DE3331310A1

DE3331310A1 - Wiper lever, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE3331310A1
Application number: DE19833331310
Authority: DE
Inventors: Kurt 7121 Ingersheim Bauer; Reinhard 7120 Bietigheim-Bissingen Edele; Bruno 7100 Heilbronn Egner-Walter; Eckhardt 7129 Brackenheim Schmid; Wolfgang 7121 Gemmrigheim Scholl; Walter Dipl.-Ing. 7100 Heilbronn Wagner
Original assignee: SWF Auto Electric GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1983-08-31
Filing date: 1983-08-31
Publication date: 1985-03-14

Abstract

A wiper lever has a wiper arm 21 and a wiper blade 22 which is coupled to its free end. One of the two components has a joint bolt 40 with a flattened portion 41 and the other has a receptacle bore 46 with an insertion opening 48 for the joint bolt 40. In the operating position of the wiper blade 22 with respect to the wiper arm 21 the insertion opening 48 is located on the flattened portion 41 of the joint bolt 40. Its width is matched to the dimension of the joint bolt 40 perpendicularly with respect to its flattened portion 41. In order to be able to transmit well the forces necessary for operation from the wiper arm 21 to the wiper blade 22, as shown in particular by Fig. 1, the joint bolt only has one flattened portion 41 which, in the operating position with respect to the wiper blade 22, is located at least approximately parallel to the longitudinal extent of the wiper blade 22. <IMAGE>

Description

Wischhebel, insbesondere für KraftfahrzeugeWiper levers, in particular for motor vehicles

Die Erfindung geht aus von einem Wischhebel, der insbesondere für Kraftfahrzeuge verwendet wird und die Merkmale aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist.The invention is based on a wiper lever, which is particularly suitable for Motor vehicles is used and the features from the preamble of the claim 1 has.

Ein derartiger Wischhebel mit einem Wischarm und einem an dessen freien Ende angelenkten Wischblatt ist aus der DE-PS 23 21 324 bekannt. Bei der dort gezeigten Ausführung ist der Gelenkbolzen zwischen die beiden Seitenwangen eines zum Traggestell des Wischblattes gehörenden Hauptbügels eingenietet. Der Gelenkbolzen weist zwei parallel zueinander, liegende Abplattungen auf, die in etwa senkrecht zur Längsrichtung des Wischblatts stehen.Such a wiper lever with a wiper arm and one on its free one The wiper blade hinged at the end is known from DE-PS 23 21 324. At the one shown there Execution is the hinge pin between the two side walls of one to the support frame riveted main bracket belonging to the wiper blade. The hinge pin has two parallel to each other, lying flattenings, which are approximately perpendicular to the longitudinal direction of the wiper blade.

Am freien Ende des Wischarms ist ein Verbindungsstück befestigt, das eine Aufnahmebohrung aufweist, deren Durchmesser dem Durchmesser des Gelenkbolzens am Wischblatt entspricht. Zur Aufnahmebohrung führt ein nach außen offener Kanal, dessen Breite mit der Höhe des Gelenkbolzens, also mit dem Abstand der beiden Abplattungen voneinander, übereinstimmt und in Betriebslage von Wischarm und Wischblatt zuein#ander etwa in Längsrichtung des Wischblatts verläuft. Sind der Wischarm und das Wischblatt zueinander um 90 Grad gegenüber ihrer Betriebslage verdreht, so kann der Gelenkbolzen des Wischblatts durch den Kanal in die Aufnahmebohrung eingeführt oder aus der Aufnahmebohrung herausgebracht werden, indem das Wischblatt in Längsrichtung des Wischarms bewegt wird. In Betriebslage dagegen kann der Gelenkbolzen nicht aus der Aufnahmebohrung hinausrutschen, da die Breite des zur Aufnahmebohrung führenden Kanals kleiner ist, als der Durchmesser des Gelenkbolzens.A connecting piece is attached to the free end of the wiper arm has a receiving bore, the diameter of which corresponds to the diameter of the hinge pin on the wiper blade. A channel open to the outside leads to the mounting hole, its width with the height of the hinge pin, i.e. with the distance between the two flattened areas from one another, coincides and in the operating position of the wiper arm and wiper blade to one another runs approximately in the longitudinal direction of the wiper blade. Are the wiper arm and the wiper blade rotated 90 degrees to each other in relation to their operating position, the hinge pin can of the wiper blade inserted through the channel into the mounting hole or out of the mounting hole be brought out by moving the wiper blade in the longitudinal direction of the wiper arm will. In the operating position, however, the hinge pin cannot get out of the mounting hole slide out, as the width of the channel leading to the mounting hole is smaller, than the diameter of the hinge pin.

Um ein gutes Wischbild zu erhalten, ist es notwendig, daß das Wischblatt mit dem Wischgummi mit einer bestimmten Kraft gegen die zu reinigende Scheibe gedrückt wird. Diese Kraft wird vom Wischarm über den Gelenkbolzen auf das Wischblatt übertragen.In order to obtain a good wiped image, it is necessary that the wiper blade pressed with the squeegee with a certain force against the window to be cleaned will. This force is transmitted from the wiper arm to the wiper blade via the hinge pin.

Bei dem bekannten Wischhebel ist die Fläche, die normalerweise bei einem runden Gelenkbolzen zur Kraftübertragung zur Verfügung steht, durch die beiden Abplattungen stark verringert, so daß die Flächenpreßung groß ist und ein erhöhter Verschleiß droht. Besonders nachteilig ist die bekannte Konstruktion dann, wenn der pendelnden Bewegung des Wischhebels noch eine Hubbewegung in seine Längsrichtung überlagert werden soll, wie es z.B. bei der Scheibenwischeranlage der Fall ist, die in der DE-PS 31 25 628 gezeigt wird. Eine Übertragung der Hubbewegung vom Wischarm auf das Wischblatt ist wegen der beiden Abplattungen am Gelenkbolzen nur sehr eingeschränkt möglich.In the known wiper lever, the area that is normally at a round hinge pin is available for power transmission through the two Flattening is greatly reduced, so that the surface pressure is great and increased wear and tear threatens. The known construction is particularly disadvantageous when the oscillating movement of the wiper lever still has a lifting movement in its Should be superimposed in the longitudinal direction, as is the case, for example, with the windshield wiper system is the case, which is shown in DE-PS 31 25 628. A transfer of the stroke movement from the wiper arm to the wiper blade is because of the two flattened areas on the hinge pin only possible to a very limited extent.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wischhebel mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiterzuentwickeln, daß die Kräfte, die vom Wischarm auf das Wischblatt ausgeübt werden sollen, am Gdenkbolzen über große Flächen übertragen werden können. Dies soll mit einfachen Mitteln ges chehen.The object of the invention is to provide a wiper lever with the features to develop the preamble of claim 1 so that the forces exerted by the wiper arm to be exercised on the wiper blade, transferred over large areas on the Gdenkbolzen can be. This should be done with simple means.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Wischhebel, der die Merkmale aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist, der Gelenkbolzen nur eine Abplattung aufweist und diese Abplattung in Betriebslage gegenüber dem Wischblatt wenigstens annähernd parallel zur Längserstreckung des Wischblatts liegt. Ist ein Wischhebel so ausgebildet, so kann die den Anpreßdruck erzeugende Kraft über eine Fläche übertragen werden, die der Fläche bei einem runden Gelenkbolzen ohne Abplattung entspricht. Führt der Wischhebel während eines Wischzyklus auch eine Hubbewegung aus, so kann auch diese über große Flächen am Gelenkbolzen vom Wischarm auf, das Wischblatt übertragen werden.The object is achieved according to the invention in that in a wiper lever, which has the features from the preamble of claim 1, the hinge pin has only one flattening and this flattening in the operating position compared to the Wiper blade is at least approximately parallel to the longitudinal extension of the wiper blade. If a wiper lever is designed in this way, the force generating the contact pressure can be can be transferred over a surface that is the same as that of a round hinge pin without flattening. The wiper lever also performs during a wiping cycle a lifting movement, this can also be done over large areas on the hinge pin from Wiper arm to be transferred to the wiper blade.

Vorteilhafte Weiterbildungen eines erfindungsgemäßen Wischhebels können den Unteransprüchen entnommen werden. So ist in einer bevorzugten Ausführung gemäß Anspruch 2 das Wischblatt mit dem Gelenkbolzen und der Wischarm mit der Aufnahmebohrung versehen. Die Abplattung am Gelenkbol#en befindet sich dann an der dem Wischgummi des Wischblatts zugewandten Seite. Bei dieser Ausführung wird während der Montage das Ende des Wischarms zunächst seitlich des Gelenkbolzens in das Wischblatt eingeführt, bis die Aufuahmebohrung auf Höhe des Gelenkbolzens ist.Advantageous developments of a wiper lever according to the invention can can be taken from the subclaims. So is in a preferred embodiment according to Claim 2 the wiper blade with the hinge pin and the wiper arm with the receiving bore Mistake. The flattening on the hinge pin is then on the squeegee the side facing the wiper blade. In this version, during assembly the end of the wiper arm is first inserted into the wiper blade at the side of the hinge pin, until the mounting hole is level with the hinge pin.

Dann wird das Ende des Wischarms in Längsrichtung des Wischblatts auf den Gelenkbolzen zubewegt und dadurch der Gelenkbolzen in die Aufnahmebohrung gebracht. Nach einer Verschwenkung des Wischblatts gegenüber dem Wischarm um 90 Grad sind die beiden Bauteile sicher miteinander verbunden. Neben dem Gelenkbolzen ist im Wischblatt natürlich so viel Platz, daß das Ende des Wischarms neben den Gelenkbolzen bewegt werden kann.Then the end of the wiper arm is in the longitudinal direction of the wiper blade moved towards the hinge pin and thereby the hinge pin into the mounting hole brought. After the wiper blade has pivoted by 90 relative to the wiper arm The two components are securely connected to one another. Next to the hinge pin there is of course so much space in the wiper blade that the end of the wiper arm next to the Hinge pin can be moved.

Ist gemäß Anspruch 3 die Breite der Einführöffnung zur Aufnahmebohrung geringfügig kleiner als die Höhe des Gelenkbolzens, so muß zwar bei der Montage eine gewisse Kraft ausgeübt werden, um den Gelenkbolzen in die Aufnahmebohrung zu drücken. Es ist jedoch gewährleistet, daß sich das Wischblatt auch dann nicht zufällig vom Wischarm löst, wenn dieser von der zu reinigenden Scheibe abgeklappt ist. Ist ein Einführkanal für den Gelenkbolzen vorhanden und verringert sich dessen Breite zur Einführöffnung hin, so ist eine leichtere Montage des Wischblatts am Wischarm möglich.Is according to claim 3, the width of the insertion opening to the receiving bore slightly smaller than the height of the hinge pin, so it must be true during assembly a certain force must be exerted in order to move the hinge pin into the mounting hole to press. However, it is guaranteed that the wiper blade will not accidentally move detaches from the wiper arm when it is folded down from the window to be cleaned. is there is an insertion channel for the hinge pin and its width is reduced towards the insertion opening, it is easier to mount the wiper blade on the wiper arm possible.

Werden die Aufnahmebohrung und/oder der Einführkanal von senkrecht zur Achse der Aufnahmebohrung schmalen Rippen gebildet, so ist es günstig, wenn gemäß Anspruch 6 die beiden Rippen von einem Verriegelungselement umschlossen sind. Dadurch wird die Verbindung #wischen Wischarm und Wischblatt vor allem auch dann zusätzlich gesichert, wenn große Kräfte in Längsrichtung der beiden Teile übertragen werden sollen. Verschließt das Verriegelungselement auch die Einführöffnung für den Gelenkzapfen in die Aufnahmebohrung, so ist das Wischblatt auch nach einem Abklappen des Wischarms von der zu reinigenden Scheibe am Wischarm gesichert. Das Verriegelungselement kann so ausgebildet sein, daß es die Aufnahmebohrung zu einem vollständigen Zylinder ergänzt, so daß insbesondere ein völlig runder Gelenkbolzen ohne AbplåtEng, der durch eine Einführöffnung in die Aufnahmebohrung gebracht worden ist, über 360 Grad umschlossen ist.Are the mounting hole and / or the insertion channel from perpendicular formed narrow ribs to the axis of the receiving bore, it is advantageous if according to claim 6, the two ribs are enclosed by a locking element. As a result, the connection #wipe wiper arm and wiper blade is above all also then additionally secured when large forces are transmitted in the longitudinal direction of the two parts should be. The locking element also closes the insertion opening for the pivot pin into the mounting hole, so the wiper blade is even after being folded down the wiper arm secured by the window to be cleaned on the wiper arm. The locking element can be designed so that it the receiving bore to a complete cylinder supplemented, so that in particular a completely round hinge pin without AbplåtEng, the has been brought through an insertion opening into the receiving bore, over 360 degrees is enclosed.

In einer bevorzugten Ausführung gemäß Anspruch 9 befindet sich die Aufnahmebohrung in einem Verbindungsstück aus Kunststoff.In a preferred embodiment according to claim 9 is the Location hole in a plastic connector.

Das Verriegelungselement kann dann über ein Filmscharnier mit dem Verbindungsstück verbunden sein. Gemäß Anspruch 11 ist das Verbindungsstück an das freie Ende des Wischarms direkt angespritzt. Es ist jedoch auch möglich, das Verbindungsstück separat herzustellen und nachträglich am Wischarm zu befestigen.The locking element can then via a film hinge with the Be connected to the connector. According to claim 11, the connector is to the The free end of the wiper arm is molded directly on. However, it is also possible to use the connector to be manufactured separately and subsequently attached to the wiper arm.

In einer bevorzugten Ausführungsform gemäß Anspruch 13 reicht ein im wesentlichen U-förmiges Gelenkteil des Wischarms bis zu dessen freien Ende und deckt das Verbindungsstück mit zwei Seitenwangen die zwei Seitenwangen des Gelenkteils außen ab. Die Ansprüche 14 bis 20 enthalten Merkmale, die sich darauf beziehen, wie ^ das Verbindungsstück und das Gelenkteil desj Wischarms in vorteilhafter Weise zueinander ausgebildet werden können. Eine Ausgestaltung gemäß Anspruch 15 ermöglicht auf einfache Weise die Übertragung des Anpreßdrucks vom Gelenkteil auf das Verbindungsstück, die Abwinklungen tind Widerlager gemäß den Ansprüchen 16 bis 20 dienen zur Übertragung einer Hubbewegung.In a preferred embodiment according to claim 13 is sufficient substantially U-shaped joint part of the wiper arm up to its free end and the connecting piece with two side walls covers the two side walls of the joint part outside. Claims 14 to 20 contain features that relate to like ^ the connecting piece and the joint part of the wiper arm in an advantageous manner can be formed to each other. An embodiment according to claim 15 enables in a simple way the transmission of the contact pressure from the joint part to the connecting piece, the bends tind abutments according to claims 16 to 20 are used for transmission a lifting movement.

Reicht das Gelenkteil eines Wischarms, das im wesentlichen die Form eines U mit zwei seitlichen Wangen und einem die Wangen verbindenden Rücken besitzt, bis zum freien Ende des Wischarms, so ist es vorteilhaft, wenn gemäß Anspruch 21 die Wangen in einem bestimmten Bereich um eine als Formkern zwischen den Wangen und dem Rücken liegende Stange gebogen sind, die in Längsrichtung formschlüssig am Gelenkteil gehalten ist und an der eine zum Wischarm gehörende Anpreßdruckfeder eingehängt ist. Der Formschluß kann z.B. dadurch hergestellt werden, daß Material der Wangen in Vertiefungen an der Stange eingedrückt wird. Ein Wischhebel gemäß Anspruch 21 ist auch dann vorteilhaft, wenn zur Verbindung des Wischarms mit dem Wischblatt kein abgeplatteter Gelenkbolzen verwendet wird.Sends the hinge part of a wiper arm, which is essentially the shape has a U with two side cheeks and a back connecting the cheeks, to the free end of the wiper arm, it is advantageous if, according to claim 21 the cheeks in a certain area around one as a mold core between the cheeks and the rod lying on the back are bent, which form-fit in the longitudinal direction is held on the joint part and on which a pressure spring belonging to the wiper arm is hooked. The form fit can be produced, for example, by the fact that material the cheeks is pressed into recesses on the rod. A wiper lever according to Claim 21 is also advantageous when to connect the wiper arm with the Wiper blade no flattened hinge pin is used.

Der Anspruch 22 bezieht sich auf ein Wischblatt, dessen Gelenkbolzen nur eine Abplattung aufweist, die zum Wischgummi zeigt. Ein derartiges Wischblatt eignet sich in besonderer Weise dazu, mit einem Wischarm einen Wischhebel nach einem der Ansprüche 1 bis 21, also einen Wischhebel, zu bilden, bei dem in hervorragender Weise Kräfte vom Wischarm auf das Wischblatt übertragen werden können.Claim 22 relates to a wiper blade whose hinge pin has only one flattening that joins the squeegee shows. Such a thing The wiper blade is particularly suitable for a wiper lever with a wiper arm according to one of claims 1 to 21, so to form a wiper lever, in which in In an excellent way, forces can be transferred from the wiper arm to the wiper blade.

Mehrere erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele eines Wischhebels sind in den Zeichnungen dargestellt. Anhand der Figuren dieser Zeichnungen soll die Erfindung näher erläutert werden.There are several exemplary embodiments of a wiper lever according to the invention shown in the drawings. The invention is based on the figures of these drawings are explained in more detail.

Es zeigen: Fig 1 einen Längsschnitt furch ein erstes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel im Bereich der zwischen Wischarm und Wischblatt, Fig. 2 eine Skizze zur Verdeutlichung der Abmessungen von Aufnahmebohrung und Gelenkniet aus Fig. 1, Fig. 3 ein zu einem zweiten Ausführungsbeispiel gehörendes Verbåndungsstück in Draufsicht, Fig. 4 eine Ansicht von der Seite des Wischblatts aus, auf das freie Ende eines Wischarms, an dem das Verbindungsstück aus Fig. 3 befestigt werden kann, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Fig. 4, Fig. 6 einen Längsschnitt durch ein zweitesAusführungsbeispiel mit dem Verbindungsstück aus Fig. 3, dem Wischarm aus den Fig. 4 und 5 und einem Wischblatt, Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII aus Fig. 6, Fig. 8 eine Ansicht von der Seite des Wischblatts auf einen zu einem dritten Ausführungsbeispiel gehörenden Wischarm mit einem Formkern zwischen dem Rücken und den Seitenwangen eines bis zum freien Ende des Wischarms gehenden Gelenkteils, Fig.9 den Wischarm aus Fig. 8, teilweise in Seitenansicht, teilweise in Längsschnitt, Fig.10 eine Ansicht von der Seite des Wischblatts auf einen zu einem vierten Ausführungsbeispiel gehörenden Wischarm, bei dem das Verbindungsstück eine zum Wischarm gehörende Wischstange bis zum Gelenkteil umhüllt, Fig.11-den Wischarm aus Fig. 10 teilweise in Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt und Fig.12 ein viertes Ausführungsbeispiel ähnlich dem aus Fig.1 shows a longitudinal section through a first according to the invention Exemplary embodiment in the area between the wiper arm and the wiper blade, FIG Sketch to clarify the dimensions of the mounting hole and hinge rivet Fig. 1, Fig. 3 a connection piece belonging to a second embodiment in plan view, FIG. 4 a view from the side of the wiper blade onto the free one End of a wiper arm to which the connecting piece from Fig. 3 can be attached, FIG. 5 shows a section along the line V-V from FIG. 4, FIG. 6 shows a longitudinal section by a second embodiment with the connecting piece from Fig. 3, the wiper arm 4 and 5 and a wiper blade, FIG. 7 shows a section along the line VII-VII from FIG. 6, FIG. 8 shows a view from the side of the wiper blade onto a belonging to a third embodiment wiper arm with a mold core between the back and the side cheeks of one to the free end of the wiper arm going Articulated part, FIG. 9 the wiper arm from FIG. 8, partly in side view, partly in longitudinal section, FIG. 10 a view from the side of the wiper blade towards one a fourth embodiment belonging wiper arm, in which the connecting piece a wiper rod belonging to the wiper arm encases the hinge part, FIG. 11 - the wiper arm from FIG. 10 partly in side view, partly in longitudinal section and FIG. 12 a fourth embodiment similar to that of Fig.

1, bei dem ein Verriegelungselement mit einem Ansatz den Einführungskanal für den Gelenkbolzen ausfüllt. 1, in which a locking element with an approach the insertion channel for the hinge pin.

Der Wischhebel 20 aus Fig. 1 setzt sich wie auch bei allen anderen Ausführungen aus einem- Wischarm 21 und einem Wischblatt 22 zusammen. Zum Wischarm gehört u.a. ein--Verbindungsstück 23, das aus Kunststoff gefertigt und weitgehend unbeweglich am Wischarm befestigt ist. Dazu ist eine zum Wischarm gehörende Wischstange 24 mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt in einen Befestigungskanal 25 des Verbindungsstücks 23 eingeführt.The wiper lever 20 from FIG. 1 settles down like all the others Versions composed of a wiper arm 21 and a wiper blade 22. To the wiper arm includes, inter alia, a - connector 23, which is made of plastic and largely is immovably attached to the wiper arm. There is also a wiper rod belonging to the wiper arm 24 with a substantially rectangular cross-section in a fastening channel 25 of the connector 23 is inserted.

Die dem Wischblatt abgewandte Wand 26 des Befestigungskanals kann wenigstens teilweise ausfedern, so daß eine Rastnase 27 der Wischstange 24 in eine Rastaussparung 28 einrasten kann.The wall 26 of the fastening channel facing away from the wiper blade can at least partially rebound, so that a locking lug 27 of the wiper rod 24 in a Locking recess 28 can snap into place.

Wischarm 21 und Verbindungsstück 23 sind somit fest miteinander verbunden.Wiper arm 21 and connecting piece 23 are thus firmly connected to one another.

Zum Traggestell des Wischblatts 22 gehört ein Hauptbügel 35, der zwei Seitenwangen 36 und einen Rücken 37 aufweist, der außerhalb einer Öffnung 38 in ihm die Seitenwangen 36 miteinander verbindet. Im Bereich der Öffnung 38 ragen die Seitenwangen 36 über den Rücken 37 hinaus.The support frame of the wiper blade 22 includes a main bracket 35, the two Has side cheeks 36 and a back 37 which extends outside an opening 38 in him the side cheeks 36 connects to one another. In the area of the opening 38 protrude Side cheeks 36 beyond the back 37.

In der Öffnung 38 verläuft ein Gelenkbolzen 40 von der einen Seitenwange 36 zur anderen.A hinge pin 40 runs in the opening 38 from one side wall 36 to the other.

Er ist mit diesen so vernietet, daß er unverdrehbar und axial unverlierbar zwischen den beiden Seitenwangen 36 sitzt. Der Gelenkbolzen 40 weist auf der dem Rücken 37 des Hauptbügels 35 abgewandten Seite, die einem zum Wischblatt 22 gehörenden Wischgummi zugerichtet ist, eine einzige Abplattung 41 auf. Die Abplattung 41 ist nur so groß, daß die Höhe des Gelenkbolzens 4Q senkrecht zur Abplattung noch wesentlich größer als der halbe Durchmesser des Gelenkbolzens 40 ist.It is riveted to these in such a way that it cannot be rotated and cannot be lost axially sits between the two side walls 36. The hinge pin 40 has on the Back 37 of the main bracket 35 facing away from the side belonging to the wiper blade 22 The squeegee is trimmed, a single flattening 41. The flattening 41 is only so large that the height of the hinge pin 4Q perpendicular to the flattening is still substantial is greater than half the diameter of the hinge pin 40.

Das Verbindungsstück 23 ist ähnlich wie der Hauptbügel 35 des Wischblatts 22 im wesentlichen son U-förmiger Gestalt mit den Seitenwangen 42 und dem Rücken 43, in dem sich der Befestigüngskanal 25 für die Wischstange 24 befindet. Durch mehrere sich von Wange zu Wange erstreckende Rippen 44 und 5 ist das Verbindungsstück 22 in seiner Form stabilisiert. Die Rippen 45 befinden sich in einem solchen Abstand zueinander, und ihre einander zugekehrten Seiten sind so geformt, daß zwischen ihnen eine Aufnahmebohrung 46 für den Gelenkzapfen 40 und ein Einführkanal 47 entstanden sind, der durch eine Öffnung 48 in die Aufnahmebo#-rung 46 mündet. Die Breite des Einführkanals 47 verringert sich zur Aufnahmebohrung 46 hin und besitzt an der Öffnung 48 ihren kleinsten Wert. In der gezeigten Lage von Wischarm 21 und Wischblatt 22 zueinander, die wenigstens ann#ähernd auch in Betriebslage, wenn das Wischblatt mit seinem Wischgummi auf der zur reinigenden Scheibe aufliegt, eingenommen wird, befindet sich die Öffnung 48 an der Abplattung 41 und der Einführkanal 47 verläuft etwa senkrecht zu der Abplattung. Im Bereich des Einführkanals 47 und der Aufnahmebohrung 46 sind die Seitenwangen 42 des Verbindungsstücks 22 durchbrochen, da das Verbindungsstück 23 zwischen den Seitenwangen 36 des Wischblattbügels 35 liegt Durch Fig. 2 werden einige Maße des Gelenkbolzens 40, der Aufnahmebohrung 46 und des Einführkanals 47 noch verdeutlicht.The connecting piece 23 is similar to the main bracket 35 of the wiper blade 22 essentially son U-shaped with the side cheeks 42 and the back 43, in which the fastening channel 25 for the wiper rod 24 is located. By a plurality of ribs 44 and 5 extending from cheek to cheek is the connector 22 stabilized in shape. The ribs 45 are at such a distance to each other, and their facing sides are shaped so that between them a receiving bore 46 for the pivot pin 40 and an insertion channel 47 were created which opens through an opening 48 into the receiving hole 46. The width of the The insertion channel 47 decreases towards the receiving bore 46 and is located at the opening 48 their smallest value. In the position of wiper arm 21 and wiper blade 22 shown to each other, which is at least approximately also in the operating position when the wiper blade is taken with its squeegee on the window to be cleaned, the opening 48 is located on the flattening 41 and the insertion channel 47 runs approximately perpendicular to the flattening. In the area of the insertion channel 47 and the receiving bore 46, the side cheeks 42 of the connecting piece 22 are perforated, as the connecting piece 23 lies between the side cheeks 36 of the wiper blade bracket 35 some dimensions of the hinge pin 40, the receiving bore 46 and the insertion channel 47 still clarified.

Durch die Abplattung 41 errtsteht eine Höhe h des Gelenkbolzens 40 ~die kleiner ist als der Durchmesserd.Die geringste Breite b des Einführkanals 47 in der Öffnung 48 ist geringfügig kleiner als die Höhe h.The flattened portion 41 results in a height h of the hinge pin 40 ~ which is smaller than the diameter d. The smallest width b of the insertion channel 47 in the opening 48 is slightly smaller than the height h.

Mit einer der Rippen 44 an einem Ende der beiden Seitenwangen 42 des Verbindungsstücks 23 ist über ein Filmscharnier 50 ein Vetriegelungselemellt 51 gelenkig verbunden, das in der gezeigten Lage etwa parallelzum Rücken 43 verläuft und mit zwei Rastansätzen 52 die beiden Rippen 45 umschließt. Durch die Verrastung an den Rippen 45 wird es sicher in seiner Lage gehalten und trägt zur Sicherung der Verbindung zwischen dem Ge-Gelenkbolzen 40 und dem Verbindungsstück 23 bei. Mit Hilfe einer Lösetaste 53 kann die Verrastung zwischen dem Verriegelungs element 51 und dem Verbindungsstück 23 gelöst werden. Das Verriegelungselement 51 schließt außerdem den Einführkanal 47, so daß das -Wischblatt 22 auch dann unverlierbar am Wischarm 21 geh1ten ist, wenn es gegenüber diesem verdreht ist. Die Lösetaste 53 kann zur besseren Entriegelung über die Seitenwangen 22 vorstehende Nasen haben.With one of the ribs 44 at one end of the two side walls 42 of the Connecting piece 23 is a locking element 51 via a film hinge 50 articulated, which runs approximately parallel to the back 43 in the position shown and encloses the two ribs 45 with two locking lugs 52. By locking at the ribs 45 it is held securely in place and helps to secure it the connection between the Ge-hinge pin 40 and the connecting piece 23. With the help of a release button 53, the latch between the locking element 51 and the connecting piece 23 are released. The locking element 51 closes also the insertion channel 47, so that the wiper blade 22 is also captive on the Wiper arm 21 is held when it is rotated relative to this. The release button 53 can have protruding lugs 22 over the side cheeks for better unlocking.

Liegen der Wischarm 21 und das Wischblatt 22 getrennt vor und will man die beiden Teile aneinander montieren, so muß man sie in einem Winkel von etwa 90 Grad zueinander stellen und den Wischarm-21 mit dem Verbindungsstück 23 zwischen dem Gelenkbolzen 40 und dem Rücken 37 auf der Seite des Gelenkbolzens 40 einführen, daß die Aufnahmebohrung 46 zum Gelenkbizen 40 hin offen ist. Um den Wischarm einführen zu können, muß natürlich der Abstand zwischen dem Gelenkbolzen 40 und dem Rücken 37 auf der richtigen Seite entsprechend groß sein. Befinden sich der Einführkanal 47 und die Aufnahmebohrung 46 auf Höhe des Gelenkbolzens 40, so kann der Gelenkbolzen 40 durch eine Verschiebung des Wischblatts in seiner Längsrichtung in die Aufnahmebohrung 46 gebracht werden. Dabei müssen die Rippen 45 etwas nachgeben, da die Breite der Öffnung 48 etwas kleiner ist als die Höhe des Gelenkbolzens 40. Diese Abstimmung der Maße gewährleistet, daß nach einer Montage das Wischblatt nur noch durch Anwendung äußerer Kräfte vom Wischarm gelöst werden kann. Andererseits ist die Montage noch leicht möglich, da die äußere Kraft zum Durchdrücken des Gelenkbolzens 40 durch die Öffnung 48 nur gering ist. Anschließend werden der Wischarm 21 und das Wischblatt 22 um etwa 90 Grad zueinander gedreht und nehmen dann, wenn auch noch das Verriegelungselement 51 an den Rippen 45 verrastet ist, die in Fig. 1 gezeigte Lage zueinander ein.Are the wiper arm 21 and the wiper blade 22 separate and want to if you assemble the two parts together, you have to put them at an angle of about Set 90 degrees to each other and place the wiper arm 21 with the connector 23 between insert the hinge pin 40 and the back 37 on the side of the hinge pin 40, that the receiving bore 46 is open towards the joint bit 40. Insert around the wiper arm to be able to, of course, the distance between the hinge pin 40 and the back must 37 must be correspondingly large on the right side. The insertion canal is located 47 and the receiving bore 46 at the level of the hinge pin 40, the hinge pin 40 by shifting the wiper blade in its longitudinal direction into the receiving bore 46 are brought. The ribs 45 must give a little, because the width of the Opening 48 is slightly smaller than the height of the hinge pin 40. This vote the dimensions ensure that after installation, the wiper blade can only be used external forces can be released from the wiper arm. On the other hand, the assembly is still easily possible, since the external force for pushing through the hinge pin 40 by the opening 48 is only small. Then the wiper arm 21 and the wiper blade 22 rotated by about 90 degrees to each other and then take, albeit still the locking element 51 is latched on the ribs 45, the position shown in Fig. 1 to each other.

Diese Figur zeigt, daß zur Übertragung eines Anpreßdrucks vom Wischarm 21 auf das Wischblatt 22 ein ganzer Halbzylinder des Gelenkbolzens 40 zur Verfügung steht. Auch die Flächen zur Übertragung einer Hubbewegung sind sehr groß.This figure shows that a contact pressure is transmitted from the wiper arm 21 on the wiper blade 22 an entire half cylinder of the hinge pin 40 is available stands. The areas for transferring a lifting movement are also very large.

Das in der Fig. 3 einzeln und in den Fig. 6 und 7 zusammen mit einem Wischarm 21 und einem Wischblatt 22 gezeigte Verbindungsstück 23 ähnelt mit seinen zwei Seitenwangen 42 und seinem Rücken 43 dem Verbindungsstück aus Fig. 1. Der Rücken 43 verbindet jedoch nun in einzelnen Abschnitten die Seitenwangen 42 an deren einem Wischgummi des Wischblatts zugewandten Längskanten. Der Rücken 43 besitzt einzelne Öffnungen 60'und 61, wobei die Öffnungen 60 zum Entformen von jeweils zwei Rastnasen 62 an den Seitenwangen 42 und die Öffnungen 61 zur Bildung von federnden, leicht nach außen vorspringenden Abschnitten 63 an den Seitenwangen 42 vorteilhaft sind. Durch einen sich vom Rücken 43 hochstülpenden zylindris-chen Bereich 64 wird wiederrum eine Aufnahmebohrung 46 mit einem Einführkanal-47 mit-nunmehr überall gleicher Breite gebildet. Der Bereich 64 ist seitlich mit den Seitenwangen 42 verbunden. Die Aufnahmebohrung 46 und der Einführkanal 47 gehen wiederum durch die Seitenwangen 42 hindurch. Auf jeder Seite des Bereichs 64 befindet sich im Abstand davon, ein vom Rücken 43 hochragendes Widerlager 65, das mittig über eine Rippe 66 mit dem Bereich 64 verbunden ist.That in Fig. 3 individually and in Figs. 6 and 7 together with one The connecting piece 23 shown is similar to the wiper arm 21 and a wiper blade 22 with its two side cheeks 42 and its back 43 the connecting piece from FIG. 1. The back However, 43 now connects the side cheeks 42 to one of them in individual sections Wiper rubber of the wiper blade facing longitudinal edges. The back 43 has individual Openings 60 'and 61, the openings 60 for demolding two latching lugs 62 on the side cheeks 42 and the openings 61 to form resilient, slightly outwardly projecting sections 63 on the side walls 42 are advantageous. Through a cylindrical area 64 that is turned up from the back 43, it is in turn a receiving bore 46 with an insertion channel-47 with-now everywhere the same width educated. The area 64 is laterally connected to the side walls 42. The mounting hole 46 and the insertion channel 47 in turn pass through the side cheeks 42. on each side of the area 64 is spaced therefrom, one protruding from the spine 43 Abutment 65, which is centrally connected to the area 64 via a rib 66.

Auf dem Bereich 64 sitzt mittig in derselben Ebene wie die Rippen 66 ein Anschlag 67, der wie die Fig. 6 und 7 zeigen, innen am Rücken 70 eines zum Wischarm 21 gehörenden, U-förmigen GelenkteiAs71 anliegt, wenn das Verbindungsstück'23 am Gelenkteil 71 montiert ist. Das Gelenkteil 71 ist separat und in einem verkleinerten Maßstab in den Fig. 4 und 5 gezeigt.On the area 64 sits centrally in the same plane as the ribs 66 a stop 67, which as FIGS. 6 and 7 show, inside on the back 70 of a for Wiper arm 21 belonging, U-shaped articulation part 71 rests when the connecting piece 23 is mounted on the joint part 71. The hinge part 71 is separate and in a reduced size Scale shown in Figs.

Wie man sieht, stehen vom Rücken 71 zwei Seitenwangen 72 ab.As can be seen, two side walls 72 protrude from the back 71.

Dort, wo das Verbindungsstück 23 am Gelenkteil 71 montiert wird, sind die Seitenwangen 72 höher als vor diesem Bereich. Im Montagebereich besitzen sie jeweils zwei Rastöffnungen 73, in die wie besonders deutlich die Fig. 6 zeigt, bei der Montage die Rastnasen 62 des Verbindungsstücks 23 von außen eingreifen. Außerdem weist jede Seitenwange 72 eine zur dem Rücken abgewandtm Kante der Seitenwange hin offene Aussparung 74 auf, durch die hindurch der die Aufnahmebohrung 46, den Einführkanal 47. und die Öffnung 48 zwischen Einführkana; und der Aufnahmebohrung bildende Bereich 64 des Verbindungsstücks 23 von innen zu den Seitenwangen 42 hinaustreten kann.Where the connecting piece 23 is mounted on the hinge part 71 are the side walls 72 higher than in front of this area. In the assembly area, they own two latching openings 73, in which FIG. 6 shows particularly clearly, at during assembly, the latching lugs 62 of the connecting piece 23 engage from the outside. aside from that each side cheek 72 has an edge of the side cheek facing away from the back open recess 74 through which the receiving bore 46, the insertion channel 47. and the opening 48 between insertion channels; and the area forming the receiving hole 64 of the connecting piece 23 can emerge from the inside to the side walls 42.

An den zwei in Längsrichtung des Gelenkteils 71~gegenüberliegenden Rändern 75 jeder Aussparung 74 ist jeweils eine Ab-, winkelung 76 von der jeweiligen Seitenwange 72 rechtwinklig nach innen gebogen. Der äußere Abstand zweier Abwinkelungen 76 in Längsrichtung des Gelenkteils 79 entspricht dem innen ren Abstand der Widerlager65 am Verbindungsstück 23. Der Abstand zweier Abwinkelungen 76 senkrecht zur Längsrichtung des Gelenkteils 71 ist mindestens so groß wie die Stärke der Rippen 66 des Verbindungsstücks. Schließlich entspricht der Abstand der Widerlager 65 vom Bereich 64 des Verbindungsstücks 23 der Dicke der Abvinkelungen 76.On the two opposite sides in the longitudinal direction of the joint part 71 Edges 75 of each recess 74 are each angled, angled 76 from the respective one Sidewall 72 bent inwards at right angles. The outer distance between two bends 76 in the longitudinal direction of the joint part 79 corresponds to the inner ren distance of the abutments65 on the connecting piece 23. The distance between two bends 76 perpendicular to the longitudinal direction of the joint part 71 is at least as great as the strength of the ribs 66 of the connecting piece. Finally, the distance between the abutments 65 and the area 64 of the connecting piece corresponds 23 the thickness of the angled portions 76.

Wird nun das Verbindungsstück 23 am Gelenkteil 71 montiert, indem es von den freien Kanten der Seitenwangen 72 her in das Gelenkteil 71 eingeschoben wird, so gelangen die Abwinkelungen 76 in die Freiraume zwischen den Widerlagern 65, den Rippen 66 und dem Bereich 64 des Verbindungsstücks 23.If the connecting piece 23 is now mounted on the joint part 71 by it is pushed into the joint part 71 from the free edges of the side cheeks 72 is, the bends 76 get into the free spaces between the abutments 65, the ribs 66 and the area 64 of the connecting piece 23.

Dadurch wird eine genaue Fixierung des Verbindungsstücks 23 in Längsrichtung des Gelenkteils 71 bzw. des Wischarms 21 erreicht. Dies ist deutlich in Fig. 6 zu erkennen.This enables the connecting piece 23 to be precisely fixed in the longitudinal direction of the joint part 71 or of the wiper arm 21 is reached. This is evident in Fig. 6 too recognize.

Bei der Montage rasten außerdem die Rastnasen 62 des Verbindungsstücks 23 in die Rastöffnungen 73 ein, so daß das Verbindungsstück 23 unverlierbar am Wischarm 21 gehalten ist.During assembly, the locking lugs 62 of the connecting piece also snap into place 23 into the locking openings 73, so that the connecting piece 23 cannot be lost on the wiper arm 21 is held.

Nach der Montage liegt, wie die Fig. 6 und 7 zeigen, der Anschlag 67 des Verbindungsstücks 23 innen am Rücken 70 des Gelenkteils 71 an.After assembly, as shown in FIGS. 6 and 7, the stop is located 67 of the connecting piece 23 on the inside on the back 70 of the joint part 71.

An dem durch das Verbindungsstück 23 vervollständigten Wischarm 21 aus den Fig. 6 und 7 wird ein Wischblatt 22 mit einem Gelenkbolzen 40, der eine Abplattung 41 aufweist, genauso montiert, wie es im Hinblick auf die Ausführung nach Fig. 1 beschrieben worden ist. Im montierten Zustand befinden sich zwischen den Seitenwangen 72 des Wischarms 21 und den Seitenwangen 36 des Wischblatts 22, die den Wischarm einrahmen, die Seitenwangen 42 des Verbindungsstücks 23, das aus Kunststoff gefertigt ist, so daß jede metallische Berührung zwischen Wischarm und Wischblatt ausgeschlossen ist. Dringt zwischen Gelenkteil 71 und dem Verbindungsstück 23 Flüssigkeit in das Innere des Verbindungsstücks ein, so kann diese durch die schon erwähnten Öffnungen 60 und 61 im Rücken 43 und durch eine Öffnung 78 am einen schmalen Ende der Seitenwangen 42 aus dem Verbindungsstück 23 abfließen.On the wiper arm 21 completed by the connecting piece 23 6 and 7 is a wiper blade 22 with a hinge pin 40, the one Has flattening 41, mounted exactly as it is with regard to the execution according to Fig. 1 has been described. In the assembled state there are between the side cheeks 72 of the wiper arm 21 and the side cheeks 36 of the wiper blade 22, which frame the wiper arm, the side cheeks 42 of the connecting piece 23, which consists of Plastic is made so that any metallic contact between the wiper arm and Wiper blade is excluded. Penetrates between the joint part 71 and the connecting piece 23 liquid into the interior of the connector, it can pass through the already mentioned openings 60 and 61 in the back 43 and through an opening 78 at one the narrow end of the side cheeks 42 flow out of the connecting piece 23.

An diesem Ende sind die Seitenwangen 42 lediglich über einen Steg 79 miteinander verbunden, an den vom Rücken 70 des Gelenkteils 71 wegweisend eine federnde Sicherungssperre 80 angeformt ist. Diese Sicherungssperre stößt schon nach einer leichten Drehung des Wischblattes 22 gegen den an die Öffnun#g 38 anschließende Abschnitt des Rückens 37, so daß sich das Wischblatt nicht von-selbst um einen größeren Winkel gegegenüber dem'Wischarm 21 drehen kann.At this end, the side cheeks 42 are only over a web 79 connected to one another, pointing away from the back 70 of the joint part 71 one resilient safety lock 80 is formed. This safety lock already pushes a slight rotation of the wiper blade 22 against the one following the opening 38 Section of the back 37 so that the wiper blade does not move by itself to a larger one Angle opposite the wiper arm 21 can rotate.

Die Fig. 8 und 9 zeigen einen Wischarm 21 mit einem Verbindungsstück 23 gemäß Fig. 3 sowie mit einem Gelenkteil 71 ähnlich dem aus den Fig. 4 bis 7. In einem an das Verbindungsstück 23 anschließenden Bereich sind nun jedoch die Seitenwangen 72 des Gelenkteils 71 um eine als Formkern zwischen den Wangen und dem Rücken 70 liegende Stange 85 gebogen. Die Stange kann durch eine seitliche Verzahnung, in deren Vertiefungen Material der Seitenwangen 72 des Gelenkteils 71 eingedrückt ist, formschlüssig in ihrer Längsrichtung gehalten werden. Sie ragt in den noch offenen Abschnitt des Gelenkteils 71 hinein, wo mit Hilfe einer Öse 86 eine Anpreßdruckfeder 87 an ihr eingehängt ist.8 and 9 show a wiper arm 21 with a connecting piece 23 according to FIG. 3 and with a joint part 71 similar to that from FIGS. 4 to 7. However, the side cheeks are now in a region adjoining the connecting piece 23 72 of the joint part 71 around a core as a mold between the cheeks and the back 70 lying rod 85 bent. The rod can through a side Toothing, in the recesses of which material of the side cheeks 72 of the joint part 71 is pressed in, are held positively in their longitudinal direction. She protrudes into the still open section of the joint part 71, where with the help of an eyelet 86 a pressure spring 87 is suspended from it.

Auch bei dem Wischarm 21 aus den Fig. 10 und 11 ist an einem Gelenkteil 71 eine Stange befestigt, die dieselbe Funktion wie die Wischstange 24 aus der Fig. 1 erfüllt und deshalb mit der gleichen Bezugszahl versehen ist. Das Gelenkteil 71 endet schon im Abstand zum freien Ende des~~Wischarms 21, an dem sich widerum ein Verbindungsstück 23 befindet, und nur die Wischstange, 24 erstreckt sich bis zu dem genannten Ende. Das Verbindungsstück 23 hat im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Blocks und besitzt wiederum eine Aufnahmebohrung 46 und einen Einführkanal 47 für einen abgeplatteten Gelenkbolzen. Anders als bei der Ausführung nach Fig. 1 ist nun jedoch einstückig an das Verbindungsstück 23 ein Fortsatz 88 angeformt, der die Wischstange 24 bis zum Gelenkteil 71 hin umgibt. Dadurch erhält der Wischarm 21 eine gleichmäßigere äußere Form. Das Verbindungsstück 23 mit dem Fortsatz~88 kann wie bei der Ausführung nach Fig. 1 auf die Wischstange 24 aufgesteckt sein.The wiper arm 21 from FIGS. 10 and 11 is also on a hinge part 71 a rod is attached, which has the same function as the wiper rod 24 from FIG. 1 and is therefore provided with the same reference number. The joint part 71 ends at a distance from the free end of the ~~ wiper arm 21, at which a Connector 23 is located, and only the wiper rod, 24 extends up to the said end. The connecting piece 23 has substantially the shape of a right-angled Blocks and in turn has a receiving bore 46 and an insertion channel 47 for a flattened hinge pin. Different from the embodiment according to FIG. 1 now, however, an extension 88 is integrally formed on the connecting piece 23, which surrounds the wiper rod 24 up to the joint part 71. This gives the wiper arm 21 a more uniform outer shape. The connecting piece 23 with the extension ~ 88 can be slipped onto the wiper rod 24 as in the embodiment according to FIG. 1.

Günstiger erscheint es jedoch, die Wischstange 24 direkt mit dem Verbindungsstück 23 und seinem Fortsatz 88 zu umspritzen.However, it appears more favorable to have the wiper rod 24 directly with the connecting piece 23 and its extension 88 to encapsulate.

Dabei kann z.B. durch einzelne Vertiefungen in den Seiten der Wischstange 24 leicht auch ein Formschluß# zwischen ihr und dem Verbindungsstück 23 hergestellt werden.For example, through individual recesses in the sides of the wiper rod 24 a form fit # between it and the connecting piece 23 is easily established will.

Das Verbindungsstück 23 aus Fig. 12 ähnelt sehr dem Verbindungsstück aus Fig. 1. Es weist wiederum zwei Rippen 45 auf, die quer zu zwei Seitenwangen 42 verlaufen und mit ihren Innenflächen- eine Aufnahmebohrung 46 und einen Einführkanal 47 bilden, der durch eine Öffnung 48 in die Aufnahmebohrung mündet.The connector 23 of Fig. 12 is very similar to the connector from Fig. 1. It again has two ribs 45 which are transverse to two side walls 42 extend and with their inner surfaces a receiving bore 46 and an insertion channel 47 form, which opens through an opening 48 in the receiving bore.

Die Rippen werden wiederum von einem Verriegelungselement 51, das gegen des Filmscharniers 50 gegenüber dem Verbindungsstück 23 schwenkbar ist, mit den beiden Rastansätzen 52 umschlossen.The ribs are in turn by a locking element 51, the against the film hinge 50 against the connector 23 pivotable is enclosed with the two locking lugs 52.

Das Verriegel#ungselement 51 hat nun jedoch zusätzlich einen Ansatz 89, mit dem es in den Einführkanal 47 hinein bis zur Einführöffnung 48 ragt. Die an die Aufnahmebohrung 46 angrenzende Fläche des Ansatzes 89 besitzt dieselbe Krümmung wie die Aufnahmebohrung, so daß sie die Aufnahmebohrung 46 zu einem vollständigen Zylinder ergänzt. Der Ansatz 89 verhindert auf jeden Fall, daß sich der Gelenkbolzen 40 aus der Aufnahmebeohrung 46 bewegen kann, wenn sich das Wischblatt z.B. bei abgeklapptem Wischarm gegenüber diesem dreht. Die Konstruktion gemäß Fig. 12 ist prinzipiell auch dazu geeignet, daß Verbindungsstück 23 sicher mit einem völlig runden Gelenkbolzen zu verbinden, ohne daß dazu federnde Rippen 45 notwendig wären. Es müßte lediglich die Breite des Einführkanals 47 dem Durchmesser eines runden Gelenkbolzens entsprechen, so daß dieser in die Aufnahmebohrung 46 eingeführt werden kann. Den Ansatz 89 wird man dann zweckmäßigerweise so breit machen, daß er den Einführkanal 47 vollständig ausfüllt.However, the locking element 51 now also has an attachment 89, with which it protrudes into the insertion channel 47 up to the insertion opening 48. the the surface of the projection 89 adjoining the receiving bore 46 has the same curvature as the receiving hole, so that they the receiving hole 46 to a complete Cylinder added. The approach 89 prevents in any case that the hinge pin 40 can move out of the receiving bore 46 when the wiper blade is e.g. The wiper arm rotates in relation to this. The construction according to FIG. 12 is basic also suitable for connecting piece 23 securely with a completely round hinge pin to connect without resilient ribs 45 would be necessary. It just has to the width of the insertion channel 47 corresponds to the diameter of a round hinge pin, so that it can be inserted into the receiving bore 46. Approach 89 is you then expediently make it so wide that the insertion channel 47 is completely fills out.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Wiper lever, in particular for motor vehicles Patent claims: 1. Wiper lever (20), in particular for motor vehicles, with a wiper arm (21) and one on its free end hinged wiper blade (22), one of the two components (22) a hinge pin (40) with a flattening (41) and the other component (21) one Has a receiving bore (46) with an insertion opening (48) for the hinge pin (ko), which is in the operating position of the wiper blade (22) opposite the wiper arm (21) on the Flattening (41) is located and its width to the dimensions of the hinge pin (40) perpendicular to the flattening (41), that is, the height of which is matched, characterized in that that the GelelA bolt (40) has only one flattening (4 # i) and that this flattening (41) in the operating position with respect to the wiper blade (22) at least approximately parallel to the longitudinal extent of the wiper blade (22).

2. Wiper lever according to claim 1, characterized in that the wiper blade (22) with the hinge pin (40) and the wiper arm (21) with the mounting hole (46) is provided, and that the flattening (41) on a wiper rubber of the wiper blade (22) facing side of the hinge pin (40) is located.

3. Wiper lever according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the insertion opening (48) is slightly smaller than the height of the hinge pin (4o).

4. Wiper lever according to one of claims 1 to 3, characterized in that that an insertion channel (47) leads to the insertion opening (48).

5. wiper lever according to claim 4, characterized in that the The width of the insertion channel (47) towards the insertion opening (48) is reduced.

6. Wiper lever, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving bore (46) and / or the insertion channel (47) are formed by ribs (45) which are narrow perpendicular to the axis of the receiving bore (46) and that the two ribs (45) are enclosed by a locking element (ski) are.

7. wiper lever according to claim 6, characterized in that the locking element (51) directly closes the insertion opening (48) for the hinge pin (40).

8. wiper lever according to claim 7, characterized in that the locking element (51) with a shoulder (89) into the insertion channel (47) up to the insertion opening (48) protrudes.

9. Wiper lever according to one of the preceding claims, characterized in that that the receiving bore (46) is in a connecting piece (23) made of plastic is located.

10. Wiper lever according to one of claims 6 to 8 and according to claim 9, characterized in that the locking element (5i) has a film hinge (50) is connected to the connecting piece (23).

11. Wiper lever according to claim 9 or 10, characterized in that the connecting piece (23) is molded onto the free end of the wiper arm (21).

12. Wiper lever according to one of claims () to 11, characterized in that that the connecting piece (23) is a wiper rod (24) belonging to the WiSCIlarm (21) up to a joint part (71) also belonging to the wiper arm (Z1).

13. Wiper lever, in particular according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that a hinge part (71) of the wiper arm (21) up to its free The end is enough and the connecting piece (23) with two side cheeks (42) has two side cheeks (72) of the joint part (71) covers the outside.

14. Wiper lever according to claim 13, characterized in that the The connecting piece (23) is clipped into the side cheeks (72) of the joint part (71) is.

15. Wiper lever according to claim 13 or 14, characterized in that that the connecting piece (23) in the region of the receiving bore (46) has at least one Stop j: 67) carries with which it connects the two side cheeks (72) on one Back (70) of the joint part (71) rests.

16. Wiper lever according to one of claims 13 to 15, characterized in that that of the side cheeks (72) and / or the back (70) of the joint part (71) bends (76) are bent inward, individually or together in the longitudinal direction of the wiper arm (21) engage behind the abutment (64,65) on the connecting piece (21) in a form-fitting manner.

17. Wiper lever according to claim 16, characterized in that the Angled portions (76) about an axis that is at least approximately perpendicular to the longitudinal direction of the wiper arm (21) runs, are bent.

18. Wiper lever according to claim 17, characterized in that # characterized in that Bends (76) are located on the two side walls (72) of the joint part (71) and each protrude inward from the edge of a recess (74) through which the receiving bore (46) passes through.

19. Wiper lever according to claim 17 or 18, characterized in that that two opposite angled portions (76) of the side walls (72) are spaced apart each other and between them an abutment (64,65) reinforcing Rib (66) runs.

20. Wiper lever according to one of claims 17 to 19, characterized in that that each bend (76) between two acts in opposite directions Abutment (64,65) engages.

21. Wiper lever, in particular according to one of the preceding claims, with a wiper arm (21), the joint part (71) of which is essentially in the form of a U bit two lateral cheeks (72) and a back connecting the cheeks (72) (70) has, extends to the free end of the wiper arm (21), characterized in that that the cheeks (72) in a certain area around a mold core between the Cheeks (72) and the back (70) lying rod (24,85) are bent in the longitudinal direction is held positively on the joint part (71) and on one of the wiper arm (21) belonging contact pressure spring (87) is attached.

22. Wiper blade, which has a wiper rubber and a support frame (35) has a flattened hinge pin (40) which is used to form a wiper lever (20) according to one of the preceding claims by an insertion opening (48), the Width matched to the dimensions of the hinge pin (40) perpendicular to the flattening (41) is to be brought into a receiving bore (46) at the free end of a wiper arm can, characterized in that the hinge pin (40) only has a flattening (41) has and that the flattening (41) shows to Wisöhgummi.