DE3333961C2

DE3333961C2 -

Info

Publication number: DE3333961C2
Application number: DE19833333961
Authority: DE
Inventors: Lennart Vaestra Froelunda Se Dahlgren
Original assignee: VICTOR HASSELBLAD GOETEBORG/GOTENBURG SE AB
Current assignee: VICTOR HASSELBLAD GOETEBORG/GOTENBURG SE AB
Priority date: 1982-09-30
Filing date: 1983-09-20
Publication date: 1992-07-02
Also published as: SE8205590D0; SE429484B; JPH056169B2; JPS5987439A; DE3333961A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lichtschacht für Kameras mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The present invention relates to a light well for cameras with the features the preamble of claim 1.

Um den Lichtschacht in hochgeklappter Lage gegen freies Schwenken um die untere, am Kameragehäuse angelenkte Kante des Deckels zu fixieren, und um den Hochklapp- und Zusammenklappverlauf des Lichtschachtes zu steuern, ist die Anordnung eines Führungsbleches bekannt, das sowohl am Kameragehäuse unmittelbar außerhalb des Rückenstückes des Lichtschachtes als auch auf halber Höhe des Rückenstückes angelenkt ist.Around the light well in the raised position against free pivoting around the lower, to fix the edge of the lid hinged to the camera housing and to and to control the collapse of the light well is the arrangement of one Guide plate known that both on the camera housing immediately outside of Back piece of the light well and halfway up the back piece is articulated.

Dies bedeutet, daß beim Hochklappen wie auch beim Zusammenklappen die untere Kante des Rückenstückes während der Bewegung einen abwärtsgerichteten Bogen beschreibt. Über die normale Bauhöhe des zusammengeklappten Lichtschachtes hinaus ist also für die untere hintere Kante des Schachtes bei den Klappvorgängen ein freier Raum erforderlich. Dies erfordert, daß der oben auf dem Kameragehäuse angeordnet, Lichtschacht tragende und dessen Teile in zusammengeklappten Zustand verbergende Rahmen eine Höhe haben muß, die größer als die lediglich durch die genannte Bauhöhe bedingte Höhe ist.This means that when folding up as well as when folding the lower one Edge of the back piece while moving a downward bow describes. Beyond the normal height of the collapsed light well is therefore a free for the lower rear edge of the shaft when folding Space required. This requires that the one located on top of the camera body Light well bearing and its parts in the folded state hiding frame must have a height that is greater than that only by the called construction height is contingent height.

Durch die vorliegende Erfindung, wie sie in den kennzeichnenden Teilen der Patentansprüche definiert ist, wird die Aufgabe gelöst, an dem vorstehend beschriebenen Lichtschacht eine Rahmenhöhe beizubehalten, die nur von der Bauhöhe der Lichtschachtteile abhängt.By the present invention, as in the characterizing parts of the Defined claims, the object is achieved on the above described light well maintain a frame height that is only dependent on the overall height depends on the light well parts.

Die Erfindung ermöglicht hierüber auf eine zweckmäßige Weise die Anordnung einer auswechselbaren Lupe im Deckel, die bei Bedarf in den Lichtschacht hinausgeklappt werden kann.The invention enables the arrangement in a suitable manner an interchangeable magnifying glass in the lid, which can be placed in the light well if required can be folded out.

Die DE-AS 10 05 833 zeigt einen gattungsgemäßen Lichtschacht für Kameras, bei dem als erster Teil des Gelenkes eine Koppelplatte angelenkt ist. DE-AS 10 05 833 shows a generic light shaft for cameras in which a coupling plate is articulated as the first part of the joint.

Aus der DE-AS 12 13 233 ist eine ähnliche Ausführung bekannt.A similar design is known from DE-AS 12 13 233.

Das DE-GM 68 01 974 lehrt, daß man an einem Kameraschacht eine ein- und ausklappbare Lupe anlenken kann.The DE-GM 68 01 974 teaches that one on and on a camera shaft foldable magnifying glass.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Beispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Darin zeigtThe invention is illustrated below by way of example with reference to the Described drawings. It shows

Fig. 1 eine teilweise aufgeschnittene Perspektansicht eines Lichtschachtes gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a partially cutaway Perspektansicht a light well according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Schachtes, Fig. 2 is a schematic side view of the chute,

Fig. 3 den Schacht gemäß der Erfindung während des Zusammenklappens, Fig. 3 shows the conduit according to the invention during the folding,

Fig. 4 den Schacht der Erfindung in zusammengeklappter Lage, Fig. 4 shows the shaft of the invention in the folded position,

Fig. 5 einen mit einer Lupe gemäß der Erfindung versehenen Lichtschacht, Fig. 5 is a provided with a magnifying glass according to the invention light shaft,

Fig. 6 ein Einzelteil in vergrößertem Maßstab, Fig. 6 is a single part in an enlarged scale,

Fig. 7 Teile des Deckels sowie ein Lupe, Fig. 7 parts of the lid as well as a magnifying glass,

Fig. 8 einen Schacht vorbekannten Typs in einer der Lage des Schachtes in Fig. 3 entsprechenden Lage. Fig. 8 shows a previously known type in a shaft the position of the shaft in Fig. Corresponding layer 3.

Der Lichtschacht nach der Erfindung wird in seinen Teilen unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben, in der 1 einen Halterahmen bezeichnet, der auf übliche Weise am Kameragehäuse befestigt ist und die Mattscheibe umgibt (Gehäuse und Mattscheibe sind nicht gezeigt). Der Deckel ist mit 2 und das Rückenstück mit 3 bezeichnet. Zwischen dem Deckel 2 und dem Rückenstück 3 sind Seitenstücke angelenkt, von denen jedes in der Mitte in Seitenstückteile 4 und 5 gelenkbar unterteilt ist. Die vorstehend beschriebene Ausbildung, wie auch die schwenkbare Montage des Deckels am Halterahmen, sind ein üblicher Aufbau eines Lichtschachtes, der im übrigen aus den Zeichnungsfiguren deutlich werden dürfte. 7 bezeichnet Drehfedern, die bestrebt sind, die Seitenstücke in Beziehung zum Rückenstau auszufalten.The parts of the light well according to the invention are described with reference to FIG. 1, in which 1 denotes a holding frame which is fastened to the camera housing in a conventional manner and surrounds the focusing screen (housing and focusing screen are not shown). The lid is labeled 2 and the back piece 3 . Between the cover 2 and the back piece 3 , side pieces are articulated, each of which is articulated in the middle into side piece parts 4 and 5 . The design described above, as well as the pivotable mounting of the cover on the holding frame, are a common design of a light well, which should be clear from the figures. 7 denotes torsion springs which tend to fold out the side pieces in relation to the backlog.

Zwecks leichteren Verständnisses der Erfindung wird die bekannte Technik unter Bezugnahme auf Fig. 8 beschrieben. Auf halber Höhe des Rückenstückes 3 ist ein Führungsblech 88 bei 111 angelenkt, das an seinem anderen Ende bei 9 am Rahmen 1 schwenkbar angebracht ist. Die Schwenkachse 9 ist, bei hochgeklapptem Lichtschacht gesehen, unmittelbar außerhalb der Ebene des Rückenstückes angeordnet, und das Führungsblech 88 hat eine solche Länge, daß es im wesentlichen der halben Höhe des Rückenstückes entspricht. Die Lage der Schwenkachse 9, wie auch die Lage der Schwenkachse 111, und dadurch die Länge des Führungsbleches 88, sind dadurch bestimmt, daß das Führungsblech bei zusammengeklapptem Lichtschacht vom Deckel 2 verborgen werden soll und daß dieser seine bestimmte Orientierung in den zwei Außenlagen haben soll, das heißt, im wesentlichen vertikal hochgeklappt und im wesentlichen horizontal zusammengeklappt. Dieses geometrisch gebundene Verhältnis bedeutet, daß beim Hoch- oder Zusammenklappverlauf, wie aus Fig. 8 hervorgeht, die eine "Zwischenlage" während eines solchen Verlaufes zeigt, die unter Kante des Rückenstückes 3 sich längs einem abwärtsgerichteten Bogen bewegt, der sich das Stück ª unterhalb der unteren Ebene für einen in diesem Fall eingezeichneten Rahmen erstreckt, der für einen Lichtschacht gemäß der Erfindung vorgesehen ist.For a better understanding of the invention, the known technique will be described with reference to FIG. 8. Halfway up the back piece 3 , a guide plate 88 is articulated at 111 , which is pivotably attached to the frame 1 at its other end at 9 . The pivot axis 9 , seen when the light shaft is folded up, is arranged directly outside the plane of the back piece, and the guide plate 88 has a length such that it corresponds essentially to half the height of the back piece. The position of the pivot axis 9 , as well as the position of the pivot axis 111 , and thereby the length of the guide plate 88 , are determined by the fact that the guide plate is to be hidden by the cover 2 when the light well is folded and that this should have its specific orientation in the two outer layers , that is, folded up substantially vertically and folded up substantially horizontally. This geometrically bound ratio means that in the upward or downward course, as can be seen from FIG. 8, which shows an "intermediate layer" during such a course, which moves under the edge of the back piece 3 along a downward arc which moves the piece ª below the lower level for a frame drawn in this case, which is provided for a light well according to the invention.

Wie aus den Fig. 2, 3, 4 hervorgeht, ist gemäß der Erfindung das Führungsblech in ein erstes Gelenkteil 8 und ein zweites Gelenkteil 10 eingeteilt. Das Gelenkteil 8 ist bei 9 angelenkt und die Schwenkachse liegt bei hochgeklapptem Lichtschacht unmittelbar außerhalb der Ebene des Rückenstückes 3, siehe zum Beispiel Fig. 2. Das freie Ende des Gelenkteiles 8 ist in zwei Stützflächen 8′ eingeteilt. Ein Stück unterhalb der halben Höhe des Rückenstückes 3 ist das zweite Gelenkteil 10 bei 11 angelenkt. An seinem anderen Ende ist das Gelenkteil 10 um eine Gelenkachse 12 an Gelenkteil 8 schwenkbar angebracht. Die Gelenkachse 12 ist zwischen dem Gelenk 9 und dem freien Ende des Gelenkteiles 8 und, mit hochgeklapptem Lichtschacht gesehen, auf halber Höhe des Rückenstückes 3 angeordnet.As is apparent from FIGS. 2, 3, 4, the invention is located the guide plate in a first joint part 8 and a second hinge part 10 in accordance with. The hinge part 8 is articulated at 9 and the pivot axis lies when the light shaft is folded up just outside the plane of the back piece 3 , see for example Fig. 2. The free end of the hinge part 8 is divided into two support surfaces 8 ' . A little below half the height of the back piece 3 , the second joint part 10 is articulated at 11 . At its other end, the joint part 10 is attached to the joint part 8 so as to be pivotable about a joint axis 12 . The hinge axis 12 is arranged between the hinge 9 and the free end of the hinge part 8 and, seen with the light shaft folded up, at half the height of the back piece 3 .

Bei dem zum Beispiel in den Fig. 2, 3 und 4 gezeigten Zusammenklappverlauf wird das Gelenkteil 8 nach links, in den Figuren gesehen, geschwenkt und gleichzeitig wird der Deckel 2 nach rechts geschwenkt. Das Rückenstück 3 wird damit unter Parallelverschiebung zum Deckel geführt, während die Seitenstückteile 4, 5 zusammengefaltet werden, siehe unter anderem Fig. 1. Während dieses Zusammenklappens gleiten somit die Stützflächen 8′ längs dem Rückenstück 3 und verschieben dieses in Richtung nach links (gemäß den Figuren). Das am Rückenstück 3 und Gelenkteil 8 angelenkte Gelenkteil 10 hebt gleichzeitig, in jeder Lage hinsichtlich des Abstandes des Rückenstückes vom Deckel und damit der Winkellage des Gelenkteiles 8, das Rückenstück 3 und damit den Lichtschacht. In Vertikalrichtung wird diese Bewegung längs einer im wesentlichen geraden Bahn geführt.In the example shown for example in FIGS. 2, 3 and 4 the course of folding the joint part 8 to the left is seen in the Figures, pivoted at the same time the lid 2 is pivoted to the right. The back piece 3 is thus guided with a parallel displacement to the lid, while the side piece parts 4 , 5 are folded together, see, inter alia, Fig. 1. During this folding, the support surfaces 8 ' thus slide along the back piece 3 and move it towards the left (according to the Characters). The articulated part 10 articulated on the back piece 3 and the articulated part 8 lifts the back piece 3 and thus the light shaft at the same time, in any position with regard to the distance of the back part from the cover and thus the angular position of the articulated part 8 . In the vertical direction, this movement is carried out along a substantially straight path.

Ein direkter Vergleich mit Fig. 8 macht deutlich, daß mit der Erfindung die Höhe des Rahmens 1 gegenüber dem, was mit bisherigen Lichtschächten dieses Typs möglich ist, wesentlich gesenkt werden kann.A direct comparison with FIG. 8 makes it clear that the height of the frame 1 can be substantially reduced with the invention compared to what is possible with previous light wells of this type.

Die Kennzeichen der Erfindung ermöglichen auf eine zweckmäßige Weise den Einbau einer Lupe in den Deckel des Lichtschachtes, wie in Fig. 5 bis 7 gezeigt. Im Deckel ist innen vor den Seitenstücken ein Montageblech 13 angeordnet, das an einem Paar am Deckel angeordneter Flansche 14 schwenkbar aufgehängt ist. Eine Drehfeder 15 herkömmlichen Typs ist auf der Achse des Bleches angeordnet und bestrebt, das Montageblech 13 zu einer Lage im wesentlichen quer zum Deckel 2 auszuschwenken. Das Montageblech 13 weist einen Zapfen 16 mit einem auswärts kegelförmigen Kopf 17 auf und ist an den gegenüberliegenden Kanten mit einem Paar Führungen 18 in Form von Umbiegungen des Blechmateriales versehen. Ein Halter mit Lupe 19 ist mit einer Kerbe 20 versehen und wird mit Reibsitz zwischen die Führungen 18 eingeführt. Der Deckel 2 ist ferner mit einem Steuerknopf 21 versehen, der auf eine für den Fachmann geeignete und hier nicht gezeigte Weise im Deckel verschiebbar geführt ist und von einer Feder (nicht gezeigt) zu einem Anschlag nach rechts gepreßt wird, siehe Fig. 7. Der Steuerknopf 21 hat ein mit einem Ansatz versehenes Teil 22, um mit Schnappwirkung hinter die Rückseite des kegelförmigen Kopfes 17 zu greifen, wenn das Montageblech 13 mit der Lupe 19 in den Deckel 2 eingeschwenkt wird, und dadurch die Lupe in eingeklappter Lage zu halten. Durch Führung des Steuerknopfes 21 nach links (Fig. 7) wird das Teil 22 mit seinem Ansatz von der Kante des Kopfes 17 frei, was bewirkt, daß das Montageblech 13 mit Lupe 19 von der Feder 15 in die horizontale Lage im Lichtschacht hochgeschwenkt wird. Es ist verständlich, daß es einfach ist, den Halter mit Lupe nach Bedarf, zum Beispiel wegen Sehfehlern des Benutzers, auszuwechseln.The characteristics of the invention enable the installation of a magnifying glass in the cover of the light well in a practical manner, as shown in FIGS . A mounting plate 13 is arranged inside the cover in front of the side pieces and is pivotably suspended from a pair of flanges 14 arranged on the cover. A torsion spring 15 of conventional type is arranged on the axis of the sheet and strives to pivot the mounting sheet 13 to a position substantially transversely to the cover 2 . The mounting plate 13 has a pin 16 with an outwardly conical head 17 and is provided on the opposite edges with a pair of guides 18 in the form of bends in the sheet material. A holder with magnifying glass 19 is provided with a notch 20 and is inserted with a friction fit between the guides 18 . The cover 2 is also provided with a control button 21 which is guided in a manner suitable for the person skilled in the art and not shown here in the cover and is pressed to the right by a spring (not shown) to a stop, see FIG. 7 Control button 21 has a part 22 provided with a lug in order to snap behind the back of the conical head 17 when the mounting plate 13 is pivoted into the cover 2 with the magnifying glass 19 , and thereby to hold the magnifying glass in the folded position. By guiding the control button 21 to the left ( FIG. 7), the part 22 with its shoulder is released from the edge of the head 17 , which causes the mounting plate 13 with the magnifying glass 19 to be pivoted up by the spring 15 into the horizontal position in the light shaft. It is understandable that it is easy to replace the holder with a magnifying glass as needed, for example due to visual defects of the user.

Claims

1. Light shaft for cameras, consisting of a lid ( 2 ) which is pivotally mounted on the camera housing and on this side pieces and back piece ( 3 ), where each of the side pieces is divided into a front part ( 4 ) and a rear part ( 5 ), which are pivotally mounted to one another, and the back piece ( 3 ) is connected to the housing by means of a joint articulated on the housing and back piece, characterized in that the joint consists of a first part ( 8 ) which is pivotably mounted on the housing, and which is a free part End part ( 8 ' ), and a second part ( 10 ), which, based on the unfolded light well, both on the back piece ( 3 ) in height below its center, and on the first part ( 8 ) substantially at the same height is pivotally mounted at half the height of the back piece ( 3 ).

2. Light shaft according to claim 1, characterized in that the free end of the free end part forms a supporting part ( 8 ' ) when the light shaft is folded out and folded against the back piece ( 3 ).

3. light well according to claim 1 or 2, characterized in that the storage of the second part ( 10 ) on the back piece ( 3 ) is located substantially in a fourth part of the height of the back piece.

4. light shaft according to one of the preceding claims, characterized in that in the cover ( 2 ) on its free edge is a pivotally mounted mounting plate ( 13 ) which is provided with means ( 16, 17 ) which arranged in the lid releasable snap members ( 21, 22 ) engage to lock the retaining plate ( 13 ) in the position folded into the cover.

5. Light well according to claim 4, characterized in that the holding plate is provided with guides extending transversely to its pivot axis ( 18 ) for detachable mounting of a holder provided with a magnifying glass ( 19 ).

6. light well according to claim 5, characterized in that the snap members consist of a displaceable along the free edge control button ( 21 ) which is provided with a part provided with an approach ( 22 ) which with snap action in the means ( 16, 17 ) of the retaining plate engages.