DE3330461A1

DE3330461A1 - FIRE DEVICE FOR A TWO ARMS COMPREHENSIVE ARMS SYSTEM

Info

Publication number: DE3330461A1
Application number: DE19833330461
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. 4000 Düsseldorf Fischer; Walter Dipl.-Ing. Sauerwald; Udo Dipl.-Ing. Weinfurth
Original assignee: Rheinmetall GmbH
Current assignee: Rheinmetall Industrie AG
Priority date: 1983-08-24
Filing date: 1983-08-24
Publication date: 1985-03-07
Also published as: ES8505762A1; EP0149706A3; EP0149706A2; EP0149706B1; ES533961A0; DE3474205D1

Description

RHEINMETALL GMBH
Akte R 868RHEINMETALL GMBH
R 868 file

Düsseldorf, den 13.7.1983 Bs/SchDüsseldorf, July 13th, 1983 Bs / Sch

Ab f euerungs einr icht ujig für eine zwei Waffen umfassende Waffenanlage A firing device for a weapon system comprising two weapons

Die Erfindung betrifft eine Ab feuerungseinrichtung für eine zwei Waffen umfassende Waffenanlage.The invention relates to a firing device for a weapon system comprising two weapons.

Insbesondere zwecks Schutz der Bedienungsmannschaft in einem Turm angeordnete Waffenanlagen werden in der Regel mittels einer Fernbedienung betätigt, die jedoch von der ordnungsgemäßen Funktion eines Energieversorgungssystems , ζ. Β. einer elektrischen oder hydraulischen Anlage, abhängig ist. Funktionsstörungen des Energieversorgungssysteras führen dann dazu, daß die Waffen nicht mehr einsetzbar sind.In particular for the purpose of protecting the operating team in one Turret arranged weapon systems are usually by means of operated by a remote control, but by the proper Function of an energy supply system, ζ. Β. one electrical or hydraulic system. Malfunctions of the energy supply system then lead to that the weapons can no longer be used.

lODer Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abfeuerungseinrichtung für eine zwei Waffen umfassende Waffenanlage, die insbesondere in einem Turm mit sehr beengten Raumverhältnissen angeordnet ist, anzugeben. Die Abfeuerungseinrichtung soll dabei eine Notbedienung der Waffen ermöglichen, wenn ζ. ΒThe invention is based on the object of a firing device for a weapon system comprising two weapons, especially in a tower with very limited space is arranged to be specified. The firing device should enable emergency operation of the weapons if ζ. Β

15bei einem Ausfall des Energieversorgungssystems der ordnungsgemäße Betrieb der Waffenanlage nicht mehr möglich ist.15 in the event of a failure of the energy supply system, the correct one Operation of the weapon system is no longer possible.

Diese Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is given by that specified in claim 1 Invention solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous refinements of the invention can be found in FIGS Subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnung näher erlaurtert. Dabei zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1: eine Schnittdarstellung der Abfeuerungseinrichtung, wobei der Schnitt entlang der Linie 1-1 der Fig. 4 geführt ist;1: a sectional view of the firing device, the section being taken along the line 1-1 of FIG. 4;

Fig. 2: eine Seitenansicht der Abfeuerungseinrichtung mit Blickrichtung X nach Fig. 4;Fig. 2: a side view of the firing device with viewing direction X according to FIG. 4;

Fig. 3: eine Aufsicht auf die z. T. im Schnitt dargegestellte Abfeuerungseinrichtung;Fig. 3: a plan view of the z. T. firing device shown in section;

Fig. 4: eine Schnittdarstellung der Abfeuerungseinrichtung nach Fig. 4 entlang der Linie 4-4;4: a sectional view of the firing device 4 along the line 4-4;

Fig. 5: eine Schnittdarstellung durch das Gehäuse des Bedienungsknopfs;Fig. 5: a sectional view through the housing the control button;

Fig. 6: eine Seitenansicht des den Bedienungsknopf aufnehmenden Gehäuses;6: a side view of the control button receiving housing;

Fig. 7: eine Ansicht der Abfeuerungseinrichtung mit Blickrichtung Y aus Fig. 2.Fig. 7: a view of the firing device with viewing direction Y from FIG. 2.

Auf vorteilhafte Weise ermöglicht die nach der Erfindung ausgestaltete Abfeuerungseinrichtung eine Notbedienung derThe firing device designed according to the invention advantageously enables emergency operation of the

2ozwei Waffen einer zwei Waffen umfassenden Waffenanlage, die in einem Turm mit sehr beengten Raumverhältnissen lafettiert sind. Bei den zwei Waffen handelt es sich um eine Maschinenkanone (MK) und ein Maschinengewehr (MG), die wahlweise selektiv über ein beiden Waffen gemeinsames Betätigungsglied2 two weapons of a two-weapon weapon system that Mounted in a tower with very limited space are. The two weapons are a machine cannon (MK) and a machine gun (MG), which are optional selectively via an actuator common to both weapons

25betätigbar sind.25 are actuatable.

— 3 —- 3 -

Bei diesem Betätigungsglied handelt es sich um ein einziges Fußpedal 10, das - abhängig von der Funktion eines später noch erläuterten Selektionsmittels - bei Betätigung im wesentlichen drei Funktionen erfüllt, nämlich "Abfeuern MK", "Abfeuern MG" und "Sicherstellung" (Leerhub).This actuator is a single one Foot pedal 10, which - depending on the function of a selection means explained later - when actuated essentially fulfills three functions, namely "firing MK", "firing MG" and "ensuring" (idle stroke).

Das Fußpedal 10 der Abfeuerungseinrichtung 1 ist auf dem Boden 2 der ansonsten nicht dargestellten Waffenanlage um eine waagerecht liegende Achse 12 drehbar gelagert. Mit dem Fußpedal 10 sind drehfest verbindbar und um die gleiche Achse 12 schwenkbar gelagert, die jeder Waffe 25, 26 (Fig. 2) zugeordneten Abfeuerungshebel 23, 24, die ihrerseits bei Betätigung des Fußpedals 10 zum Abfeuern der Waffen, die als Bowdenzüge 25', 26* ausgestalteten Verbindungsmittel zwischen dem Betätigungsglied Fußpedal 10 und den Waffen 25, 26 mit einer Zugkraft beaufschlagen. The foot pedal 10 of the firing device 1 is on the ground 2 of the weapon system, otherwise not shown, by a horizontal one horizontal axis 12 rotatably mounted. The foot pedal 10 can be connected in a rotationally fixed manner and can be pivoted about the same axis 12 stored, the firing lever 23, 24 assigned to each weapon 25, 26 (FIG. 2), which in turn when the foot pedal is pressed 10 for firing the weapons, the connecting means configured as Bowden cables 25 ', 26 * between the actuating member Apply a tensile force to the foot pedal 10 and the weapons 25, 26.

In. der Zeichnung dargestellt ist jedoch die dritte Funktion oder Sicherstellung des Fußpedals, in der bei Betätigung des Fußpedals 10 in Richtung des in Fig. 1 mit 10' bezeichneten Pfeils keine der zwei Waffen 25, 26 in Funktion versetzt wird.In. However, the drawing shows the third function or safeguarding of the foot pedal, in which when the Foot pedal 10 in the direction of the arrow denoted by 10 'in FIG. 1, none of the two weapons 25, 26 is put into operation.

Bei den beiden anderen Funktionsmöglichkeiten des Fußpedals 10, die durch die Lage eines Selektionsmittels bestimmt werden, wird bei Betätigung des Fußpedals 10 in Richtung des in Fig. 1 mit 10* bezeichneten Pfeils entweder die Waffe 25 (MK) oder die Waffe 26 (MG) abgefeuert. Die jeweilige Lage des die jeweilige Funktion des Fußpedals 10 bestimmenden Selektionsmittels wird durch einen Bedienknopf 51 (Fig. 5, Fig. 6) vorgegeben, der in Griffweite des Bedienungspersonals linear beweglich und in drei Raststellungen 61, 62, 63 fixierbar in einem Gehäuse 50 angeordnet ist. Im Gehäuse 50 ist eine Druckfeder 53 gelagert, gegen deren Kraft der Bedienknopf 51With the other two functional possibilities of the foot pedal 10, which are determined by the position of a selection agent, when the foot pedal 10 is actuated in the direction of the arrow marked 10 * in FIG. 1, either the weapon 25 (MK) or the gun 26 (MG) fired. The respective position of the selection means determining the respective function of the foot pedal 10 is determined by an operating button 51 (Fig. 5, Fig. 6) predetermined, the linear within reach of the operating staff movable and fixable in three locking positions 61, 62, 63 is arranged in a housing 50. A compression spring 53 is mounted in the housing 50, against the force of which the control button 51

in die zur Waffenbetätigung führenden Raststellungen 62 u. 63 fortbewegt werden muß. der Bedienknopf 51 ist vermittels eines Bowdenzugs 16 mit dem die Funktion des Fußpedals 10 bestimmenden Selektionsmittel verbunden. Bei diesem Selektionsmittel handelt es sich um einen drehbar gelagerten Einstellhebel 15 (Fig. 1, Fig. 3, Fig. 7), der innerhalb seines Drehbereichs wahlweise in einer bestimmten Drehlage bzw. Extremlage arretiei bar ist. Die Arretierung des Einstellhebels in einer bestimmten Drehlage wird über den Bowdenzug 16 durch die Raststellung des Bedienknopfes 51 in einer bestimmten Raststellung 61, 62, 63 bestimmt. Der Einstellhebel 15 ist vermittels eines im Fußpedal 10 befestigten Bolzens 14 in einer parallel zum Fußpedal 10 sich erstreckenden Ebene drehbar gelagert.into the locking positions 62 and 63 leading to the weapon actuation must be moved. the control button 51 is by means of a Bowden cable 16 connected to the selection means determining the function of the foot pedal 10. With this means of selection it is a rotatably mounted adjusting lever 15 (Fig. 1, Fig. 3, Fig. 7), which arretiei optionally in a certain rotational position or extreme position within its rotational range is cash. The locking of the adjustment lever in a certain The rotational position is set via the Bowden cable 16 by the locking position of the control button 51 in a certain locking position 61, 62, 63 determined. The adjustment lever 15 is by means of a foot pedal 10 fastened bolt 14 rotatably mounted in a parallel to the foot pedal 10 extending plane.

In der durch die Zeichnung wiedergegebenen Situation, bei der die Betätigung des Fußpedals 10 nur zu einem Leerhub des Fußpedals 10 führen würde, die Waffen 25 und 26 also nicht abgefeuert werden, ist der Einstellhebel 15 (Fig. 7) unter der Kraftwirkung der Zugfeder 75 gegen den mit dem Fußpedal 10 verbundenan Anschlag 76 gedruckt. In dieser Lage des Einstell— hebeis 15 fluchten seine diametral einander gegenüberliegenden Mitnahmenocken 77, 78 nicht mit einem der mit den Abfeuerungshebeln 23, 24 verbundenen Nocken 23', 35', so daß abgesehen von der Spannung der Zugfeder 13 (Fig. 1) - ein Niedertreten des Fußpedals 10 in Richtung des Pfeils 10' keine weiteren Auswirkungen hat.In the situation shown by the drawing, in which the actuation of the foot pedal 10 only results in an idle stroke of the foot pedal 10 would result, so the weapons 25 and 26 are not fired, the setting lever 15 (Fig. 7) is below the Force action of the tension spring 75 pressed against the stop 76 connected to the foot pedal 10. In this position of the setting hebeis 15 its diametrically opposed drive cams 77, 78 are not aligned with one of the firing levers 23, 24 connected cams 23 ', 35', so that apart from the tension of the tension spring 13 (Fig. 1) - a Depressing the foot pedal 10 in the direction of the arrow 10 'has no further effects.

Die beiden anderen Funktionen des Fußhebels 10, die zum Abfeuern der Waffe 25 oder der Waffen 26 führen, werden im folgenden erläutert. Durch Vorschieben des Bedienknopfs 51 (Fig. 5, Fig. 6) gegen die Kraft der Druckfeder 53 gleitet dieser aus der Raststellung 61 und gelangt in die Raststel-The other two functions of the foot lever 10, which lead to the firing of the weapon 25 or the weapons 26, are in the explained below. By pushing the control button 51 (Fig. 5, Fig. 6) against the force of the compression spring 53 slides this out of the detent position 61 and enters the detent position

-Sf--Sf-

lung 62, die der Funktion "Abfeuern MK" entspricht. Durch Vorschieben des Bedienknopfes und Einschwenken in die Raststellung 62 wird der Bowdenzug 16 gespannt, der exzentrisch am Einstellhebel 15 (Fig. 7) angreift. Entgegen der Kraft der Zugfeder 75 wird dadurch der Einstellhebel 15, der in Richtung des Doppelpfeils 15' drehbeweglich gelagert ist, im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt (Fig. 7), so daß er in dieser Zeichnungsdarstellung eine im wesentlichen senkrechte Lage einnimmt. In dieser Position des Einstellhebels 15 liegt sein Mitnahmenocken 78 über dem Nocken 23'₃ der seinerseits mit dem Abfeuerungshebel MK 23 verbunden ist. Beim Niedertreten des Fußpedals 10 wird jetzt durch das Ineinandergreifen der Nocken 78 und 23' auch der Abfeuerung shebel 23 hinuntergedrückt mit der Folge, daß über den Bowdenzug 25' (Fig. 2) die Waffe 25, die in Fig. Fig. 2 lediglieh schematisch dargestellt ist, abgefeuert wird.development 62, which corresponds to the "Firing MK" function. By pushing the control button forward and swiveling it into the latching position 62, the Bowden cable 16 is tensioned, which acts eccentrically on the setting lever 15 (FIG. 7). Against the force of the tension spring 75, the setting lever 15, which is rotatably mounted in the direction of the double arrow 15 ', is pivoted counterclockwise (FIG. 7) so that it assumes an essentially vertical position in this drawing. In this position of the setting lever 15, its driving cam 78 lies above the cam 23 ′ _3, which in turn is connected to the firing lever MK 23. When the foot pedal 10 is depressed, the interlocking of the cams 78 and 23 'also depresses the firing shebel 23, with the result that the weapon 25, shown in FIG is shown being fired.

Zum Einschalten der Funktionsart "Abfeuern MG" wird der Bedienknopf 51 (Fig. 5, Fig. 6) aus der Raststellung 62 weiter in die vordere Raststellung 63 verbracht. Dies bewirkt über den Bowdenzug 16 (Fig. 7) eine weitere Verdrehung des Einstellhebeis 15 im Gegenuhrzeigersinn, bis dessen Mitnahmenocken 77 über dem Nocken 35' des drehfest mit dem Abfeuerungshebel 24 MK verbundenen Mitnahmehebels 35 steht (Fig. 3, Fig. 7). Beim Hinuntertreten des Fußpedals 10 wird jetzt über den Eistellhebel 15 bzw. den Mitnahmenocken 77 der Mitnahmehebel 35 über den Nocken 35' hinuntergedrückt. Über die 4-Kant-Klemmverbindung 42 (Fig. 4) wird die Welle 12 gedreht, die den Abfeuerungshebel 24 nach unten bewegt. Dadurch wird der Baudenzug 26' (Fig. 2) gespannt und die Waffe 26 abgefeuert. Nach dem Freigeben des Fußpedals 10 zieht die Feder 13 (Fig. 1) das Fußpedal in seine Ruhelage gegen einen nicht in der Zeichnung dargestellten Anschlag zurück. Der Einstellhebel 15 wird beim Ausrasten des Bedienknopfes 51 aus seinen Raststellungen 62To switch on the "Firing MG" mode of operation, the control button 51 (FIGS. 5, 6) moved from the latching position 62 further into the front latching position 63. This is done via the Bowden cable 16 (FIG. 7) a further rotation of the adjusting lever 15 in the counterclockwise direction until its driving cams 77 above the cam 35 'of the non-rotatable with the firing lever 24 MK connected driving lever 35 is (Fig. 3, Fig. 7). When stepping down the foot pedal 10 is now over the adjustment lever 15 or the driving cam 77 of the driving lever 35 over pressed down the cam 35 '. Via the square clamp connection 42 (Fig. 4) rotates the shaft 12 which moves the firing lever 24 downward. This will make the Baudenzug 26 ' (Fig. 2) cocked and the weapon 26 fired. After releasing the foot pedal 10, the spring 13 (FIG. 1) pulls the foot pedal back to its rest position against a stop not shown in the drawing. The adjustment lever 15 is at Disengaging the operating button 51 from its locking positions 62

-6 --6 -

bzw. 63 durch eine Zugfeder 75 (Fig. 7) gegen den Anschlag 76 zurückgestellt, so daß sich die Abfeuerungseinrichtung 1 wieder in der Funktionsart "Sicherstellung" befindet.or 63 reset against the stop 76 by a tension spring 75 (FIG. 7), so that the firing device 1 is back in the "Backup" function type.

ι K - Leerseite - ι K - blank page -

Claims

Rheinmetall GmbH Düsseldorf, July 13, 1983

File R 868 Bs / Sch

Claims

1Ϊ Firing device for a weapon system comprising two weapons, characterized by an actuating element common to both weapons (25, 26), which is connected to each weapon via selectively actuatable connecting means (25 ', 26') and by selection means for selecting the connecting means to be actuated in each case

2. Firing device according to claim 1, characterized characterized in that the actuator consists of a foot pedal (10) rotatably mounted around a horizontal axis (12), with the non-rotatable and around the the same axis (12) can be pivoted and the firing levers (23, 24) assigned to each weapon (25, 26) can be connected, which in turn, when the foot pedal (10) is operated, the connecting means (25 ', 26') designed as Bowden cables apply a tensile force.

3. Firing device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the selection means for selecting the one to be actuated

333046t

Connecting means (25 ', 26') from a rotatably mounted There are adjustment levers (15) that can be set in a specific rotational position or position within its rotational range. Extreme position can be locked.

4. Firing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the setting lever (15) is fastened by means of an in the foot pedal (10) Bolt (14) is rotatably mounted in a plane extending parallel to the foot pedal.

5. Firing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting lever (15) are diametrically opposite one another Driving cams (77, 78) includes, which are optional, depending on Rotation position of the setting lever (15) for the purpose of actuating the Abfeuerungshebe1 (23, 24) each one with the respective Firing levers (23, 24) associated cams (23 ', 35') are assigned.

6. Firing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the setting lever (15) via a Bowden cable (16) with a Control button mounted in a housing (50) so as to be linearly movable and optionally lockable in a certain position (51) is connected.