DE3331595A1

DE3331595A1 - PUMP AND CASSETTE FOR THIS

Info

Publication number: DE3331595A1
Application number: DE19833331595
Authority: DE
Inventors: Raymond E. 92064 Poway Calif. Cannon
Original assignee: Imed Corp
Current assignee: Imed Corp
Priority date: 1982-09-13
Filing date: 1983-09-01
Publication date: 1984-05-24
Also published as: GB2126666A; JPS5985665A; FR2532996A1; GB2126666B; FR2532996B1; GB8324401D0; AU1789083A

Description

oooooo

Pumpe und Kassette für diesePump and cassette for this

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur parenteren oder enteren Zufuhr einer Flüssigkeit an
einen Patienten, insbesondere eine Pumpe sowie eine
Wegwerfkassette, wobei letztere den Durchgang der Flüssigkeit zum Patienten beim Betrieb der Pumpe bewirkt.
Die Kassette ist weiterhin vorteilhaft dahingehend, daß sie einen bakteriensicheren Abschluß auch dann bietet, wenn die Pumpe arbeitet, um Flüssigkeit von d2r Quelle her der Kassette oder aus der Kassette dem Patienten zuzuführen. The present invention relates to a device for the parent or enteren supply of a liquid
a patient, especially a pump and a
Disposable cassette, the latter causing the fluid to pass through to the patient when the pump is in operation.
The cassette is also advantageous in that it provides a bacteria-proof seal when the pump is operating to deliver fluid from the cassette source or from the cassette to the patient.

Nachdem ein Patient operiert worden ist und sich erholt, wird ihm Flüssigkeit verabfolgt, um seine Genesung zuAfter a patient has had an operation and recovers, they are given fluids to help them recover

beschleunigen. Derartige Flüssigkeiten können Energiequellen - beispielsweise bestimmte Zuckerformen - sein, die zur Ernährung des Patienten verabfolgt werden, oder es kann sich um Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten oder auch um Wasser zur Aufrechterhaltung des Körpergleichgewichts handeln. Diese Flüssigkeiten können enter, d.h. beispielsweise durch den Magen, oder parenter, d.h. beispielsweise intravenös verabfolgt werden.accelerate. Such liquids can be energy sources - for example, certain forms of sugar - which are administered to feed the patient, or it can be medication to fight disease or water to maintain it Acting body balance. These liquids can enter, e.g. through the stomach, or parenterally, i.e. administered intravenously, for example.

Man hat in der Vergangenheit erhebliche Mühe auf die Konstruktion von Vorrichtungen zur intravenösen Verabfolgung von Flüssigkeiten bei präzise vorgegebener Geschwindigkeit und Menge verwandt. Beispielsweise verabfolgt man Infusionen präzise und mit geregeltem Volumen durch die Verwendung einer Pumpe und einer Kassette, wie sie in der US-PS 3 9 85 133 angegeben sind. Die Pumpe bewirkt dabei, daß die Flüssigkeit durch die Kassette hindurch dem Patienten zugeführt wird. Die Kassette ist wegwerfbar, so daß man sie nur für eine bestimmte Dauer - beispielsweise etwa 24 Stunden - und nur für einen einzigen Patienten verwendet. Die Pumpe und Kassette nach der US-PS 39 85 133 haben sich als so erfolgreich erwiesen, daß sie derzeit in der IndustrieIn the past, you have struggled with the Construction of devices for the intravenous administration of fluids at a precisely set speed and quantity related. For example, infusions are administered precisely and with a controlled volume through the use of a pump and cartridge as disclosed in U.S. Patent No. 3,985,133. The pump causes the liquid to be supplied to the patient through the cassette. the The cassette is disposable so that you can only use it for a certain period of time - for example about 24 hours - and used for a single patient only. The pump and cassette according to US-PS 39 85 133 have proven to be so successfully proven that they are currently in the industry

als Standard gelten.apply as standard.

Die vorliegende Erfindung schafft ebenfalls eine Pumpe und eine Kassette, über die betrieblich eine Flüssigkeit mit genauer Geschwindigkeit und gesteuertem VoIumen einem Patienten zugeführt wird. Die Kassette ist so aufgebaut, daß sie einenbakteriensicheren Abschluß auch dann bietet, während Flüssigkeit von der Quelle zur Kassette oder aus der Kassette zum Patienten gefördert wird. Die Kassette kann diesen bakteriensicheren Abschluß aufrechterhalten, da sie keine beweglichen oder solche Teile aufweist, die in Berührung mit der Flüssigkeit und der Atmosphäre stehen. Da die Kassette unter allen Umständen einen bakteriensicheren Abschluß gewährleistet, kann sie für sowohl die entere als auch die parentere Verabfolgung einer Flüssigkeit an einen Patienten eingesetzt werden.The present invention also provides a pump and a cassette operatively delivering fluid at precisely controlled rate and volume is delivered to a patient. The cassette is designed to provide a bacteria-proof seal also provides while fluid is being conveyed from the source to the cassette or from the cassette to the patient will. The cassette can maintain this bacteria-proof closure because it does not have any movable ones or has parts that are in contact with the liquid and the atmosphere. Because the cassette If a bacteria-proof seal is guaranteed under all circumstances, it can be used for both entere and the parent administration of a liquid to a patient can be used.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Wegwerfkassette so aufgebaut, daß sie eine Flüssigkeit von einer Quelle an einen Patienten leiten kann. Die Kassette hat einen hohlen Körper aus starrem Werkstoff mit einem Ein- und einem Auslaß, die mit dem Körperinnenraum in Strömungsverbindung stehen. Ein Balgen ist betrieblich mit dem Körper verbunden und bildet einenIn one embodiment of the invention, a disposable cartridge is constructed to contain liquid can convey from a source to a patient. The cassette has a hollow body made of rigid material having an inlet and an outlet which are in flow communication with the interior of the body. A bellows is operationally connected to the body and forms one

Verschluß, der mit dem Körper in Strömungsverbindung steht und sich in einer solchen Richtung hin- und herbewegt, daß der Raum im Körper und im Balgen expandieren und kontrahieren kann. Der Balgen bildet mit dem Körper einen bakteriensicheren Abschluß.A closure which is in fluid communication with the body and moves back and forth in such a direction, that the space in the body and in the bellows can expand and contract. The bellows forms with the Body a bacteria-proof closure.

Eine erste Ventileinrichtung ist betrieblich mit dem Körper an dessen Einlaß verbunden, ist zum Körper bakteriensicher abgeschlossen und hat einen ersten und einen zweiten Betriebszustand. Die erste Ventileinrichtung erlaubt im ersten Betriebszustand eine Flüssigkeitsströmung vom Einlaß zum Körper- und Balgeninnenraum und sperrt sie im zweiten Betriebszustand ab. Eine zweite Ventileinrichtung ist betrieblich mit dem Körper an dessen Auslaß verbunden und zum Körper bakteriensicher abgeschlossen. Die zweite Ventileinrichtung hat einen ersten und einen zweiten Betriebszustand. Sie erlaubt im ersten Betriebszustand eine Flüssigkeitsströmung aus dem Körper- und Balgeninnenraum zum Auslaß und sperrt sie im zweiten Betriebszustand ab. Die erste und die zweite Ventileinrichtung sind so konstruiert, daß die eine im ersten Betriebszustand arbeitet,, wenn die andere sich im zweiten befindet.A first valve means is operatively connected to the body at its inlet, is bacterial safe to the body completed and has a first and a second operating state. The first valve device In the first operating state, it allows liquid to flow from the inlet to the interior of the body and the bellows and locks it off in the second operating state. A second valve device is operative with the Body connected at its outlet and sealed off from the body in a bacteria-proof manner. The second valve device has a first and a second operating state. In the first operating state, it allows a flow of liquid from the body and bellows interior to the outlet and blocks it in the second operating state. The first and the second valve means are designed so that one operates in the first operating condition, if the other is in the second.

Die Wegwerfkassette ist von einer Pumpe antreibbar konstruiert. Die Pumpe hat einen Schrittmotor und ein diesenThe disposable cassette is designed to be driven by a pump. The pump has a stepper motor and this one

■- 28 -■ - 28 -

lagerndes Gehäuse. Das Steuerelement ist aus elastischem Werkstoff gefertigt und mit zwei querverlaufenden parallelen beabstandeten Armen sowie mit einem in einer bestimmten Richtung sich erstreckenden Steg versehen, der in die beiden Arme zwischen deren Enden übergeht. Die Arme des Steuerelements sind mit dem Gehäuse an den Ecken der Schenkel befestigt.bearing housing. The control is made of elastic material and has two transverse parallel spaced arms and provided with a web extending in a certain direction, the merges into the two arms between their ends. The arms of the control element are attached to the housing Corners of the legs attached.

Eine erste Steuerkurveneinrichtung ist betrieblich mit dem Schrittmotor gekoppelt und wandelt die Drehbewegung des Schrittmotors in eine Linearbewegung in der bestimmten Richtung um.Es sind betrieblich mit der ersten Steuerkurveneinrichtung gekoppelte Mittel vorgesehen, die eine Verbindung zu der elastischen Einrichtung herstellen, um die elastische Einrichtung in der bestimmten Richtung zu strecken und zu stauchen. Eine zweite Steuerkurveneinrichtung ist betrieblich mit dem Schrittmotor verbunden, um die Ventileinrichtungen zu betätigen.A first cam device is operatively coupled to the stepper motor and converts the rotary motion of the stepper motor in a linear movement in the certain direction. It is operational with the first Means coupled to the control cam device are provided which establish a connection to the elastic device, to stretch and compress the elastic device in the specific direction. A second control cam device is operatively connected to the stepper motor to operate the valve assemblies.

Fig. 1 ist ein Frontalaufriß einerFig. 1 is a front elevation of one

Pumpe und einer Kassette zurPump and a cassette

Flüssigkeitszufuhr zu einemHydration to one

Patienten;
Fig. 2 ist eine vergrößerte perspektivischePatients;
Fig. 2 is an enlarged perspective

Explosionsdarstellung der in Fig. 1Exploded view of the in Fig. 1

gezeigten Kassette;shown cassette;

• Λ• Λ

Λ »ΊΛ »Ί

- 29 -- 29 -

Fig. 3 ist ein vergrößerter Vertikalschnitt durch die Pumpe in Fig. 1 und zeigt auch die Kassette an die Pumpe angeschlossen;FIG. 3 is an enlarged vertical section through the pump in FIG. 1 and also shows the cassette attached to the pump;

Fig_r 4 ist eine vergrößerte Aufrißdarstellung bestimmter Bestandteile der Pumpe in einem Zustand, in der eine Flüssigkeit aus einer Quelle zur Kassette strömen kann;FIG _r 4 is an enlarged elevational view of certain elements of the pump in a state in which a liquid can flow from a source to the cassette;

Fig. 5 ist ein teilgeschnittener vergrößerter Aufriß der Kassette in einem Zustand, in dem Flüssigkeit in die Kassette ströBien kann, wobei bestimmte Elemente der Pumpe zum Betätigen zugeordneter Elemente in der Kassette gezeigt sind;Fig. 5 is a partially sectioned enlarged elevation of the cartridge in a state in which liquid can flow into the cassette, with certain elements the pump for actuating associated elements in the cassette are shown;

Fig. 6 ist ein vergrößerter Aufriß ähnlichFig. 6 is similar to an enlarged elevation

der Fig. 4 und zeigt bestimmte Bestandteile der Pumpe in derjenigen Lage, in der Flüssigkeit aus der Kassette zum Patienten strömen kann;4 and shows certain components of the pump in that position in the fluid can flow from the cassette to the patient;

Fig„ 7 ist eine vergrößerte Aufrißdarstellung entsprechend der Fig. 5 und zeigt die Bauteile in einem Zustand, in dem Flüssigkeit aus der Kassette herausfließen kann;FIG. 7 is an enlarged elevational view corresponding to FIG. 5 and shows the components in a state that liquid flows out of the cartridge can;

Fig. 8 ist eine vergrößerte Aufrißdarstellung bestimmter anderer Bestandteile der Pumpe in einem bestimmten Arbeitszustand;Figure 8 is an enlarged elevational view of certain other components the pump in a certain working state;

Fig. 9 ist ein vergrößerter Aufriß der in Fig. 8 gezeigten Bestandteile in einem weiteren Arbeitszustand;FIG. 9 is an enlarged elevational view of the components shown in FIG in another working state;

Fig. 1.0 ist eine vergrößerte Teilschnittdarstellung einer Kassette mit bestimmten Elementen in zum Flüssigkeitsübergang aus der Kassette geeigneter Stellung;Fig. 1.0 is an enlarged partial cross-sectional view of a cartridge with certain Elements in a suitable position for fluid transfer from the cassette;

Fig. 11 ist ein Teilschnitt bestimmter Bestandteile einer Kassette nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; Fig. 11 is a partial cross-sectional view of certain components of a cartridge according to a further embodiment of the invention;

Fig. 12 ist ein vergrößerter Teilschnitt, der die Arbeitsweise eines Ventils in der Ausführungsform der Fig. 11 zeigt;Fig. 12 is an enlarged fragmentary sectional view showing the operation of a valve in the embodiment of Fig. 11;

Fig. 13 ist ein vergrößerter Teilschnitt einer13 is an enlarged partial section of a

Kassette nach einer dritten Ausführungsform der Erfindung und zeigt insbesondere die Arbeitsweise eines Ventils dieser Ausführungsform.Cassette according to a third embodiment of the invention and shows in particular the operation of a valve of this embodiment.

333Ί595333-595

Die in den Fig. 1 bis 10 gezeigte Ausführungsform der Erfindung weist eine Kassette 10 auf. Die Kassette 10 hat einen Körper 12, der vorzugsweise aus einem starren Werkstoff wie einem Acrylonitril hergestellt ist. Der Körper 12 hat einen Einlaß 14 und einen Auslaß 16. Der Körper 12 hat weiterhin einen abwärts vorstehenden Flansch 22, der eine Kammer 23 umschließt, sowie eine Rastleiste 24 auf der Außenfläche des Flansches. Der Körper 12 hat in seiner Oberseite eine Ausnehmung bzw. Fassung 26. Der Körper 12 ist weiterhin versehen mit zwei Aussparungen 28, die jeweils amunteren Ende eine Sitzfläche aufweisen.The embodiment shown in Figs. 1 to 10 of Invention comprises a cassette 10. The cassette 10 has a body 12, which is preferably made of a rigid Material such as an acrylonitrile is made. The body 12 has an inlet 14 and an outlet 16. The Body 12 also has a downwardly projecting flange 22 which encloses a chamber 23 and a locking bar 24 on the outer surface of the flange. The body 12 has a recess or socket 26 in its upper side. The body 12 is also provided with two recesses 28, each of which has a seat at the lower end exhibit.

Zwei Ventilelemente 34 aus einem elastischen Werkstoff wie beispielsweise Silicongummi sind in den Körper eingesetzt und in ihm gelagert. Jedes Ventilelement 34 hat einen Verschlußteil 36, der in eine zugeordnete der Aussparungen 2 8 hinein vorsteht und mit einer Lippe 38 auf der Sitzfläche 30 aufliegen kann. Das Ventilelement 34 hat auch einen tragenden Teil 40, der auf dem Körper 12 über dem Einlaß 14 und dem Auslaß 16 angeordnet ist. Ein Ansatz 42 steht vom tragenden Teil 40 her in die Ausnehmung 26 hinein vor.Two valve elements 34 made of an elastic material such as silicone rubber are inserted and stored in the body. Each valve element 34 has a closure part 36 which projects into an associated one of the recesses 28 and has a lip 38 can rest on the seat 30. The valve element 34 also has a supporting part 40, which on body 12 above inlet 14 and outlet 16 is arranged. A shoulder 42 projects from the load-bearing part 40 into the recess 26.

Ein Verschlußelement 46 aus einem steifen Werkstoff wie beispielsweise Acrylonitril ist auf den Körper 12 aufge-A closure element 46 made of a rigid material such as acrylonitrile is placed on the body 12.

setzt - beispielsweise aufgedrückt - und auf der Unterseite mit dem Körper 12 beispielsweise durch Ultraschallschweißen verbunden. Da das Verschlußelement 46 auf den Körper 12 aufgedrückt und dann mit dem Körper dicht abschließend verbunden wird, entsteht zwischen dem Körper 12 und dem tragenden Teil 40 jedes Ventilelements 34 ein bakteriensicherer Abschluß. Dieser Abschluß wird dadurch erleichtert, daß der Ansatz 42 in die Ausnehmung 26 vorsteht.sets - for example pressed on - and on the underside with the body 12, for example by ultrasonic welding tied together. Since the closure element 46 is pressed onto the body 12 and then sealed tightly with the body is connected, each valve element 34 is formed between the body 12 and the supporting part 40 a bacteria-proof degree. This conclusion is facilitated by the fact that the projection 42 is in the recess 26 protrudes.

Das Verschlußelement 46 ist mit Öffnungen 50 nahe den Verschlußteilen 36 versehen. Die Kappe 52 eines Betätigungsstempels 54 ist in jede der Öffnungen 50 eingesetzt. Jeder Stempel ist mit einem Kugelteil 58 ausgebildet, den eine Fassung 60 im Verschlußteil 36 aufnimmt. The closure element 46 is with openings 50 near the Closure parts 36 are provided. The cap 52 of an actuating plunger 54 is inserted into each of the openings 50. Each punch is formed with a spherical part 58, which a holder 60 in the closure part 36 receives.

Ein allgemein bei 62 gezeigtes hohles Halteelement aus einem Elastomer wie Niederdruck-Polyäthylen ist an den Körper 12 ansetzbar ausgebildet. Das Halteelement 62 weist einen äußeren Flansch 64 mit einer Rastleiste 66 auf, die in Eingriff mit der Rastleiste 24 treten kann, um die Halteeinrichtung in fester Zuordnung zum Körper zu halten. Das Halteelement 62 hat auch eine innere ZungeA hollow support member, shown generally at 62, made of an elastomer such as low pressure polyethylene is on the body 12 formed attachable. The holding element 62 has an outer flange 64 with a latching strip 66 on, which can come into engagement with the locking strip 24 to the holding device in fixed association with the body to keep. The retainer 62 also has an internal tongue

68, die vom Flansch 64 beabstandet liegt, um einen Preßsitz zwischen der Zunge 6 8 und dem Flansch 22 an den Flächen 70 zuzulassen (Fig. 5). Dieser Preßsitz stellt einen bakteriensicheren Abschluß zwischen dem Körper 12 un dem Halteelement 62 an einer Stelle unter dem Einlaß 14 und dem Auslaß 16 dar.68, which is spaced from the flange 64, for an interference fit between the tongue 6 8 and the flange 22 to allow the surfaces 70 (Fig. 5). This press fit provides a bacteria-proof seal between the Body 12 and retaining element 62 at a location below inlet 14 and outlet 16.

Das Halteelement 62 hat einen Balgen 72 an einer Stelle unter der Zunge 68. Der Balgen 72 ist mit verdickten Wellungen versehen, um die Linearität zwischen der Dehnungsbzw. Stauchungslänge und dem in das bzw. aus dem Halteeleraent fließenden Flüssigvolumen zu erhöhen. Das Halte- · element 62 ist auch mit einem Teil 74 versehen, der so gestaltet ist, daß er mit einem Antriebselement (unten beschrieben) verbunden werden kann, um den Balgen 72 zu strecken bzw. zu stauchen.The retainer 62 has a bellows 72 at a location below the tongue 68. The bellows 72 is thickened with corrugations provided to the linearity between the Dehnungsbzw. Compression length and that in or out of the holding element to increase flowing liquid volume. The holding element 62 is also provided with a part 74 which is designed that it can be connected to a drive element (described below) to the bellows 72 to stretch or compress.

Eine(in Fig. 1 und 3) allgemein bei 80 gezeigte Pumpe kann mit der Kassette 10 zusammenwirken, um eine gesteuerte übertragung des Strömungsmittels aus einer Quelle 82 zu einem Patienten 84 zu bewirken. Die Pumpe 80 weist einen Schrittmotor 86 auf, der auf einem Gehäuse 88 angeordnet ist. Der Motor 86 hat eine Antriebswelle 90, die eine Steuerscheibe 92 antreibt. Die Steuerscheibe 92 (Fig. 3) enthält eine Steuerspur 94, die die BewegungA pump (shown generally at 80 in FIGS. 1 and 3) can cooperate with the cassette 10 to provide a controlled effect transfer of fluid from a source 82 to a patient 84. The pump 80 has a stepping motor 86 which is arranged on a housing 88. The motor 86 has a drive shaft 90, which drives a control disk 92. The control disk 92 (Fig. 3) contains a control track 94 that controls the movement

eines Laufrollenelements 96 steuert. Ein Hebelarm 98 ist an das Laufrollenelement 96 gekoppelt und kann eine geradlinige Hin- und Herbewegung ausführen. Am oberen Ende des Hebelarms 98 ist eine Welle 100 mit dem Hebelarm mitbewegbar gelagert. Ein Schwenkarm 102 ist an einem Ende mit der Welle 100 und an deren Ende mit einer drehenden Welle 104 gekoppelt.a roller element 96 controls. A lever arm 98 is coupled to the caster member 96 and can be a perform a straight back and forth movement. At the upper end of the lever arm 98 is a shaft 100 with the lever arm mounted movably. A pivot arm 102 is at one end with the shaft 100 and at the end with it a rotating shaft 104 coupled.

Der Schaft 104 trägt einen rechteckig ausgebildeten Antriebsring 106 (Fig. 5 und 7), der auf zwei Stößel 108, 110 drückt. Die Stößel 108, 110 sind federvorgespannt, wie bei 112, 114 gezeigt, um die Stößel aufwärts von den zugehörigen Betatigungsstempeln 54 wegzubewegen. Die Stößel 108, 110 werden von gegenüberliegenden Enden des Antriebsrings 106 so beaufschlagt, daß einer der Stößel gegen den zugehörigen Stempel abwärtsgedrückt und der andere aufwärts zum zugehörigen Stempel abgehoben wird.The shaft 104 carries a rectangular drive ring 106 (Fig. 5 and 7), which is on two plungers 108, 110 pushes. The plungers 108, 110 are spring-loaded, as shown at 112, 114 to move the rams upwardly away from the associated operating rams 54. The plungers 108, 110 are acted upon from opposite ends of the drive ring 106 so that that one of the plungers is pressed down against the associated punch and the other is pressed upwards to the associated Stamp is lifted.

Die Steuerplatte 92 enthält eine weitere Steuerspur (Fig. 3). Eine Laufrolle 116 ist in der Steuerspur 114 angeordnet und beim Umlauf der Steuerspur 114 vertikal linear hin- und herbewegbar. Die Laufrolle 116 ist beispielsweise mittels einer Schraube 122 mit einem Dehnungsmeßelement und einem Steuerelement 120 verbunden.The control plate 92 contains a further control track (Fig. 3). A roller 116 is in the control track 114 arranged and vertically linearly reciprocable back and forth as the control track 114 revolves. The roller 116 is for example connected to a strain gauge and a control element 120 by means of a screw 122.

Das Dehnungsmeßelement 118 kann aus einem geeigneten Werkstoff wie beispielsweise federnd nachgiebigem Stahl hergestellt sein und ist starr an einem Schenkel 124 des Steuerelements 118 beispielsweise mit den Schrauben 126 befestigt.The strain gauge 118 can be made of any suitable Material such as resilient steel, for example, and is rigid on a leg 124 of the control element 118, for example with the screws 126 attached.

Das Steuerelement 120 (Fig. 4 und 6) kann aus einem federnd nachgiebigem Material wie Polyäthylen niedriger Dichte hergestellt sein. Das Steuerelement 120 ist mit zwei parallelen beabstandeten Armen 130 ausgebildet, die mit ihren Enden beispielsweise mit Schrauben 134 an den äußersten Enden eines festen Elements 132 festgelegt sind. Der Schenkel 124 ist mit den Armen 130 einteilig ausgebildet und geht an Stellen zwischen deren Enden in sie über. Der Schenkel 124 ist an einem Ende eines Kopplungselements 136 (Fig. 3) angebracht, dessen anderes Ende mit dem Teil 74 am unteren Ende des Halteelements 62 verbunden ist.The control member 120 (Figs. 4 and 6) may be made from a resilient material such as lower polyethylene Density be made. The control element 120 is formed with two parallel spaced arms 130, which are fixed with their ends, for example with screws 134, to the extreme ends of a fixed element 132 are. The leg 124 is formed in one piece with the arms 130 and goes at points between the ends of which over into them. The leg 124 is attached to one end of a coupling element 136 (Fig. 3), the other end of which is connected to the part 74 at the lower end of the holding element 62.

Die Steuerplatte 92 ist mit öffnungen 140 (Fig. 4 und 6) versehen, die entlang ihres Randbereichs beabstandet verteilt sind. Eine Lichtquelle 142 kann auf einer Seite der Steuerplatte 92 angeordnet sein. Ein Lichtfühler auf der anderen Seite der Steuerplatte 92 erfaßt den Vorbeilauf der Öffnungen 140 an der Lichtquelle. Die vom Lichtfühler 144 abgegebenen Signale können mitThe control plate 92 is provided with openings 140 (Figs. 4 and 6) provided, which are distributed spaced along their edge region. A light source 142 can be on one side the control plate 92 be arranged. A light sensor on the other side of the control plate 92 detects the Passing the openings 140 past the light source. The signals emitted by the light sensor 144 can be used with

einem (nicht gezeigten) Zähler gezählt werden, um die einem Patienten zugeführte Flüssigkeitsmenge anzuzeigen.a counter (not shown) to count the display the amount of fluid delivered to a patient.

Der Schrittmotor 86 dreht betrieblich die Steuerplatte 92, Bei der Drehung der Steuerplatte 92 bewegt die Laufrolle 96 den Hebelarm 98 in einer der beiden entgegengesetzten Richtungen, die in Fig. 8 und 9 mit den Pfeilen 148 und 150 im Hebelarm angedeutet sind. Der Hebelarm 98 treibt seinerseits den Schwenkarm 102 in einer Hin- und Herbewegung um die Welle 94 als Schwenklager. Diese Hin- und Herbewegung des Schwenkarms 102 ist in den Fig. 8 und 9 zu ersehen. Bei der Hin- und Herbewegung des Schwenkarms 102 dreht er den Ring 106, so daß der Stößel 108 abwärts läuft und der Stößel 110 gleichzeitig zur Bewegung nach oben freigegeben wird, oder der Stößel 110 abwärts läuft und der Stößel 108 gleichzeitig für eine Bewegung nach oben freigegeben wird.The stepper motor 86 operatively rotates the control plate 92. As the control plate 92 rotates, the caster moves 96 move the lever arm 98 in one of the two opposite directions indicated by the arrows 148 in FIGS. 8 and 9 and 150 are indicated in the lever arm. The lever arm 98 in turn drives the pivot arm 102 in a reciprocating manner. and reciprocating about the shaft 94 as a pivot bearing. This reciprocation of the swing arm 102 is shown in FIG 8 and 9 can be seen. When the swing arm 102 moves back and forth, it rotates the ring 106 so that the plunger 108 runs downwards and the plunger 110 is simultaneously released to move upwards, or the plunger 110 descends and the plunger 108 simultaneously is released for an upward movement.

Hat der Ring 106 die in Fig. 5 gezeigte Lage, wird der Stößel 108 abwärts gedrückt, um den zugehörigen Betätigungsstempel 54 abwärts zu drücken, so daß das zugehörige Ventilelement 34 gestreckt wird und die Lippe vom Sitz 30 abhebt. Es kann also Flüssigkeit durch den Einlaß 14 in die Kammer 23 fließen, nicht aber aus der Kammer 23 in den Auslaß 16, da das diesem zugeordneteIf the ring 106 is in the position shown in FIG. 5, the plunger 108 is pressed downwards to the associated actuating ram 54 to press down, so that the associated valve element 34 is stretched and the lip lifts off the seat 30. So it can flow liquid through the inlet 14 into the chamber 23, but not out of the Chamber 23 into the outlet 16, since the associated therewith

Ventilelement 34 nicht gestreckt worden ist.Valve element 34 has not been stretched.

Bei der Weiterbewegung des Rings 106 in die in Fig. 7 gezeigte Lage wird der Stößel 110 herabgedrückt und das zugehörige Ventile leinen t 34 gestreckt. Es kann also Flüssigkeit aus der Kammer 23 in den Auslaß 16 fließen, nicht aber durch den Einlaß 14 in die Kammer 23, da das dem Einlaß zugeordnete Ventil geschlossen ist.During the further movement of the ring 106 into the position shown in FIG The position shown, the plunger 110 is pressed down and the associated valve linen t 34 is stretched. So it can Liquid flow from chamber 23 into outlet 16, but not through inlet 14 into chamber 23, there the valve associated with the inlet is closed.

Wie bereits beschrieben, ist zwischen dem Lagerteil 4 jedes Ventilelements 34 und dem Körper 12 ein bakteriensicherer Abschluß hergestellt. Die Herstellung dieses bakteriensicheren Abschlusses wird erleichtert durch den Umstand, daß der Lagerteil 40 quer zum Verschlußteil 36 verläuft. Die Herstellung des bakteriensicheren Abschlusses wird weiter erleichtert durch das Vorhandensein der Ausnehmung 26 und durch das Einsitzen des Ansatzes 42 in dieser Ausnehmung. Die Ausnehmung 26 und der Ansatz 42 erleichtern die Herstellung des bakteriensicheren Abschlusses, da sie die von der Flüssigkeit zurückzulegende Leckflußlänge verlängern und weiterhin einer Leckströmung Richtungsänderungen aufzwingen.As already described, between the bearing part 4 of each valve element 34 and the body 12 there is a bacteria-proof one Degree made. The creation of this bacteria-proof seal is made easier by the fact that the bearing part 40 runs transversely to the closure part 36. Making the bacteria-safe Closing is further facilitated by the presence of the recess 26 and by the seating of the attachment 42 in this recess. The recess 26 and the projection 42 facilitate the production of the bacteria-safe Conclusion as they extend the leakage flow length to be traveled by the liquid and continue to do so force changes of direction on a leakage flow.

Wie aus dieser Diskussion und den Zeichnungen ersichtlich, strecken die Betätigungsstempel 54 die zugehörigenAs can be seen from this discussion and the drawings, the actuating plungers 54 extend the associated

Ventilelemente 34, ohne in die Kammer 23 hinein vorzustehen. Die Ventile werden durch das Strecken und Zusammenziehen der Ventilelemente 34 geöffnet und geschlossen, die unabhängig von ihrer Lage in Verbindung zur Kammer 23 stehen. Als Ergebnis werden die Ventile geöffnet und geschlossen, ohne den in der Kammer hergestellten bakteriensicheren Abschluß zu beeinträchtigen.Valve elements 34 without protruding into the chamber 23. The valves are opened and closed by stretching and contracting the valve elements 34, which are connected to the chamber 23 regardless of their position. As a result, the valves opened and closed without affecting the bacteria-proof seal made in the chamber.

Der Balgen 72 wird synchron mit dem Öffnen und Schließen der teilweise von den Ventilelementen 34 gebildeten Ventile gedehnt und gestaucht. Beispielsweise wird der Balgen 72 gedehnt, während Flüssigkeit durch den Einlaß 14 in die Kammer 23 fließt; analog wird der Balgen gestaucht, während Flüssigkeit durch den Auslaß 16 aus der Kammer 23 herausfließt. Die Flüssigkeitsübertragungsrate zwischen dem Balgen 72 und dem Einlaß 14 bzw. dem Auslaß 16 steht in linearem Verhältnis zum Ausmaß der Streckung und Stauchung des Balgens 72. Dies wird erleichtert durch die Erhöhung der Dicke der Wände des Balgens 72.The bellows 72 becomes synchronous with the opening and closing of the valves partially formed by the valve elements 34 are stretched and compressed. For example, the bellows 72 stretched as liquid flows through inlet 14 into chamber 23; the bellows is compressed analogously, while liquid flows out of chamber 23 through outlet 16. The rate of fluid transfer between the bellows 72 and the inlet 14 or the outlet 16 is in a linear relationship to the extent of the Expansion and compression of the bellows 72. This is facilitated by increasing the thickness of the walls of the Bellows 72.

Wie ersichtlich wird der Balgen 72 durch das Auf- oder Abwärtstreiben des Koppelelements 136 gestreckt oder gestaucht. Das Strecken und Stauchen des Balgens 72 wird ausschließlich durch die Bewegung des außerhalb des BaI-As can be seen, the bellows 72 is stretched or compressed by the upward or downward driving of the coupling element 136. The stretching and compression of the bellows 72 is carried out exclusively by the movement of the outside of the bellows

gens befindlichen Verbindungselements 136 erreicht. Im Resultat erfolgt die Übertragung der Flüssigkeit in den und aus dem Balgen heraus, ohne daß irgendein Element teilweise in Berührung mit der Flüssigkeit im Halteelement 62 bzw. der Kammer 23 und teilweise in Berührung mit der Atmosphäre steht. Auf diese Weise läßt sich der bakteriensichere Abschluß zwischen dem Halteelement 62 und dem Körper 12 unabhängig von der Streckung und . Stauchung des Balgens aufrechterhalten.gens located connecting element 136 is reached. As a result, the liquid is transferred into the and out of the bellows without any element partially in contact with the liquid in the holding element 62 or the chamber 23 and is partially in contact with the atmosphere. In this way you can the bacteria-proof seal between the holding element 62 and the body 12 regardless of the extension and. Maintain compression of the bellows.

Die Kassette bietet folglich jederzeit einen bakteriensicheren Abschluß, damit keine Bakterien an die Atmosphäre geraten können, und zwar teilweise infolge des bakteriensicheren Abschlusses zwischen dem Körper 12 und dem Ventilelement 34 an einer Stelle über dem Einlaß 14 und dem Auslaß 16 und teilweise infolge des bakteriensicheren Abschlusses zwischen dem Körper 12 und dem Halteelement 62 an einer Stelle unter dem Einlaß 14 und dem Auslaß 16.The cassette consequently offers a bacteria-proof seal at all times, so that no bacteria enter the atmosphere may occur, in part as a result of the bacteria-proof seal between the body 12 and the valve element 34 at a location above the inlet 14 and outlet 16 and in part because of the bacteria-safe Termination between the body 12 and the retaining member 62 at a location below the inlet 14 and the Outlet 16.

Damit die Flüssigkeitsübertragung im direkten Verhältnis zur Streckung und Stauchung des Balgens 72 erfolgt, sollte der Balgen nur vertikal ausgelenkt werden. Dies erfolgt durch das Steuerelement 120. Infolge der Anordnung der Arme 130 in Form eines Parallelogramms undSo that the fluid transfer takes place in direct proportion to the expansion and compression of the bellows 72, the bellows should only be deflected vertically. This is done by the control element 120. As a result of the arrangement of arms 130 in the form of a parallelogram and

deren Elastizität kann der Steg 134 sich nur vertikal bewegen. Da das Koppelelement 136 mit dem Steg 134 und der Balgen mit dem Element 136 verbunden sind, kann sich der Balgen 72 nur vertikal strecken und zusammenziehen. whose elasticity the web 134 can only move vertically. Since the coupling element 136 with the web 134 and When the bellows are connected to member 136, the bellows 72 can only expand and contract vertically.

Das Dehnungsmeßelement 118 ist vorgesehen, um zu bestimmen, ob der Balgen 72 in einer anderen Richtung als der Vertikalen beaufschlagt wird. An das Dehnungsmeßelement kann eine herkömmliche elektrische Schaltung angeschlossen werden, um ein Warnsignal auszulösen oder die Pumpe abzuschalten, wenn die vom Dehnungsmeßelement erfaßte Beaufschlagung in einer anderen Richtung als der Vertikalen ein bestimmtes Ausmaß überschreitet.The strain gauge 118 is provided to determine whether the bellows 72 is in a direction other than that Vertical is applied. A conventional electrical circuit can be connected to the strain gauge to trigger a warning signal or to switch off the pump when the strain gauge detects it Loading in a different direction than the vertical exceeds a certain level.

Die einem Patienten insgesamt zugeführte Flüssigkeitsmenge läßt sich durch Abzählen der Impulse bestimmen, die der Fühler 144 beim Vorbeilauf der Öffnungen 140 abgibt, die Geschwindigkeit der Flüssigkeitszufuhr zum Patienten aus der zeitlichen Häufigkeit der vom Fühler 144 abgegebenen Impulse. Hat das dem Patienten zugeführte Flüssigvolumen eine bestimmte Grenze erreicht oder liegt der Flüssigdurchsatz zum Patienten nicht innerhalb vorgewählter Grenzwerte, kann man ein akustisches Warnsignal auslösen oder die Pumpe abschalten lassen.The total amount of fluid supplied to a patient can be determined by counting the pulses, which the sensor 144 emits when passing the openings 140, the rate of fluid supply to the patient from the frequency of the probe 144 pulses emitted. Has the volume of liquid supplied to the patient reached a certain limit or if the liquid throughput to the patient is not within the preselected limit values, an acoustic signal can be used Trigger a warning signal or have the pump switched off.

Die Fig. 11 und 12 zeigen eine modifizierte Ausführungsform der in den vorgehenden Figuren gezeigten und oben beschriebenen Kassette, In der in den Fig. 11 und 12 gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist eine allgemein bei 200 gezeigte Kassette mit einem Paar Stäben 202, ausgeführt, die im Uhrzeiger- und im Gegenuhrzeigersinn zwischen einer Schräg- und einer Vertikallage hin- und herkippen können. Dabei werden die Stäbe von einem Schwenkhebel 208 gekippt, der dem Schwenkhebel 102 in der vorigen Ausführungsform entspricht. Die Stäbe 202, 204 werden im Uhrzeigersinn in die Vertikallage und im Gegenuhrzeigersinn in die Schräglage gekippt.Figures 11 and 12 show a modified embodiment of that shown in the previous figures and above described cassette, in the one shown in Figs Embodiment of the invention is a cartridge shown generally at 200 having a pair of rods 202, executed, the clockwise and counterclockwise between an inclined and a vertical position back and forth can tip over. The rods are tilted by a pivot lever 208 that corresponds to the pivot lever 102 in corresponds to the previous embodiment. The bars 202, 204 are clockwise in the vertical position and in the Tilted counterclockwise to the inclined position.

In der in Fig. 11 gezeigten Stellung der Stäbe 202, steht der Stab 202 schräg und der Stab 204 vertikal. Es wird also ein dem Stab 202 zugeordnetes Ventil geöffnet, ein dem Stab 204 zugeordnetes Ventil geschlossen, so daß Flüssigkeit durch einen Einlaß 21 in einen Balgen 214 fließt, während das dem Stab 204 zugeordnete Ventil sperrt.In the position of the rods 202 shown in FIG. 11, the rod 202 is inclined and the rod 204 is vertical. A valve assigned to rod 202 is opened, a valve assigned to rod 204 is closed, so that liquid flows through inlet 21 into bellows 214 while that associated with rod 204 Valve locks.

Werden die Stäbe 202, 204 in die in Fig. 12 gezeigte Stellungen gekippt, steht der Stab 202 vertikal und der Stab 2 04 schräg. Das dem Stab 202 zugeordnete Ventil sperrt also, während Flüssigkeit durch das dem Stab 2If the rods 202, 204 are tilted into the positions shown in FIG. 12, the rod 202 is vertical and the Bar 2 04 at an angle. The valve assigned to the rod 202 thus blocks while liquid flows through the valve to the rod 2

ν» ν» ν» I W» \J ν/ν »ν» ν »IW» \ J ν /

zugeordnete Ventil fließen kann. Da zu dieser Zeit der Balgen 214 gestaucht wird, strömt Flüssigkeit durch den Auslaß 216 aus dem Balgen heraus.associated valve can flow. Since the bellows 214 is compressed at this time, liquid flows through it the outlet 216 out of the bellows.

Die Funktion der Ventile läßt sich erleichtern, indem man den Stab 2 02 in einer elastischen Buchse 218 und den Stab 204 in einer elastischen Buchse 220 anordnet. Die Buchsen 218, 22 0 lassen sich aus einem geeigneten Werkstoff wie beispielsweise Gummi fertigen. In der Vertikallage jedes Stabes relativ zu seiner Buchse bildet dieser mit der Buchse einen dichten Abschluß. Wird der Stab gekippt, hebt er von der Buchse unterhalb des angrenzenden Einlasses 21 oder Auslasses 216 ab, so daß Flüssigkeit zwischen dem zugehörigen Einlaß oder Auslaß und dem Balgen 214 fließen kann.The function of the valves can be facilitated by inserting the rod 2 02 in an elastic bushing 218 and the rod 204 is arranged in a resilient bushing 220. The sockets 218, 22 0 can be made of a suitable Manufacture material such as rubber. In the vertical position of each rod relative to its socket this forms a tight seal with the socket. If the rod is tilted, it lifts from the socket below of the adjacent inlet 21 or outlet 216, so that liquid between the associated inlet or Outlet and the bellows 214 can flow.

Die Fig. 13 zeigt eine Modifikation der in den Fig. 1 bis 10 gezeigten Ventilanordnung. In der in Fig. 13 gezeigten Modifikation löst das Ventilelement 34 sich vom Ventilsitz 30 ähnlich wie in der in Fig. 1 bis 10 gezeigten Ausführungsform, wenn das Ventilelement gestreckt wird. Dann wird das Ventilelement 34 jedoch auch von den die Ausnehmung 28 umgreifenden Wänden abgehoben. Diese Maßnahme erleichtert weiter die Flüssigkeitsströmung vom Einlaß 14 in den Balgen 72 oder aus dem Balgen 72 zum Auslaß 16.13 shows a modification of the valve arrangement shown in FIGS. In the one shown in FIG In a modification, the valve element 34 separates from the valve seat 30 similarly to that shown in FIGS Embodiment when the valve element is stretched. Then, however, the valve element 34 also lifted from the walls encompassing the recess 28. This measure further facilitates the flow of liquid from the inlet 14 into the bellows 72 or from the bellows 72 to the outlet 16.

ti.ti.

LeerseiteBlank page

Claims

9925 Carroll Canyon Road, San Diego, California 92131-1192, V.St

Claims

\ -1. ") Device for supplying a liquid to a patient, characterized by a body with an inlet, an outlet and a valve seat, a valve element made of a resilient material with a first part that closes the valve on the seat is pressed and can be lifted from this to open the valve, and having a second part which is transverse to the first part and is arranged on the body so that it the pressure of the first part on the seat and the movement of the first Partially picks up and supports away from the seat,

JOJ J

and by a cover element arranged on the second part of the valve element and attached to the body, to exert pressure on the second part of the valve element and thus create a bacteria-proof seal inside of the body.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the body contains a hollow chamber and forms the valve seat in the chamber, and that the second part of the valve element and the body in the chamber maintain the bacteria-proof closure.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by a device cooperating with the body which encloses a chamber which in the open position of the valve allows the passage of a liquid from the inlet into the chamber and in the closed position of the valve a passage of the liquid from the inlet to the chamber prevented.

4. The device according to claim 1, characterized by a cooperating with the body device which encloses a chamber to allow the passage of a liquid from the chamber through the outlet in the open position

development of the valve to allow and the passage of a liquid between the outlet and the chamber in the To prevent closed position of the valve.

5. The device according to claim 1, characterized in that the second part of the valve element is located on the body above the inlet and the outlet and is pressed by the cover element onto the body in order to produce the bacteria-proof seal within the body.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the body contains a hollow chamber and the valve seat is located in this and that means are associated with the body below the inlet and the outlet which are bacteria-proof within the body below the inlet and the outlet Maintain a degree.

7. A device for supplying a liquid to a patient, characterized by a body made of rigid material which encloses an inlet, an outlet and a chamber which is in flow communication with the inlet and the outlet, the chamber being enclosed by an inner wall and the Body an outer wall

as well as having a latching device on this, and by an elastic element with a bellows, a Holding element at the end of the bellows and a latching device spaced apart from the holding element part, the holding part is arranged in the chamber and rests under pressure on the inner wall of the chamber to protect against bacteria Establish closure in the chamber, and the locking device on the holding element with the locking device is engaged on the body to keep the retaining element in the bacteria-proof locked state keep inside the chamber.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the holding element is located under the inlet and the outlet in order to form the bacteria-proof closure below the inlet and the outlet.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the elastic element is provided with a connecting part under the bellows and that a drive element can act on the connecting part in order to stretch and compress the bellows.

10. The device according to claim 9, characterized by a device connected to the body, which has a valve arrangement with a first and a second loading

has operating state that in the first operating state allows liquid flow from the inlet into the chamber and liquid flow through the outlet prevents and in the second operating state a flow of liquid from the chamber through the outlet out and prevents liquid flow through the inlet into the chamber.

11. The device according to claim 10, characterized in that the valve device is designed so that a bacteria-proof seal is created in the body at a point above the inlet and the outlet.

12. Device for supplying a liquid to a patient, characterized by a body which encloses an inlet and an outlet and a chamber which is in flow communication with the inlet and the outlet, and a valve arrangement associated with the body with a first and a second Operating state which in the first operating state creates a tight seal between the inlet and the chamber and a flow connection between the chamber and the outlet and in the second operating state a tight seal between the outlet and the chamber and a flow connection between the inlet and the chamber, the Valve-

arrangement is designed so that a business-safe closure is created within the body, and continues by a device which can be forced to act and which cooperates with the body to form an extension of the chamber and corresponding to the operation of the valve device in the first and second operating states can be acted upon to in the first operating state of the valve arrangement liquid through the inlet in to convey the chamber and, in the second operating state of the valve arrangement, liquid from the chamber through the outlet, wherein the loadable device is constructed so that it forms a bacteria-proof seal with the ecm body.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the bacteria-proof closure between the valve arrangement and the body is located above the inlet and the outlet and that the bacteria-proof closure between the device and the body is located below the inlet and the outlet .

14. The device according to claim 13, characterized in that the device which can be acted upon has a bellows which is in flow connection with the chamber, that the bellows has a coupling part,

which is constructed to be drivable back and forth to drive the bellows in accordance with this back and forth drive to stretch and compress, and that in the second operating state of the valve assembly, the inlet over the valve arrangement with the chamber and the bellows and, in the first operating state of the valve arrangement, the outlet are in flow communication with the chamber and the bellows via the valve assembly.

15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the body has a first latching device and the actuatable device has a second latching device which cooperates with the first latching device to hold the actuatable device on the body, and that the actuatable device in a press fit is inserted into the chamber to form the bacteria-proof seal with the body.

16. The device according to claim 15, characterized in that the valve arrangement has a resilient device and the body has at least one seat which, cooperating with the resilient device, determine the open and closed states of the valve arrangement, and that the valve arrangement is connected to the resilient

the device has a one-piece support that is arranged on the body transversely to the latter in order to ensure the bacteria-proof To form an end with the body.

17. A device for supplying a liquid to a patient, characterized by a hollow body made of a rigid material with an inlet and outlet in fluid communication with the hollow body, a bellows operatively coupled to the body, one of which is in flow communication with the body standing closure and is reciprocable in such a direction that the space in the body and bellows is larger or smaller, and forms a bacteria-proof seal with the body, by a first valve means operatively coupled to the body at the inlet, the one forms a bacteria-proof seal with the body, has a first and a second operating state and in the first operating state allows a flow of liquid through the inlet in the body and bellows interior and prevents such a flow in the second operating state, and through a second operationally coupled to the body at the outlet Valve device, the e forms a bacteria-proof seal with the body, has a first and a second operating state and in the first operating mode

- 9 -

state allows a flow of liquid from the body and bellows interior to the outlet and in the second operating state prevents such flow, the first and second valve means so constructed are that during operation one of the valve means is in the first and the other is at the same time are each in the second operating state.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the first and the second valve means form the bacteria-proof seal with the body at a point above the inlet and the outlet and that the bellows the bacteria-proof seal with the body at a point below the one - and the outlet forms.

19. The device according to claim 18, characterized in that the bellows is constructed to be stretchable synchronously with the work of the first valve device in the first and the second valve device in the second operating state and compressible synchronously with the work of the first valve device in the second and second valve device in the first operating state .

20. The device according to claim 19, characterized in that the bellows merges with a press fit into the body interior to form the bacteria-proof closure, and the bellows have a locking device and the body has a locking device cooperating with the locking device on the bellows to the To hold bellows in a press fit with respect to the body.

21. The device according to claim 20, characterized in that the body has a first and a second seat and the first and the second valve device each have an expandable element which rests on one of the valve seats in the second operating state and is lifted from the associated seat in the first operating state is.

22. The device according to claim 21, characterized in that each elastic element has a socket and a first and a second rod are provided, which are each inserted into one of the sockets in order to lift the respective elastic element from the associated seat.

23. Device for supplying a liquid to a patient, characterized by a hollow body with

an inlet leading into the body and an outlet leading from it, a valve arrangement mounted on the body, which forms a bacteria-proof seal with the body, a first and a second operating state has, operationally in the first operating condition, the passage of a liquid from the inlet into the body allows and prevents the passage of a liquid from the body to the outlet and operational in the second Operating state allows the passage of a liquid from the body to the outlet and the passage of a liquid prevented from entering the body, and by a storage device mounted on the body, the forms a bacteria-proof seal with the body and, according to the flow of fluid through the The inlet into the body is expandable and contractible to the outlet in accordance with the flow of liquid from the body is.

24. The device according to claim 23, characterized in that the valve arrangement is constructed so that it can be brought into the first and second operating states from a location outside the body and the valve arrangement, without the bacteria-proof seal between the valve arrangement and the body being impaired, and that the storage device of a

333109-5

outside of the body and the storage device is constructed to be expandable and contractible without compromising the bacteria-proof seal between the storage device and the body.

25. The device according to claim 24, characterized in that the valve arrangement forms the bacteria-proof seal with the body at a point above the inlet and the outlet and that the storage arrangement forms the bacteria-proof seal with the body at a point below the inlet and outlet forms.

26. The device according to claim 24, characterized in that the body is made of a rigid material and the valve arrangement and the storage device are made of elastic materials.

27. The device according to claim 24, characterized in that latching devices are provided on the storage device and on the body and cooperate in order to keep the storage device in a bacteria-proof seal with the body.

28. A method for generating a fluid flow to a patient, characterized in that one

Provides chamber that can hold a liquid and is expandable to store the liquid, and is contractible to cause the liquid to flow out of the chamber without the To expose liquid to the atmosphere provides a valve assembly which is divided into first and second Allocation can be brought to effect a flow of liquid into the chamber in the first operating state, without exposing the liquid to the atmosphere, and in the second operating state, a liquid flow to effect out of the chamber without exposing the liquid to the atmosphere, and that one operates the chamber and the valve assembly synchronously to the chamber when in the first operating state To expand the valve assembly and to contract it when the valve assembly is in the second operating state.

29. The method according to claim 28, characterized in that the expansion and contraction of the chamber from a location outside the chamber and the operation of the valve assembly in the first and second operating state from a location outside the valve assembly and corresponding to the expansion and contraction of the chamber causes.

όόό ID a Ö

- T4 - '

30. The method according to claim 29, characterized in that a bacteria-proof closure is provided for the valve arrangement regardless of the operating state of the valve arrangement and a bacteria-proof closure is provided for the chamber regardless of its expansion and connection movement.

31. Device for supplying a liquid to a patient, characterized by a hollow body with an inlet to the hollow body and an outlet from the hollow body, a valve arrangement mounted on the body and forming a bacteria-proof seal with the body, a first and a first second operating state, in the first operating state allows the passage of a liquid from the inlet into the body and the passage of a liquid from the body to the outlet

let prevented and in the second operating state allows the passage of a liquid from the body to the outlet and the passage of a liquid from the inlet to the Body prevented by a storage device attached to the body that provides the body with a bacteria-safe Forms closure and expandable in accordance with the flow of a liquid through the inlet into the body and is contractible in accordance with a flow of liquid from the body to the outlet, wherein the storage

device made of an elastic material and designed so that the transfer of liquid into and out of the storage device in direct proportion to the expansion and contraction of the Storage device takes place in a certain direction, further by an operationally with the storage device coupled loading device, which is only used for expansion and contraction of the storage device in the particular direction, and a device operatively coupled to the valve assembly, the valve arrangement during the expansion of the storage device in the first operating state and during allows the contraction of the storage device to operate in the second operating state.

32. The device according to claim 31, characterized by means associated with the storage device which provide an indication when the storage device is acted upon against expansion or contraction in this specific direction.

33. Apparatus according to claim 31, characterized in that the hollow body, the storage device and the loading device are arranged in a disposable cassette and that a drive device is provided.

can be seen to take off the storage device and to contract and to switch the valve assembly between the first and the second operating state, and that on the storage device and the drive device Means are provided to releasably connect the storage device to the drive device.

34. Apparatus according to claim 33, characterized in that the body is provided with the valve seat and the valve arrangement has an elastic device which is arranged to cooperate with the valve seat and can be expanded and contracted with respect to the valve seat, around the valve arrangement in the first and second to bring the second operating state, and that the elastic device carries means cooperating with this and the drive device, by means of which the elastic device can be stretched and contracted.

35. Apparatus according to claim 34, characterized in that the valve arrangement forms the bacteria-proof closure to the body at a point above the inlet and the outlet, that the storage device forms the bacteria-proof closure to the body at a point below the inlet and the outlet forms that the drive device

direction the elastic device expands and contracts without the bacteria-proof seal between the To affect the valve assembly and the body, and that the drive device contracts the storage device and expands without the bacteria-proof seal between the storage device and the body to affect.

36. Device for supplying a liquid to a patient, characterized by a body made of a rigid material with an inlet and an outlet and a hollow chamber which is in flow communication with the inlet and the outlet, the hollow chamber being enclosed by an inner wall and the body has an outer wall and a latching device on this, by an elastic element with a bellows and a holding part at the end of the bellows and a latching device spaced from the holding part, the holding part being arranged in the chamber and press-fitted on the inner wall of the chamber to produce a bacteria-proof seal to the chamber, wherein the latching device is further held by a latching device on the body in order to keep the holding part in the bacteria-proof sealed association with the chamber, and wherein the bellows in a certain direction

OJO 1030

stretchable and compressible and is structured in such a way that a transition of liquid in and out of the elastic element takes place with a volume that is in direct proportion represents the extent to which the elastic element is stretched and compressed in the particular direction.

37. Apparatus according to claim 36, characterized in that the holding element is designed with a connecting part at the end opposite the latching device and the connecting part can be connected to a drive element in order to stretch and compress the bellows in the specific direction.

38. Apparatus according to claim 37, characterized by a drive element which is operatively coupled to the connecting part of the holding element and is movable in the particular direction in order to stretch and compress the bellows in that particular direction, and by means which are operatively connected to the drive element, to drive the drive element in the specific direction.

39. Apparatus according to claim 38, characterized by a device which is operatively connected to the drive element and the holding element and which restricts the stretching and compressing movement of the bellows to only the specific direction.

40. Apparatus according to claim 39, characterized by a device which is operatively connected to the drive element and which emits a signal when the bellows is acted upon in a direction other than the determined direction.

41. Device for supplying a liquid to a patient, characterized by a body enclosing an inlet, an outlet and a valve seat, a valve element made of an elastic material with a first part pressed onto the seat to form a closed valve with the seat wherein the first part is liftable from the seat to open the valve, and the valve element comprises a second part extending transversely to the first part, which is arranged on the body and the pressure of the first part on the seat and the movement of the first part away from the seat, through a cover portion disposed on the second portion of the valve element and attached to the body to apply pressure to the second portion of the valve element to maintain a bacteria-proof seal in the body, through a location external to the valve element and means supported by the body on the valve element to provide the first To pressurize part of the valve element to open the valve,

j j jy y y

wherein the cover part is provided with an opening, on which the acting device can act, and by a drive device which is in engagement with the pressing device stands to pressurize the first part of the valve element to open the valve.

42. The device of claim 41, characterized by means operatively connected to the body for storing liquid, the device being made of a resilient material and being expandable and contractible, the resilient device being expandable to the volume of liquid in the resilient device and is contractible to reduce the volume of liquid in the elastic means and by means operatively connected to the elastic means for controlled expansion and contraction of the elastic means.

43. Apparatus according to claim 42, characterized by means operatively connected to the elastic means for expanding and contracting the elastic means in a certain direction, the elastic means being constructed so that

the transition of liquid into and out of the elastic Establishment takes place with a volume that is directly related to the movement of the elastic Facility is in the specific direction.

44. Apparatus for supplying a liquid to a patient via a cassette with a valve arrangement and an elastic device which cooperates with the valve arrangement to achieve a passage of liquid into and out of the cassette, characterized by a stepping motor which generates a rotary movement , a first cam device operatively coupled to the stepper motor, which converts the rotary motion of the stepper motor into linear motion, by means of a device operably connectable to the first cam device, which is constructed connectable to the elastic device for driving the elastic device in the linear direction, and by a second control cam device, operatively connected to the stepping motor, with a rocker arm which is tilted back and forth to operate the valve device.

45. Apparatus according to claim 44, characterized by a body which supports the stepping motor and the first and second control cam devices and an operationally connected body with the first control cam mechanism.

Directional coupled device, which ensures that the connecting device is only in the linear Moving direction.

46. Apparatus according to claim 45, characterized by a strain measuring element connected to the connecting device for displaying a positional deviation of the connecting device from the linear direction.

47. Apparatus according to claim 45, characterized by a device which is coupled to the stepping motor and which displays the number of working steps of the stepping motor.

48. Device for supplying a liquid to a patient via a cassette with a valve arrangement and an elastic device cooperating with the latter in order to reach liquid into and out of the cassette, characterized by a stepping motor which generates a rotary movement, a housing carrying the stepping motor , a control element made of an elastic material with two spaced and parallel transverse arms and with a web running in a certain direction which connects the arms to one another at points between their ends,

Means connecting the arms of the control element at their ends to the housing,

a first cam device operatively connected to the stepper motor that controls the rotational movement of the stepper motor converts to a rectilinear movement in the particular direction, one operational with the first Device connected to the control cam device, which establishes a connection with the elastic device, in order to stretch and compress the latter in this particular direction, and through an operational one second control cam device connected to the stepping motor for actuating the valve arrangement.

9. Apparatus according to claim 48, characterized by an element rotating with the stepping motor, which indicates the steps of movement of the stepping motor, and by means operatively coupled to the rotating element, which indicate the rotating steps of the rotating element.

50. Apparatus according to claim 48, characterized by a strain measuring element which is operatively coupled to the coupling element and which detects deviations in the movement of the coupling element from the specific direction.