DE3326793C2

DE3326793C2 - Gate valve with two pistons axially offset from each other in the cylindrical bore of a valve housing

Info

Publication number: DE3326793C2
Application number: DE19833326793
Authority: DE
Inventors: David J Vollmer; Vincent A Contey
Original assignee: Automatic Switch Co
Current assignee: Automatic Switch Co
Priority date: 1982-07-26
Filing date: 1983-07-25
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2003-07-26
Also published as: JPS5943282A; GB8315617D0; BR8303574A; GB2124737A; JPH059666B2; AU1547783A; FR2530773A1; DE3326793A1; FR2530773B3; NL8302583A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schieberventil mit zwei in der zylindrischen Bohrung eines Ventilgehäuses axial versetzt gegeneinander angeordneten Kolben gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a slide valve with two in axially offset the cylindrical bore of a valve housing pistons arranged against each other according to the generic term of claim 1.

Bei der Entwicklung des Schieberventils gemäß der Erfindung wurde von folgenden Ausführungsformen ausgegangen, ohne daß bekannt ist, inwieweit es sich um Ausführungsformen handelt, die bezüglich der Erfindung als vorbekannter Stand der Tech nik zu werten sind.In the development of the slide valve according to the invention The following embodiments were assumed without it is known to what extent these are embodiments, the prior art with respect to the invention as known are not to be evaluated.

Bei einer dieser Ausführungsformen handelt es sich um ein Vierwegeschieberventil, bei dem das Ventilglied als Schieber ausgebildet ist, indem zwei achsgleich angeordnete Kolben durch eine zu ihnen achsgleiche Kolbenstange miteinander ver bunden sind, und dieses Ventilglied in Längsrichtung ver stellbar in einer zylindrischen Bohrung eines Ventilkörpers angeordnet ist. An die Bohrung sind mehrere Öffnungen ange schlossen, die in der Begrenzungswand der Bohrung angeordnet sind und zu einer Druckmittelquelle, zu einem Niederdruckbe reich bzw. zu einer Arbeitsvorrichtung führen. Das Ventil glied ist in zwei Endstellungen innerhalb der zylindrischen Längsbohrung zu bringen und steuert durch diese Verstellbewe gung die Verbindung zwischen den Öffnungen in der Bohrungs wand. In der einen Endstellung des Ventilgliedes ist die Drucköffnung mit einer der Arbeitsvorrichtungsöffnungen und die Auslaßöffnung mit der anderen der Arbeitsvorrichtungsöff nungen verbunden. In der anderen Endstellung des Ventilglie des ist die vorher mit der Drucköffnung verbundene Arbeits vorrichtungsöffnung mit der Auslaßöffnung und die vorher mit der Auslaßöffnung verbundene Arbeitsvorrichtungsöffnung mit der Drucköffnung verbunden.One of these embodiments is a Four-way slide valve, in which the valve member as a slide is formed by two pistons arranged in the same axis by means of a piston rod with the same axis as them are bound, and this valve member ver in the longitudinal direction adjustable in a cylindrical bore of a valve body is arranged. There are several openings in the hole closed, arranged in the boundary wall of the bore are and to a source of pressure medium, to a Niederdruckbe rich or lead to a working device. The valve link is in two end positions within the cylindrical Bring longitudinal bore and controls through this adjustment movement connection between the openings in the bore wall. In one end position of the valve member Pressure opening with one of the work device openings and the outlet opening with the other of the working device opening connected. In the other end position of the valve block that is the work previously associated with the pressure port device opening with the outlet opening and the previously with working device opening connected to the outlet opening connected to the pressure port.

Auf diesem Prinzip beruht ein pilotbetätigtes Schieberventil, bei dem ein Dreiwegepilot- oder Steuerventil entweder Druck fluid oder den Auslaßdruck einer Stirnseite des Ventilglied kolbens zuführt. Wirkt auf den Kolben ein Druck, so wird das Schieberventilglied in einer seiner Längsrichtungen ver stellt, wird der Kolben von diesem Druck entlastet, so stellt ihn eine Rückstellfeder in seine Ausgangsstellung zurück. Auf dem vorgenannten Prinzip beruht auch eine Ausführungsform, bei der zwei Kolben des Schiebers verschiedene Größen haben. Dem kleineren Kolben wird kontinuierlich Hochdruckfluid zuge führt. Mittels eines Dreiwegesteuerventils wird dem größeren Kolben im Wechsel Druckfluid zugeführt oder der Kolben wird entlastet. Wird dem größeren Kolben Druckfluid zugeführt, so wird das Ventilglied in einer Richtung verstellt, bis der auf den größeren Kolben wirkende Druck den Wert erreicht hat, der auf den kleineren Kolben ständig wirkt. Wird der größere Kol ben entlastet, so stellt der auf den kleineren Kolben wirken de Druck das Ventilglied in seine Ausgangsstellung zurück. Schließlich gehört hierher auch ein Schieberventil, bei dem ein Vierwegepilotventil und zwei Kolben gleicher Größe ver wendet werden. Das Pilotventil läßt auf den einen Kolben ei nen Druck wirken und entlastet den anderen Kolben, um das Ventilglied in einer Richtung zu verstellen und Druckeinwir kung und Entlastung der Kolben werden umgedreht, um das Ven tilglied in der anderen Richtung zu verstellen. Dabei ist es möglich, nur einen Kolben zu verwenden, dessen Enden wechsel weise mit Druckmittel beaufschlagt und entlastet werden.A pilot operated slide valve is based on this principle, where a three-way pilot or control valve has either pressure fluid or the outlet pressure of an end face of the valve member piston feeds. If there is pressure on the piston, it will Ver valve member in one of its longitudinal directions sets, the piston is relieved of this pressure, so sets a return spring to its original position. On An embodiment is based on the aforementioned principle, where two pistons of the slide have different sizes. High pressure fluid is continuously added to the smaller piston leads. By means of a three-way control valve, the larger one Piston alternately supplied with pressure fluid or the piston is relieved. If pressure fluid is supplied to the larger piston, so the valve member is adjusted in one direction until the the larger piston acting pressure has reached the value that acts constantly on the smaller piston. If the larger col ben relieved, so it acts on the smaller piston de Push the valve member back to its original position. After all, this also includes a slide valve where a four-way pilot valve and two pistons of the same size be applied. The pilot valve egg on one piston pressure and relieves the other piston to do that Valve member to adjust in one direction and pressure The piston is relieved and the pressure is relieved in order to to adjust the link in the other direction. It is possible to use only one piston, the ends of which change be pressurized and relieved of pressure.

Jede dieser Lösungen hat ihre Vor- und ihre Nachteile. Das Ventil mit einem Dreiwegesteuerventil und einer Rückstellfeder ist preiswert zu fertigen. Die Rückstellfeder fällt je doch nach einiger Betriebszeit wegen Ermüdung aus, so daß das ganze Ventil ausfällt. Darüber hinaus macht die von der Feder ausgeübte gleichmäßige Kraft das Ventil weniger für den Ein satz bei sehr geringen Drücken geeignet.Each of these solutions has its advantages and disadvantages. The Valve with a three-way control valve and a return spring is inexpensive to manufacture. The return spring falls after some operating time because of fatigue, so that whole valve fails. It also makes the spring even force exerted the valve less for the on suitable at very low pressures.

Ein Ventil mit zwei unterschiedlich großen Kolben macht zwar den Entfall der Rückstellfeder möglich, es ist damit jedoch ein relativ größer Aufwand verbunden und die Gesamtgröße ist, bestimmt von der Abmessung des größeren Kolbens, relativ groß. Um auf den größeren Kolben verzichten zu können, müßten statt des größeren Kolbens zwei gleich große Kolben in Tan demanordnung vorgesehen werden. Auch eine solche Ausführungs form ist jedoch wegen des zusätzlichen Kolbens und der not wendigen Entlüftung zwischen den beiden Tandemkolben aufwen dig.A valve with two pistons of different sizes does indeed the elimination of the return spring is possible, but it is a relatively greater effort and the overall size is determined by the size of the larger piston, relative large. In order to be able to do without the larger piston, instead of the larger piston, two equal-sized pistons in tan the arrangement can be provided. Even such an execution shape is however due to the additional piston and the need Use agile ventilation between the two tandem pistons dig.

Bei der Anordnung eines Vierwegesteuerventils kann zwar auf die Rückstellfeder verzichtet werden und es können zwei Kol ben gleicher Größe angewendet werden. Auch eine solche Aus führungsform ist jedoch aufwendig und demzufolge teuer, weil das Pilotventil vielteilig ist und auch der zugehörige Steu erkreis entsprechend aufwendig sein muß.With the arrangement of a four-way control valve can be the return spring can be dispensed with and two col same size. Such an out leadership form is complex and therefore expensive because the pilot valve is multi-part and also the associated tax circle must be correspondingly complex.

Ein Schieberventil mit den Merkmalen des Gattungsbegriffs des Anspruchs 1 ist aus DE 27 55 149 A1 bekannt. Dabei soll ein Schieber dann verstellt werden, wenn einer von zwei Steuer öffnungen ein Steuersignal in der Form eines Fluids zugeführt wird. Außer zwei Kolben, die den beiden Kolben gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1 entsprechen, sind zwei zu sätzliche Ventilkörper vorgesehen, die mit zwei weiteren Kol ben zusammenwirken, wodurch das Schieberventil aufwendig ist, um die Fluidzufuhr mit einem relativ einfachen Dreiwegepilot ventil bewirken zu können. Würde auf den komplizierten Aufbau des Schieberventils verzichtet, so müßte die Fluidzufuhr mit einer aufwendigeren Steuereinrichtung als es ein Dreiwegepi lotventil darstellt, bewirkt werden, um Hochdruckfluid und Niederdruckfluid bestimmungsgemäß zur Einwirkung auf die beiden vorgenannten Kolben zu bringen.A slide valve with the features of the generic term of Claim 1 is known from DE 27 55 149 A1. Thereby a Slider can be adjusted when one of two control A control signal in the form of a fluid is supplied to openings becomes. Except two pistons, which the two pistons according to the Generic term of claim 1 correspond to two additional valve body provided with two other Kol ben cooperate, making the slide valve is complex, around the fluid supply with a relatively simple three-way pilot to be able to effect valve. Would on the complicated structure the slide valve is dispensed with, the fluid supply would have to a more complex control device than a three-way epi represents solenoid valve, caused to be high pressure fluid and Low pressure fluid intended to act on the to bring both of the aforementioned pistons.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Schieber ventil so auszubilden, daß es in seinem Aufbau einfach ist und keine Rückstellfeder benötigt, trotzdem aber mit einem Dreiwegepilotventil steuerbar ist.The object of the invention is a generic slide to design the valve so that its structure is simple and no return spring needed, but still with one Three-way pilot valve is controllable.

Der Lösung der Aufgabe dient ein Schieberventil mit den Merk malen des Anspruchs 1 des Gattungsbegriffs, das gemäß dem Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 ausgebildet ist.A slide valve with the Merk serves to solve the task paint the claim 1 of the generic term, which according to the Characterization part of claim 1 is formed.

Ein erfindungsgemäßes Schieberventil ist wegen des Fehlens von Rückstellfedern und deswegen baulich einfach, weil es zwei gleich große Kolben an den Enden einer Kolbenstange, al so ein einstückiges Ventilglied aufweist und ein einfacher, von einem als Dreiwegeventil ausgebildetes Steuerventil ge steuerter Verbindungskanal ausreicht.A slide valve according to the invention is because of the lack of return springs and therefore structurally simple because it two pistons of the same size at the ends of a piston rod, al has such a one-piece valve member and a simple, from a control valve designed as a three-way valve controlled connection channel is sufficient.

Der weiteren Ausgestaltung der Erfindung dienen die Merkmale der Unteransprüche.The features serve to further develop the invention of subclaims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is subsequently based on that shown in the drawing Embodiment described in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 als schematischen Längsschnitt ein Schieberventil gemäß der Erfindung, wobei sich das Ventilglied in der einen Endstellung befindet und Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of a slide valve according to the invention, wherein the valve member is in one end position and

Fig. 2 in der gleichen Darstellung das Ventil gemäß Fig. 1, wobei sich das Ventilglied jedoch in der anderen Enstellung befindet. Fig. 2 in the same representation, the valve of FIG. 1, but the valve member is in the other setting.

Das Schieberventil des gewählten Ausführungsbeispieles weist ein Ventilgehäuse (Gehäuse) 10 mit einer zylindrischen Längsbohrung 11 auf. Die Bohrung ist an ihrem einen Ende mit einer Endplatte 12, an ihrem anderen Ende mit einer Endplatte 13 verschlossen. Die Befestigung der Endplatten 12, 13 am Ventilgehäuse 10 erfolgt mittels nicht dargestellter Befestigungsmittel fluiddicht. Das Ventilgehäuse 10 weist sechs Öffnungen 14 bis 19 auf, die die Bohrung 11 umschließende Gehäusewand durchdringen. In die Längsbohrung 11 ragen sechs Ringdichtungen 20 bis 22 hinein, die beispielsweise aus Gummi oder entsprechendem Plastikmaterial bestehen. Jeweils eine der Dichtungen ist zwischen je zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Öffnungen angeordnet, wobei die Dichtung 22 jenseits der Öffnung 17 liegt.The slide valve of the selected embodiment has a valve housing (housing) 10 with a cylindrical longitudinal bore 11 . The bore is closed at one end with an end plate 12 and at the other end with an end plate 13 . The end plates 12, 13 are attached to the valve housing 10 in a fluid-tight manner by means of attachment means (not shown). The valve housing 10 has six openings 14 to 19 which penetrate the housing wall surrounding the bore 11 . In the longitudinal bore 11 protrude six ring seals 20 to 22 , which consist for example of rubber or corresponding plastic material. In each case one of the seals is arranged between two immediately successive openings, the seal 22 being located beyond the opening 17 .

Die Dichtungen 20, 21 und 22 werden in einem vorgegebenen Abstand zueinander gehalten, wozu nicht dargestellte Abstandsstücke dienen können. Die Baugruppe aus Dichtungen und Abstandsstücken wird in ihrer Gesamtheit innerhalb der Bohrung 11 mittels zweier Sprengringe 23 fixiert, die in Ringnuten der Bohrungswand eingesetzt sind.The seals 20, 21 and 22 are held at a predetermined distance from one another, for which spacers, not shown, can serve. The assembly of seals and spacers is fixed in its entirety within the bore 11 by means of two snap rings 23 which are inserted in the ring grooves of the bore wall.

Die Öffnung 18 im Ventilgehäuse 10 führt zu einer Druckmittelquelle, beispielsweise zu einer Druckluftquelle, während die Öffnungen 14, 17 und 19 mit einem Niederdruckbereich in Verbindung stehen, beispielsweise der Atmosphäre, wenn das zu steuernde Fluid Luft oder ein ungefährliches Gas ist, oder einem Speicher, wenn das Fluid eine Flüssigkeit oder ein nicht unbedenkliches Gas ist. Die Öffnungen 15 und 16 sind mit einer Arbeitsvorrichtung verbindbar, die durch das Schieberventil zu steuern ist und die beispielsweise die einander gegenüberliegenden Seiten eines in einem Zylinder angeordneten Kolbens sein könnte; die Arbeitsvorrichtung ist nicht dargestellt.The opening 18 in the valve housing 10 leads to a pressure medium source, for example to a compressed air source, while the openings 14, 17 and 19 are in communication with a low-pressure region, for example the atmosphere, if the fluid to be controlled is air or a non-hazardous gas, or a reservoir if the fluid is a liquid or a non-harmless gas. The openings 15 and 16 can be connected to a working device which can be controlled by the slide valve and which could, for example, be the opposite sides of a piston arranged in a cylinder; the working device is not shown.

Ein verstellbar in der Längsbohrung 11 angeordnetes Ventilglied 26 weist zwei Kolben 27 und 28 gleicher Durchmesser auf, die mittels einer Kolbenstange 29 miteinander verbunden sind. Die Radialspiele zwischen den Kolben 27 und 28 sowie der Wand der Bohrung 11 und der Kolbenstange 29 sowie den Dichtungen 20 bis 22 ist so bemessen, daß gerade eben ein Gleiten des Ventilgliedes 26 möglich ist, insbesondere aber das Zusammenwirken zwischen Kolbenstange 29 und Dichtungen 20 bis 22 fluiddicht ist. Die Kolbenstange 29 hat zwei Bereiche 30 mit verringertem Durchmesser, die in axialem Abstand voneinander zwischen den Dichtungen 20 und 22 aufeinanderfolgen. Das Ventilglied 26 ist zwischen zwei Endstellungen verstellbar, von denen die eine in Fig. 1, die andere in Fig. 2 dargestellt ist. In der Stellung gemäß Fig. 1 steht die Drucköffnung 18 mit der Arbeitsvorrichtung in Verbindung und zwar über die Längsbohrung 11 und die zur Arbeitsvorrichtung führende Arbeitsvorrichtungsbohrung 16, während die Auslaßöffnung 14 mit der Arbeitsvorrichtungsöffnung 15 über die Längsbohrung 11 in Verbindung steht. In der Stellung des Ventilgliedes 26 gemäß Fig. 2 steht die Drucköffnung 18 mit der Arbeitsvorrichtungsöffnung 15 und die Auslaßöffnung 17 mit der Arbeitsvorrichtungsöffnung 16 in Verbindung.A valve member 26 which is adjustably arranged in the longitudinal bore 11 has two pistons 27 and 28 of the same diameter, which are connected to one another by means of a piston rod 29 . The radial play between the pistons 27 and 28 and the wall of the bore 11 and the piston rod 29 and the seals 20 to 22 is such that sliding of the valve member 26 is just possible, but especially the interaction between the piston rod 29 and seals 20 to 22 is fluid tight. The piston rod 29 has two regions 30 with a reduced diameter, which follow one another at an axial distance from one another between the seals 20 and 22 . The valve member 26 is adjustable between two end positions, one of which is shown in FIG. 1, the other in FIG. 2. In the position shown in FIG. 1, the pressure opening 18 is connected to the working device via the longitudinal bore 11 and the working device bore 16 leading to the working device, while the outlet opening 14 is connected to the working device opening 15 via the longitudinal hole 11 . In the position of the valve member 26 shown in FIG. 2 represents the pressure opening 18 to the working device opening 15 and the outlet port 17 to the working device opening 16 in connection.

Der Kolben 27 begrenzt zusammen mit der Endplatte 12 innerhalb der Längsbohrung 11 eine Kammer 33 und zusammen mit der Dichtung 20 eine Ringkammer 34 ebenfalls innerhalb der Längsbohrung 11. In entsprechender Weise begrenzt der Kolben 28 zusammen mit der Endplatte 13 eine Kammer 35 und zusammen mit der Dichtung 22 eine Ringkammer 36. Ein Längskanal 37 im Ventilgehäuse 10 steht ständig mit der Drucköffnung 18 über eine kurze Zweigleitung 38 und die Längsbohrung 11 in Verbindung. An ihrem einen Ende steht der Längskanal 37 mit einem Strömungskanal 39 in der Endplatte 13 in Verbindung, der sich zwischen dem Längskanal 37 und der Kammer 35 erstreckt. Auf diese Weise steht die Drucköffnung 18 unabhängig von der Stellung des Ventilgliedes 26 ständig mit der Kammer 35 in Verbindung und zwar über die Längsbohrung 11 und die Strömungskanäle 37, 38 und 39.The piston 27 , together with the end plate 12, delimits a chamber 33 within the longitudinal bore 11 and together with the seal 20 an annular chamber 34 likewise within the longitudinal bore 11 . In a corresponding manner, the piston 28 delimits a chamber 35 together with the end plate 13 and an annular chamber 36 together with the seal 22 . A longitudinal channel 37 in the valve housing 10 is constantly connected to the pressure opening 18 via a short branch line 38 and the longitudinal bore 11 . At one end, the longitudinal channel 37 is connected to a flow channel 39 in the end plate 13 , which extends between the longitudinal channel 37 and the chamber 35 . In this way, the pressure opening 18 is continuously connected to the chamber 35 regardless of the position of the valve member 26, specifically via the longitudinal bore 11 and the flow channels 37, 38 and 39 .

Die Kammer 34 steht ständig mit einem Niederdruckbereich in der Form der Atmosphäre oder eines Aufnahmebehälters in Verbindung und zwar unabhängig von der Stellung des Ventilgliedes 26 sowie durch die Entlüftungsbohrung 19. Daraus ergibt sich, daß eine Stirnfläche des Kolbens 28, d. h. in der Zeichnung die Fläche am rechten, äußeren Kolbenende ständig dem Einfluß hohen Druckes ausgesetzt ist, während die in der gleichen Richtung liegende Stirnfläche des Kolbens 27 ständig dem Einfluß niedrigen Druckes ausgesetzt ist. Ein in Längsrichtung im Ventilgehäuse 10 verlaufender Strömungskanal 40 erstreckt sich von der Kammer 36 aus zu einem Strömungskanal 41 in der Endplatte 12, der sich seinerseits zu der Kammer 33 erstreckt, so daß eine ständige Verbindung zwischen den Kammern 33 und 36 in allen Stellungen des Ventilgliedes 26 hergestellt ist.The chamber 34 is in constant communication with a low-pressure region in the form of the atmosphere or a receptacle, regardless of the position of the valve member 26 and through the vent hole 19 . It follows from this that an end face of the piston 28 , that is to say in the drawing the face at the right, outer piston end, is constantly exposed to the influence of high pressure, while the end face of the piston 27 lying in the same direction is continuously exposed to the influence of low pressure. A longitudinally extending flow channel 40 in the valve housing 10 extends from the chamber 36 to a flow channel 41 in the end plate 12 , which in turn extends to the chamber 33 , so that a permanent connection between the chambers 33 and 36 in all positions of the valve member 26 is made.

Die Bewegung des Schieberventilgliedes 26 wird durch ein Dreiwegepilotventil 44 gesteuert, das von einem Solenoid gesteuert wird und fluiddicht dem Ventilkörper 10 zugeordnet ist. Das Gehäuse des Ventiles 44 ist mit einer Einlaßbohrung 45 und mit drei Öffnungen 46, 47 und 48 versehen. Die Öffnung 46 steht ständig mit dem Strömungskanal 37 und so mit der Drucköffnung 18 in Verbindung; die Öffnung 47 steht ständig mit dem Niederdruckbereich (Atmosphäre oder Aufnahmebehälter) in Verbindung; die Öffnung 48 schließlich stellt zusammen mit dem Strömungskanal 49 im Ventilkörper 10 und dem Strömungskanal 50 in der Endplatte 12 eine ständige Verbindung zwischen der Bohrung 45 und der Kammer 33 dar.The movement of the slide valve member 26 is controlled by a three-way pilot valve 44 which is controlled by a solenoid and is associated with the valve body 10 in a fluid-tight manner. The housing of the valve 44 is provided with an inlet bore 45 and with three openings 46, 47 and 48 . The opening 46 is in constant communication with the flow channel 37 and thus with the pressure opening 18 ; port 47 is in constant communication with the low pressure area (atmosphere or receptacle); Finally, the opening 48 together with the flow channel 49 in the valve body 10 and the flow channel 50 in the end plate 12 represents a permanent connection between the bore 45 and the chamber 33 .

Axial verstellbar ist in der Bohrung 45 ein Pilotventilglied oder Stellglied 53 angeordnet, dessen Bewegung durch einen elektrischen Solenoid 54 gesteuert wird. Wird der Solenoid entregt (Fig. 1), so wird das Stellglied 53 von einer nicht dargestellten Feder in seiner untersten Stellung gehalten, um die Öffnung 46 zu schließen und die Öffnung 47 freizugeben. Hierdurch wird die Kammer 33 durch die Strömungskanäle 50, 49 und 48, die Bohrung 45 und die Entlüftungsöffnung 47 entlüftet. Ist der Solenoid 54 erregt, so wird das Stellglied 53 in seine obere Endstellung verstellt (Fig. 2), um die Öffnung 47 zu schließen und die Öffnung 46 freizugeben. Hierbei wird die Kammer 33 von der Drucköffnung 18 durch die Bohrung 11, die Strömungskanäle 37 und 38, die Öffnung 46, die Bohrungen 45 und 48 und die Strömungskanäle 49 und 50 mit Hochdruckfluid beschickt. Nach der Entregung des Solenoids stellt die vorgenannte Feder das Stellglied 53 in seine untere Endstellung wieder zurück (Fig. 1).Axially adjustable, a pilot valve member or actuator 53 is arranged in the bore 45 , the movement of which is controlled by an electric solenoid 54 . If the solenoid is de-energized ( Fig. 1), the actuator 53 is held in its lowest position by a spring, not shown, in order to close the opening 46 and to open the opening 47 . As a result, the chamber 33 is vented through the flow channels 50, 49 and 48 , the bore 45 and the vent opening 47 . When the solenoid 54 is energized, the actuator 53 is moved to its upper end position ( FIG. 2) in order to close the opening 47 and to open the opening 46 . Here, the chamber 33 is charged with high pressure fluid from the pressure opening 18 through the bore 11 , the flow channels 37 and 38 , the opening 46 , the bores 45 and 48 and the flow channels 49 and 50 . After de-energization of the solenoid, the aforementioned spring returns the actuator 53 to its lower end position ( FIG. 1).

Wird während des Betriebes der Solenoid 54 entregt, so herrscht in den Kammern 33 und 36 Niederdruck, weil die Kammer 36 ständig mit der Kammer 33 in Verbindung steht und letztere mit der Entlüftungsöffnung 47 ds Pilotventiles 44 in Verbindung steht.If the solenoid 54 is de-energized during operation, there is low pressure in the chambers 33 and 36 because the chamber 36 is in constant communication with the chamber 33 and the latter is in communication with the vent opening 47 of the pilot valve 44 .

Der gleiche Niederdruck liegt ständig in der Kammer 34 vor, während von der Öffnung 18 her in der Kammer 35 ständig der Hochdruck vorliegt, der in der vorbeschriebenen Weise zeitweise in den Kammern 33 und 36 aufgebaut wird. Auf diese Weise ist der Niedrigdruck auf beiden Seiten des Kolbens 27 ausgeglichen, während der Druckwechsel auf den einander entgegengesetzten Seiten des Kolbens 28 zu einem Druckunterschied führt, der das Ventilglied 26 in die in Fig. 1 dargestellte linke Endstellung bringt. Wird der Solenoid 54 erregt, so wird Hochdruckfluid in die Kammern 33 und 36 eingeführt, weil diese Kammern mit der Drucköffnung 18 durch die Pilotventilöffnung 46 in Verbindung stehen. Niedrigdruck herrscht weiterhin in der Kammer 34 und Hochdruck in der Kammer 35. Der Hochdruck an beiden Enden des Kolbens 28 ist ausgeglichen, der Druckunterschied auf den einander gegenüberliegenden Seiten des Kolbens 27 führt zu einer Restkraft, die das Ventilglied 26 in die in Fig. 2 dargestellte rechte Endstellung bringt.The same low pressure is constantly present in the chamber 34 , while from the opening 18 in the chamber 35 there is always the high pressure which is temporarily built up in the chambers 33 and 36 in the manner described above. In this way, the low pressure on both sides of the piston 27 is balanced, while the pressure change on the opposite sides of the piston 28 leads to a pressure difference which brings the valve member 26 into the left end position shown in FIG. 1. When the solenoid 54 is energized, high pressure fluid is introduced into the chambers 33 and 36 because these chambers communicate with the pressure port 18 through the pilot valve port 46 . Low pressure continues to exist in chamber 34 and high pressure in chamber 35 . The high pressure at both ends of the piston 28 is balanced, the pressure difference on the opposite sides of the piston 27 leads to a residual force which brings the valve member 26 into the right end position shown in FIG. 2.

Die Kolben 27 und 28 sind mit Ringdichtungen 55 und 56 versehen, wobei jede Dichtung zwischen einander gegenüberliegenden Abschnitten der jeweiligen verstellbaren Kolbenwand und der Wand der Längsbohrung 11 angeordnet sind. Die Dichtungen 55 und 56 sind tassenförmig und haben einen U-förmigen Querschnitt. Die Dichtung 55 ist so angeordnet, daß die offene Seite der U-förmigen Wand zur Kammer 33 hin gerichtet ist. Die Dichtung 56 ist so angeordnet, daß die offene Seite der U-förmigen Wand zur Kammer 35 hin gerichtet ist. Wegen ihres Querschnittes wirkt jede Dichtung nur in einer Richtung. Die Dichtung 55 verhindert ein Aussickern von Fluid aus der Kammer 33 in die Kammer 34, jedoch kein Sickern von Fluid in der Gegenrichtung. Die Dichtung 56 verhindert ein Aussickern von Fluid aus der Kammer 35 in die Kammer 36, jedoch kein Sickern von Fluid in der Gegenrichtung. Es ist davon auszugehen, daß die Dichtung 56 vorgespannt ist, d. h. ein Fluidsickern verhindert, wenn das Schieberventil die Betriebsstellung der Fig. 1 einnimmt, während in dieser Betriebsstellung die Dichtung 55 ungespannt ist, d. h. über sie hinweg kein Druckdifferential besteht. Nimmt das Ventil 44 die in Fig. 2 dargestellte Betriebsstellung ein, so ist die Dichtung 56 entspannt und die Dichtung 55 ist gespannt. Da demnach jede Dichtung nur während der Zeit gespannt ist, in der das Schieberventil in Betrieb ist, wird die Lebensdauer der Dichtung deutlich länger sein als die Lebensdauer der Dichtungen von Lösungen, die ständig gespannt sind. Dies ist damit zu erklären, daß eine ständig belastete Dichtung relativ früh deformiert und unbrauchbar wird, um ordnungsgemäß arbeiten zu können.The pistons 27 and 28 are provided with ring seals 55 and 56 , each seal being arranged between opposite sections of the respective adjustable piston wall and the wall of the longitudinal bore 11 . The seals 55 and 56 are cup-shaped and have a U-shaped cross section. The seal 55 is arranged so that the open side of the U-shaped wall faces the chamber 33 . The seal 56 is arranged so that the open side of the U-shaped wall faces the chamber 35 . Because of their cross-section, each seal only works in one direction. The seal 55 prevents fluid from seeping out of the chamber 33 into the chamber 34 , but prevents fluid from seeping in the opposite direction. The seal 56 prevents fluid from seeping out of the chamber 35 into the chamber 36 , but prevents fluid from seeping in the opposite direction. It can be assumed that the seal 56 is preloaded, ie prevents fluid seeping when the slide valve is in the operating position of FIG. 1, while in this operating position the seal 55 is not tensioned, ie there is no pressure differential across it. If the valve 44 assumes the operating position shown in FIG. 2, the seal 56 is relaxed and the seal 55 is tensioned. Accordingly, since each seal is only tensioned during the time that the slide valve is in operation, the life of the seal will be significantly longer than the life of the seals of solutions that are constantly tensioned. This can be explained by the fact that a constantly loaded seal is deformed relatively early and becomes unusable in order to be able to work properly.

Obwohl das Schieberventil 26 als ein Ventilglied mit zwei Kolben 27 und 28, die durch die Kolbenstange 29 miteinander verbunden sind, aufweisend, beschrieben ist, können die beiden Kolben und die Stange auch als baulich unabhängige, aber aneinanderliegende Bauteile ausgebildet sein. In den Patentansprüchen bedeutet demzufolge der Ausdruck "Schieberventilglied", daß zwei Kolben und eine zwischen ihnen liegende Kolbenstange vorgesehen sind, gleichgültig, ob diese drei Teile ein- oder mehrstückig sind, wenn im letzteren Fall nur dafür gesorgt ist, daß die drei Teile so verstellt werden als wären sie einstückig.Although the slide valve 26 is described as having a valve member with two pistons 27 and 28 , which are connected to one another by the piston rod 29 , the two pistons and the rod can also be designed as structurally independent but abutting components. In the claims, therefore, the term "slide valve member" means that two pistons and a piston rod lying between them are provided, regardless of whether these three parts are one or more pieces, if in the latter case it is only ensured that the three parts are adjusted so become as if they were in one piece.

Claims

1. Slide valve with two in the cylindrical bore ei Nes valve housing axially offset against each other arranged piston, which are in communication with each other, each of the valve housing end facing piston surface is larger than the counter surface of each piston, both piston surfaces of each piston can be impacted with a pressure medium are and to control this pressure medium loading a control valve is provided, characterized in that on the outside of one of the two by a piston rod ( 29 ) rigidly connected to each other NEN piston ( 27 , 28 ) of the one-piece valve member ( 26 ) constantly a high pressure fluid and on the inside of which on the other of the two pistons ( 27 , 28 ) constantly acts a low pressure fluid and by means of the control valve ( 44 ) formed as a three-way valve on the other sides of both pistons ( 27 , 28 ) alternatively either the high pressure fluid or the low pressure fluid for action to bring and that Via a flow channel ( 40 ) the outside ( 33 ) of one piston ( 27 ) and the inside of the other piston ( 28 ) are constantly connected to each other.

2. Slider valve according to claim 1, characterized in that the outside and the inside of each piston ( 27 , 28 ) each limit a chamber ( 33-36 ) volume-variable, the flow channel ( 40 ) into the chamber ( 36 ) by the Inside of the one piston ( 28 ) and into the chamber ( 34 ), which is delimited by the inside of the other piston ( 27 ), opens into these chambers through rigid wall parts of these chambers ( 33 , 36 ).

3. Slider valve according to claim 1 and 2, characterized in that the constant supply of high pressure fluid to the chamber ( 35 ), which is limited from the outside of one ( 28 ) of the two pistons ( 27 , 28 ), over a white direct Flow channel ( 37 ) takes place, which is in constant connection via the cylindrical bore ( 11 ) in the housing ( 10 ) of the slide valve with the pressure opening ( 18 ) of the slide valve and with the chamber ( 35 ).

4. Slider valve according to claims 1 to 3, characterized in that a constant ventilation of the chamber ( 34 ), which is limited from the inside of the other ( 27 ) of the two pistons ( 27 , 28 ), directly via a ventilation bore ( 19 ) in the housing ( 10 ) of the slide valve.

5. slide valve according to claims 1 to 4, characterized in that a three-way valve ( 44 ) the fluid flow between the chamber ( 33 ), which is delimited from the outside of the other piston ( 27 ), and the pressure opening ( 18 ) of the Controls the housing ( 10 ) of the slide valve to which the chamber ( 35 ), which is continuously connected from the outside of the one piston ( 28 ) via the further flow channel ( 37 ) and the longitudinal bore ( 11 ) in the housing ( 10 ).

6. Slide valve according to claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 10 ) of the three-way valve ( 44 ) has a connection ( 47 ) to a low pressure source, a white direct connection ( 46 ) to the pressure opening ( 18 ) in the housing ( 10 ) and finally a third connection ( 48 ) to the chamber ( 33 ), which is delimited from the outside of the other piston ( 27 ), the three-way valve member ( 53 ) alternately connecting the third connection ( 48 ) and connection ( 47 ) to derie pressure source or pressure port ( 18 ).

7. Slide valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the three-way valve member ( 53 ) is spring-loaded and adjustable by means of a solenoid ( 54 ).

8. Slide valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flow channel ( 40 ) or the flow channels ( 40 , 37 ) are arranged in the wall of the housing ( 10 ).

9. Slider valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two pistons ( 27 , 28 ) have the same diameter and the piston surface different between the outside and inside of the piston by the piston rod ( 29 ) are given.

10. slide valve according to one of claims 1 to 9, characterized by an annular seal ( 20 , 21 ) between each piston ( 27 , 28 ) and the wall of the piston guide the longitudinal bore ( 11 ) in the housing ( 10 ), each seal only in a direction of movement of the valve member ( 26 ) is effective to prevent fluid flow from the high pressure side of each piston to the low pressure side thereof.