DE3332015A1

DE3332015A1 - Luminaire frame and a holder therefor

Info

Publication number: DE3332015A1
Application number: DE19833332015
Authority: DE
Inventors: Jürgen 8225 Traunreut Brüggemann; Hans-Werner 8651 Kupferberg Kranz; Wulf 8521 Langensendelbach Kühmstedt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1983-09-05
Filing date: 1983-09-05
Publication date: 1985-03-21

Abstract

The invention provides a luminaire frame which is suitable for individual application and can be joined virtually unaltered to other luminaire frames to form luminaire configurations, or to other components, for example a luminaire support. This purpose is served by a corner joint (2) with coupling arms (20) for frame parts, which have a profile matched thereto and between which is exposed an adapter (21) which is bounded by stop ribs (200) and has at least one mounting wall (210) with a mounting bore (2102) for coupling a joining element. The width of the profile of the frame parts is so large that the corner joint can be designed with a correspondingly large and stable mounting wall (210). <IMAGE>

Description

Leuchtenrahmen und dessen HalterunqLuminaire frame and its holder

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenrahmen gemäß Oberbegriff von Anspruch 1 sowie Verbindungselemente zu dessen Halterung.The invention relates to a lamp frame according to the preamble of Claim 1 and connecting elements for its holder.

Als Leuchtenrahmen wird hierbei ein rechteckiger Rahmen konstanter Höhe verstanden, der eine untere und gegebenenfalls eine obere Rahmenöffnung begrenzt und zur Abschirmung von in ihm angeordneten Lampen dient. In den Rahmenöffnungen können dabei zusätzlich lichtlenkende und/oder abschirmende Elemente, wie Raster, Prismenplatten und dergleichen angeordnet sein.As a luminaire frame, a rectangular frame becomes more constant Understood height that delimits a lower and optionally an upper frame opening and serves to shield lamps arranged in it. In the frame openings additional light-directing and / or shielding elements, such as grids, Be arranged prism plates and the like.

Mitunter weisen die zueinander senkrecht verlaufenden Rahmenteile eines solchen Leuchtenrahmens identisches Profil auf und werden durch Eckverbinder mit angepaßtem Profil zusammengehalten, wobei die Rahmenteile auf Kupplungsarme des Eckverbinders aufgesteckt und beispielsweise mit Klemmschrauben fixiert sind. Beispiele für solche Eckverbinder sind in der DE-PS 30 31 111 oder DE-AS 27 27 361 beschrieben.Sometimes the frame parts that run perpendicular to one another have such a luminaire frame have an identical profile and are fitted with corner connectors held together with an adapted profile, the frame parts on coupling arms of the corner connector and are fixed, for example, with clamping screws. Examples of such corner connectors are in DE-PS 30 31 111 or DE-AS 27 27 361 described.

Sollen Leuchten mit derartigen Leuchtenrahmen in Form von Lichtbändern und/oder Figuren, beispielsweise mit sternförmigem Knotenpunkt, angeordnet werden, dann sind zur Verbindung der einzelnen Leuchtenrahmen für jede Konfiguration spezielle Verbindungsteile und entsprechend angepaßte, daran befestigbare Rahmenteile erforderlich. Dasselbe gilt, wenn an einen solchen Leuchtenrahmen andere Baugruppen, beispielsweise Gehäuse für Lautsprecher oder ein Leuchtenträger zum Aufstellen der Leuchte angesetzt werden soll.Shall luminaires with such luminaire frames in the form of light strips and / or figures, for example with a star-shaped node, are arranged, then there are special ones for connecting the individual luminaire frames for each configuration Connecting parts and appropriately adapted frame parts that can be attached thereto are required. The same applies if other assemblies, for example Housing for speakers or a lamp holder to set up the luminaire is to be attached.

Ziel der Erfindung ist ein neuer Leuchtenrahmen der eingangs genannten Art, bei dem praktisch keine Änderung des für Einzel anwendung geeigneten Leuchtenrahmens erforderlich ist, wenn dieser mit weiteren Leuchtenrahmen oder anderen Baugruppen verbunden werden soll. Dabei soll insbesondere eine sichere elektrische Durchgangsverdrahtung möglich sein.The aim of the invention is a new lamp frame of the type mentioned above Art in which there is practically no change in the luminaire frame suitable for individual applications is required if this is combined with other lamp frames or other assemblies should be connected. In particular, safe electrical through wiring should be used to be possible.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet.The solution to this problem according to the invention is characterized in claim 1.

Das Profil der Rahmenteile des Leuchtenrahmens - und damit das des zugehörigen Eckverbinders - ist somit so gewählt, daß der Eckverbinder mit breiten Montagewänden aus führbar ist, an denen ein Verbindungselement zur Verbindung des Leuchtenrahmens mit einem anderen oder mit einer Baugruppe befestigbar ist. Zugleich erhalten die vorzugsweise auf einer Rollformstraße gefertigten Rahmenteile eine sehr hohe Stabilität. Diese wird noch erhöht durch zwei oben und unten nach innen umgebogene Montageränder, die es zugleich ermöglichen, die Rahmenteile an den Eckverbindern festzuschrauben und an den Rahmenteilen Leuchtenzubehör zu befestigen, ohne daß dies außen an dem Leuchtenrahmen sichtbare Spuren zeigt.The profile of the frame parts of the luminaire frame - and thus that of the associated corner connector - is thus chosen so that the corner connector with wide Mounting walls from feasible, on which a connecting element for connecting the Light frame can be fastened with another or with an assembly. Simultaneously the frame parts, which are preferably manufactured on a roll forming line, receive a very high stability. This is further increased by two above and below inwards bent mounting edges, which at the same time make it possible to attach the frame parts to the corner connectors to screw tight and to attach lighting accessories to the frame parts without this shows visible traces on the outside of the lamp frame.

Die in die zu verbindenden Rahmenteile eingreifenden Kupplungsarme eines Eckverbinders haben jeweils eine Anschlagrippe, an der einerseits die Schnittkanten der Rahmenteile anliegen und dadurch kaschiert werden und die zwischen sich ein Zwischenstück mit mindestens einer Montagefläche begrenzen, an dem entweder ein Verbindungselement oder eine Eckkaschierung befestigbar ist. Vorzugs- weise liegen die Anschlagrippen und damit die Schnittkanten der Rahmenteile in zwei aufeinander und auf der Rahmenöffnung senkrecht stehenden Ebenen; damit haben zwischen den Anschlagrippen liegende Montagewände des Zwischenstückes im wesentlichen die Form eines gleichschenkligen, rechtwinkeligen Dreiecks.The coupling arms that engage in the frame parts to be connected of a corner connector each have a stop rib on which the cut edges on the one hand the frame parts rest and are thereby concealed and the between them Limit the intermediate piece with at least one mounting surface on which either a Connection element or a corner lamination can be fastened. Preferential way the stop ribs and thus the cut edges of the frame parts lie in two on top of one another and planes perpendicular to the frame opening; thus have between the stop ribs horizontal mounting walls of the intermediate piece essentially have the shape of an isosceles, right triangle.

An jeder Montagewand des'Zwischenstückes eines Eckverbinders kann nun ein Verbindungselement mit einem Halbarm' befestigt sein, der hierzu ein dreieckiges Tragstück hat, das gerade auf die Montagefläche einer Montagewand paßt und mit ihr verschraubbar ist. Im übrigen kann das Verbindungselement - je nach Fallgestaltung - unterschiedlich ausgeführt sein: Bei der Befestigung des Leuchtenrahmens an einem Leuchtenträger kann der Halbarm bereits Teil dieses Leuchtenträgers sein.On each mounting wall of the intermediate piece of a corner connector now be a connecting element with a half arm 'attached, which for this purpose a triangular Has support piece that just fits on the mounting surface of a mounting wall and with it is screwable. In addition, the connecting element can - depending on the case design - Be designed differently: When attaching the lamp frame to one The light carrier can already be part of this light carrier.

Vorzugsweise besteht das Verbindungselement aus zwei zu einer Querebene symmetrischen Halbarmen, so daß damit eine Verbindung zweier Leuchtenrahmen von Eckverbinder zu Eckverbinder möglich ist. Der Winkel zwischen der Mittelsenkrechten des dreieckigen Tragstückes und der Querebene ist dabei gleich dem Teilungswinkel zwischen den Achsen der beiden auf diese Weise miteinander verbundenen Leuchtenrahmen.The connecting element preferably consists of two to a transverse plane symmetrical half arms, so that a connection between two lamp frames of Corner connector to corner connector is possible. The angle between the center perpendicular of the triangular support piece and the transverse plane is equal to the angle of division between the axes of the two lamp frames connected in this way.

Für die am häufigsten vorkommenden Verbindungen von Leuchtenraken - 900 und 1800 - sind vorzugsweise feste Verbindungsstücke vorgesehen; der dazwischen liegende Winkelbereich wird durch ein Verbindungsstück mit zwei gelenkig verbundenen Gelenkarmen abgedeckt.For the most common connections of light octopuses - 900 and 1800 - fixed connecting pieces are preferably provided; the one in between lying angular range is hingedly connected by a connector with two Articulated arms covered.

Vorzugsweise umschließt das Verbindungsstück mit zusätzlichen Wandungsteilen einen Leitungskanal zwischen den miteinander zu verbindenen Leuchtenrahmen. Diesem Leitungs- kanal ist auf Seiten des Eckverbinders eine Durchtrittsöffnung im Zwischenstück zugewandt.The connecting piece preferably encloses with additional wall parts a conduit between the lamp frames to be connected to one another. This one Line channel is a passage opening on the corner connector side facing in the intermediate piece.

Um die Montage und insbesondere die Verdrahtung von miteinander verbundenen Leuchten zu erleichtern, besteht jedes Verbindungselement vorzugsweise aus einem oberen und einem unteren Tragteil mit Wandungsteilen, die den Leitungskanal seitlich jeweils nur etwa bis zu halber Höhe umschließen: Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, zwei benachbarte Leuchtenrahmen zunächst über das untere Tragteil miteinander zu verbinden, danach die elektrische Verdrahtung einzulegen und schließlich den Kanal durch das obere Tragteil abzuschließen, das dann auch die Verbindung der beiden Leuchtenrahmen zusätzlich mechanisch stabilisiert. Vorzugsweise ist dabei jedes "halbe" Verbindungselement, vor allem im Bereich der Ränder der Wandungsteile, so ausgebildet, daß sich ein komplettes Verbindungselement aus zwei identischen "halben" Verbindungselementen zusammensetzen läßt.To the assembly and especially the wiring of interconnected To facilitate lighting, each connecting element preferably consists of one upper and a lower support part with wall parts that laterally the duct Enclose each only about up to half the height: This is how it is, for example possible to initially connect two adjacent lamp frames to one another via the lower support part to connect, then insert the electrical wiring and finally the Complete the channel through the upper support part, which then also connects the two Luminaire frame additionally mechanically stabilized. Preferably each is "Half" connecting element, especially in the area of the edges of the wall parts, see above designed that a complete connecting element consists of two identical "half" Can assemble fasteners.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further refinements of the invention are set out in the subclaims marked.

Die Erfindung wird anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert; es zeigen FIG 1 eine Draufsicht auf einen Leuchtenrahmen in schematischer Darstellung, FIG 2 bis 4 drei Anordnungen von Leuchtenrahmen mit unterschiedlichem Teilungswinkel oc FIG 5 eine perspektivische Ansichtn eines Eckverbinders, FIG 5.1 eine Eckkaschierung für den Eckverbinder nach FIG 5, FIG 6 eine Draufsicht auf einen Eckverbinder in Richtung des Pfeiles VI in FIG 5, FIG 7 einen Schnitt entlang Linie VII-VII in FIG 5 und 6, FIG 8 einen Schnitt entlang Linie VIII-VIII in FIG 5 und 7, FIG 9 ein Rahmenteil, FIG 10 das Profil des Rahmenteils im Schnitt entlang Linie X-X in FIG 9, FIG 11 - 13 ein zweiteiliges Verbindungselement für ei-0 nen Teilungswinkel von 90 , und zwar FIG 11 in Seitenansicht, FIG 12 in Draufsicht in Richtung des Pfeiles XII in FIG 11 und FIG 13 einen Schnitt entlang Linie XIII-XIII in FIG 11 und 12, FIG 14 - 17 ein Verbindungselement aus zwei identischen, gelenkig miteinander verbundenen Gelenkarmen und zwar FIG 14 einen Schnitt entlang Linie XIV-XIV in FIG 15 und 16, FIG 15 einen Schnitt entlang Linie XV-XV in FIG 14, FIG 16 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XVI in FIG 14 und FIG 17 eine Seitenansicht des in den FIG 14 und 16 lediglich strichpunktiert angedeuteten Drehzylinders.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the figures explained in more detail; FIG. 1 shows a schematic plan view of a lamp frame Representation, FIG 2 to 4 three arrangements of lamp frames with different Pitch angle oc FIG 5 shows a perspective view of a corner connector, FIG 5.1 a corner lamination for the corner connector according to FIG 5, FIG 6 a Top view of a corner connector in the direction of arrow VI in FIG. 5, FIG Section along line VII-VII in FIGS. 5 and 6, FIG. 8 a section along line VIII-VIII in FIGS. 5 and 7, FIG. 9 a frame part, FIG. 10 the profile of the frame part in section along line X-X in FIG. 9, FIGS. 11-13, a two-part connecting element for a pitch angle of 90, namely FIG. 11 in side view, FIG. 12 in Top view in the direction of arrow XII in FIG. 11 and FIG. 13 along a section Line XIII-XIII in FIGS. 11 and 12, FIGS. 14-17 show a connecting element made of two identical, articulated arms connected to one another, namely FIG. 14 along a section Line XIV-XIV in FIGS. 15 and 16, FIG. 15 shows a section along line XV-XV in FIG 14, FIG. 16 shows a view in the direction of arrow XVI in FIG. 14 and FIG. 17 shows a side view of the rotary cylinder indicated only by dash-dotted lines in FIGS.

Der Leuchtenrahmen nach FIG 1 besteht aus vier Rahmenteilen 10 mit identischem Profil, die durch identische Eckverbinder 2 miteinander verbunden sind.The lamp frame according to FIG 1 consists of four frame parts 10 with identical profile, which are connected to one another by identical corner connectors 2.

Die Ausführung der Eckverbinder, die anhand der FIG 5 bis 10 noch im Detail erläutert wird, ermöglicht es in einfacher Weise, mittels eines Verbindungselementes 3 zwei Leuchtenrahmen über ihre Eckverbinder miteinander zu kuppeln, wie dies die FIG 2 bis 4 beispielsweise zeigen: In FIG 2 ist ein Verbindungselement für einen Teilungswinkel cd zwischen den Längsachsen der Leuchtenrahmen 1 von 900 verwendet; ein solches Verbindungselement ist in den FIG 11 bis 13 im Detail dargestellt.The execution of the corner connector, which is based on FIGS. 5 to 10 is explained in detail, makes it possible in a simple manner by means of a connecting element 3 two To couple luminaire frames with one another via their corner connectors, as shown in FIGS. 2 to 4, for example: In FIG. 2 there is a connecting element for a pitch angle cd between the longitudinal axes of the lamp frame 1 of 900 used; Such a connecting element is shown in detail in FIGS.

FIG 3 zeigt die Anordnung zweier Leuchtenrahmen 1 mit einem Teilungswinkel von 00 bzw. 1800 (Lichtband). Die beiden Leuchtenrahmen 1 sind hierbei an jeweils zwei benachbarten Ecken über zwei gleiche Verbindungselemente 3.1 gekuppelt.3 shows the arrangement of two lamp frames 1 with a pitch angle from 00 or 1800 (light band). The two lamp frames 1 are here on each two adjacent corners coupled via two identical connecting elements 3.1.

Bei der Anordnung nach FIG 6 bilden sechs Leuchtenrahmen 1 einen Knotenpunkt, wobei der TeilungswinkeloC zwischen benachbarten Leuchtenrahmen 600 beträgt. Zwei jeweils benachbarte Leuchtenrahmen 1 sind hierbei durch ein Verbindungselement 3.2 gekuppelt, das zwei gelenkig verbundene Gelenkarme hat (vgl. FIG 14 bis 17).In the arrangement according to FIG 6, six lamp frames 1 form a node, where the pitch angle oC between adjacent lamp frames is 600. Two Each adjacent lamp frame 1 are in this case by a connecting element 3.2 coupled, which has two articulated arms (see FIG. 14 to 17).

Der Eckverbinder nach FIG 5 ist ein Gußteil mit zwei gleichen Kupplungsarmen 20, die miteinander einen rechten Winkel einschließen und zwischen denen ein Zwischenstück 21 liegt, das durch Anschlagrippen 200 gegen die Kupplungsarme 20 abgegrenzt ist. Die Kupplungsarme 20 haben gleiches Profil mit einem Hauptschenkel 201, zwei quer dazu verlaufenden Querschenkeln 2021 und an diese nach oben und unten anschließende Hochschenkel 2022, die in einen Randschenkel 203 übergehen, der jeweils eine Bohrung 2030 aufweist.The corner connector according to FIG 5 is a cast part with two identical coupling arms 20, which enclose a right angle with one another and between which an intermediate piece 21, which is delimited from the coupling arms 20 by stop ribs 200. The coupling arms 20 have the same profile with a main leg 201, two transversely to this running transverse legs 2021 and to this up and down adjoining High legs 2022, which merge into an edge leg 203, each of which has a hole 2030.

Das Zwischenstück 21 zwischen den beiden Kupplungsarmen 20 wird vor allem von zwei Montagewänden 210 gebildet, die etwa in der Ebene der Querschenkel 2021 verlaufen und die jeweils eine Montagebohrung 2102 haben. Die Außenfläche dieser Montagewände ist mit 2101 bezeichnet. Zwischen den Montagewänden 210 liegt eine rechteckige Durchtrittsöffnung 22.The intermediate piece 21 between the two coupling arms 20 is in front mainly formed by two mounting walls 210, which are approximately in the plane of the transverse legs 2021 run and each of which has a mounting hole 2102. The outer surface of these mounting walls is labeled 2101. Between the assembly walls 210 is a rectangular passage opening 22.

Soweit ein Eckverbinder eines Leuchtenrahmens für eine Ankupplung an einen anderen Leuchtenrahmen oder ein anderes Bauteil nicht benötigt wird, ist das Zwischenstück 21 des Eckverbinders durch eine in FIG 5.1 dargestellte Eckkaschierung mit einem Kaschierungsarm 35 abdeckbar. Diese schließt bündig an die beiden Anschlagrippen 200 an. Wenn auf die Kupplungsarme 20 Rahmenteile aufgesteckt sind, werden sie durch diese Eckkaschierung optisch mit einem angepaßten Radius miteinander verbunden.As far as a corner connector of a lamp frame for a coupling to another lamp frame or another component is not required the intermediate piece 21 of the corner connector by a corner lamination shown in Figure 5.1 can be covered with a lamination arm 35. This closes flush with the two stop ribs 200 at. If frame parts are attached to the coupling arms 20, they are through this corner lamination optically connected to one another with an adapted radius.

In die Schnittansichten des Eckverbinders nach FIG 7 und 8 sind Abschnitte eines aufgesteckten Rahmenteiles 10 eingezeichnet: FIG 7 läßt so erkennen, wie das Rahmenteil 10 mittels einer den Montageschenkel 104 durchsetzenden Schraube an dem Randschenkel 203 befestigt ist. FIG 8 läßt erkennen, wie die Schnittkante 100 des Rahmenteiles 10 an der Anschlagrippe 200 anliegt.In the sectional views of the corner connector according to Figures 7 and 8 are sections of an attached frame part 10 is shown: FIG. 7 shows how that Frame part 10 by means of a screw penetrating the mounting leg 104 on the Edge leg 203 is attached. 8 shows how the cutting edge 100 of the Frame part 10 rests against the stop rib 200.

Im ganzen ist ein solches Rahmenteil in FIG 9 in einer Innenansicht (in Richtung des Pfeiles 9 in FIG 10) und in FIG 10 im Querschnitt (entlang Linie X-X) dargestellt.As a whole, such a frame part is shown in FIG. 9 in an interior view (in the direction of arrow 9 in FIG. 10) and in FIG. 10 in cross section (along line X-X).

Das Profil dieses Rahmenteiles ist durch das des Eckverbinders 2 bestimmt und weist eine Hauptwandung 101, zwei etwa senkrecht zu dieser verlaufende Querwandungen 1021 und daran anschließende Hochwandungen 1022 auf, die etwa parallel zu der Hauptwandung verlaufen und die Verbindung zu zwei L-förmigen Montagerändern 103 mit nach innen abgewinkelten Montageschenkeln 104 bilden. Letztere haben Bohrungen 1040, die es ermöglichen, ein solches Rahmenteil am Randschenkel 203 des Eckverbinders von innen zu befestigen, ohne daß dies von außen erkennbar ist (vgl.The profile of this frame part is determined by that of the corner connector 2 and has a main wall 101, two transverse walls running approximately perpendicular to this 1021 and subsequent high walls 1022, which are approximately parallel to the main wall run and the connection to two L-shaped mounting edges 103 with inward angled mounting legs 104 form. The latter have bores 1040 that it enable such a frame part on the edge leg 203 of the corner connector from the inside to fasten without this being recognizable from the outside (cf.

FIG 7).FIG 7).

Anhand der FIG 11 bis 13 wird das Verbindungselement 3 der FIG 2 im Detail erläutert: Gemäß FIG 11 besteht dieses aus zwei identischen, zur Querebene Q symmetrischen Tragteilen 34, wobei das untere Teil im Vergleich zu dem oberen lediglich um 1800 um seine Längsachse L verdreht ist. Ein solches Tragteil 34 hat an seinen beiden Enden je ein Tragstück 32 mit dreieckiger Form, wobei die Randkanten 320 einen rechten Winkel einschließen. Diese Tragstücke 32 haben ferner eine Bohrung 33 und sind so bemessen, daß sie gerade zwischen die Anschlagrippen 20G des Zwischenstückes 21 des Verbindungselementes 2 passen und auf der Außenfläche 2101 der Montagewand 210 aufliegen, wobei die Bohrungen 33, 2102 in dem Tragstück 32 bzw. in der Montagewand 210 fluchten, so daß das Tragteil 34 mit einer durch diese Bohrungen geführten Schraube unverdrehbar befestigbar ist.Based on FIGS. 11 to 13, the connecting element 3 of FIG Explained in detail: According to FIG. 11, this consists of two identical to the transverse plane Q symmetrical support parts 34, the lower part compared to the upper is rotated only by 1800 about its longitudinal axis L. Such a support part 34 has at each of its two ends a support piece 32 with a triangular shape, the marginal edges 320 include a right angle. These support pieces 32 also have a bore 33 and are dimensioned so that they are just between the stop ribs 20G of the intermediate piece 21 of the connecting element 2 fit and on the outer surface 2101 of the mounting wall 210 rest, the bores 33, 2102 in the support piece 32 or in the mounting wall 210 are aligned so that the support part 34 with a screw guided through these holes is non-rotatably fastened.

An den beiden Enden jedes Tragteiles schließt sich nach oben und unten ein Kaschierungsarm 35 an, der das Zwischenstück 21 des Eckverbinders 2 im Bereich seines Randschenkels 203 und seines Hochschenkels 2022 abdeckt; er entspricht dem Kaschierungsarm 35 der Eckkaschierung nach FIG 5.1 in Form und Funktion.At the two ends of each support part closes up and down a Kaschierungsarm 35 on, which the intermediate piece 21 of the corner connector 2 in the area covers its peripheral leg 203 and its high leg 2022; he corresponds to that Lamination arm 35 of the corner lamination according to FIG. 5.1 in form and function.

Von jedem Tragteil 34 stehen in gleicher Richtung zwei Wandungsteile 301, 302 ab, die komplementär ausgebildete Ränder 3010, 3020 aufweisen. Die Länge dieser Wandungsteile und die Ausbildung dieser Ränder ist so gewählt, daß sich die Wandungsteile bei vollständig zusammengesteckten Tragteilen überlappen und dabei eine Sichtnut freilassen, die ringsum in gleicher Höhe verläuft. Die beiden Tragteile 34 sind in den FIG 11 und 13 mit etwas Abstand voneinander gezeichnet, um die Gestaltung dieser Ränder deutlich hervortreten zu lassen.From each support part 34 there are two wall parts in the same direction 301, 302, which have complementary edges 3010, 3020. The length this wall parts and the formation of these edges is chosen so that the Overlap wall parts when the supporting parts are completely fitted together and at the same time Leave a visible groove free, which runs all around at the same height. The two supporting parts 34 are in FIGS. 11 and 13 with something Distance drawn from each other, to let the design of these edges stand out clearly.

Die FIG 13 bis 17 zeigen schließlich das in FIG 4 schematisch dargestellte Verbindungselement 3.2 im Detail. Es besteht hier aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Gelenkarmen 3.20, die wiederum identisch ausgeführt sind: Der rechte Halbarm in FIG 14 ist im Vergleich zu dem linken lediglich um 1800 um eine auf der Zeichenebene senkrecht stehende Achse gedreht.Finally, FIGS. 13 to 17 show what is shown schematically in FIG Connection element 3.2 in detail. It consists here of two articulated together connected articulated arms 3.20, which in turn are identical: the right one Half arm in FIG. 14 is only 1800 to one on the compared to the left Plane of vertical axis rotated.

Jeder Gelenkarm 3.20 besteht aus zwei Halbarmen, und zwar einem oberen 34.1 und einem unteren 34.2. -Jeder Halbarm hat ein identisch ausgeführtes, dreieckiges Tragstück 32 mit Bohrung 33, das wieder auf die dreieckige Montagewand 210 eines Eckverbinders 2 paßt. Ein solcher Eckverbinder ist im rechten Teil der FIG 14 strichpunktiert eingezeichnet. Daraus ist auch die Schraubverbindung zwischen Montagewänden 210 und Halbarmen 34.1 bzw. 34.2 ersichtlich.Each articulated arm 3.20 consists of two half arms, namely an upper one 34.1 and a lower 34.2. -Each half-arm has an identically executed, triangular shape Support piece 32 with bore 33, which again on the triangular mounting wall 210 of a Corner connector 2 fits. Such a corner connector is shown in phantom in the right part of FIG drawn. The screw connection between mounting walls 210 is also made from this and half arms 34.1 and 34.2 can be seen.

Jeder Halbarm hat ferner einen identischen Kaschierungsarm 35, dessen Funktion gleich ist wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den FIG 11 bis 13.Each half arm also has an identical lamination arm 35, the Function is the same as in the embodiment according to FIGS. 11 to 13.

Jeder Halbarm 34.1, 34.2 hat ein Drehstück 34.21, 34. 22 mit Kreiskoritur; jeweils zwei Halbarme 34.1 und 34.2 liegen mit ihren Drehstücken 34.21 und 34.22 aufeinander, sind durch eine Gelenkschraube 34.23 miteinander drehbar verbunden und bilden so ein Tragteil. Das Drehstück 34. 22 des Halbarmes 34.2 ist dabei gegenüber dem Drehstück 34.21 des Halbarmes 34.1 etwas nach innen zurückversetzt, so daß die beiden gelenkig miteinander verbundenen Halbarme an der Außenseite einen durch die Gelenkverbindung praktisch nicht gestörten Oberflächenverlauf haben.Each half-arm 34.1, 34.2 has a rotating piece 34.21, 34. 22 with a circle coritur; two half-arms 34.1 and 34.2 each lie with their rotating pieces 34.21 and 34.22 one on top of the other, are rotatably connected to one another by a hinge screw 34.23 and thus form a supporting part. The rotating piece 34.22 of the half arm 34.2 is opposite the rotating piece 34.21 of the half-arm 34.1 slightly set back inward, so that the two articulated half arms on the outside one through the Articulated connection have practically no disturbed surface course.

Jeder Halbarm 34.1, 34.2 hat auf jeder Seite Wandungsteile 301.1 und 302.1, die zusammen einen Leitungskanal umschließen. Dieser ist jedoch im Bereich der Drehstücke durch Fenster 300 unterbrochen, die gleich groß sind, wenn sich die beiden Gelenkarme in der in den Figuren dargestellten Position befinden, die insbesondere aus FIG 15 deutlich zu ersehen ist. Diese Fenster sind durch Wandsektoren 3.212 und 3.213 eines Drehzylinders 3.21 abgedeckt, der in FIG 17 in Seitenansicht dargestellt ist und in den FIG 14 und 16 lediglich mit seinen Umrissen strichpunktiert angedeutet ist. Die beiden Wandsektoren dieses Drehzylinders sind hierbei - wie vor allem aus FIG 15 ersichtlich - unterschiedlich groß, wobei der kleinere - 3.212 - gerade ausreicht, um die Fensterbreite bei der in FIG 15 dargestellten Stellung (Teilungswinkel 0( = 900) abzudecken. Der andere Wandsektor 3.213 ist dagegen so groß, daß er auch dann noch zur Abdeckung des größeren Fensters ausreicht, wenn sich die beiden Gelenkarme 3.20 in der möglichen Grenzposition befinden, bei der die Endkanten 301.in und 302.11 der Wandungsteile 301 und 302 in FIG 15 aneinanderstoßen. Sofern die andere Grenzposition eingestellt wird, bei der die beiden anderen Endkanten aneinanderstoßen, dann wird der Drehzylinder 3.21 um 1800 um seine Mittelachse S (FIG 17) gedreht und in dieser gedrehten Position zwischen die Drehteile der Gelenkarme eingesetzt.Each half arm 34.1, 34.2 has wall parts 301.1 and 301 on each side 302.1, which together enclose a conduit. However, this one is in the range of the rotating pieces interrupted by windows 300, which are the same size when the both articulated arms are in the position shown in the figures, in particular can be clearly seen from FIG. These windows are through wall sectors 3,212 and 3.213 of a rotary cylinder 3.21, which is shown in FIG. 17 in a side view is and only indicated in FIGS. 14 and 16 with its outlines in dash-dotted lines is. The two wall sectors of this rotary cylinder are here - as above all from FIG. 15 can be seen - different sizes, with the smaller one - 3.212 - just being sufficient, by the window width in the position shown in FIG. 15 (pitch angle 0 ( = 900) to be covered. The other wall sector 3.213, on the other hand, is so large that it is also then sufficient to cover the larger window when the two articulated arms are 3.20 are in the possible limit position at which the end edges 301.in and 302.11 of the wall parts 301 and 302 in FIG. 15 abut one another. Unless the other limit position is set, in which the other two end edges meet, then will the rotary cylinder 3.21 rotated by 1800 about its central axis S (FIG 17) and in this rotated position inserted between the rotating parts of the articulated arms.

Der Drehzylinder 3.21 schließt somit in jeder möglichen Drehstellung der Gelenkarme den zwischen ihnen verlaufenden Leitungskanal 31 ab, wobei die Durchgängigkeit dieses Leitungskanales durch die Durchgänge 310 zwischen den Wandsektoren 3.212 und 3.213 des Drehzylinders 3.21 gewährleistet ist.The rotary cylinder 3.21 thus closes in every possible rotary position of the articulated arms from the conduit 31 running between them, the patency this duct through the passages 310 between the wall sectors 3.212 and 3.213 of the rotary cylinder 3.21 is guaranteed.

Bezuqszeichenliste 1 Leuchtenrah men 10 Rahmenteile 11 Leuchtenraum 12 Rahmenöffnung 100 Schnittkanten 101 Hauptwandung Z.fischenwandung 103 Montagerand 104 Montageschenkel 105 Rinne 110 Grundrechteck 1021 Querwandung 1022 Hochwandung 1040 Bohrung E Grenzebene h Langseite b Breitseite 2 Eckverbinder 20 Kupplungsarme 21 Zwischenstück 22 Durchtrittsöffnung 200 Anschlagrippe 201 Hauptschenkel Zwischenschenkel 203 Randschenkel 210 Montagewand 2021 Querschenkel 2022 Hochschenkel 2030 Bohrung 2101 Außenfläche 2102 Montagebohrung FIG 5.1 Eckkaschierung 3, 3.1, 3.2 Verbindungselement 3.20 Gelenkarme 3.21 Drehzylinder 3.212, 3.213 Wandsektor 30 Seitenwandung 31 Leitungskanal 32 Tragstück 33 Bohrung 34 Tragteil 34.1, 34.2 Halbarm 34.20 Gelenkbohrung 34.21, 34.22 Drehstücke 34.23 Gelenkschraube Kreiskontur 35 Kaschierungsarm 300 Fenster 301, 302, 301.1, 302.1 Wandungsteile 301. in, 302.11 Endkanten 310 Durchgang 320 Randkante 3010, 3020 Rand Q Querebene M MittelsenkrechteList of references 1 light frame 10 frame parts 11 light room 12 Frame opening 100 Cut edges 101 Main wall, Z.fischenwandung 103 Mounting edge 104 Mounting leg 105 Channel 110 Basic rectangle 1021 Cross wall 1022 High wall 1040 Bore E boundary plane h long side b broad side 2 corner connectors 20 coupling arms 21 intermediate piece 22 passage opening 200 stop rib 201 main leg intermediate leg 203 edge leg 210 mounting wall 2021 transverse leg 2022 high leg 2030 drilling 2101 outer surface 2102 mounting hole FIG 5.1 Corner lamination 3, 3.1, 3.2 connecting element 3.20 articulated arms 3.21 rotating cylinder 3.212, 3.213 wall sector 30 side wall 31 duct 32 support 33 bore 34 support 34.1, 34.2 Half arm 34.20 Joint bore 34.21, 34.22 Rotary pieces 34.23 Joint screw, circular contour 35 lamination arm 300 window 301, 302, 301.1, 302.1 wall parts 301. in, 302.11 End edges 310 Passage 320 Edge edge 3010, 3020 Edge Q Transverse plane M Central vertical

Claims

Claims 1. Light frame (1) with perpendicular to each other Frame parts (in) connected to each other at the corners by a corner connector (2) are connected, the corner connector two identical, perpendicular to each other Coupling arms (20) has essentially the same profile as the frame parts have and extend into them, that is to say e t that the profile of the frame parts (10) in two free, mutually directed Mounting legs (104) enet that the width of the profile by an inscribed Basic rectangle (110) is determined with one of its long sides (h) in a boundary plane (E), which runs between the mounting legs (104) and whose width (b) equal to or greater than half its height (h), in particular 20% smaller than his Height (h) is, and that the corner connector (2) between its coupling arms (20) Intermediate piece (21) with at least one mounting wall (210) in the form of an isosceles Has triangle which is perpendicular to the boundary plane (E) to the longitudinal direction the coupling arms (20) runs parallel and has a mounting hole (2102).

2. lamp frame according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the intermediate piece (21) of the corner connector (2) by stop ribs (200), which lie in planes perpendicular to the plane of the frame opening (12) and on which the frame parts (10) adjoin with their cut edges (100).

3. lamp frame according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the intermediate piece (21) of the corner connector (2) two mounting walls (210), which are spaced from each other parallel to the frame opening of the lamp frame get lost.

4. lamp frame according to claim 3, g e k e n n -z e i c h n e t through a passage opening (22) between the mounting walls (210) of the intermediate piece (21).

5. lamp frame according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h it is not indicated that the assembly legs (104) of the frame parts (10) Part of an L-shaped mounting edge (103) are that between one through the long side (H) of the basic rectangle (110) certain main wall (101) and each mounting edge (103) an L-shaped intermediate wall (102) with a transverse wall (10215 and a High wall (1022) lies, whereby of the mounting edge (103) and the high wall (1022) a U-shaped channel (105) is formed into which an edge limb (203) of the coupling arm (20) of the corner connector (2) protrudes to which the mounting leg (104) of the frame part (10) is screwed on.

6. lamp frame according to claim 5, g e k e n n -z e i c h n e t through a mounting bracket for accessories that has a U-shaped foot in one of the channels of the frame part and on the mounting leg of the opposite channel is attached.

7. lamp frame according to one of claims 2 to 6, g e k e n n z e i c h n e t through a connecting element (3) with a half arm per mounting wall (210) of the corner connector (2), which at one end has a support piece (32) in the form of a has isosceles triangle delimited by marginal edges (320), which on a Mounting wall (210) of the corner connector (2) fits between its stop ribs (200) and is screwed to the mounting wall.

8. An arrangement with a lamp frame according to claim 7 and with a Luminaire carrier, d u r c h g e - no indication that the luminaire carrier at a distance of two corner connectors of the luminaire frame one connecting element each whose supporting pieces are screwed to the mounting walls of the corner connector.

9. An arrangement with two lamp frames according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that two half arms form a support part (34) that to a transverse plane (Q) is symmetrical, and that the median perpendicular (M) of each support piece (32) encloses an angle with the transverse plane (Q) which is equal to the desired one Division angle (t :) between the axes of the connected lamp frames (1).

10. The arrangement according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that two support parts with side walls form a closed conduit form, which extends between the two lamp frames.

11. The arrangement according to claim 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each support part (34) has a half wall part standing on it at right angles (301, 302) has.

12. The arrangement according to claim 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the connecting element (2) consists of two identical support parts.

13. The arrangement according to claim 12, d a d u r c h g e -k e n n z e i c Note that the margins (3010, 3020).

of the two opposite wall parts (301, 302) of the same Support part (34) are designed differently complementary.

14. The arrangement according to claim 13, d a d u r c h g e -k e n n z e i c n e t that the edges of each other opposite wall parts of the same support part on both sides of its transverse plane differently complementary are trained.

15. Arrangement according to claim 13, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the connecting element consists of articulated, identical Articulated arms is made.

16. The arrangement according to claim 15, since you r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each articulated arm (3.20) has an upper (34.1) and a lower (34.2) Half-arm with wall parts (301.1, 302.1) which together form a conduit (31) enclose, and that each half arm is circular in relation to its support piece (32) Rotary piece (34.21, 34.22) has, and that the rotary pieces each form a support part Half arms (34.1, 34.2) each lie on top of one another and are rotatably screwed together are.

17. The arrangement according to claim 16, d a d u r c h ge -k e n n z e i c h n e t that the wall parts (301.1, 302.1) of each articulated arm (3.20) on the one side on the corner connector (2) of the lamp frame (1) and on the other end of the circular contour of the rotating piece (34.21, 34.22), which ends from the end edges (301.11, 302.11) of the wall side with less than 1800, in particular 1200, enclosed is so that between the end edges of the wall parts on each side of the two Articulated arms (3.20) a window (300) remains open.

18. The arrangement according to claim 17, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the window (300) between the articulated arms (3.20) by circular Wall sectors (3.212, 3.213) of a rotary cylinder (3.21) are covered.

19th Arrangement according to claim 18, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the Rotary cylinder (3.21) has two wall sectors (3.212, 3.213) of different sizes, of which one (3.212) the window (300) of the connecting element in one covers the set pitch angle of 900, i.e. with windows of the same size, and the other, larger wall sector (3.213) the second window in the smallest possible Covering the pitch angle, and that the rotary cylinder between the two wall sectors has a free passage (310).