auf einem größeren Durchmesser als der Schnellverschluß 5 liegen. Es wäre jedoch auch eine umgekehrte Durchmesseran ordnung möglich. Die gewählte Ausführungsform hat jedoch den Vorteil, daß das Einstecken aufgrund der insgesamt sich ver jüngenden Form der Paß- und Verschlußstelle an dem aus wechselbaren Spindelteil 1 a vereinfacht ist. Gegenüber einer insgesamt konischen Anordnung ergibt sich jedoch der Vorteil, daß Temperaturunterschiede zwischen den beiden Teilen sich nicht in unterschiedlichen Einstecktiefen oder durch Ver klemmen der Teile auswirken.For a precise arrangement of a wide variety of grinding tools 4 with their grinding spindle part 1 a , at least one annular or cylindrical fitting surface is provided in the area of the quick-action fastener 5 . However, so that radially occurring on the grinding tool 4 grinding forces can be absorbed well, it is provided in the exemplary embodiment that a cylindrical fitting surface 10 and 11 is provided in the axial direction on both sides of the quick fastener 5 , the fitting surface 11 remote from the tool 4 being smaller and smaller the fitting surface 10 closer to the tool 4 lie on a larger diameter than the quick-release fastener 5 . However, it would also be possible to reverse diameter. However, the selected embodiment has the advantage that the insertion is simplified due to the overall tapering shape of the fitting and locking point on the interchangeable spindle part 1 a . Compared to an overall conical arrangement, however, there is the advantage that temperature differences between the two parts do not affect different insertion depths or by jamming the parts.

Zusätzlich ist wenigstens ein axialer Anschlag 12 wiederum als Paßfläche vorgesehen, der unter Anpreßdruck steht, wenn der Schnellverschluß 5 in Schließstellung ist. Auf diese Weise werden auch vom Schleifwerkzeug 4 ausgehende Druckkräfte gut in das Gehäuse 2 eingeleitet. Eine weitere axiale Anlage 13 kann an der Stirnseite des Spindelteiles 1 b vorgesehen sein. An dieser Stelle des größten Durchmessers des aus wechselbaren Spindelteiles 1 a hat dieses auch am Umfang Aus nehmungen 14, an denen ein Maulschlüssel od. dgl. Werkzeug für das Betätigen des Schnellverschlusses 5 angreifen kann.In addition, at least one axial stop 12 is again provided as a mating surface, which is under contact pressure when the quick-release fastener 5 is in the closed position. In this way, compressive forces emanating from the grinding tool 4 are also well introduced into the housing 2 . Another axial system 13 can be provided on the end face of the spindle part 1 b . At this point, the largest diameter of the interchangeable spindle part 1 a , this also has recesses 14 on the circumference, at which an open-ended wrench or the like. Tool for actuating the quick-release fastener 5 can attack.

Die Ausbildung der Steckkupplung 6 der Mitnehmerwelle 3 er kennt man vor allem anhand der Fig. 2 bis 5. Demnach hat der einzusteckende Wellenteil 3 a eine kegelförmige Spitze 15, wobei dieser Kegel zwei einander gegenüberliegende Ab flachungen 16 aufweist, die in einen in axialer Richtung spitz zulaufenden Schlitz 17 des anderen, vorzugsweise in diesem Bereich vergrößerten Wellenteiles 3 b passen und mit dem sich anschließenden Wellenteil 3 a einen axialen Anschlag 18 für die gesamte Steckkupplung 6 bilden. Die Wirkung dieses Anschlages 18 erkennt man vor allem in Fig. 1, wo dieser Anschlag 18 an der Stirnseite seitlich des Schlitzes 17 an dem Wellenteil 3 b anliegt. Durch diese Formgebung wird er reicht, daß beim Einführen der Spitze 15 in den Schlitz 17 und dessen konischen Auslauf 19 eine Verdrehung der Teile zu einander erfolgt, durch die die Abflachungen 16 zwischen die seitlichen Begrenzungen des Schlitzes 17 gelangen, wobei all dies selbsttätig erfolgt.The design of the plug-in coupling 6 of the driver shaft 3, he is known primarily from FIGS. 2 to 5. Accordingly, the shaft part 3 a to be inserted has a conical tip 15 , this cone having two opposing flats 16 , which in one in the axial direction tapered slot 17 of the other, preferably enlarged in this area shaft part 3 b fit and form an axial stop 18 for the entire plug-in coupling 6 with the adjoining shaft part 3 a . The effect of this stop 18 can be seen above all in FIG. 1, where this stop 18 bears on the end side of the slot 17 on the shaft part 3 b . With this design, it is sufficient that when the tip 15 is inserted into the slot 17 and its conical outlet 19, the parts rotate relative to one another, through which the flats 16 pass between the lateral boundaries of the slot 17 , all of which takes place automatically.

In Fig. 1 erkennt man noch, daß für den Antrieb der Mitnehmer welle 3 ein Riementrieb vorgesehen ist, der mehrere Riemen scheiben 20 unterschiedlicher Durchmesser aufweist. Dadurch kann die Drehzahl der Mitnehmerwelle 3 an die jeweils aus wechselbaren Schleifwerkzeuge 4 und deren evtl. unterschied liche Außendurchmesser angepaßt werden.In Fig. 1 it can still be seen that a drive belt is provided for the drive of the driver shaft 3 , which has several belt pulleys 20 of different diameters. As a result, the speed of the driving shaft 3 can be adapted to the respective exchangeable grinding tools 4 and their possibly different outer diameters.

Ein Hauptvorteil der vorliegenden Erfindung ist in der hohen Wiederholgenauigkeit beim Auswechseln der Schleifwerkzeuge 4 aufgrund der verschiedenen Paßflächen und des Schnell verschlusses zu sehen.A main advantage of the present invention can be seen in the high repeatability when replacing the grinding tools 4 due to the different mating surfaces and the quick lock.

Claims

1.Spindle for grinding machines with an outer housing and a driver shaft arranged and mounted therein for a preferably cantilevered and replaceable grinding tool, the grinding spindle being divided and the two spindle parts being connectable, the driving shaft also being subdivided and having a quick coupling, characterized in that net that the two spindle parts ( 1 a , 1 b) can be coupled by a quick-release fastener ( 5 ) designed as a bayonet lock, and that in the axial direction on both sides of the quick-release fastener ( 5 ) each have an annular or cylindrical fitting surface ( 10 , 11 ) is.

2. Grinding spindle according to claim 1, with a quick coupling designed as a plug-in coupling for the driving shaft, characterized in that the quick coupling ( 6 ) is axially offset from the quick-release fastener ( 5 ), preferably the shaft part to be inserted ( 3 b) with separate spindle parts ( 1 a , 1 b) protrudes over the spindle part belonging to it.

3. Grinding spindle according to claim 1 or 2, characterized in that the quick coupling ( 6 ) of the drive shaft ( 3 ) is self-centering.

4. Grinding spindle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaft to be inserted part ( 3 b) is provided on the interchangeable spindle part ( 1 a) with the grinding tool ( 4 ).

5. grinding spindle according to one of claims 1 to 4, there characterized in that as a bayonet lock multi-start thread is provided.

6. Grinding spindle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fitting surface ( 11 ) remote from the tool ( 4 ) on a smaller and the fitting surface ( 10 ) closer to the tool ( 4 ) on a larger diameter than the quick-release fastener ( 5 ) lie.

7. grinding spindle according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one axial stop is provided as a mating surface ( 12 ).