DE3326819C2

DE3326819C2 - Rope guide

Info

Publication number: DE3326819C2
Application number: DE19833326819
Authority: DE
Inventors: Udo Ing.(grad.) 5800 Hagen-Vorhalle Gersemsky; Erich 5802 Wetter Klar
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1983-07-26
Filing date: 1983-07-26
Publication date: 1986-10-16
Also published as: DE3326819A1; GB8320689D0

Abstract

Ein Gerüst (1) trägt eine Plattform (2) und einen Grundrahmen (3), auf dem ein Motor (4) mit Getriebe (5) für eine Seiltrommel (6) angeordnet ist. Diese hat auf einem Ende neben der Seilrille (8) eine Bordscheibe (7) und vor dieser einen Seilhebekeil (9), der das Seil (11) über die in der Seilrille (8) liegende Lage hebt. Beim weiteren Drehen der Seiltrommel (6) bewirkt ein an der Bordscheibe (7) mittels Schrauben verstellbar befestigter Umkehrkeil (10) das Legen des Seils gegenläufig zu den Seilrillen, wobei es bei jeder Umdrehung der Windentrommel von dem bereits aufgewickelten Seil weitergedrückt wird. Unterstützt wird das Aufwickeln des Seils (11) durch eine Seilführung (17), die sich beim Drehen der Seiltrommel etwa entsprechend der Steigung der Seilrille (8) parallel zur Windentrommel (6) bewegt. Die Seilführung (17) ist mit einem Zapfen (23), der gleichzeitig die Achse als Verbindungsglied zwischen den Laschen von Rollenketten (24) ist, zwischen zwei nebeneinander liegenden Rollenketten (24) gelagert. Auf der Achse (12) der Windentrommel (6) ist ein Kettenrad (13) für eine Kette (14) befestigt, die die Drehbewegung der Windentrommel (6) auf ein Getriebe (15) überträgt, dessen Umlenk-Kettenräder (25) die Rollenketten (24) treibt.A frame (1) carries a platform (2) and a base frame (3) on which a motor (4) with gear (5) for a cable drum (6) is arranged. At one end, next to the rope groove (8), this has a flanged disc (7) and in front of this a rope lifting wedge (9) which lifts the rope (11) over the position in the rope groove (8). As the cable drum (6) continues to rotate, a reversing wedge (10) attached to the flange (7) adjustably by means of screws causes the cable to be laid in the opposite direction to the cable grooves, whereby it is pushed further by the already wound cable with each rotation of the winch drum. The winding up of the rope (11) is supported by a rope guide (17) which, when the rope drum rotates, moves parallel to the winch drum (6) roughly according to the gradient of the rope groove (8). The cable guide (17) is mounted between two adjacent roller chains (24) with a pin (23), which is at the same time the axis as a connecting link between the link plates of roller chains (24). A sprocket (13) for a chain (14) is attached to the axis (12) of the winch drum (6), which transmits the rotary motion of the winch drum (6) to a gear (15) whose deflection sprockets (25) the roller chains (24) drives.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seiiführung für ein mehrlagig auf eine Windentrommel aufwickelbares Seil, wobei die parallel zu dieser bewegliche und in Bewegungsrichtung umlenkbare und mit der Windentrommel antriebsmäßig verbundene Seilführung über Zapfen mit zwei nebeneinander angeordneten Rollenketten verbunden ist, die um Umlenkkettenräder geführt sind, welche mit ihren äußeren Tangenten etwa unter den Bordscheiben der Windentrommel liegen.The invention relates to a cable guide for a multilayer Rope that can be wound on a winch drum, the parallel to this movable and in the direction of movement deflectable and with the winch drum drive connected rope guide via pins with two juxtaposed roller chains is connected, which are guided around deflection sprockets, which lie with their outer tangents under the flanged disks of the winch drum.

Bei einer Seilführung nach der US-PS 23 40 436 sind die die Seiiführung tragenden Rollenketten auf beiden Seiten unter der Windentrommel angeordnet und über einen Träger miteinander verbunden. Der Träger kragt über die Rollenketten hinaus und trägt eine Leitrolle für das zu führende Seil, während die zweite Leitrolle über Laschen mit dem Träger verbunden ist. Der über die Rollenketten hinausragende Träger der Seilführung wirkt wie ein Kragträger auf die ihn tragenden Rollenketten, d. h., die neben der Seilführung liegende Rollenkette hat wegen des über sie hinausragenden Hebelarms eine zusätzliche Belastung, etwa um den Faktor 1,3 während die andere Rollenkette einem Gegenmoment standhalten muß. Da aus Gründen der Lagerhaltung und der Wirtschaftlichkeit bei einer solchen Anlage beide Rollenketten gleich sind, muß die stärkere mit dem Faktor 1,3 bezüglich der Gesamtbelastung gewählt werden. Diese Belastung der Rollenkette wird noch verstärkt durch das Kippmoment der die zweite Leitrolle tragenden Lasche. Dieses stets nach einer Seite wirkende Kippmoment führt zur Leitung des Seils nur in eine Aufwickelrichtung und erschwert das Umleiten in die zwangsläufig erforderliche Gegenrichtung, so daß das Umlenken in die Gegenrichtung an den Bordscheiben erschwert ist, zumal auch dort keine Umlenkhilfe für dasIn a cable guide according to US-PS 23 40 436, the roller chains carrying the cable are on both Sides arranged under the winch drum and connected to one another via a carrier. The carrier cantilevers over the roller chains and carries a guide pulley for the rope to be guided, while the second guide pulley over Tabs is connected to the carrier. The support of the rope guide protruding beyond the roller chains acts like a cantilever on the roller chains that support it, d. i.e. the roller chain next to the rope guide Due to the lever arm protruding beyond it, it has an additional load, around a factor of 1.3 while the other roller chain has to withstand a counter-torque. As for storage reasons and the economic efficiency of such a system, both roller chains are the same, the stronger must with the Factor 1.3 can be selected with regard to the total exposure. This load on the roller chain is increased by the tilting moment of the bracket carrying the second guide roller. This always acting to one side Tilting moment only leads to the line of the rope in one winding direction and makes it difficult to divert it into the inevitably required opposite direction, so that the deflection in the opposite direction on the flanged discs is made more difficult, especially since there is no deflection aid for the

Seil vorhanden istRope is present

Bei einer Seilführung nach dem US-Patent 29 04 284 muß die Seilführung von einem Handrad bewegt werden. Eine gesteuerte Richtungsumkehr der Führung ist s nicht möglich.In a cable guide according to US Pat. No. 29 04 284, the cable guide must be moved by a handwheel. A controlled reversal of leadership is not possible s.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Seilführung bei mehrlagigen Windentrommeln einfacher und sicherer zu gestalten.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Umlenk-Kettenräder zum Durchlassen der Seilführung auf unterteilten Achsstummeln gelagert sind und daß die Seilführung zwischen den beiden Rollenketten angeordnet und in ihrer Mitte über die Zapfen mit den daneben liegenden Rollenketten verbunden istThe object of the invention is therefore to make a cable guide in multi-layer winch drums simpler and safer.
This object is achieved in that the deflection chain wheels are mounted on subdivided stub axles to allow the cable guide through and that the cable guide is arranged between the two roller chains and is connected in its center via the pins to the roller chains lying next to it

Die in Bewegungsrichtung umlenkbare Seilführung verhindert wegen der mittigen Führung des Seils dessen unkontrolliertes Auftürmen in der oberen Lage. Da die Seilführung in ihrer Mitte über Zapfen mit den Ketten verbunden ist erfolgt beim Passieren der Seilführung im Bereich der Tangente der Umlenk-Kettenräder ein langsames Abstoppen der Seilführung in deren Bewegung entlang der Seiltrommel. Dieses Anhalten und langsame Wieder-in-Bewegung-setzen ist erforderlich, weil am Ende der Seilrille zwei Lagen übereinander gewickelt werden. Es begünstigt außerdem durch den an dieser Stelle auftretenden Schrägzug das Umlenken des Seils in die neue Wickelrichtung. Um diasen Schrägzug in Grenzen zu halten, ist darauf zu achten, daß der Durchmesser der Umlenk-Kettenräder nicht zu groß ist Die Seilführung hat in weiterer Ausgestaltung der Erfindung über Stege miteinander verbundene Seitenplatten, in der parallel zur Windentrommel sich gegenüberliegende, sowie am Seil anliegende Leitrollen und Seilrollen gelagert sind, wobei die Leitrollen sich zwisehen der Windentrommel und den Seilrollen befinden. Die kleineren Leitrollen dienen nur der Stabilisierung der Lage der Seilführung, während die größeren Seilrollen bei Schrägzug als Umlenkrollen dienen und daher einen so großen Durchmesser haben, wie er entsprechend den Vorschriften für den Seildurchmesser sein muß.The rope guide, which can be deflected in the direction of movement, prevents this because of the central guidance of the rope uncontrolled pile-up in the upper layer. Since the rope guide in its middle via pegs with the chains is connected takes place when passing the cable guide in the area of the tangent of the deflection chain wheels slow stopping of the rope guide in its movement along the rope drum. This stopping and Slowly restarting is necessary because two layers on top of each other at the end of the rope groove to be wrapped. It also favors the deflection due to the diagonal pull that occurs at this point of the rope in the new winding direction. In order to keep the diagonal pull within limits, it must be ensured that the The diameter of the deflection chain wheels is not too large Invention of side plates connected to one another via webs, in which, parallel to the winch drum, opposite, as well as guide pulleys and pulleys resting on the rope are mounted, the guide pulleys between the winch drum and the pulleys are located. The smaller guide rollers are only used for stabilization the position of the rope guide, while the larger rope pulleys serve as deflection pulleys with diagonal pull and therefore have as large a diameter as it should be according to the regulations for the rope diameter got to.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings and explained below. It shows

F i g. 1 eine Windentrommel in der Seitenansicht,
F i g. 2 die Stirnansicht von F i g. 1,
F i g. 3 die Seilführung aus F i g. 2 im größeren Maßstab,
F i g. 4 die Stirnansicht des Getriebes aus F i g. 1 im größeren Maßstab,F i g. 1 a winch drum in side view,
F i g. 2 shows the front view of FIG. 1,
F i g. 3 the cable guide from FIG. 2 on a larger scale,
F i g. 4 shows the front view of the transmission from FIG. 1 on a larger scale,

F i g. 5 das Ende der Windentrommel mit Bordscheibe im größeren Maßstab,F i g. 5 the end of the winch drum with flanged washer on a larger scale,

F i g. 6 die Ansicht der Windentrommel von F i g. 5.
Ein Gerüst 1 trägt eine Plattform 2 mit Geländer 2a und einen Grundrahmen 3, auf dem ein Motor 4 mit Getriebe 5 für eine Seiltrommel 6 angeordnet ist. Diese hat auf beiden Enden neben der Seilrille 8 Bordscheiben 7 und vor diesen je einen in den F i g. 5 und 6 erkennbaren Seilhebekeil 9, der das Seil 11 über die in der Seilrille 8 liegende Lage hebt. Beim weiteren Drehen der Seiltrommel 6 bewirkt ein an der Bordscheibe 7 mittels Schrauben 28 in mehreren Bohrungen 29 verstellbar befestigter Umkehrteil 10 das Legen des Seils gegenläufig zu den Seilrillen, wobei es bei jeder Umdrehung der Windentrommel von dem bereits aufgewickelten Seil weitergedrückt wird.F i g. 6 shows the view of the winch drum from FIG. 5.
A frame 1 carries a platform 2 with a handrail 2a and a base frame 3 on which a motor 4 with gear 5 for a cable drum 6 is arranged. This has flanged disks 7 on both ends in addition to the rope groove 8 and one in front of them in FIG. 5 and 6 recognizable rope lifting wedge 9, which lifts the rope 11 over the position in the rope groove 8. As the cable drum 6 continues to rotate, a reversing part 10, adjustably fastened to the flanged disk 7 by means of screws 28 in several bores 29, causes the cable to be laid in the opposite direction to the cable grooves, with it being pushed further by the cable that has already been wound up with each rotation of the winch drum.

Unterstützt wird das Aufwickeln des Seils 11 durch eine Seilführung 17, die sich beim Drehen der Seiltrom-The winding up of the rope 11 is supported by a rope guide 17, which moves when the rope drum is turned.

mel etwa entsprechend der Steigung der Seilrille 8 parallel zur Windentrommel 6 bewegt Die Seilführung 17 hat gemäß F i g. 3 über Stege 18 miteinander verbundene Seitenplatten !9 mit Achsen 20 für große untere Seilrollen 21 und kleine obere Leitrollen 22. Die großen Seilrollen 21 dienen als Umlenkrollen bei Schrägzug; die kleinen Rollen 22 halten die Seilführung 17 in der richtigen Lage an dem Seil 11.mel approximately parallel to the slope of the rope groove 8 moved to the winch drum 6 The cable guide 17 has according to FIG. 3 interconnected via webs 18 Side plates! 9 with axles 20 for large lower pulleys 21 and small upper guide pulleys 22. The large ones Rope pulleys 21 serve as pulleys for diagonal pull; the small rollers 22 keep the cable guide 17 in the correct position Position on the rope 11.

Die Seilführung 17 ist mit einem Zapfen 23, der gleichzeitig die Achse als Verbindungsglied zwischen den Laschen von Rollenketten ist, zwischen zwei nebeneinanderliegenden Rollenketten 24 gelagert, wie in den F i g. 2 und 3 zu erkennen istThe cable guide 17 is provided with a pin 23, which at the same time acts as a connecting link between the axis the link plates of roller chains is between two adjacent ones Roller chains 24 stored as shown in FIGS. 2 and 3 can be seen

Auf der Achse 12 der Windentrommel 6 ist ein Kettenrad 13 für eine Kette 14 befestigt, die die Drehbewegung der Windentrommel 6 über ein weiteres Kettenrad 13a auf ein Getriebe 15 überträgt Das Getriebe 15 hat nicht gezeichnete Elemente, die die Geschwindigkeit der Windentrommel 6 auf die für die Führung 17 erforderliche Fahrgeschwindigkeit reduzieren und die Antriebsrichtung von Kettenrad 13a der Kette 14 über die Abtriebswelle 16 auf zwei nebeneinanderliegende Umlenk-Kettenräder 25 für die Rollenkette 24 um 90° umlenken. On the axis 12 of the winch drum 6, a sprocket 13 for a chain 14 is attached to the rotary movement the winch drum 6 transmits to a gear 15 via a further chain wheel 13a Not shown elements that the speed of the winch drum 6 to the required for the guide 17 Reduce travel speed and drive direction of sprocket 13a of chain 14 via the Output shaft 16 on two adjacent chain pulleys Deflect 25 for the roller chain 24 by 90 °.

Die dem Getriebe 15 zugeordneten Umlenk-Kettenräder 25 sowie die auf der Seite der Bordscheibe 7 angeordneten Umlenk-Kettenräder 25a sind auf Achsstummeln 26 gelagert, damit sich die Seilführung 17 beim Übergang vom Untertrum in den Obertrum der Rollenkette 24 zwischen den Umlenk-Kettenrädern 25, 25a hindurch bewegen kann. Vor dem Getriebe 15 sind Endschalter 27 für die Seilführung 17 vorhanden, so daß der Motor 4 beim Abspulen und Aufwickeln des Seils 11 zwangsweise abgeschaltet wird, bevor das Seil 11 bis zu seiner Einspannstelle abgewickelt ist bzw. mit dem Lasthaken oder dergleichen gegen die Windentrommel 6 schlägtThe deflection chain wheels 25 assigned to the transmission 15 and those arranged on the side of the flange disk 7 Deflection chain wheels 25a are mounted on stub axles 26 so that the cable guide 17 is when Transition from the lower run to the upper run of the roller chain 24 between the deflection chain wheels 25, 25a can move through. In front of the gear 15 limit switches 27 for the cable guide 17 are available so that the Motor 4 is forcibly switched off during unwinding and winding up of the rope 11, before the rope 11 is up to its clamping point is unwound or with the load hook or the like against the winch drum 6 beats

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Rope guide for a multi-layer rope that can be wound onto a winch drum, the rope guide, which is movable parallel to this and which can be deflected in the direction of movement and connected to the winch drum for driving purposes, is connected via pins to two roller chains arranged next to one another, which are guided around deflection sprockets with their outer tangents lie approximately under the flanged disks of the winch drum, characterized in that the deflection chain wheels (25, 25a) are mounted on subdivided stub axles (26) to allow the cable guide (17) to pass through, and that the cable guide (17) is arranged between the two roller chains (24) and in its center is connected to the adjacent roller chains (24) via the pins (23)

2. Cable guide according to claim 1, characterized in that the cable guide (17) via webs (18) has interconnected side plates (19), in which parallel to the winch drum (6) opposite one another as well as guide rollers (22) and cable rollers (21) resting on the cable are mounted, the guide rollers (22) are located between the winch drum (6) and the rope pulleys (21).

3. Cable guide according to claim 2, characterized in that the guide pulleys (22) are smaller than the pulleys (21) are.