DE3326108C2

DE3326108C2 -

Info

Publication number: DE3326108C2
Application number: DE3326108A
Authority: DE
Inventors: Pierre Auguste Palinges Fr Pellier
Original assignee: Potain Poclain Materiel PPM SA
Current assignee: Potain Poclain Materiel PPM SA
Priority date: 1982-08-10
Filing date: 1983-07-20
Publication date: 1992-12-03
Also published as: DE3326108A1; GB2125004B; GB8321052D0; FR2531691A1; GB2125004A; FR2531691B1; JPS5948388A

Description

Die Erfindung betrifft einen Teleskopausleger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a telescopic boom according to the Preamble of claim 1.

Ein solcher Ausleger ist durch die DE-OS 21 18 622 bekannt, die ei nen Teleskopausleger mit zwei Abschnitten darstellt, zwischen denen mindestens eine Auflage- und/oder Führungsanordnung angeordnet ist.Such a boom is known from DE-OS 21 18 622, the egg represents a telescopic boom with two sections between them at least one support and / or guide arrangement is arranged.

Diese bekannte Auflage- und/oder Führungsanordnung ist von einer oder mehreren Ausgleichseinrichtungen gebildet, die ausschwenkbar angebracht sind. Um einen Kran mit erhöhter Leistungsfähigkeit zu schaffen, sind mehrere sog. Gleitstückpuffer erforderlich, und um deren zufriedenstellende Wirkung zu erreichen, auch mehrere der zu einander ausschwenkbar angebrachten Ausgleichseinrichtungen. Diese Einrichtungen haben einen erheblichen Raumbedarf, der einerseits die Ausbildung von leichten, aber zur Handhabung schwerer Lasten geeigneten Teleskopauslegern erschwert, andererseits bei der Konstruktion solcher Teleskopausleger eine technische Grenze bildet, jenseits deren es unmöglich wird, diese Einrichtungen innerhalb von Auslegern unterzubringen, die noch ein vernünftiges Volumen aufweisen.This known support and / or guide arrangement is one or several compensation devices are formed, which can be swung out are attached. To a crane with increased performance create, so-called. Slider buffers are required, and around to achieve their satisfactory effect, several of the too compensating devices attached to one another in a pivotable manner. These Facilities have a considerable space requirement, on the one hand the formation of light but heavy loads suitable telescopic booms difficult, on the other hand in the construction such a telescopic boom forms a technical limit, beyond which it becomes impossible to find these facilities within To accommodate booms that still have a reasonable volume.

Angesichts dieses Standes der Technik ist es die Aufgabe der Erfindung, den bekannten Teleskopausleger so weiterzubilden, daß die Ausgleichseinrichtung die gleichförmige Verteilung der Last auf mehr als zwei Auflage- und Führungsorgane gestattet, weniger sper rig ist als die bekannten Ausgleichseinrichtungen und demzufolge auch leichter unterzubringen ist als die bekannten Einrichtungen, andererseits aber den Bau von Teleskopauslegern ermöglicht, die die bisher unerreichte Handhabung sehr schwerer Lasten ermöglichen.In view of this prior art, it is the object of the invention the known telescopic boom so that the Compensating device on the uniform distribution of the load more than two supervisory and management bodies allowed, less spar rig than the known compensators and therefore is also easier to accommodate than the known facilities, on the other hand, it allows the construction of telescopic booms, which the enable hitherto unprecedented handling of very heavy loads.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zylinder jeweils einer Führungsanordnung in einer einstückigen Halterung angeordnet; dies ergibt eine besonders hohe mechanische Stabilität.According to a preferred embodiment, the cylinders are each a guide arrangement arranged in a one-piece holder; this results in a particularly high mechanical stability.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die ein stückigen Halterungen der Führungsanordnungen lösbar am einen zwei er benachbarter Teleskopabschnitte angebracht. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß Wartungsarbeiten besonders einfach durchgeführt werden können und eventuell Reparaturarbeiten durch einfachen Aus tausch von Aggregaten möglich sind, ohne daß an sich unlösbare Verbindungen aufgetrennt werden müssen.According to a further preferred embodiment, they are one lumpy mounts of the guide arrangements releasably on one two he attached adjacent telescope sections. This arrangement has the advantage that maintenance work is carried out particularly easily can be and possibly repair work by simply off Exchange of aggregates are possible without being unsolvable Connections must be cut.

Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung sind die Zylinder räume jeweils einer Führungsanordnung mittels eines die Drucklei tung bildenden gemeinsamen Kanales parallel verbunden, der über ei ne Schnellkupplung an eine Druckströmungsmittelquelle anschließbar ist.According to a further preferred embodiment, the cylinders are clear a guide arrangement by means of a printing line tion forming common channel connected in parallel, which via ei ne quick coupling can be connected to a pressure fluid source is.

Diese Anordnung ergibt einen besonders wirksamen Druckausgleich der einzelnen Zylinderräume und damit eine besonders gute und gleich mäßige Ausgleichswirkung. Weiterhin kann durch die Schnellkupplung das Druckströmungsmittel besonders leicht zugeführt werden, wenn dies beim Gebrauch des Teleskopauslegers verbraucht worden sein sollte, durch nicht mehr vollkommen funktionierende Dichtungen ent wichen sein sollte oder ein unterschiedliches Spiel zwischen den benachbarten Teleskopabschnitten eingestellt werden soll, bei spielsweise bei stark wechselnder Belastung. This arrangement results in a particularly effective pressure equalization individual cylinder rooms and thus a particularly good and the same moderate balancing effect. Furthermore, thanks to the quick coupling the pressure fluid can be supplied particularly easily if this has been used up when using the telescopic boom should, through seals that are no longer fully functional should give way or a different game between the neighboring telescope sections should be set at for example with a strongly changing load.

Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung sind die Führungs organe als Rollen ausgebildet, weist jeder geradlinig bewegliche Kolben ein gegabeltes Ende auf, zwischen dessen Armen eine Achse zur Lagerung der jeweiligen Rolle angeordnet ist, und ist die Achse mit einem flachen Kopf versehen, der zur im wesentlichen konstanten Ausrichtung der Achse und somit der Rolle gegen eine ebene Fläche des zweiten zweier benachbarter Teleskopabschnitte anliegt.According to a further preferred embodiment, the guides organs designed as rollers, each has straight-line movable Piston open a forked end, between its arms an axis is arranged to support the respective roll, and is the axis provided with a flat head that is essentially constant Alignment of the axis and thus the roller against a flat surface the second of two adjacent telescope sections.

Diese Ausführungsform hat den besonderen Vorteil, daß durch die konstante Ausrichtung der Achsen und damit auch der Rollen ein Ver klemmen der Teleskopabschnitte ineinander sicher vermieden wird und daß demzufolge auch die auftretenden Reibungskräfte möglichst ge ring sind und damit die Kraft minimal ist, welche erforderlich ist, um die Teleskopabschnitte ineinander zu verschieben.This embodiment has the particular advantage that constant alignment of the axes and thus also the rollers a ver jamming of the telescopic sections is safely avoided and that consequently the frictional forces occurring as possible ge are ring and therefore the force which is required is minimal to move the telescope sections into each other.

Es sind aber auch andere Ausgestaltungen im Rahmen der Erfindung möglich; insbesondere können anstelle der genannten Rollen Gleit kufen verwendet werden.However, there are also other configurations within the scope of the invention possible; in particular can slide instead of the roles mentioned skids can be used.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert. The object of the invention will become apparent from the accompanying drawings for example explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen vereinfachten axialen Schnitt durch einen Teleskopausleger entsprechend der Erfindung; Figure 1 is a simplified axial section through a telescopic boom according to the invention.

Fig. 2 eine vereinfachte Schnittdarstellung einer Führungsorgane aufweisenden Anordnung; Fig. 2 is a simplified sectional view of a guide means having arrangement;

Fig. 3 einen Detailschnitt in vergrößertem Maßstab der Anordnung gemäß Fig. 2 in einer anderen Betriebsart; Fig. 3 is a detail section on an enlarged scale the arrangement of Figure 2 in a different operating mode.

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 6; Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 6;

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung der Anbringung einer Führungsanordnung, wie sie im vorderen Bereich des äußeren Abschnittes des Teleskopauslegers von Fig. 1 angebracht ist; Fig. 5 is a perspective view of the attachment of a guide assembly, as mounted in the front region of the outer portion of the telescopic boom of Fig. 1;

Fig. 6 eine Schnittdarstellung der Anordnung in der Anbringung gemäß Fig. 6 entlang der Linie VI-VI von Fig. 4; FIG. 6 shows a sectional illustration of the arrangement in the attachment according to FIG. 6 along the line VI-VI of FIG. 4;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Anbringung der Führungsanordnung, wie sie am hinteren Ende des inneren Abschnittes des Teleskopauslegers von Fig. 1 angebracht ist; Figure 7 is a perspective view of the attachment of the guide assembly as attached to the rear end of the inner portion of the telescopic boom of Figure 1;

Fig. 8 eine Schnittdarstellung entsprechend derjenigen von Fig. 6, jedoch der Anordnung in einer Anbringungsart entsprechend Fig. 7. FIG. 8 is a sectional view corresponding to that of FIG. 6, but the arrangement in a type of attachment corresponding to FIG. 7.

In Fig. 1 umfaßt der Teleskopausleger einen äußeren Teleskopabschnitt 1 sowie einen inneren Teleskopabschnitt 2, der teleskopartig im Inneren des äußeren Teleskopabschnittes 1 angeordnet ist. Er umfaßt ferner eine erste Anordnung 3 (nachstehend weiterhin als Führungsanordnung bezeichnet) mit vier Rollen 4 als Führungsorgane, die von dem vorderen Ende des äußeren Teleskopabschnittes 1 gehalten werden, wobei die Rollen 4 in Auflage zu einer unteren Fläche 5a einer unteren ebenen Platte 5 sind, die den inneren Teleskopabschnitt 2 begrenzt.In Fig. 1, the telescopic boom comprises an outer telescopic section 1 and an inner telescopic section 2 , which is arranged telescopically in the interior of the outer telescopic section 1 . It further comprises a first arrangement 3 (hereinafter also referred to as a guide arrangement) with four rollers 4 as guide elements which are held by the front end of the outer telescopic section 1 , the rollers 4 being in contact with a lower surface 5 a of a lower flat plate 5 are that limits the inner telescope section 2 .

Eine zweite Anordnung 6 (nachstehend weiterhin als Führungsanordnung bezeichnet) mit vier Rollen 4 als Führungsorgane wird vom hinteren Ende des inneren Teleskopabschnittes 2 gehalten, wobei die Rollen 4 in Anlage an einer unteren Fläche 8a einer ebenen oberen Platte 8 sind, die den äußeren Teleskopabschnitt 1 begrenzt.A second arrangement 6 (hereinafter also referred to as a guide arrangement) with four rollers 4 as guide members is held by the rear end of the inner telescopic section 2 , the rollers 4 being in contact with a lower surface 8 a of a flat upper plate 8 , which is the outer telescopic section 1 limited.

Ein Transporthaken 9 hängt an einem Tragseil 10, das sich durch das Innere des Teleskopauslegers erstreckt.A transport hook 9 hangs on a support cable 10 which extends through the interior of the telescopic boom.

Beide Führungsanordnungen 3, 6 der Rollen 4 bestehen aus einer einstückigen Halterung 7, in der vier Zylinder 11 ausgespart und in einer Reihe angeordnet sind. Vier Kolben 12 sind verschieblich in den Zylindern 11 gelagert. Die vier Rollen 4 sind am äußeren Ende der Kolben 12 angebracht, und zwar jeweils einer pro Kolben, wozu eine Gabel mit zwei Armen 13 vorgesehen ist, zwischen denen die jeweils zugehörige Rolle angeordnet ist. Hierzu ist eine Achse 14, die in einen flachen Kopf 15 ausläuft, vorgesehen, welche die Rolle hält. Both guide arrangements 3, 6 of the rollers 4 consist of a one-piece holder 7 , in which four cylinders 11 are recessed and arranged in a row. Four pistons 12 are slidably supported in the cylinders 11 . The four rollers 4 are attached to the outer end of the piston 12 , one for each piston, for which purpose a fork with two arms 13 is provided, between which the respective roller is arranged. For this purpose, an axis 14 , which ends in a flat head 15 , is provided, which holds the roller.

Ein gemeinsamer langgestreckter Kanal 16 verläuft durch die einstückige Halterung 7, wird an seinem einen Ende von einem Schraubverschluß 17 verschlossen und ist an seinem anderen Ende mit einem Innengewinde 18 versehen, das die lösbare Anbringung einer Schnellkupplung 19 gestattet. Arbeitskammern 20 sind durch die Zylinder 11 und die Kolben 12 begrenzt.A common elongated channel 16 runs through the one-piece holder 7 , is closed at one end by a screw closure 17 and is provided at its other end with an internal thread 18 , which allows the releasable attachment of a quick coupling 19 . Working chambers 20 are delimited by the cylinders 11 and the pistons 12 .

Kurze Abzweigkanäle 21 verbinden jeweils eine Kammer 20 mit dem Kanal 16.Short branch ducts 21 each connect a chamber 20 to the duct 16 .

Ein Rückschlagventil 22 befindet sich in dem Kanal 16 zwischen den verschiedenen Abzweigkanälen 21 und dem Innengewinde 18.A check valve 22 is located in the channel 16 between the various branch channels 21 and the internal thread 18 .

Die Schnellkupplung 19 öffnet dann, wenn sie in das Innengewinde vollständig eingeschraubt ist, mit ihrem äußeren Ende das Rückschlagventil 22 (vgl. Fig. 2), so daß umgekehrt, wenn die Schnellkupplung 19 nicht angebracht ist, das Rückschlagventil 22 geschlossen ist und damit die verschiedenen Arbeitskammern 20 vom Äußeren der einstückigen Halterung 7 trennt. Die Schnellkupplung 19 ist darüber hinaus an eine Förderleitung 24 einer Pumpe 25 angeschlossen, die mit einer Handbetätigung 26 (im dargestellten Ausführungsbeispiel) versehen ist. Die Pumpe 25 ist ihrerseits über ihre Saugleitung 27 an einen Vorratsbehälter 28 für ein inkompressibles Fluid (Hydrauliköl) angeschlossen.The quick coupling 19 opens, when it is fully screwed into the internal thread, with its outer end the check valve 22 (see FIG. 2), so that, conversely, when the quick coupling 19 is not attached, the check valve 22 is closed and thus the different working chambers 20 from the outside of the one-piece bracket 7 separates. The quick coupling 19 is also connected to a delivery line 24 of a pump 25 which is provided with a manual actuation 26 (in the exemplary embodiment shown). The pump 25 is in turn connected via its suction line 27 to a reservoir 28 for an incompressible fluid (hydraulic oil).

Die Fig. 5 bis 8 stellen einige Einzelheiten der Anbringung der Führungsanordnungen 3 und 6 auf den Teleskopabschnitten 1 und 2 dar. Figs. 5 to 8 show some details of the mounting of the guide assemblies 3 and 6 on the telescopic sections 1 and 2..

Der vordere Teil des Teleskopabschnittes 1 umfaßt eine untere Platte 29, die parallel zur oberen Platte 8 verläuft sowie zwei im Abstand angeordnete vertikale Platten 30, wobei diese vier Platten angeschweißt sind und dem geraden Teil des dargestellten Teleskopabschnittes 1 eine Rechteckform verleihen. Zwei Führungsanordnungen 3 sind in der Nähe der vertikalen Platten 30 angeordnet. Zu diesem Zweck ist ein spezieller Befestigungskasten vorgesehen, der durch im Abstand angeordnete vertikale Bleche 31, 32 gebildet wird, die auf eine gemeinsame horizontale Grundplatte 33 aufgeschweißt sind. Jedes Blech 32 bildet dabei eine Verlängerung der vertikalen, gegenüberliegenden Platten 30 des Teleskopabschnittes 1. In dem Blech 32 sind zwei Löcher 36 vorgesehen, durch die Schrauben 34 gesteckt werden können, die mit Innengewinden 35 zusammenarbeiten, welche in der einstückigen Halterung 7 der Führungsanordnung 3 angebracht wurden, um diese Führungsanordnung auf dem Teleskopabschnitt 1 zu befestigen. Die Führungsanordnung 3 wird in ihrer Arbeitsstellung zwischen den Blechen 31 und 32 horizontal eingeschoben, und zwar entlang der Richtung der Pfeile F parallel zur Längsachse A1 des Teleskopabschnittes 1.The front part of the telescopic section 1 comprises a lower plate 29 which runs parallel to the upper plate 8 and two spaced vertical plates 30 , these four plates being welded on and giving the straight part of the telescopic section 1 shown a rectangular shape. Two guide arrangements 3 are arranged in the vicinity of the vertical plates 30 . For this purpose, a special fastening box is provided, which is formed by vertical plates 31, 32 arranged at a distance, which are welded onto a common horizontal base plate 33 . Each sheet 32 forms an extension of the vertical, opposite plates 30 of the telescopic section 1 . Two holes 36 are provided in the sheet metal 32 , through which screws 34 can be inserted, which cooperate with internal threads 35 which have been fitted in the one-piece holder 7 of the guide arrangement 3 in order to fasten this guide arrangement on the telescopic section 1 . In its working position, the guide arrangement 3 is inserted horizontally between the sheets 31 and 32 , specifically along the direction of the arrows F parallel to the longitudinal axis A1 of the telescopic section 1 .

Der hintere Teil des Teleskopabschnittes 2 umfaßt eine obere Platte 37, die parallel zur unteren Platte 5 verläuft sowie zwei vertikale Platten 38, wobei diese vier Platten wiederum miteinander verschweißt sind und dem geraden Teil des Abschnittes 2 eine Rechteckform verleihen. In den oberen Ecken des hinteren Teiles des Teleskopabschnittes 2 sind zwei Aussparungen vorgesehen, die jeweils durch ein längsgerichtetes vertikales Blech 39 und ein quergerichtetes vertikales Blech 40 sowie eine horizontale Grundplatte 41 begrenzt werden. Zwei Löcher 42, die in beiden längsgestreckten vertikalen Blechen 39 vorgesehen sind, gestatten die Einführung von zwei Befestigungsschrauben 43 für die Führungsanordnung 6, wobei diese Schrauben mit Innengewinden 35 zusammenarbeiten, die in der einstückigen Halterung 7 der Führungsanordnung 6 vorgesehen sind.The rear part of the telescopic section 2 comprises an upper plate 37 which runs parallel to the lower plate 5 and two vertical plates 38 , these four plates in turn being welded to one another and giving the straight part of the section 2 a rectangular shape. In the upper corners of the rear part of the telescopic section 2 , two recesses are provided, each of which is delimited by a longitudinal vertical plate 39 and a transverse vertical plate 40 and a horizontal base plate 41 . Two holes 42 , which are provided in both elongated vertical plates 39 , allow the insertion of two fastening screws 43 for the guide arrangement 6 , these screws cooperating with internal threads 35 , which are provided in the one-piece holder 7 of the guide arrangement 6 .

Wirkungsweise und Vorteile der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele werden nachstehend erläutert:Mode of operation and advantages of the exemplary embodiments described above are explained below:

Zunächst erkennt man ohne weiteres, daß die Führungsanordnungen 3, 6 auf den Teleskopabschnitten 1, 2 des Teleskopauslegers leicht angebracht werden können.First of all, it can easily be seen that the guide arrangements 3, 6 can easily be attached to the telescopic sections 1, 2 of the telescopic boom.

Weiterhin stellt man fest, daß die Drücke in den Kammern 20 einer Halterung 7 gleich sind, weil die Kammern 20 miteinander parallel über die Abzweigkanäle 21 und den gemeinsamen Kanal 16 verbunden sind. Die Auflagekräfte, die auf die verschiedenen Rollen 4 ausgeübt werden, sind aus diesem Grund gleich groß, ohne daß die Notwendigkeit bestünde, wiederum zu Ausgleichszwecken auf Schwenkhebel zurückzugreifen.Furthermore, it is found that the pressures in the chambers 20 of a holder 7 are the same because the chambers 20 are connected to one another in parallel via the branch ducts 21 and the common duct 16 . For this reason, the contact forces exerted on the various rollers 4 are of the same size, without the need to use swivel levers again for compensation purposes.

Weiterhin erkennt man ohne weiteres, daß das geschilderte Ausführungsbeispiel mit vier Rollen lediglich beispielhaft zu verstehen ist, es ist nämlich darüber hinaus möglich, auch Anordnungen mit drei oder sechs Rollen zu verwenden. Die beschriebene Funktionsweise erhält man nämlich gleichermaßen, unabhängig davon, ob man vier Rollen oder mehr (fünf, sechs zum Beispiel) oder weniger (zwei oder drei zum Beispiel) verwendet.Furthermore, one can easily see that the described Embodiment with four roles only as an example to understand, it is also possible also use arrangements with three or six rollers. The described mode of operation is obtained in the same way, regardless of whether you have four roles or more (five, six for example) or less (two or three for example) used.

Man kann daher Teleskopausleger aufbauen, deren Anzahl an Führungsrollen genau an die Belastungen angepaßt ist, die im Betrieb tatsächlich auftritt. One can therefore build telescopic boom, whose Number of guide rollers precisely adapted to the loads that actually occurs in operation.

Schließlich erlaubt die Einstellung der Flüssigkeitsmenge, die sich in den Kammern 20 befindet, auch, bessere Ergebnisse hinsichtlich der Auflage und der Führung eines Teleskopabschnittes auf dem anderen zu erhalten, weil hiermit das Spiel zwischen den beiden Teleskopabschnitten einstellbar ist. Wenn beispielsweise größere Lasten vom Teleskopausleger getragen werden sollen, ergibt sich eine größere Durchbiegung der Teleskopabschnitte 1, 2, so daß möglicherweise ein größeres Spiel vorteilhaft sein kann. Diese unterschiedlichen Betriebsverhältnisse lassen sich durch geeignetes Einstellen der Flüssigkeitsmenge in den Kammern 20 berücksichtigen.Finally, the adjustment of the amount of liquid that is in the chambers 20 also allows better results to be obtained with regard to the support and the guidance of one telescopic section on the other, because this allows the play between the two telescopic sections to be adjusted. If, for example, larger loads are to be carried by the telescopic boom, there is a greater deflection of the telescopic sections 1, 2 , so that a larger play can possibly be advantageous. These different operating conditions can be taken into account by suitably adjusting the amount of liquid in the chambers 20 .

Die Anbringung einer jeden Halterung 7 auf dem entsprechenden Teleskopabschnitt 1, 2 und seine Befestigung an dem vertikalen Blech 32, 39 bringt den Kopf 15 der Halteachse der Rolle 4 in eine parallele Lage zur inneren Oberfläche 32a, 39a des Bleches 32, 39 mit einem anfänglichen kleinen Spiel J. Aufgrund dieser Anordnung kann der Kopf 15 der Achse und demzufolge auch die Rolle 4 selbst im Betrieb relativ zu demjenigen Teleskopabschnitt, auf dem sie angeordnet sind, nicht ausweichen, so daß insgesamt eine konstante Ausrichtung in bezug auf die Ausrichtung des Teleskopauslegers vorliegt.The attachment of each bracket 7 on the corresponding telescopic section 1, 2 and its attachment to the vertical plate 32, 39 brings the head 15 of the holding axis of the roller 4 in a parallel position to the inner surface 32 a, 39 a of the plate 32, 39 with an initial small play J. Due to this arrangement, the head 15 of the axis and consequently also the roller 4 cannot deflect even during operation relative to the telescopic section on which they are arranged, so that overall a constant alignment with respect to the alignment of the Telescopic boom is present.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt vielmehr noch eine Reihe von Abwandlungen, die vorgenommen werden können, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen.The present invention is not based on that shown Embodiment limited, but rather includes a number of modifications that can be made without departing from the scope of the invention.

Insbesondere betreffen diejenigen Ausführungen, die sich auf den Fall beziehen, daß Rollen als Führungsorgane verwendet werden, auch den Fall, bei dem statt der Rollen Gleitkufen verwendet werden, wenn man einmal von den selbstverständlichen Unterschieden im Hinblick auf die jeweils vorliegende Reibung absieht.In particular, relate to those statements that refer to refer to the case that roles are used as management bodies, also the case where skids are used instead of the rollers once you look at the obvious differences with regard to the respective friction refrains.

Claims

1. Telescopic boom with the transverse forces between the Teleskopab cut ( 1 , 2 ) transmitting arrangements ( 3 , 6 ) with at least two guide elements ( 4 ), which are arranged transversely to the telescopic boom so that each guide element ( 4 ) has an equal force transmits, characterized in that

a) each guide member ( 4 ) by a in a cylinder ( 11 ) movable piston ( 12 ) is carried, and
b) the piston-chamber-side cylinder spaces ( 20 ) are filled with an incompressible fluid and are connected to one another via pressure lines ( 16 , 21 ).

2. Telescopic boom according to claim 1, characterized in that the cylinders ( 11 ) each have an arrangement ( 3 , 6 ) are arranged in a one-piece holder ( 7 ).

3. Telescopic boom according to claim 2, characterized in that the one-piece brackets ( 7 ) of the arrangements ( 3 , 6 ) are detachably attached to one ( 1 ) of two adjacent telescopic sections ( 1 , 2 ).

4. Telescopic boom according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylinder spaces ( 20 ) each have an arrangement ( 3 , 6 ) by means of a common conduit forming the pressure line ( 16 ) are connected in parallel via a quick coupling ( 19 ) can be connected to a pressure fluid source.

5. Telescopic boom according to one of claims 3 or 4, characterized in that

- The guide members are designed as rollers ( 4 ),
- Each rectilinearly movable piston ( 12 ) at the outer end has a Ga, between whose arms ( 13 ) an axis ( 14 ) for mounting the associated roller ( 4 ) is arranged, and
- The axis ( 14 ) is provided with a flat head ( 15 ) which for substantially constant alignment of the axis ( 14 ) and thus the roller ( 4 ) bears against a flat surface of the second two neighboring telescopic sections ( 1 , 2 ) .