Spannungsanzeiger.
Die Erfindung betrifft einen Spannungs- anzeiger, bei welchem eine Leuchtr¯hre und eine an diese angeschlossene Auffangarmatur zur Anwendung gelangen. Derselbe zeichnet sich nach der Erfindung aus durch eine gasgefüllte zur Spannnngsanzeige dienende Leuchtrohre mit mehreren Elektroden, von welchen eine mit der Auffangarmatur verbunden ist und bei Annäherung dieser Auf fangaImatur an einen unterSpannung stehenden Gegenstand Ladung erhält, wodurch die Gasfüllung im Bereiche der andern Elektroden ionisiert und die Zündung zwischen diesen, an einer eigenen Spannungsquelle liegenden Elektroden herbeigeführt wird.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Spannungsanzeigers nach der Erfindung :
Fig. 1 zeigt das Schaltschema und
Fig. 2 die äussere Form des Spannungsanzeigers.
Auf Fig. 1 bezeichnet A einen Leiter, wobei zu prüfen ist, ob derselbe Spannung führt. B bezeichnet die Auffangarmatur, die von der Erde durch den Isolator (7 isoliert ist. Wenn die Leitung A unter Hochspan- nung steht, so wird die in seiner Nähe angebrachte Auffangarmatur B aufgeladen. Die Ladung der Armatur wird über den ohmischen Widerstand R der Elektrode jE'der gasgefüllten Leuchtrohre D zugeführt, während die Elektrode F geerdet ist.
Das Ende der Elektrode E ragt in den Bereich der Elek- troden G und F. lVIit der Leuchtröhre D ist eine Zweielektroden-Leuchtrohre H parallel geschaltet, deren Zündspannung niedriger ist, als die der Leuchtröhre D.
Wenn die Elektroden G und F damit die Leuchtröhre H durch die Sekundär- wicklung des von der Batterie M über dem UTnterbrecher It gespeisten Indulçtors I Spannung erhalten, so leuchtet die Leuchtröhre H so lange, als die Elektrode E spannungslos ist. Erhält die Elektrode E Ladung, so wird dadurch der Gasraum zwischen den Elek- troden E und F ionisiert.
Demzufolge ver ringert sich die Z ndspannung zwischen diesen Elektroden der Leuchtröhre D, so dans sikh der Strom durch die einen kleineren Widerstand aufweisende Rohre entladet, so dass diese Rohre D infolge der Ionisierung die Anwesenheit der Spannung durch starken Lichteffekt anzeigen wird. Solange also die Elektrode E spannungslos ist, leuchtet nur die R¯hre H und dient somit um zu kontrollieren, ob der Induktor Spannung liefert.
Um die Anzeigerohre D auszuprobieren, kann durch Schalter N die Zuleitung der Leuchtröhre H ausgeschaltet werden. Dann wird eine Entladung zwischen den Elektroden G und F der Leuchtr¯hre D erfolgen, ob nun die Elektrode E aufgeladen ist oder nicht. Man kontrolliert somit, ob die Robre D funktioniert. Der Spannungsanzeiger kann also stets ohne fremde Stromquelle sowohl vor dem Gebrauch, als auch wahrend desselben leicht kontrolliert werden.
Die beim beschriebenen neuen Spannungs- anzeiger angewendeten Entladerohren sind mit einem Edelgas gefüllt mit oder ohne Beimengung von Quecksilberdampf. Der Schalter JV ist so ausgebildet, dass der Strom- kreis nur solange unterbrochen wird, als der Schalter niedergedr ckt gehalten wird. Zur Aussehaltung der Stromquelle Jtf dient der Schalter L. Die Leuchtrohren D und H sind in voneinander lichtdicht abgeschlossenen Abteilungen untergebracht, und es k¯nnen von aussen die Lichteffekte der einzelnen Rohren nur durch je eine besondere Öffnung beob- achtet werden.
Nach Fig. 2 2 kann die R¯hre D durch die Öffnung S und die Riihre H durch die Öffnung 0 beobachtet werden. Die Elektrode F ist ber die Klemmschraube P geerdet.
Zur Erdung genügt es aber auch, die Schraube P mit blosser Hand zu berühren. Durch Niederdrücken des Druckknopfes N kann nach Einschalten des Schalters L die Wir- kung der Anzeigerohre D überwacht werden.
Als Auffangarmatur kann die metallene Kassette des Spannungsanzeigers dienen. Diese Auffangarmatur-B ist an dem aus dem Isoliermaterial C herausragenden Leiter T durch Verschrauben oder in sonstiger Weise liisbar befestigt. Bei Nichtgebrauch des Spannungs- anzeigers wird der Teil U, in welchem der Batterieinduktor und die Rohren sind, in der Kassette aufbewahrt.
Die Schaltung kann so dimensioniert sein, dass die Anzeigerohre nur leuchtet, wenn die mit der Auffangarmatur verbundene Elektrode Spannung erhält.
Statt des verwendeten Batterieinduktors kann auch ein handbetriebener Magnetiuduk- tor die zur Erregung notige Energie liefern.
Derselbe kann ebenfalls mit den Röhren zusammengebaut sein. Die Leuehtr ; ihren kön- nen verschiedene Gasf llungen aufweisen, damit sie verschiedenfarbig leuchten, so da¯ die Wirkungsweise der R¯hren leichter beobachtet werden kann.
Voltage indicator.
The invention relates to a voltage indicator in which a light tube and a collecting fitting connected to it are used. According to the invention, the same is characterized by a gas-filled light tube with several electrodes serving for voltage display, one of which is connected to the collecting fitting and receives charge when this fangaImatur approaches a live object, whereby the gas filling ionizes and in the area of the other electrodes the ignition is brought about between these electrodes, which are connected to their own voltage source.
The drawing shows an exemplary embodiment of the voltage indicator according to the invention:
Fig. 1 shows the circuit diagram and
2 shows the external shape of the voltage indicator.
In Fig. 1, A denotes a conductor, and it must be checked whether it is under voltage. B denotes the collecting device, which is isolated from the earth by the insulator (7. If the line A is under high voltage, the collecting device B attached to it is charged. The charging of the armature is via the ohmic resistance R of the electrode jE'der gas-filled light tubes D supplied while the electrode F is grounded.
The end of the electrode E protrudes into the area of the electrodes G and F. A two-electrode fluorescent tube H is connected in parallel with the fluorescent tube D, the ignition voltage of which is lower than that of the fluorescent tube D.
If the electrodes G and F thus receive the fluorescent tube H through the secondary winding of the inductor I fed by the battery M via the breaker It, the fluorescent tube H lights up as long as the electrode E is dead. If the electrode E receives a charge, the gas space between the electrodes E and F is ionized.
As a result, the ignition voltage between these electrodes of the arc tube D is reduced, so the current is discharged through the tubes having a lower resistance, so that these tubes D will indicate the presence of the voltage by a strong light effect due to the ionization. As long as electrode E is de-energized, only tube H lights up and is therefore used to check whether the inductor is supplying voltage.
In order to try out the indicator tubes D, the supply line of the fluorescent tube H can be switched off using switch N. A discharge will then take place between the electrodes G and F of the light tube D, whether the electrode E is charged or not. You can therefore check whether the Robre D is working. The voltage indicator can therefore always be easily checked without an external power source, both before and during use.
The discharge tubes used in the new voltage indicator described are filled with an inert gas with or without the addition of mercury vapor. The switch JV is designed in such a way that the circuit is only interrupted as long as the switch is kept depressed. Switch L is used to switch off the power source Jtf. The light tubes D and H are housed in compartments which are sealed off from each other, and the light effects of the individual tubes can only be observed from outside through a special opening.
According to FIG. 2 2, the tube D can be observed through the opening S and the tube H through the opening 0. The electrode F is grounded via the clamping screw P.
For grounding, however, it is also sufficient to touch the screw P with your bare hand. By depressing the push button N after switching on the switch L, the action of the indicator tubes D can be monitored.
The metal cassette of the voltage indicator can serve as a collecting device. This collecting fitting-B is attached to the conductor T protruding from the insulating material C by screwing or in some other way. When the voltage indicator is not in use, the part U, in which the battery inductor and the tubes are, is kept in the cassette.
The circuit can be dimensioned so that the indicator tubes only light up when the electrode connected to the collecting device receives voltage.
Instead of the battery inductor used, a hand-operated magneto inductor can also supply the energy required for excitation.
It can also be assembled with the tubes. The Leuehtr; Theirs can have different gas fillings so that they shine in different colors so that the functioning of the tubes can be observed more easily.