DE973357C

DE973357C - Test lamp circuit for flash units with ignition capacitor

Info

Publication number: DE973357C
Application number: DEA15583A
Authority: DE
Inventors: Max Dipl-Phys Sailer; Ferdinand Dipl-Phys Wagner
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1952-04-23
Filing date: 1952-04-23
Publication date: 1960-02-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Blitzgerät für einmalig zu zündende Blitzlampen, bei dem ein als Energiespeicher dienender Kondensator vorgesehen ist, der beispielsweise durch eine Batterie über einen hochohmigen Widerstand aufgeladen wird. Bei Betätigung eines mit dem Blitzgerät elektrisch verbundenen, fotografischen Verschlusses schließt dann der in den Verschluß eingebaute Synchronschalter zugleich mit dem öffnen des Verschlusses den Entladestromkreis, so daß sich der Kondensator über die Blitzlampe entlädt.The invention relates to an electric flash device for flash lamps to be ignited once, in which a serving as an energy storage capacitor is provided, for example by a Battery is charged via a high-resistance resistor. When pressing one with the flash unit The electrically connected photographic shutter then closes in the shutter built-in synchronous switch at the same time with the opening of the shutter the discharge circuit, so that the capacitor discharges through the flash lamp.

Derartige Geräte sind nicht mehr neu, desgleichen Prüfvorrichtungen, die über den Betriebszustand des Gerätes Aufschluß geben. Bei Blitzgeräten ohne Kondensator ist es bekannt, Prüflampen mit Hilfe von geeigneten Schaltern parallel oder in Serie zur Blitzlampe zu schalten. Dabei können jedoch nur die ordnungsgemäße Kontaktgabe des Synchronschalters im Verschluß und der Stromdurchgang durch die Blitzlampe kontrolliert werden.Such devices are no longer new, as are test devices that monitor the operating status of the device provide information. In the case of flash units without a capacitor, it is known to use test lamps to be connected in parallel or in series to the flash lamp with the help of suitable switches. Included However, only the proper contact of the synchronous switch in the lock and the The passage of current through the flashlamp can be controlled.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, bei Kondensatorblitzgeräten eine Prüfglühlampe vorzusehen, die parallel zum Kondensator anschaltbar ist. Hierdurch kann zwar der Ladungszustand des Kondensators überprüft werden, eine Überprüfung von Einzelteilen des Blitzgerätes ist jedoch nicht möglich.It has also been proposed to use a test light bulb in capacitor flash units, which can be connected in parallel to the capacitor. This can reduce the state of charge of the capacitor be checked, but a check of individual parts of the flash unit is not possible.

Ferner wurde bereits eine Prüfeinrichtung für Kondensatorblitzgeräte vorgeschlagen, welche auch die Überprüfung von Einzelgliedern des GerätesFurthermore, a test device for capacitor flash units has already been proposed, which also the checking of individual elements of the device

ermöglichen sollte. Hierbei war das als Voltmeter, Lampe od. dgl. ausgebildete Anzeigeorgan in eine den Kondensator überbrückende Leitung eingefügt. Gemäß der Erfindung wird nunmehr eine Prüflampenschaltung für Kondensatorblitzgeräte vorgeschlagen, bei welcher bei einpoligem Anschluß der Prüflampe zwischen Kondensator und Blitzlampenfassung der andere Prüflampenpol zwischen Kondensator und Blitzschalter oder zwischen Blitzlampenfassung und Blitzschalter anschaltbar ist oder ganz abschaltbar ist.should allow. Here, as a voltmeter, lamp or the like the capacitor bridging line inserted. According to the invention there is now a test lamp circuit Suggested for capacitor flash units, in which with a single-pole connection of the test lamp between the capacitor and the flash lamp socket the other test lamp pole between the capacitor and the flash switch or between the flash lamp socket and lightning switch can be switched on or switched off completely.

Die erfindungsgemäße Prüflampenschaltung ermöglicht es, die einzelnen Elemente des Gerätes einschließlich Blitzlampe größtenteils unabhängig voneinander zu prüfen. Trotzdem ist diese Prüflampenschaltung äußerst einfach und kostensparend im Aufbau. Ein mit dieser Prüflampenschaltung ausgestattetes Blitzgerät kann auch vom Laien in einfacher Weise bedient werden.The test lamp circuit according to the invention enables the individual elements of the device including flash lamp to be tested largely independently of each other. Even so, this test lamp circuit is extremely simple and cost-saving to set up. A flash unit equipped with this test lamp circuit can also be used by laypeople in easy to operate.

Mit der erfindungsgemäßen Prüflampenschaltung können folgende Prüfvorgänge durchgeführt werden:The following test procedures can be carried out with the test lamp circuit according to the invention will:

Der Kondensator kann über Widerstand und Prüflampe aufgeladen und nur über die Prüflampe entladen werden. Damit ist eine Kontrolle von Kondensator und Stromquelle möglich. Anstatt den Kondensator nur über die Prüflampe zu entladen, kann er auch über Prüflampe und Verschlußkontakt entladen werden; dadurch ist die Prüfung der Kontaktgabe des Synchronschalters ermöglicht.The capacitor can be charged via the resistor and test lamp and only via the test lamp be discharged. This enables the capacitor and power source to be checked. Instead of to discharge the capacitor only via the test lamp, it can also use the test lamp and locking contact be discharged; this enables the contacting of the synchronous switch to be checked.

Wird der Kondensator über Widerstand und Blitzlampe aufgeladen und über die Prüflampe entladen, so ist damit die Kontrolle der Blitzlampe auf Stromdurchgang erfolgt.The capacitor is charged via the resistor and flash lamp and via the test lamp discharged, the flash lamp has been checked for continuity of current.

Ferner ist es möglich, den Kondensator über Widerstand und Blitzlampe aufzuladen und über den Verschlußkontakt und die Blitzlampe zu entladen, was dem normalen Benutzungsvorgang eines Blitzgerätes ohne bzw. nach erfolgtem Einsatz der Prüfeinrichtung entspricht.It is also possible to charge the capacitor via resistor and flash lamp and via to discharge the locking contact and the flash lamp, which is the normal use of a Flash unit without or after use of the test device.

In Fig. ι bis 3 der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Schaltung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι ein Schaltbild des Gerätes in der Schaltstellung a, In Fig. Ι to 3 of the drawing, the circuit according to the invention is shown, namely Fig. Ι shows a circuit diagram of the device in the switching position a,

Fig. 2 in der Schaltstellung b, Fig. 3 in der Schaltstellung c; Fig. 4 zeigt eine Ansicht des gesamten, an eine fotografische Kamera angesetzten Blitzgerätes.FIG. 2 in switching position b, FIG. 3 in switching position c ; Fig. 4 shows a view of the entire flash device attached to a photographic camera.

Mit ι ist eine elektrische Batterie, vorzugsweise eine kleine Stabbatterie mit der üblichen Spannung von 22,5 V, mit 2 ein hochohmiger Widerstand von beispielsweise 2000 Ohm, mit 3 ein Kondensator mit der Kapazität von beispielsweise 100 μΈ, mit 4 die Blitzlampe, mit 5 die Prüflampe und mit 6 ein Schalter bezeichnet. Der fotografische Verschluß 7 hat einen eingebauten, synchronisierten Blitzlichtschalter Ja₁ Jb. Das Verbindungskabel 8 zwischen Verschluß und Blitzleuchte ist mit seinem Ende 8 α auf den am Verschluß angebrachten Kontaktstift J α aufzustecken. Das Gehäuse 9 nimmt Batterie 1 und Kondensator 2 auf, in 10 sind die Sockel für Blitz- und Prüflampe sowie der Prüflampenschalter 6 untergebracht, n stellt den Reflektor dar.With ι is an electric battery, preferably a small stick battery with the usual voltage of 22.5 V, with 2 a high-resistance resistor of, for example, 2000 ohms, with 3 a capacitor with a capacity of 100 μΈ, for example, with 4 the flash lamp, with 5 the test lamp and 6 denotes a switch. The photographic shutter 7 has a built-in, synchronized flashlight switch Ja ₁ Jb. The connecting cable 8 between the shutter and the flashlight is to be plugged with its end 8 α onto the contact pin J α attached to the shutter. The housing 9 accommodates the battery 1 and capacitor 2, in 10 the sockets for the flash and test lamp as well as the test lamp switch 6 are accommodated, n represents the reflector.

Als Prüflampe dient beispielsweise ein kleines 6-Volt-Lämpchen bei einer Stromaufnahme von 0,07 A. Bei geeigneter Wahl der Kapazität des Kondensators reicht die in ihm gespeicherte elekirische Energie nicht aus, um während der kurzen Entladungszeit (etwa V100 Sekunde) den Faden der kleinen Prüflampe zum Schmelzen zu bringen oder ihn auch nur ungebührlich zu belasten.A small 6-volt lamp with a power consumption of, for example, serves as a test lamp 0.07 A. With a suitable choice of the capacitance of the capacitor, the electrical capacity stored in it is sufficient Energy does not go out to the thread of the during the short discharge time (about V100 seconds) to melt the small test lamp or even to load it unduly.

Der Prüflampenschalter 6 kann nun drei verschiedene Stellungen 6a, 6b und 6 c einnehmen:The test lamp switch 6 can now assume three different positions 6 a, 6 b and 6 c :

Die neutrale Lage Sa des Schalters 6 ist in Fig. 1 gezeigt. Bei dieser Stellung ist der Prüflampenstromkreis geöffnet, die Prüfvorrichtung somit außer Betrieb, das Gerät gebrauchsbereit.The neutral position Sa of the switch 6 is shown in FIG. In this position, the test lamp circuit is open, the test device is out of operation and the device is ready for use.

In Fig. 2 ist der Schalter 6 in der Stellung 6b gezeigt, in der er die Prüflampe unter Umgehung des fotografischen Verschlusses parallel zum Kondensator 3 schaltet.In FIG. 2, the switch 6 is shown in position 6b , in which it switches the test lamp in parallel with the capacitor 3, bypassing the photographic shutter.

In Fig. 3 (Stellung 6 c) ist der Schalter 6 endlich so eingestellt, daß die Prüflampe parallel zur Blitzlichtlampe 4 geschaltet ist.In FIG. 3 (position 6 c) the switch 6 is finally set so that the test lamp is connected in parallel to the flash lamp 4.

Gemäß den drei Schaltstellungen des Schalters 6 sind nun die folgenden drei Prüfgänge möglich:According to the three switch positions of switch 6, the following three test runs are now possible:

Im ersten Prüfgang ist bei nicht eingesetzter Blitzlampe der Verschluß schalter Ja₁ J b offen, der Schalter 6 in Stellung 6 c (vgl. Fig. 3). Der Kondensator lädt sich über die Prüflampe 5 auf, und er wird anschließend bei offengehaltenem Verschlußschalter Ja₁ jb durch Umlegen des Schalters 6 in die Stellung 6 b (Fig. 2) entladen. Leuchtet dabei die Prüflampe hell auf, so ist der Aufladevorgang ordnungsgemäß abgelaufen, d. h., Batterie und Kondensator sind in Ordnung. Auf diese Weise wird also nicht nur die am Kondensator liegende Spannung, sondern auch die in ihm gespeicherte elektrische Ladung, in Zusammenhang mit der Spannung also die in ihm gespeicherte elektrische Energie geprüft.In the first test run, the shutter switch Yes ₁ J b is open when the flash lamp is not inserted, the switch 6 in position 6 c (see. Fig. 3). The capacitor is charged via the test lamp 5, and it is then discharged with the shutter switch Ja ₁ jb held open by moving the switch 6 to position 6b (FIG. 2). If the test lamp lights up brightly, the charging process has proceeded properly, ie the battery and capacitor are OK. In this way, not only is the voltage across the capacitor checked, but also the electrical charge stored in it, i.e. the electrical energy stored in it in connection with the voltage.

Im zweiten Prüfgang wird der Kondensator — ebenfalls bei nicht eingesetzter Blitzlampe — auf dem gleichen Stromweg wie im ersten Prüfgang aufgeladen und bei Schalterstellung 6 c (vgl. Fig. 3) durch Betätigen des Verschlußauslösers über den Verschluß schalter J a, Jb und Prüflampe 5 entladen. Das Aufleuchten der Prüflampe zeigt dann an, daß der Verschlußkontakt in Ordnung ist.In the second test run, the capacitor - also with the flash lamp not inserted - is charged on the same current path as in the first test run and discharged at switch position 6 c (see FIG. 3) by pressing the shutter release on the shutter switch J a, Jb and test lamp 5 . The lighting of the test lamp then indicates that the locking contact is OK.

Im dritten Prüfgang wird der Kondensator bei eingesetzter Blitzlampe 4, offenem Verschlußschalter Ja₁ Jb und Schalterstellung 6 a (vgl. Fig. 1) über die Blitzlampe aufgeladen. Durch Umlegen des Schalters in Stellung 6 b (vgl. Fig. 2) erfolgt die Entladung direkt über die Prüflampe 5, aus deren Aufleuchten auf Stromdurchgang durch die Blitzlampe 4 geschlossen werden kann.In the third test run, the capacitor is charged via the flash lamp with the flash lamp 4 inserted, the shutter switch Ja ₁ Jb open and the switch position 6 a (see FIG. 1). By turning the switch to position 6 b (see FIG. 2), the discharge takes place directly via the test lamp 5, from the lighting of which it is possible to deduce the passage of current through the flash lamp 4.

Der Schalter 6 kann entweder in drei Schalt-Stellungen 6 a, 6 b, 6 c (vgl. Fig. 1 bis 3) umschaltbar oder als Druckknopfschalter (vgl. Fig. 4) ausgebildet sein. Im letzteren Falle ist bei nicht betätigtem Druckknopf 6, der mit der Prüflampe 5 leitend verbunden ist, die Schalterstellung 6 a entsprechend Fig. ι verwirklicht, während die SchalterstellungThe switch 6 can either be switched to three switch positions 6 a, 6 b, 6 c (cf. FIGS. 1 to 3) or it can be configured as a push-button switch (cf. FIG. 4). In the latter case, when the pushbutton 6, which is conductively connected to the test lamp 5, is not actuated, the switch position 6a is achieved according to FIG. 1, while the switch position

6 c gemäß Fig. 3 durch Niederdrücken des Knopfes 6 erreicht wird. Die Schalterstellung 6 b gemäß Fig. 2 wird dadurch verwirklicht, daß das Kontaktmittel 8 α des Anschlußkabels 8 mit den metallischen, aus dem Gehäuse io hervorstehenden Teilen des Druckknopfes 6 in Berührung gebracht wird.6 c according to FIG. 3 is achieved by depressing the button 6. The switch position 6 b according to Fig. 2 is realized in that the contact means 8 α of the connecting cable 8 is brought with the metal from the housing io protruding parts of the push button 6 in contact.

Ohne Änderung des Erfindungsgegenstandes kann aber auch jeder beliebige andere Schalter Verwendung finden, sofern er nur die erwähnten Schaltmöglichkeiten zuläßt.However, any other switch can also be used without changing the subject matter of the invention Find use if it only allows the switching options mentioned.

Claims

PATENT CLAIM:

Test lamp circuit for flashlight devices with capacitor charging, characterized in that with a single-pole connection of the test lamp between the capacitor and the flash lamp socket the other test lamp pole between capacitor and lightning switch or between lightning ao Lamp holder and flash switch can be switched on or completely switched off.

Considered publications:
German utility model No. 1632 159;
German patent applications Sch 3509 IXa / 57 c (published on December 6, 1951), G 6206 IXa / 57 c (published on November 29, 1951), Z 159 IXa / 57c (published on March 8, 1951).

Legacy Patents Considered:
German patents No. 866139, 960775.

1 sheet of drawings