Claims (1)
1 21 2
periodische Umlenkung des eintretenden Gasstromesperiodic diversion of the incoming gas flow
Patentanspruch: von der einen Seite des Bleches zur anderen hin erfolgt, *Claim: takes place from one side of the sheet to the other, *
während im gasaustrittsseitigen Bereich im wesentli-while in the gas outlet area essentially
Schalldämpf er für eine Verbrennungskraftmaschi- chen eine Ablenkung des Gasstromes in Richtung auf
ne mit einem äußeren, stimseitig bis auf öffnungen 5 die perforierte Wandung hin bzw. in Richtung auf eine
für die Führung eines perforierten Gasführangsroh- äußere Resonanzkammer hin erfolgt Dieser bekannte
res abgeschlossenen Hüllrohres und einem mit Ab- Schalldämpfer weist jedoch den Nachteil auf, daß für
lenkzungen versehenen, innerhalb des Gasfühmngs- den Zusammenbau verhältnismäßig zahlreiche Einzelrohres
angeordneten, sich über dessen gesamte Brei- teile notwendig sind. Hieraas und aus der Art der Verte
und Länge erstreckenden Bleches, dadurch to bindung der einzelnen Funktionselemente miteinander
gekennzeichnet, daß das innerhalb des Hüll- ergeben sich hohe Herstellungskosten,
rohres (1) angeordnete Gasführungsrohr (6) ein Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Schalldämpfer
längsnahtgeschweißtes Rohr ist, bei dem das die Ab- der eingangs erwähnten Gattung bei hoher Dämpfungslenkzungen
tragende Blech (10) in die Längsnaht des leistung strukturell zu vereinfachen und damit insbeson-Rchres
in einem Arbeitsgang eingeschweißt ist und 15 dere hinsichtlich der Herstellungskosten zu verbessern,
die Ablenkzungen (12,127) in an sich bekannter Wei- Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des
se aus der Ebene des Bleches (10) abgewinkelt sind Kennzeichnungsteils des Anspruchs. Der wesentlicheA muffler for an internal combustion engine deflects the gas flow in the direction of ne with an outer, frontal side with the exception of openings 5 the perforated wall or in the direction of an outer resonance chamber for guiding a perforated gas duct. This known res closed cladding tube and one with a silencer has the disadvantage, however, that for steering tongues that are arranged within the gas supply assembly, relatively numerous individual pipes are necessary over the entire length of the pipe. Hieraas and from the type of vertical and length extending sheet, characterized by the binding of the individual functional elements with one another, that the inside of the envelope results in high manufacturing costs,
It is the object of the invention to provide a silencer with a longitudinally welded pipe in which the sheet metal (10) carrying the above-mentioned type with high damping steering tongues is structurally simplified and in the longitudinal seam of the power so that in particular Rchres is welded in one operation and 15 more to improve the manufacturing costs, the deflection tongues (12, 12 7 ) in a known manner, this task is angled by the features of the se from the plane of the sheet (10) are part of the characterizing part of the claim. The essential one
Vorteil des erfindungsgemäßen Schalldämpfers bestehtThere is an advantage of the silencer according to the invention
darin, daß das zentrale Gasführungsrohr mit dem inner-that the central gas pipe with the inner
20 halb diesem befestigten die Ablenkzungen tragenden Blech in einem einzigen Arbeitsvorgang hergesteiii20 half of this fastened the sheet metal bearing the deflection tongues in a single operation
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schalldämpfer wird. Gegenüber dem bekannten Schalldämpfer gemäß
gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. der FR-PS 10 74 071, insbesondere dem in dem betref-Derartige
Schalldämpfer dienen bekanntermaßen da- fenden Zusatzpatent Nr. 65 638 beschriebenen Schallzu,
die mit den Auspuffgasen einer Verbrennungskraft- 25 dämpfer ergibt sich auf diese Weise der Voneil wesentmaschine
geführte Schallenergie dursh besondere Vor- lieh geringerer Herstellungskosten. Denn es werden wekehrungen
bzw. Führung des Gasstromes durch Interfe- niger Einzelteile benötigt und deren Zusammenbau gerenz
bzw. Absorption umzusetzen. Schalldämpfer sind staltet sich wesentlich einfacher. Das erfindungsgemäße
in mannigfachen Formen bekannt Lediglich beispiels- Blech ist somit lediglich an einer Seite, nämlich im Beweise
sei auf diejenigen aus der FR-PS 10 74 071 bzw. 30 reich der Längsnaht des Gasführungsrohres 6 mit diedem
hierzu erteilten Zusatzpatent Nr. 65 638 bekannten sem verbunden. Diese vorteilhafte Wirkung wird ledig-Formen
hingewiesen. In letzterem ist. ein Schalldämpfer lieh durch die Kombination eines längsnahtgeschweißbeschrieben,
der einen zsntra'en, mit perforierten Sei- ten perforierten Rohres mit einem die Ablenkzungen
tenwandungen versehenen Gasführu? jskanal zeigt, der tragenden Bleches erzielt I
beidseitig von Schichten aus schallabsorbierendem Ma- 35 Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den I
teriai umgeben ist Die gesamte Anordnung, d. h. der Zeichnungen dargestellten Ausfünrungsförrn näher er-Gasführungskanal
sowie die Schichten aus schallabsor- läutert Es zeigtThe invention relates to a muffler. Compared to the known muffler according to the preamble of claim 1 of FR-PS 10 74 071, in particular in the relevant muffler, additional patent no In this way, the sound energy guided by the essential machine results from the special provision of lower production costs. This is because reversals or guidance of the gas flow through individual interfeed parts are required and their assembly or absorption must be implemented. Silencers are much simpler. The invention in manifold forms known only for example sheet metal is thus only on one side, namely in evidence on those from FR-PS 10 74 071 or 30 rich of the longitudinal seam of the gas guide tube 6 with the additional patent No. 65 638 granted for this purpose sem connected. This beneficial effect is indicated in single forms. In the latter is. a muffler borrowed by the combination of a longitudinally welded described, which has a central pipe perforated with perforated sides with a gas guide provided with the deflecting tongues. jskanal shows that the supporting sheet achieves I on both sides by layers of sound-absorbing material shows
bierendem Material befinden sich in einem äußeren F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Schalldämpfer imBierendem material are located in an outer Fig. 1 a muffler according to the invention in
Hüllrohr von kreisförmigem Querschnitt In diesem Längsschnitt;Cladding tube of circular cross-section In this longitudinal section;
Hüllrohr wird der Gasführungskanal definiert durch 40 F ig. 2 eine Ansicht gemäß Pfeil II d<?r Fig. 1;Cladding tube, the gas duct is defined by 40 Figs. 2 shows a view according to arrow II d <? R FIG. 1;
zwei, sich parallel zueinander und mit Abstand beider- F i g. 3 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemä-two, parallel to each other and at a distance between the two- F i g. 3 shows a cross section through an inventive
scits einer zentralen, die Längsachse des Hüllrohres ent- ßes Gasführungsrohr in vergrößerter Darstellung,scits of a central, the longitudinal axis of the cladding tube ßes gas guide tube in an enlarged view,
haltenden Ebene und in Längsrichtung des Hüllrohres In den Zeichnungen bezeichnet 1 ein im Querschnittholding plane and in the longitudinal direction of the cladding tube In the drawings, 1 denotes a in cross section
erstreckende, dessen Breite überdeckende, perforierte elliptisch ausgestaltetes Hüllrohr, das stirnseitig beidsei-extending, its width overlapping, perforated, elliptically designed cladding tube, the end face on both sides
Wandungen sowie die einander gegenüberliegenden 45 tig durch Deckbleche 2,3 im wesentlichen verschlossenWalls and the opposing 45 tig are essentially closed by cover plates 2,3
Wandungen des Hüllrohres. Mit Abstand zu diesen per- istWalls of the cladding tube. At a distance from these per- is
tarierten Wandungen befinden sich innerhalb des Hüll- Die Deckbleche 2, 3 sind mit zentral angeordneten,tared walls are located within the envelope The cover sheets 2, 3 are centrally arranged,
rohres weitere Längswandungen, wobei das erwähnte jeweils von einer Umbördelung umgebenen öffnungentube further longitudinal walls, said openings each being surrounded by a flange
schallabsorbierende Material zwischen diesen perfo- 4, 5 versehen, in welche ein zentrales, im Querschnittsound-absorbing material provided between these perfo- 4, 5, in which a central, in cross-section
rierten Wandungen und diesen Längswandungen gehal- so kreisförmiges, das gesamte Hüllrohr 1 durchdringendesured walls and these longitudinal walls held so circular, the entire cladding tube 1 penetrating
ten ist Das Hüllrohr ist im wesentlichen aus zwei, im Gasführungsrohr 6 eingesetzt ist. Das Gasführungsrohrth is The cladding tube is essentially made up of two, in the gas guide tube 6 is inserted. The gas pipe
Querschnitt halbkreisförmigen, längsseits mit Flanschen 6 ist als gewalztes, längsnahtgeschweißtes und umfangs-Semicircular cross-section, alongside with flanges 6, is as rolled, longitudinally welded and circumferentially
versehenen Schalen zusammengesetzt, wobei im Be- seitig über seine gesamte, innerhalb des Füllrohres 1provided shells assembled, with at the side over its entire, inside the filling pipe 1
reich dieser Flansche gleichzeitig ein Blech eingespannt verlaufende Länge perforiertes Rohr ausgestaltet, wo-rich of these flanges at the same time a sheet metal clamped running length of perforated tube designed, where-
ist, welches sich über die gesamte Länge des Gasfüh- 55 bei die Perforationen an den Stellen 7 schematisch undis, which is over the entire length of the gas guide 55 at the perforations at the points 7 schematically and
rungskanals erstreckt Diese, das Hüllrohr bildenden lediglich beispielhaft angedeutet sind. Mit 8 ist dieApproximation channel extends These, the cladding tube forming are only indicated by way of example. At 8 she is
Halbschalen können im Bereich der genannten Flansche Schweißnaht des Gasführungsrohres 6 bezeichnet. DerHalf-shells can designate weld seams of the gas guide tube 6 in the area of the aforementioned flanges. Of the
mit dem Blech verschweißt sein. Aus der Ebene dieses Zwischenraum 9 zwischen dem Gasführungsrohr 6 undbe welded to the sheet metal. From the plane of this space 9 between the gas guide tube 6 and
Bleches ragen abgewinkelte Ablenkzungen heraus, die dem äußeren Hüllrohr 1 ist mit einem schallabsorbie-Angled deflection tongues protrude from the sheet metal, which is attached to the outer cladding tube 1 with a sound-absorbing
bis an die erwähnte perforierte Wandung heranreichen, so rendem Material, z. B. Steinwolle ausgefüllt,reach up to the aforementioned perforated wall, so rendem material, z. B. filled in stone wool,
wobei jeder Ablenkzunge ein Ausschnitt in dem Blech Innerhalb des Gasführungsrohres 6, sich über desseneach deflection tongue a cutout in the sheet metal within the gas guide tube 6, extending over it
zugeordnet ist. Die Ablenkzungen sind auf dem Blech in gesamte Breite erstreckend, befindet sich ein Blech 10,assigned. The deflection tongues extend across the entire width of the sheet metal, if there is a sheet metal 10,
abwechselnder Folge im wesentlichen nach der einen welches erfindungsgemäb während der Längsnaht-alternating sequence essentially according to the one which according to the invention during the longitudinal seam
oder der anderen Seite abgewinkelt, wobei diese Ab- schweißung des Gasführungsrohres 6 mit diesem ver-or angled on the other side, this welding of the gas guide tube 6 being joined to this
winkelung derart erfolgt, daß zwei Gruppen von Ab- as schweißt und somit ebenfalls und ausschließlich durchAngling takes place in such a way that two groups of Ab- as welds and thus also and exclusively through
lcnk/tingen unterschieden werden können. Diese Grup- die Schweißnaht 8 innerhalb des Gusfiihrungsrohres 6lcnk / tingen can be distinguished. This group is the weld 8 within the cast guide tube 6
pen unterscheiden sich dadurch, daß im gaseintrittsseiti- gehalten ist.pen differ in that the gas inlet side is held in.
gen Bereich die Abwinklung derart erfolgt, daß eine Das Blech 10 ist mit kreisabschnittförmigen Aus-In the region, the bend takes place in such a way that the sheet metal 10 is provided with circular segment-shaped