DE332689C

DE332689C - Method for displaying electrical voltage

Info

Publication number: DE332689C
Application number: DE1919332689D
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1919-08-22
Filing date: 1919-08-22
Publication date: 1921-02-07

Description

Verfahren zur Anzeige elektrischer Spannung. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Anzeige elektrischer Spannung. Steht eine Leitung unter einer Spannung von iooo oder mehr Volt, so kann dieser Zustand verhältnismäßig leicht.festgestellt werden. Man hat hierfür elektrostatische Instrumente, Glimmlichtröhren u. dgl. m. ; liegt aber das Potential der Leitung zwischen ioo und goo Volt, so werden die genannten Mittel sehr unsicher. Es ist bekannt, die Spannung der Leitung mittels einer Funkenstrecke zur Erregung elektrischer Wellen zu benutzen und diese Wellen durch einen Fritter zur Anzeige zu bringen. Die Spannung wird also nicht unmittelbar angezeigt, sondern erst die durch die anzuzeigende Spannung erregten elektrischen Wellen. Dieses Verfahren ist bei niederen Spannungen (ioo bis Zoo Volt) nicht zuverlässig, weil die erforderliche Funkenstrecke sehr genau eingestellt werden muß und bekanntlich von Beleuchtung und benachbarten Kraftfeldern abhängig ist. Durch Versuche wurde nun gefunden, daß auch ohne Erregung elektrischer Wellen nur durch Netzspannung in Höhe von etwa ioo Volt die Leitfähigkeit eines Fritters (Kohärers) noch ausreichend erhöht wird, um im gleichen Stromkreis liegende empfindliche elektrische Relais sicher auszulösen. Die Sicherheit des Ansprechens wird noch wesentlich erhöht, wenn man dafür sorgt, daß die der Netzspannung nicht zugewendete Elektrode des Fritters auf möglichst niederem Potential gehalten wird, z. B. durch Erdung über einen Kondensator oder über einen großen Widerstand. Bei Spannung von -etwa Zoo Volt an genügt schon die Berührung des hölzernen Apparatgehäuses mit der Hand, um eine ausreichende Erdung herbeizuführen, und bei noch höheren Spannungen ist auch diese Maßregel überflüssig.Method for displaying electrical voltage. Subject of the invention is a method for displaying electrical voltage. There is a line under one If the voltage is 100 volts or more, this condition can be determined relatively easily will. For this purpose, electrostatic instruments, glow tubes and the like are used. ; but if the potential of the line is between ioo and goo volts, the said means very unsafe. It is known to use the voltage of the line to use a spark gap to excite electrical waves and these waves to be brought to the display by a fritter. So the tension is not immediate displayed, but only the electrical excited by the voltage to be displayed Waves. This procedure is not reliable at low voltages (ioo to zoo volts), because the required spark gap must be set very precisely and is known depends on lighting and neighboring force fields. Through trials it was now found that even without the excitation of electrical waves, only by means of mains voltage at about 100 volts the conductivity of a fritter (coherer) is still sufficient is increased to include sensitive electrical relays in the same circuit safe to trigger. The reliability of the response is significantly increased if one ensures that the electrode of the fritter which is not facing the mains voltage is kept at the lowest possible potential, e.g. B. by grounding via a capacitor or over a great resistance. With a voltage of about zoo volts, this is enough touching the wooden apparatus housing with your hand to ensure adequate grounding to bring about, and with even higher tensions this measure is superfluous.

Zur Ausübung dieses Verfahrens- wird ein Fritter mit einem Relais, einer Batterie und einem optischen oder akustischen Signalapparat zu einem tragbaren Instrument vereinigt, wie Fig. i zeigt. Hier bedeutet a den Fritter, b das Relais, c die Batterie, d das Signalgerät, z. B. eine Glühlampe oder ein kleines Voltmeter, w und w' sind Vorschaltwiderstände. Zum Anschluß einer Tastelektrode k ist die Klemme g vorgesehen und endlich noch für Erdungszwecke dieKlemme i. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Die zu untersuchende Leitung L wird mit der metallenen Tastelektrode k berührt. Ist Spannung vorhanden, so wird hierdurch der Fritter erregt und erhöht seine Leitfähigkeit. Dadurch steigt die Stromstärke im - Stromkreis a w b c, und das Relais b tritt in Tätigkeit, der Anker e wird angezogen und dabei der Kontakt f geschlossen. Damit ist aber auch der Stromkreis der Glühlampe dgeschlossen, und diese leuchtet auf, was als Signal für das Vorhandensein von Spannung an der Leitung L dient. Um das Auslöschen der Glühlampe zu erreichen, muß der Kohärer entfrittet werden, was durch einen leichten Schlag gegen das Apparatgehäuse bequem erreicht wird. Besonders geeignet für diesen Zweck ist aber der in Fig.2 dargestellte Federhammer P, der auf der Außenwand des Gehäuses federnd befestigt ist und nach Anzupfen an die Kastenwand schlägt. Für Spannungen über 5oo Volt ist ein direkter Anschluß der Tastelektrodeizleitung an den Elektroden des Kohärers nicht erforderlich. Es genügt, wenn in der Nähe des Kohärers eine gegen diesen und die Apparatteile isolierte Metallplatte h angebracht ist, die mit einer Klemme für den Anschluß der Tastelektrodenleitung versehen ist.To carry out this method, a fritter is combined with a relay, a battery and an optical or acoustic signaling device to form a portable instrument, as shown in FIG. Here a means the fritter, b the relay, c the battery, d the signaling device, e.g. B. an incandescent lamp or a small voltmeter, w and w 'are ballast resistors. Terminal g is provided for connecting a touch electrode k and, finally, terminal i for grounding purposes. The mode of operation of the device is as follows: The line L to be examined is touched with the metal touch electrode k. If voltage is present, this will excite the fritter and increase its conductivity. This increases the current strength in the - circuit a w bc, and the relay b comes into action, the armature e is attracted and the contact f is closed. However, this also closes the circuit of the incandescent lamp d, and it lights up, which serves as a signal for the presence of voltage on the line L. In order to extinguish the incandescent lamp, the coherer must be de-frit, which is easily achieved by a light tap on the apparatus housing. Particularly suitable for this purpose, however, is the spring hammer P shown in FIG. For voltages above 500 volts, a direct connection of the push-button electrode to the electrodes of the coherent is not necessary. It is sufficient if a metal plate h is attached in the vicinity of the coherer and is insulated from it and the apparatus parts and is provided with a clamp for connecting the probe electrode line.

Die vorstehend beschriebene Einrichtung hat äußerlich die Form einer elektrischen Handlaterne (Fig. 2). Für den Fall des Versagens der Glühlampe ist das Relais b als Schauzeichen ausgebildet, welches gleichzeitig mit der Glühlampe oder allein anzeigt. , Wird der Apparat für höhere Spannungen verwendet, so ist es nicht angängig, ihn in der Hand zu halten; man stellt oder legt ihn dann isoliert auf den Fußboden und hält nur die Tastelektrode in der Hand. Dann ist man aber genötigt; zwei Punkte mit dem Auge zu überwachen, nämlich den Anlegepunkt der Tastelektrode an der Leitung l und den abseits liegenden Apparat, was einige Gefahr mit sich bringen kann. Um diese Schwierigkeit zu beheben, wird die Signalglühlampe oder ein kleines elektrisches Meßgerät mit dem Handgriff der Tastelektrode vereinigt, wie z. B. Fig. 3 zeigt. Hier bedeutet n eine Handhabe (Heft) aus Isoliermaterial, .in welche die Glühlampenfassung o eingesetzt ist. Auf den Flansch dieser Fassung ist der Metallhelm q abnehmbar aufgesetzt, der- mit Leuchtausbrüchen versehen ist und ,die Tastelektrode k trägt.The device described above is externally in the form of a electric hand lamp (Fig. 2). In the event of the bulb failure it is the relay b designed as a flag, which is simultaneously with the incandescent lamp or displays alone. , If the apparatus is used for higher voltages, then it is not feasible to hold it in hand; you put it up or put it in isolation on the floor and only holds the touch electrode in one hand. But then one is compelled; monitor two points with the eye, namely the contact point of the touch electrode on line 1 and the remote apparatus, which involve some danger can. To solve this difficulty, the signal light bulb or a small one electrical measuring device combined with the handle of the probe electrode, such. B. Fig. 3 shows. Here n means a handle (handle) made of insulating material, in which the Bulb socket o is inserted. The metal helmet is on the flange of this socket q detachably attached, which is provided with luminous outbreaks and, the tactile electrode k wears.

Bei Hochspannung ist es im Hinblick auf die Sicherheit und den Schutz des Anzeigeapparates von Vorteil, dem Fritter einen großen Widerstand oder einen Kondensator vorzuschalten, von denen jeder mit der Tastelektrode vereinigt werden kann. Für diesen Zweck besonders geeignet ist die Vakuumröhre, die bei kleinen Abmessungen hohen elektrischen Widerstand bietet. In Fig. 3 ist der Einbau einer solchen- austauschbaren Vakuuniröhre x dargestellt; die Röhre kann mit oder ohne eingeschmolzenen Elektroden versehen sein. Bei Nichtgebrauch der Vakuumröhre kann das Helmoberteil y in das Helmunterteil q eingesteckt, und dann kann das Ganze für geringere Spannungen verwendet werden.At high voltage it is in terms of safety and protection of the display apparatus is advantageous, the fritter a large resistance or a Upstream capacitors, each of which is united with the probe electrode can. The vacuum tube, which is small in size, is particularly suitable for this purpose offers high electrical resistance. In Fig. 3 the installation of such an interchangeable one is shown Vacuum tube x shown; the tube can be with or without fused electrodes be provided. When the vacuum tube is not in use, the upper part of the helmet y can be inserted into the The lower part of the helmet is plugged in, and then the whole thing can be used for lower tensions will.

Auf der Handhabe n ist noch ein Metallbund mit der Erdungsklemme r aufgesetzt für die Abführung etwaiger Oberflächenströme zur Erde. Von dem Bodenkontakt der Lampenfassung o führt die Leitung s, und von dem Metall des Helmes q führt die Leitung t nach außen zu den Klemmen oder Steckhülsen. g an dem Apparatkasten. Dieser wird durch die Verlegung der Signallampe in die Handhabe der Tastelektrode etwas vereinfacht, wie Fig. 4. zeigt. Die Buchstaben haben hier die gleiche Bedeutung wie in. Fig. i. An Stelle der Klemme g ist hier ein Steckhülsenpaar g - vorgesehen zum Anschluß der Tastelektrode mit Lampe oder sonstiger Anzeigevorrichtung. Die gebrauchsfertige-Verbindung aller Teile ist auq Fig. q. ohne Schwierigkeit zu ersehen.On the handle n there is still a metal collar with the earthing terminal r set up for the discharge of any surface currents to earth. From the ground contact the lamp holder o leads the line s, and from the metal of the helmet q leads the Line t to the outside to the terminals or receptacles. g on the apparatus box. This becomes something by laying the signal lamp in the handle of the touch electrode simplified, as Fig. 4 shows. The letters have the same meaning here as in Fig. i. Instead of the terminal g, a socket pair g - is provided here for connecting the touch electrode with a lamp or other display device. the Ready-to-use connection of all parts is auq Fig. q. to see without difficulty.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for displaying electrical voltage, characterized in that a fritter or coherer (a) by a. associated with him Touch electrode (k) unipolarly connected to the voltage source (l) and its here conductivity change achieved without the use of special oscillation circles for Actuation of a relay (b) connected to the battery (c) and signal apparatus (d) is used will.

2. A method for displaying electrical voltage according to claim i, characterized in that that a probe electrode with increased electrical resistance, z. B. a Valzuum tube, is used.

Device for performing the method according to claim i, characterized in that characterized in that fritter, relay, battery and defrosting device to one portable apparatus are combined. q ..

Facility to exercise. of the procedure Claims i and 2; characterized in that in the handle of the touch electrode an optical or acoustic signaling device installed or detachably connected to it is.

5. Device for performing the method according to claim 1, 2 and q., Characterized characterized in that one provided with corresponding pole pieces on the touch electrode Vacuum tube or high resistance conductor is interchangeably arranged.