DE3434016A1

DE3434016A1 - Connecting element for the connection of a wiper blade to a wiper arm

Info

Publication number: DE3434016A1
Application number: DE19843434016
Authority: DE
Inventors: Reinhard 7120 Bietigheim-Bissingen Edele; Gertrud 7129 Brackenheim Schumacher
Original assignee: SWF Auto Electric GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH
Priority date: 1984-09-15
Filing date: 1984-09-15
Publication date: 1986-03-20
Also published as: DE3434016C2

Abstract

A connecting element is hinged on the wiper blade and has two outer surfaces running at least approximately parallel to one another and rigidly connected together, which can be enclosed by the hook-shaped end of the wiper arm. So that the connecting element is firmly held on the wiper arm, one of the two outer surfaces has two clamping ribs, which project beyond it. By means of these clamping ribs, tolerances in the clearance of the two arms of the hook-shaped end of a wiper arm and in the spacing of the two parallel outer surfaces of the connecting element can be compensated for.

Description

Verbindungselement zum Verbinden eines Wischblatts mit einem WischarmConnecting element for connecting a wiper blade to a wiper arm

9 Die Erfindung geht aus von einem Verbindungselement, das zum Verbinden eines Wischblatts mit dem hakenförmigen Ende eines Wischarms dient und die Merkmale aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist. 9 The invention is based on a connecting element that is used for connecting a wiper blade with the hook-shaped end of a wiper arm is used and the features from the preamble of claim 1.

Ein solches Verbindungselement ist durch das DE-GM 81 03 142 bekannt. Es wird normalerweise durch eine Aussparung im Rücken eines im wesentlichen U-förmigen Bügels eines Wischblatts zwischen die beiden Seitenwangen des Bügels eingesetzt und ist dort gelenkig gelagert. Um ein gutes Wischbild zu erhalten, ist es notwendig, daß, abgesehen von einer Schwenkmöglichkeit um die Lagerachse des Verbindungselements, die Verbindung zwischen dem Wischblatt und dem Wischarm möglichst spielfrei ist und der Arm sicher am Verbindungselement gehalten wird.Such a connecting element is known from DE-GM 81 03 142. It is usually formed by a recess in the back of a substantially U-shaped Bracket of a wiper blade inserted between the two side walls of the bracket and is articulated there. In order to get a good wiper image it is necessary to that, apart from a possibility of pivoting about the bearing axis of the connecting element, the connection between the wiper blade and the wiper arm is as free of play as possible and the arm is securely held on the connector.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verbindungselement mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiterzuentwickeln, daß die Verbindung zwischen ihm und dem Wischarm fester und sicherer wird.The object of the invention is to provide a connecting element with the features to develop from the preamble of claim 1 so that the connection between it and the wiper arm becomes more solid and secure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst, daß bei einem Verbindungselement mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 eine der beiden Außenflächen des Zentralteils wenigstens eine Klemmrippe besitzt, die über sie vorsteh#t. Mit einer derartigen Klemmrippe können auf einfache Weise Toleranzen im Abstand der beiden Außenflächen des Zentralteils ebenso ausgeglichen werden wie im lichten Abstand der beiden Schenkel des hakenförmigen Wischarmendes. Denn der Toleranzausgleich ist dadurch möglich, daß einmal das hakenförmige Wischarmende aufgeweitet wird, aber zum andern auch dadurch, daß Material der Klemmrippe abgeschabt wird.This object is achieved according to the invention in that in a connecting element with the features from the preamble of claim 1 one of the two outer surfaces of the central part has at least one clamping rib that protrudes over it. With such a clamping rib can easily tolerances in the distance both outer surfaces of the central part are balanced as well as in the clear distance of the two legs of the hook-shaped wiper arm end. Because the tolerance compensation is possible because the hook-shaped wiper arm end is widened once, but on the other hand also by the fact that material of the clamping rib is scraped off.

Vorteilhafte Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Verbindungselements kam man den Unteranspruchen entnehmen. So sind gemäß Anspruch 2 nur an der zur Anlage des freien Schenkels des hakenförmigen Endes des Wischarms vorgesehenenen Außenfläche des Zentralteils eine oder mehrere Klemmrippen vorhanden. Dann können beim Zusammenfügen des Wischarms mit dem Verbindungs element die Klemmrippen durch eine Kante am Ende des freien Schenkels so weit, wie es notwendig ist, abgeschabt werden. Ein Verbiegen des anderen Schenkels des Wischarmendes und damit der wesentlichen Abschnitte des Wischarms ist nicht notwendig. Die Auflage des Wischarms auf der Außenfläche des Zentralteils, die keine Klemmrippe aufweist, definiert vielmehr eine feste Zuordnung der Lage von Wischarm und Verbindungselement.Advantageous configurations of a connecting element according to the invention came from the subclaims. So are according to claim 2 only to the plant of the free leg of the hook-shaped end of the wiper arm provided outer surface the central part has one or more clamping ribs. Then you can put them together of the wiper arm with the connecting element, the clamping ribs through an edge at the end of the free leg should be scraped off as much as necessary. A bending the other leg of the wiper arm end and thus the essential sections of the Wiper arms is not necessary. The support of the wiper arm on the Rather, it defines the outer surface of the central part, which does not have a clamping rib a fixed assignment of the position of the wiper arm and connecting element.

Die Unteransprüche 3 bis 6 enthalten vorteilhafte Weiterbildungen, die sich auf die Anzahl und die Anordnung von Klemmrippen auf einer Außenfläche des Zentralteils beziehen. Besonders günstig ist es, wenn die Außenfläche genau zwei Klemmrippen besitzt, die zudem parallel zueinander in Längsrichtung des Zentralteils bzw. des Wischblatts verlaufen. Durch einen großen Abstand der Klemmrippen voneinander wird eine gute Auflage des jeweiligen Schenkels des hakenförmigen Wischarmendes erhalten. Bevorzugt wird eine symmetrische Anordnung gemäß Anspruch 6.The subclaims 3 to 6 contain advantageous developments, referring to the number and arrangement of clamping ribs on an outer surface of the central part. It is particularly favorable if the outer surface is accurate has two clamping ribs, which are also parallel to each other in the longitudinal direction of the central part or of the wiper blade. Due to the large distance between the clamping ribs is a good support of the respective leg of the hook-shaped wiper arm end obtain. A symmetrical arrangement according to claim 6 is preferred.

Für die Form und die Maße einer Klemmrippe werden die Lösungen gemäß den Ansprüchen 7 bis 11 bevorzugt. So ist es besonders vorteilhaft, wenn gemäß Anspruch 7 eine Klemmrippe in ihrer Längsrichtung von ihrem Anfang an allmählich, vorzugsweise von null an, auf ihre maximale Höhe an ihrem Ende ansteigt. Dann ist auf jeden Fall noch ein voller Spielausgleich möglich. Aber auch die Montage des Verbindungselements am Wischarm ist besonders einfach.For the shape and dimensions of a clamping rib, the solutions according to claims 7 to 11 preferred. So it is particularly advantageous if according to claim 7 gradually, preferably, a clamping rib in its longitudinal direction from its beginning increases from zero to its maximum level at its end. Then it is definitely full backlash compensation is still possible. But also the assembly of the connecting element on the wiper arm is particularly easy.

Bei den meisten Scheibenwischeranlagen in Kraftfahrzeugen müssen auch in Längsrichtung des Wischblatts Kräfte vom Wischarm auf das Wischblatt ueber tragen werden. Diese Kräfte sind besonders groß, wenn bei einer Scheibenwischeranlage der Bewegung des Wischblatts und des Wischarms auf einem Kreis eine Bewegung in radialer Richtung überlagert ist, um das Wischfeld zu vergrößern. Aber ganz abgesehen davon, daß Kräfte in Längsrichtung des Wischblatts übertragen werden müssen, müssen das Verbindungselement und der Wischarm immer auch in dieser Richtung aneinander gesichert werden. Bei dem Verbindungselement aus dem DE-GM 81 03 142 sind das Verbindungselement und der Wischarm in Längsrichtung des Wischblatts dadurch aneinander gesichert, daß der gekrümmte Abschnitt des Wischarmhakens innen an einer zylindrischen Fläche zwischen den beiden parallelen Außenflächen des Zentralteils und außen an zwei in Richtung der Gelenkachse zwischen dem Verbindungselement und dem Wischblatt ausfedernden Vorsprüngen anliegt, die sich an zwei seitlichen Wangen befinden, die an das Zentralteil angeformt sind.Most motor vehicle windshield wiper systems also need In the longitudinal direction of the wiper blade, forces are transferred from the wiper arm to the wiper blade will. These forces are particularly great when in a windshield wiper system the Movement of the wiper blade and the wiper arm on a circle, a movement in a radial direction Direction is superimposed to enlarge the wiped field. But apart from that, that forces must be transmitted in the longitudinal direction of the wiper blade, must The connecting element and the wiper arm are always secured to one another in this direction will. In the connecting element from DE-GM 81 03 142, the connecting element and the wiper arm is thereby secured to one another in the longitudinal direction of the wiper blade, that the curved portion of the wiper arm hook on the inside on a cylindrical surface between the two parallel outer surfaces of the central part and on the outside at two in The direction of the joint axis between the connecting element and the wiper blade rebound Rests projections, which are located on two side cheeks that are attached to the central part are molded.

Bei einer in der DE-PS 10 87 481 gezeigten Wischblatt-Wischarmverbindung weist das Verbindungselement ein separates Sperrglied auf, das gegenüber dem Zentralteil zwischen einer Freigabestellung und einer stabilen Sperrstellung verschwenkbar ist, in der es an dem gebogenen Abschnitt des hakenförmigen Endes eines Wischarms außen anliegen kann. Das Sperrglied ist am Wischblatt gelenkig gelagert. Diese Lagerachse liegt außerhalb der Achse des Zentralteils. Es sind jedoch auch Lösungen denkbar, bei denen das Sperrglied am Zentralteil gelagert ist und/oder seine Achse mit der Gelenkachse zwischen dem Zentralteil und dem Wischblatt zusammenfällt.In a wiper blade-wiper arm connection shown in DE-PS 10 87 481 the connecting element has a separate locking member opposite the central part can be pivoted between a release position and a stable blocking position, in which it is outside on the curved section of the hook-shaped end of a wiper arm can apply. The locking member is articulated on the wiper blade. This bearing axis lies outside the axis of the central part. However, solutions are also conceivable in which the locking member is mounted on the central part and / or its axis with the Joint axis between the central part and the wiper blade coincides.

Um in Längsrichtung des Wischblatts eine feste Verbindung zwischen dem Wischarm und dem Verbindungselement zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn gemäß Anspruch 12 bei einer Verschiebung des Wischarms in Richtung auf das Sperrglied zu dieses stärker in die Sperrstellung gedrückt wird. Liegt das Sperrglied der Außenfläche des zylindrisch gekrümmten Hakenabschnitts des Wischarms mit einer zylindrisch gekrümmten Fläche gegenüber, so erhält man gemäß Anspruch 13 die Sicherung der Sperrstellung auf einfache Weise dadurch, daß die Achse der zylindrischen Fläche des Sperrglieds außerhalb der Mittelebene zwischen den beiden Außenflächen des Zentralteils auf der Seite dieser Ebene liegt, zu der hin das Sperrglied aus der Sperrstellung in die Freigabestellung bewegbar ist. Bevorzugt wird eine Ausführung gemäß Anspruch 14.In order to establish a fixed connection between the wiper blade in the longitudinal direction To get the wiper arm and the connecting element, it is advantageous if according to Claim 12 with a displacement of the wiper arm in the direction of the locking member to this is pressed more strongly into the locked position. Is the locking member of the outer surface of the cylindrically curved hook section of the wiper arm with a cylindrically curved one Face opposite, one obtains according to claim 13 the securing of the locked position in a simple manner in that the axis of the cylindrical surface of the locking member outside the center plane between the two outer surfaces of the central part the side of this plane is to which the locking member from the locking position in the release position is movable. An embodiment according to claim is preferred 14th

Wenn durch Biegen das hakenförmige Ende des Wischarms geformt wird, stellt sich im Bereich der Krümmung zu den Seitenflächen hin in nicht genau zu kontrollierende Weise das Material aus den Flachseiten des Wischarms etwas auf. Damit diese Stellen nicht für die Anlage des Wischarms am Sperrglied wirksam sind, ist es vorteilhaft, wenn gemäß Anspruch 15 in der Anlagefläche des Sperrglieds Aussparungen vorgesehen sind, in die die Erhebungen an den Außenkanten des gekrümmten Hakenabschnitts des Wischarms eintauchen können.If the hook-shaped end of the wiper arm is formed by bending, arises in the area of the curvature towards the side surfaces that cannot be precisely controlled Show the material from the flat sides of the wiper arm a little. So that these places are not effective for the installation of the wiper arm on the locking member, it is advantageous to if according to claim 15 recesses are provided in the contact surface of the locking member are, in which the bumps on the outer edges of the curved hook portion of the Can immerse wiper arms.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Aussparungen kam man den Unteransprüchen 16 und 17 entnehmen.Advantageous configurations of the recesses came from the subclaims 16 and 17.

Ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Verbindungselements zwischen einem Wischblatt und einem Wischarm ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of a connecting element according to the invention between a wiper blade and a wiper arm is shown in the drawings.

Anhand der Figuren dieser Zeichnungen soll die Erfindung nun näher erläutert werden.The invention will now be described in more detail with reference to the figures of these drawings explained.

Es zeigen: Fig.l das hakenförmige Ende eines Wischarms mit dem daran montierten Verbindungselement in Seitenansicht, Fig.2 einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig.l zusätzlich mit einem Wischblatt und einem Gelenkniet, Fig.3 in Seitenansicht und in vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt des zum Verbindungselement gehörenden Sperrglieds, Fig.4 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Sperrglieds in Richtung des Pfeiles A aus Fig. 3 und Fig.5 einen Schnitt entlang der Linie V aus Fig. 3 zusätzlich mit dem Wischarm.They show: Fig.l the hook-shaped end of a wiper arm with it mounted connecting element in side view, Figure 2 is a section along the Line II-II from Fig.l additionally with a wiper blade and a hinge rivet, Fig.3 in side view and on an enlarged scale a section of the connecting element belonging locking member, Figure 4 is a plan view of a section of the locking member in the direction of arrow A from FIGS. 3 and 5, a section along line V from Fig. 3 additionally with the wiper arm.

Das dargestellte Verbindungselement setzt sich tweistuckig aus aus einem Zentralteil 10 und einem Sperrglied 11 zusammen, die beide aus Kunststoff gefertigt sind. Das Zentralteil 10 besitzt eine Bohrung 12, durch die ein die beiden Seitenwangen 13 eines Wischblatts 14 miteinander verbindender Gelenkniet 15 führt. Zentralteil 10 und Wischblatt 14 sind also gelenkig miteinander verbunden. Auf gegenüberliegenden Seiten der Bohrung 12 wird das Zentralteil 10 von zwei parallel zueinander verlaufenden Außenflächen 16 und 17 begrenzt, die durch eine parallel zur Bohrung 12 verlaufende zylindrische Fläche 18 miteinander verbunden sind. Im Material zwischen den genannten Flächen 16 bis 18 befinden sich zu den Seiten des Zentralteils 10 hin offene Aussparungen 19, die Materialeinfallstellen in den Außenflächen 16 bis 18 verhindern sollen. ueber weite Bereiche sind die Außenflächen 16,17 und 18 von seitlichen Stegen 20 gesäumt, so daß von den Stegen und den Außenflächen eine Art Kanal gebildet wird.The connecting element shown is made up of two pieces a central part 10 and a locking member 11 together, both of plastic are made. The central part 10 has a bore 12 through which the two Articulated rivet 15 connecting side cheeks 13 of a wiper blade 14 leads to one another. Central part 10 and wiper blade 14 are therefore connected to one another in an articulated manner. On opposite On the sides of the bore 12, the central part 10 is formed by two parallel to each other Outer surfaces 16 and 17 limited by a parallel to the bore 12 cylindrical surface 18 are connected to one another. In the material between the said Areas 16 to 18 are recesses open towards the sides of the central part 10 19, which are intended to prevent material sink marks in the outer surfaces 16 to 18. The outer surfaces 16, 17 and 18 of lateral webs 20 are over wide areas lined so that a kind of channel is formed by the webs and the outer surfaces.

Nach der Montage des Verbindungselements an einem Wischarm 30 mit einem hakenförmigen Ende 31 werden die Außenflächen 16, 17 und 18 von dem hakenförmigen Ende des Wischarms umfaßt. Es liegt in dem von den Außenflächen und den Stegen gebildeten Kanal, so daß eine Berührung zwischen den Seitenwangen 13 des Wischblatts 14 und dem Wischarm 30 ausgeschlossen ist. Der freie Schenkel 32 des hakenförmigen Endes liegt an der Außenfläche 17 an. Um Toleranzen in dem lichten Abstand zwischen den beiden Schenkeln des hakenförmigen Wischarmendes 31 und im Abstand der beiden Außenflächen 16 und 17 des Zentralteils voneinander auszugleichen, ist die Außenfläche 17 mit zwei Klemmrippen 33 versehen. Diese beiden Klemmrippen 33 verlaufen parallel zueinander in Längsrichtung des Zentralteils 10 bzw. des freien Schenkels 32 des Wischarmendes 31. Der Abstand der beiden Klemmrippen 33 voneinander ist größer als der Abstand, den jede Klemmrippe 33 von der benachbarten Seitenkante der Außenfläche 17 besitzt. Dadurch wird eine gute Auflage des Schenkels 32 des Wischarms 30 gewährleistet. Außerdem sind beide Klemmrippen 33 symmetrisch bezüglich der in Längsrichtung des Zentralteils 10 verlaufenden und senkrecht auf den Außenflächen 16 und 17 stehenden Ebene 34 angeordnet.After the connection element has been mounted on a wiper arm 30 with a hook-shaped end 31, the outer surfaces 16, 17 and 18 of the hook-shaped Includes the end of the wiper arm. It lies in that formed by the outer surfaces and the webs Channel, so that a contact between the side cheeks 13 of the wiper blade 14 and the wiper arm 30 is excluded. The free one Leg 32 of the hook-shaped The end rests against the outer surface 17. To tolerances in the clear distance between the two legs of the hook-shaped wiper arm end 31 and at a distance between the two Equalizing outer surfaces 16 and 17 of the central part from one another is the outer surface 17 provided with two clamping ribs 33. These two clamping ribs 33 run parallel to each other in the longitudinal direction of the central part 10 or the free leg 32 of the Wiper arm end 31. The distance between the two clamping ribs 33 from one another is greater than the distance that each clamping rib 33 from the adjacent side edge of the outer surface 17 owns. This ensures that the leg 32 of the wiper arm 30 is properly supported. In addition, both clamping ribs 33 are symmetrical with respect to the longitudinal direction of the Central part 10 extending and perpendicular to the outer surfaces 16 and 17 standing Located on level 34.

Die beiden Klemmrippen 33 beginnen etwa dort, wo die Außenfläche 17 in die zylindrische Fläche 18 übergeht. Von dieser Stelle aus steigen sie von null auf ihre maximale Höhe an ihrem Ende an. Ihre Länge entspricht etwa der Länge des freien Wischarmschenkels 32, so daß ihr Ende in der Nähe des Endes dieses Schenkels 32 liegt. Nach der Montage des Wischblatts am Wischarm bzw.The two clamping ribs 33 begin approximately where the outer surface 17 merges into the cylindrical surface 18. From this point they go up from zero to their maximum height at their end. Their length corresponds approximately to the length of the free wiper arm leg 32 so that its end is near the end of this leg 32 is located. After installing the wiper blade on the wiper arm or

nach der Montage des Verbindungselements am Wischarm ist also der Anfang einer Klemmrippe 33 tiefer in das hakenförmige Ende 31 des Wischarms 30 eingetaucht als das Ende. Wie deutlich in Fig. 2 zu erkennen ist, ist die Oberseite jeder Klemmrippe 33 abgerundet. Für die Abmessungen der Klemmrippen 33 hat sich eine Breite jeder Klemmrippe von etwa 1 mm und eine maximale Höhe von etwa 0,8 mm als besonders vorteilhaft erwiesen.after mounting the connecting element on the wiper arm is the The beginning of a clamping rib 33 is immersed deeper into the hook-shaped end 31 of the wiper arm 30 than the end. As can be clearly seen in Fig. 2, the top of each clamping rib is 33 rounded. For the dimensions of the clamping ribs 33, each has a width Clamping rib of about 1 mm and a maximum height of about 0.8 mm are particularly advantageous proven.

In den Fig. 1 und 2 sind die Klemmrippen 33 der Einfachheit halber in ihrer ursprünglichen Form vor der Montage des Verbindungselements am Wischarm 30 gezeichnet. In der Praxis wird jedoch nach der Montage des Verbindungselements am Wischarm jede Klemmrippe an ihrer Oberseite mehr oder weniger abgeschabt sein. Während der Montage fährt nämlich das freie Ende des Wischarmschenkels 32 an den Klemmrippen entlang.In Figs. 1 and 2, the clamping ribs 33 are for the sake of simplicity in their original form prior to the assembly of the connecting element on the wiper arm 30 drawn. In practice, however, after the assembly of the connecting element on the wiper arm each clamping rib on its upper side must be more or less scraped off. That is, during assembly, the free end of the wiper arm leg 32 moves to the Clamping ribs along.

Das Sperrglied 11 ist mit zwei flügelförmigen Ansätzen 40 ebenso wie das Zentralteil 10 auf dem Gelenkniet 15 drehbar gelagert. Der Abstand der Flügel 40 voneinander entspricht dem Abstand der Stege 20 des Zentralteils 10 voneinander, in denen zur Aufnahme der Flügel 40 entsprechende Aussparungen vorgesehen sind. Am Außenumfang jedes Lagerauges 41 an einem Flügel 40 befinden sich zwei Aussparungen 42, in die ein an das Zentralteil 10 angeformter, parallel zur Bohrung 12 verlaufender Rastzapfen 43 einfedern kann. Das Sperrglied 11 kann somit zwei gegenüber dem Zentralteil 10 gerastete Positionen einnehmen. In Fig. 1 ist das Sperrglied in der einen Position mit durchgehenden Linien gezeichnet. In dieser Position kann das Verbindungselement am Wischarm montiert oder vom Wischarm demontiert werden.The locking member 11 is with two wing-shaped lugs 40 as well the central part 10 is rotatably mounted on the articulated rivet 15. The distance between the wings 40 from one another corresponds to the distance between the webs 20 of the central part 10 from one another, in which to accommodate the wings 40 corresponding recesses intended are. There are two recesses on the outer circumference of each bearing eye 41 on a wing 40 42, in which an integrally formed on the central part 10, running parallel to the bore 12 Latching pin 43 can spring in. The locking member 11 can thus two opposite the central part Take up 10 locked positions. In Fig. 1 the locking member is in one position drawn with continuous lines. In this position, the connecting element mounted on the wiper arm or removed from the wiper arm.

Diese Position kann man deshalb als Freigabestellung bezeichnen. In der anderen Position sperrt das Sperrglied 11 das Verbindungselement gegen eine Montage am oder eine Demontage vom Wischarm 30. Diese Position ist mit strichpunktierten Linien gezeichnet und kann als Sperrstellung bezeichnet werden.This position can therefore be referred to as the release position. In the other position locks the locking member 11, the connecting element against a Mounting on or dismantling from the wiper arm 30. This position is indicated by dash-dotted lines Lines drawn and can be referred to as locking position.

In der Sperrstellung liegt das Sperrglied 11 der Außenfläche des zylindrisch gekrümmten Hakenabschnitts des Wischarms mit einer zylindrisch gekrümmten Fläche 44 gegenüber. Damit bei einem Druck des Wischarms 30 gegen das Sperrglied 11 dieses noch stärker in seine Sperrstellung gedrückt wird, ist die Mittelachse 45 der zylindrischen Fläche 44 so gewählt, daß sie in der Sperrstellung des Sperrglieds 11 außerhalb der Mittelebene 46 zwischen den beiden Außenflächen 16 und 17 des Zentralteils 10 liegt. Die Mittelebene 46 ist sowohl in Fig. 1 als auch in Fig. 3 eingezeichnet. Und zwar liegt die Mittelachse 45 auf der Seite der Ebene 46, zu der hin das Sperrglied 11 aus der Sperrstellung in die Freigabestellung bewegbar ist. Beim Ausfü.hrungsbeispiel ist dies die Seite, auf der auch der Wischgummi des Wischblatts liegt.In the locking position, the locking member 11 is the outer surface of the cylindrical curved hook portion of the wiper arm with a cylindrically curved surface 44 opposite. Thus, when the wiper arm 30 is pressed against the locking member 11, this is pressed even more strongly into its locking position, the central axis 45 is the cylindrical Surface 44 is chosen so that it is in the locking position of the locking member 11 outside the center plane 46 between the two outer surfaces 16 and 17 of the central part 10 lies. The center plane 46 is shown both in FIG. 1 and in FIG. 3. The central axis 45 lies on the side of the plane 46 towards which the locking member 11 can be moved from the locking position into the release position. In the example this is the side on which the squeegee rubber of the wiper blade is located.

Durch den Versatz der Mittelachse 45 ist gewährleistet, daß der Wischarm 30 auf der Seite der Mittelebene 46 gegen die Anlagefläche 44 stößt, auf der sich nicht die Mittelachse 45 befindet. Da die Drehachse des Sperrglieds 11 auf der Mittelebene 46 liegt, wird somit das Sperrglied 11 durch den Wischarm stärker in seine Sperrstellung gedrückt.The offset of the central axis 45 ensures that the wiper arm 30 on the side of the central plane 46 abuts against the contact surface 44 on which not the central axis 45 is located. Since the axis of rotation of the locking member 11 is on the central plane 46 is, the locking member 11 is thus stronger in its locking position by the wiper arm pressed.

Bei der Biegung des hakenförmigen Wischarmendes 31 entstehen im gekrümmten Bereich an den Außenkanten des Wischarms Materialerhebungen 50, die in Fig.When the hook-shaped wiper arm end 31 is bent, the curved wiper arm Area at the outer edges of the wiper arm material elevations 50, which are shown in Fig.

5, die Sperrglied und Wischarm ohne das Zentralteil zeigt, überhöht eingezeichnet sind. Damit diese Erhebungen 50 nicht maßgebend sind für die Anlage des Wischarms 30 an der Anlagefläche 44 des Sperrglieds 11, weist die Anlagefläche 44 zwei Aussparungen 51 auf, die in Form von Furchen in unfangsrichtung der Anlagefläche 44 an deren Rand verlaufen. In diese Furchen 51 können die Erhebungen 50 eintauchen. Anders als die Anlagefläche 44 besitzen die Böden 52 der Furchen 51 eine Mittelachse 53, die auf der Mittellinie 46 liegt.5, which shows the locking member and wiper arm without the central part, is exaggerated are shown. So that these surveys 50 are not decisive for the system of the wiper arm 30 on the contact surface 44 of the locking member 11, the contact surface 44 two recesses 51, which are in the form of furrows in the circumferential direction of the contact surface 44 run along the edge. In these furrows 51 can do the surveys 50 immerse. Unlike the contact surface 44, the bottoms 52 have the furrows 51 a central axis 53, which lies on the center line 46.

Claims

Connecting element for connecting a wiper blade to a wiper arm Claims: 1. Connecting element which is used to connect a wiper blade (14), on which it is articulated, with the hook-shaped end (31) of a wiper arm (30) is used and a central part (10) with two at least approximately parallel has mutually extending and rigidly interconnected outer surfaces (16, 17), which can be encompassed by the hook-shaped end (31) of the wiper arm (30), thereby characterized in that one of the two outer surfaces (17) has at least one clamping rib (33) that protrudes over them.

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that only on the to the plant of the free leg (32) of the hook-shaped end (31) of the Wiper arm (30) provided outer surface (17) of the central part (10) one or more There are clamping ribs (33).

3. Connecting element according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one, preferably each, clamping rib (33) in the longitudinal direction of the central part (10) or the wiper blade (14) runs.

4. Connecting element according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the outer surface (17) has exactly two clamping ribs running parallel to one another (33) owns.

5. Connecting element according to claim 4, characterized in that the distance between the two clamping ribs (33) is greater than the distance between each Clamping rib (33) from the adjacent side edge of the outer surface (17).

6. Connecting element according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the existing clamping ribs (33) symmetrically with respect to one in the longitudinal direction of the central part (10) extending and perpendicular to the outer surfaces (16,17) standing Level (34) are arranged.

7. Connecting element according to one of claims 3 to 6, characterized in that that a clamping rib (33) gradually in its longitudinal direction from its beginning, preferably increasing from zero to its maximum level at its end, the Beginning after mounting the wiper blade (14) on the wiper arm (30) deeper into the hook-shaped The end (31) of the wiper arm (30) is immersed as the end of the clamping rib (33).

8. Connecting element according to one of claims 3 to 7, characterized characterized in that the length of a clamping rib (33) is approximately the length of the free leg (32) of the hook-shaped end (31) of the wiper arm (30) provided.

9. Connecting element according to one of claims 3 to 8, characterized in that that the top of a clamping rib (33) is rounded.

10. Connecting element according to one of claims 3 to 9, characterized characterized in that the width of a clamping rib (33) is about 1 mm.

11. Connecting element according to one of claims 3 to 10, characterized characterized in that the maximum height of a clamping rib (33) is approximately 0.8 mm.

12. Connecting element, in particular according to one of the preceding Claims, wherein it has a separate locking member (11) opposite the central part (10) can be pivoted between a release position and a stable blocking position is in which it is at the bent portion of the hook-shaped end (31) of a wiper arm (30) can rest on the outside, thereby marked that at one Displacement of the wiper arm (30) in the direction of the locking member (11) to this stronger is pressed into the locked position.

13. Connecting element according to claim 12, characterized in that that the locking member (11) of the outer surface of the cylindrically curved hook portion of the wiper arm (30) is opposite with a cylindrically curved surface (44) and that the axis (45) of this surface (44) in the locked position outside the central plane (46) between the two outer surfaces (16, 17) of the central part (10) on the side this plane (46) is to which the locking member (11) from the locking position in the release position is movable.

14. Connecting element according to claim 13, wherein the locking member (11) with one on the inside of the hook-shaped end (11) of the wiper arm (30) located axis is pivotally mounted and from its locked position in its The release position is reached by pivoting it towards the wiper rubber of the wiper blade (14) is, characterized in that the axis (45) of the cylindrically curved surface (44) of the locking member (11) is on the side of the central plane (46) on which the squeegee is also located.

15. Connecting element, in particular according to one of claims 12 up to 14, characterized in that in the contact surface (44) of the locking member (11) Recesses (51) are provided in the elevations (50) on the outer edges of the curved hook portion of the wiper arm (30) can dip.

16.Verbindungselement according to claim 15, characterized in that the recesses in the circumferential direction of the contact surface (44) running grooves (31) are.

17. Connecting element according to claim 16, characterized in that that the bottom (52) of the furrows (51) has a central axis (53) which is in the locked position the locking part (11) on the central plane (46) between the two outer surfaces (16,17) of the central part (10) is located.