DE3331713C2

DE3331713C2 -

Info

Publication number: DE3331713C2
Application number: DE19833331713
Authority: DE
Inventors: Bjoern Saeroe Se Wenander; Sven 2432 Lensahn De Husted-Andersen
Original assignee: Codan Medizinische Geraete 2432 Lensahn De GmbH
Current assignee: Codan Medizinische Geraete 2432 Lensahn De GmbH
Priority date: 1983-09-02
Filing date: 1983-09-02
Publication date: 1991-10-24
Also published as: DE3331713A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur enteralen Ernährung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for enteral nutrition according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Gerät ist aus dem DE-GM 76 09 286 bekannt geworden. Diese vorbekannte Lehre ist in doppelter Hinsicht nachteilig. Bei Vorratsbehältern in Form einer Dose aus undurchsichtigem Material, wie Metall, kann das Bedienungspersonal einerseits nicht erkennen, wie weit der Doseninhalt abgeflossen ist, und andererseits den Eintritt von in der Umgebungsluft befindlichen Keimen und Schwebstoffen nicht verhindern.Such a device is known from DE-GM 76 09 286 become. This prior teaching is twofold disadvantageous. With storage containers in the form of a can opaque material, like metal, can On the one hand, operating personnel do not recognize how far the The contents of the can have drained off, and on the other hand the entry of germs in the ambient air and Do not prevent suspended matter.

Zwar sind an sich Schläuche zur Füllstandsmessung bekannt, wie beispielsweise die US-PS 32 04 633 zeigt, jedoch stellen diese entweder offenen Systeme dar, bei denen die Ernährungsflüssigkeit in Kontakt mit der Umgebungsluft kommt, oder sie sind relativ kompliziert in ihrem Aufbau.Although hoses for level measurement are known per se, such as the US-PS 32 04 633 shows, however, make these are either open systems where the Nutritional fluid in contact with the ambient air comes, or they are relatively complicated in structure.

Die Erfindung erstrebt, die Nachteile der bekannten Geräte zu vermeiden und nebenbei Keimfreiheit eine einfache Möglichkeit zur Feststellung des Restinhaltes der Dose beim Gebrauch zu schaffen.The invention aims at the disadvantages of the known devices to avoid and besides sterility a simple Possibility to determine the remaining content of the can at To create use.

Die Erfindung besteht bei dem eingangs genannten Gerät in den Merkmalen des Hauptanspruchs. Die Erfindung hat den Vorteil, daß bei einer in der üblichen Gebrauchslage eingehängten Vorratsdose nach dem Einstechen der Belüftungskanüle sich in dem durchsichtigen Verbindungsschlauch zwischen der Tropfkammer und der Belüftungskanüle der Flüssigkeitsspiegel einstellt, der in der Dose selbst existiert. Zur gleichen Zeit wird von Beginn an Keimfreiheit dadurch gewährleistet, daß ein Filter vorgesehen ist, und zwar an der Stelle, wo es sowohl für die Belüftung des Vorratsbehälters, als auch für den Füllstandsschlauch wirksam ist. Man kann ohne weiteres an dem durchsichtigen Schlauch den Flüssigkeitsstand in dem Vorratsbehälter ablesen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß an dem Vorratsbehälter unmittelbar mit einem Einstechdorn die Tropfkammer angeschlossen werden kann, ohne daß die Dose geöffnet und durch eine zusätzliche Kappe abgeschlossen werden muß.The invention consists in the device mentioned in the features of the main claim. The invention has the Advantage that in a suspended in the usual position of use Storage jar after inserting the ventilation cannula itself in the transparent connecting hose the liquid level between the drip chamber and the ventilation cannula that exists in the can itself. At the same time, this leads to sterility from the start ensures that a filter is provided on the place where it is both for the ventilation of the Storage container, as well as for the level hose is effective. One can easily see through the transparent Hose the liquid level in the reservoir read off. Another advantage is that the Storage container immediately with a spike Drip chamber can be connected without the can opened and completed by an additional cap must become.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß der Vorratsbehälter mit einer an sich bekannten durchsteckbaren Membran aus nachgiebigem Material versehen ist. Diese kann in unterschiedlicher Weise beispielsweise wie bei Tropfflaschen oder dergl. ausgebildet sein. Der Vorteil besteht darin, daß die Tropfkammer flüssigkeitsdicht an dem Vorratsbehälter anschließbar ist.Another embodiment of the invention is that the Storage container with a push-through known per se Membrane made of resilient material is provided. This can in different ways, such as dropper bottles or the like. The advantage is there in that the drip chamber is liquid-tight on the storage container can be connected.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, wobei eine Einzelheit des umrandeten Teiles der Zeichnung in vergrößertem Maßstab dargestellt ist.Further details of the invention are based on the in the Drawing schematically illustrated embodiment explained, a detail of the bordered part of the Drawing is shown on an enlarged scale.

Die zur enteralen Ernährung dienende Lösung 1 ist in dem aus Blech, wie insbesondere Aluminium bestehenden Blechdose 2 eingefüllt. Deren oberer Teil ist abnehmbar und kann durch eine Kunststoffkappe 3 ersetzt werden, deren mittlerer Teil 4 ist flaschenhalsförmig ausgebildet und durch eine durchstechbare Membran 5 abgeschlossen.The solution 1 used for enteral nutrition is filled in the tin can 2 consisting of sheet metal, such as aluminum in particular. The upper part is removable and can be replaced by a plastic cap 3 , the central part 4 is bottle-neck-shaped and closed by a pierceable membrane 5 .

Durch diese durchstechbare Membran 5 wird der Einstechdorn 6 gestochen, der mit Abtropföffnung 7 einer Tropfkammer 8 verbunden ist. An die Tropfkammer 8 ist der zur enteralen Ernährung dienende Schlauch 9 angeschlossen.The piercing mandrel 6 , which is connected to the drip opening 7 of a drip chamber 8 , is pierced by this pierceable membrane 5 . The tubing 9 used for enteral nutrition is connected to the drip chamber 8 .

Der Einsteckdorn 6 ist mit einem Kanal 6a der zur Tropfkammer führt und einer weiteren Bohrung 6b versehen, der zu einem nach außen mündenden Anschlußstutzen 10 führt. An diesem ist der durchsichtige Schlauch 11 anschließbar. Dieser führt zur Bohrung einer einstechbaren Belüftungskanüle 12, die in den Boden des Vorratsbehälters 2 eingestochen werden kann. Die Belüftungskanüle ist mit einer Entlüftungsöffnung 13 versehen, in die ein Keime zurückhaltendes Filter 14 eingesetzt ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Belüftungskanüle in den Boden 15 des Vorratsbehälters eingestochen.The Einsteckdorn 6 is provided with a channel 6 a leading to the drip chamber and a further bore 6 b provided, leading to an externally debouching connection piece 10th The transparent hose 11 can be connected to this. This leads to the drilling of a pierceable ventilation cannula 12 , which can be inserted into the bottom of the storage container 2 . The ventilation cannula is provided with a ventilation opening 13 into which a germ-retaining filter 14 is inserted. In the exemplary embodiment, the ventilation cannula is inserted into the bottom 15 of the storage container.

Um den Rand des Dosenbodens ist ein Tragring 16 befestigt, der mit einem Aufhängebügel 17 versehen ist.A support ring 16 is fastened around the edge of the can base and is provided with a suspension bracket 17 .

Claims

1. Device for enteral nutrition, consisting of a drip chamber provided with a piercing mandrel and connectable to a storage container, to the drain opening of which the tube serving for nutrition is connected, the piercing mandrel ( 6 ) additionally containing a further channel ( 6 b) which connects to a transparent hose ( 11 ) is connected, characterized in that the latter is connected to the bore of an aeration cannula ( 12 ) with a ventilation opening ( 13 ) which is inserted into the bottom ( 15 ) of the storage container ( 2 ), and in that the ventilation opening ( 13 ) the ventilation cannula ( 12 ) has a germ-retaining filter ( 14 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage container ( 2 ) is provided with a known, pierceable membrane made of flexible material.