DE3327790C2

DE3327790C2 - Sheet-fed rotary offset printing machine based on the five-cylinder system

Info

Publication number: DE3327790C2
Application number: DE3327790A
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl.-Ing. Fischer (FH), 8900 Augsburg
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1983-08-02
Filing date: 1983-08-02
Publication date: 1985-10-10
Also published as: EP0132800B1; DE3327790A1; EP0132800A3; DE3475759D1; EP0132800A2

Abstract

Bei einem Fünfzylinder-Bogen-Offsetrotationsdruckwerk ist die Aufbringung eines dreifachen Schöndruckes und eines Widerdruckes dadurch möglich, daß der doppelt große Gegendruckzylinder mit zwei Druckplatten belegt wird und jeweils nur ein Bogen während einer Umdrehung des doppelt großen Gegendruckzylinders angelegt wird. Dadurch erfolgt ein Übertrag des Druckbildes von einer Druckplatte auf den oberen Gummizylinder, der in diesem Fall zweifach eingefärbt wird. Während der nächsten halben Umdrehung erfolgt dann der Übertrag zunächst des Zweifachbildes von dem oberen Gummizylinder und die Aufbringung eines Widerdruckes und anschließend die Aufbringung eines dritten Schöndruckes mit Hilfe des zweiten Gummizylinders.In a five-cylinder sheet-fed rotary offset printing unit, it is possible to apply a triple face print and a reverse print in that the double-sized impression cylinder is covered with two printing plates and only one sheet is applied during one revolution of the double-sized impression cylinder. As a result, the print image is transferred from a printing plate to the upper rubber cylinder, which in this case is colored twice. During the next half revolution, the transfer of the double image from the upper blanket cylinder and the application of a reverse impression and then the application of a third straight print with the aid of the second blanket cylinder then takes place.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine nach dem Fünfzylinder-System, mit einem die zu bedruckenden Bogen von einem Anleger übernehmenden Gegendruckzylinder, an den, in Trans-.portrichtung der Bogen gesehen, hintereinander zwei Gummizylinder angestellt sind, wobei der Gegendruckzylinder den doppelten Umfang, bezogen auf den Umfang der Gummizylinder, aufweist.The invention relates to a sheet-fed rotary offset printing machine according to the five-cylinder system, with a the sheets to be printed from a feeder receiving impression cylinder to the, in the transport .port direction seen the sheet, one behind the other two blanket cylinders are employed, the impression cylinder twice the circumference, based on the circumference of the blanket cylinder.

Eine Maschine dieser Art ist aus dem Fachbuch »Einführung in den Offsetdruck« von Wolfgang Walenski, Eggen-Fachbuchreihe, Seite 113, bekannt. Mit dieser Maschine kann ein Bogen auf einer Seite mit einem zweifachen Schöndruck bedruckt werden. Für Widerdruck wäre eine Wendevorrichtung erforderlich. Darüber hinaus zeigt die Seite 155 des gleichen Fachbuches eine Bogen-Offsetdruckmaschine für Schön- und Widerdruck, bei dem ein zu bedruckender Bogen zwischen zwei Gummizylindern hindurchgeführt wird, wobei ein Gummizylinder ein Greifersystem trägt. Hier wird also im sogenannten »Blanket to Blanket«-Druckbetrieb gearbeitet. A machine of this type is from the specialist book "Introduction to Offset Printing" by Wolfgang Walenski, Harrow book series, page 113, known. With this machine, a sheet can be printed on one side with a can be printed double face printing. A turning device would be required for perfecting. About that In addition, page 155 of the same specialist book shows a sheet-fed offset printing machine for perfecting printing, in which a sheet to be printed is passed between two blanket cylinders, with a Rubber cylinder carries a gripper system. The so-called "blanket to blanket" printing mode is used here.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Druckmaschine der erstgenannten Art so weiterzubilden, daß mit einem geringen Aufwand an zusätzlichem Raum ein in die Maschine geführter Bogen mit dreifachem Schöndruck und einem zusätzlichen Widerdruck versehen werden kann.The object of the invention is to develop a printing press of the first-mentioned type so that with a low Expenditure of additional space a sheet fed into the machine with triple straight printing and can be provided with an additional reverse pressure.

Diese Aufgabe wird durch die Anwendung der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs gelöst.This object is achieved by applying the features of the characterizing part of the claim solved.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine liegt darin, daß auch die Aufbringung eines zweifachen Schön- und eines Widerdruckes möglich ist, wenn während einer jeden Umdrehung des doppelt großen Gegendruckzylinders zwei Bogen an diesen angelegt werden.A major advantage of the sheet-fed rotary offset printing machine according to the invention lies in the fact that it is also possible to apply a double front and back printing, if during each Turn of the double-sized impression cylinder, two sheets are applied to it.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, wöbe· Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen genommen wird. In dieser zeigenThe sheet-fed rotary offset printing machine according to the invention is described below described on the basis of exemplary embodiments, wöbe · reference to the enclosed Drawings is taken. In this show

Fig. 1 und 2 in schematischer Darstellung die erfindungsgemäße Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine.Fig. 1 and 2 in a schematic representation of the invention Sheet-fed rotary offset printing machine.

Fig. 1 zeigt ein Druckwerk 1, das einen sogenannten doppelt großen Gegendruckzylinder 2 umfaßt, auf dem zwei DiLitho-Druckplatten 3 und 4 befestigt sind. Unterhalb des Gegendruckzylinders 2 ist für Einfärbung der DiLitho-Druckplatten 3, 4 ein DiLitho-Farb- und Feuchtwerk 5,6 angeordnet An den Gegendruckzylinder ist ein Gummizylinder 7 angestellt, dem ein Plattenzylinder 8 zugeordnet ist. In Transportrichtung der zu bedruckenden Bogen gesehen, ist hinter dem Gummizy linder 7 ein weiterer Gummizylinder 9 an den Gegendruckzylinder 2 angestellt, dem ein Plattenzylinder 10 zugeordnet istFig. 1 shows a printing unit 1, which is a so-called includes double-sized impression cylinder 2, on which two DiLitho printing plates 3 and 4 are attached. Below of the impression cylinder 2 is for coloring the DiLitho printing plates 3, 4 a DiLitho color and Dampening unit 5,6 arranged A blanket cylinder 7 is employed on the impression cylinder, to which a plate cylinder 8 is assigned. Seen in the transport direction of the sheet to be printed, is behind the Gummizy linder 7, another blanket cylinder 9 is placed against the impression cylinder 2, to which a plate cylinder 10 assigned

Eine von einer üblichen Bogenanlage kommender Bogen 11 wird durch ein herkömmliches, nicht näher dargestelltes Greifersystem, das beispielsweise vor der DiLitho-Druckplatte 4 angeordnet ist, erfaßt und an den beiden Gummizylindern 7, 9 vorbeigeführt, wonach an der Bogenübergabestelle 12 der Bogen einem weiteren Druckwerk oder einem Bogenausleger, beispielsweise über ein Kettensystem, zugeführt wird.A sheet 11 coming from a conventional sheet system is not brought closer by a conventional sheet shown gripper system, which is arranged for example in front of the DiLitho printing plate 4, detected and to the two rubber cylinders 7, 9 passed, after which at the sheet transfer point 12 of the sheet to another Printing unit or a sheet delivery, for example via a chain system, is supplied.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Winkelstellung des Gegendruckzylinders 1 wurde das auf der Offset-Platte 3, die spiegelbildlich gegenüber einer DiLitho-Platte 4 kopiert ist, befindliche, zuvor eingefärbte Druckbild in vorteilhafter Weise auf den Gummizylinder 7 übertragen, da während des Vorbeilaufens der Druckplatte 3 an dem Gummizylinder 7 kein Bogen dem Druckwerk 1 zugeführt wird. Somit wird der Gummizylinder 7 zum einen von dem Plattenzylinder 8 her und zum anderen von der Offsetplatte 3 her, d. h. zweifach eingefärbt.In the case of the in FIG. 1 angular position of the impression cylinder shown 1 this was copied on the offset plate 3, which is a mirror image of a DiLitho plate 4 is, located, previously inked print image advantageously transferred to the blanket cylinder 7, since no sheet is fed to the printing unit 1 while the printing plate 3 is moving past the blanket cylinder 7 will. Thus, the blanket cylinder 7 on the one hand from the plate cylinder 8 and on the other hand from the Offset plate 3, d. H. colored twice.

Die Darstellung gemäß F i g. 2 läßt erkennen, daß ein Bogen 11 von dem der Druckplatte 4 zugeordneten Greifersystem erfaßt und zum einen vom Gummizylinder 7 mit einem zweifachen Schöndruck und von der Druckplatte 4 mit einem Widerdruck versehen werden kann. Bei einer weiteren Drehung des Gegendruckzylinders 2 erfolgt dann ein weiterer Aufdruck durch den Gummizylinder 9, so daß der Bogen an der Bogenübergabestelle 12 insgesamt mit dreifachem Schöndruck und einem Widerdruck versehen ist.The representation according to FIG. 2 shows that a sheet 11 is assigned to that of the printing plate 4 Detected gripper system and on the one hand from the blanket cylinder 7 with a double straight printing and from the Printing plate 4 can be provided with a reverse pressure. With a further rotation of the impression cylinder 2 is then another imprint by the rubber cylinder 9, so that the sheet at the sheet transfer point 12 is provided with a total of three face printing and one reverse printing.

Mit der erfindungsgemäßen Druckmaschine ist es des weiteren in vorteilhafter Weise möglich, einen durch die Maschine zu führenden Bogen mit zweifachem Schöndruck mittels der Gummizylinder 7 und 9 sowie mit einem Widerdruck mittels zweier DiLilho-Platten 3 und 4 zu versehen, wenn bei einer jeden Umdrehung des Gegendruckzylinders 2 ein Bogen zugeführt wird. Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Druckmaschine kommt zum Tragen, wenn nur ein Bogen während einer jeden Umdrehung des Gegendruckzylinders 2 angelegt wird, so daß jeweils durch eine Platte, beispielsweise durch die Platte 3, die in diesem Fall quasi als Offsetdruckplatte wirkt, ein zweites Druckbild auf den Gummizylinder 7 übertragen werden kann. In diesem Fall ist der eingangs erwähnte dreifache Schöndruck (Offset) plus einem Widerdruck (DiLitho) möglich, ohne daß das Druckwerk wesentlich voluminöser wird.With the printing press according to the invention, it is also possible in an advantageous manner, one by the Machine to guide sheets with double straight printing by means of the blanket cylinders 7 and 9 as well as with to provide a reverse printing by means of two DiLilho plates 3 and 4, if with each revolution of the Impression cylinder 2 is fed a sheet. The main advantage of the printing machine according to the invention comes into play when only one sheet is applied during each revolution of the impression cylinder 2 is, so that each by a plate, for example by the plate 3, which in this case quasi as an offset printing plate acts, a second print image can be transferred to the blanket cylinder 7. In this case it is the three-fold face printing (offset) plus a reverse printing (DiLitho) mentioned at the beginning possible without that Printing unit is much more voluminous.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Sheet-fed rotary offset printing machine based on the five-cylinder system, with one of the ones to be printed Sheet from a feeder taking over impression cylinder to the, in the transport direction of Seen sheet, one behind the other two blanket cylinders are employed, and the impression cylinder the double circumference, based on the circumference of the blanket cylinder, characterized in that, that the impression cylinder (2) is covered with two printing plates (3, 4), one plate (3) an offset plate and the other (4) a DiLitho plate, which is behind the sheet delivery point (12) can be colored by a DiLitho inking and dampening unit (5, 6) provided there and that during one revolution of the double-sized impression cylinder (2) only one sheet (11) is fed to it will.