DE3324618A1

DE3324618A1 - Disc filter sector for disc filters

Info

Publication number: DE3324618A1
Application number: DE19833324618
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl.-Ing. 7901 Illerkirchberg Junker
Original assignee: LENSER KUNSTSTOFF PRESS
Current assignee: LENSER KUNSTSTOFF PRESS
Priority date: 1983-07-08
Filing date: 1983-07-08
Publication date: 1985-01-24
Also published as: DE3324618C2

Abstract

The disc filter sector for disc filters comprises two parallel sector plates (3) tightly connected at the edges and thus forming a cavity between them for the filtrate, which sector plates carry at their narrow end an outlet connection (5) opening in the cavity. In the cavity, in the region in front of the opening of the outlet connection (5), are located flow chicanes in the form of exchangeable plugs (6) which pass through the cavity transversely to the plane of the sector plates (3) and are inserted in a tightly sealing manner into holes (7) which lie in pairs for each plug (6) coaxially opposite each other on both sector plates (3). These plugs (6) serve to break the sharp compressed air stream flowing through the outlet connection (5) into the cavity of the disc filter sector to dislodge the filter cake and thereby to weaken the abrasive action of the compressed air stream so that significant abrasion only occurs on the easily exchangeable plugs (6). <IMAGE>

Description

Scheibenfiltersektor für Scheibenfilter Die Erfindung betrifft einen Scheibenfiltersektor für Scheibenfilter, bestehend aus zwei parallelen, randseitig dicht verbundenen und dadurch zwischen sich einen Hohlraum für das Filtrat bildenden Sektorplatten, die an ihrem schmalen Ende einen im Hohlraum mündenden Auslaufstutzen tragen. Disc filter sector for disc filters The invention relates to a Disc filter sector for disc filters, consisting of two parallel, edge-sided tightly connected and thereby forming a cavity for the filtrate between them Sector plates with an outlet nozzle opening into the cavity at their narrow end wear.

Derartige Scheibenfiltersektoren sind bekannt und bilden zu mehreren eine vollständige Filterscheibe eines Scheibenfilters. An ihrer Außenseite besitzen die Sektorplatten rn System von Rillen, die durch Bohrungen in den Sektorplatten hindurch mit dem Hahlraum. des Scheibenfiltersektors in Verbindung stehen.Such disc filter sectors are known and form several a complete filter disc of a disc filter. Own on their outside the sector plates rn system of grooves created by holes in the sector plates through with the loft. of the disc filter sector.

Die Scheibenfiltersektoren jeder Filterscheibe sind mit einem Filtertuch umgeben und gemeinsam auf einer Hohlwelle angeordnet, an deren Inneres die Hohlräume der Scheibenfiltersektoren über die Auslaufstutzen angeschlossen sind. Die Filterscheiben drehen sich mit der Hohlwelle und tauchen in die zu filtrierende Suspension ein. Dabei dringt das Filtrat durch das Filtertuch in die Rillen, von dort in den Hohlraum der Scheibenfiltersektoren und gelangt daraus schließlich durch die Auslaufstutzen in die Hohlwelle zum Ablauf. Der sich dabei außen auf dem Filtertuch bildende Filterkuchen wird nach dem Auftauchen des ihn tragenden Teils der Filterscheibe aus der Suspension einer Trocknungsphase ausgesetzt und dann mittels eines kurzzeitigen Preßluftstoßes abgeworfen, der in entgegengesetzter Richtung zum Lauf des Filtrats auf das Filtertuch gegeben wird, wozu Preßluft durch die Hohlwelle und den Äuslaui#stutzen in den Hohlraum des Scheibenfiltersektors strömt, von wo die Druckluft durch die Bohrungen und Rillen in den Sektorplatten auf die Rückseite des Filtertuches gelangt. Während des Preßluftstoßes fließt im Ergebnis ein scharfer Preßluftstrom durch den Auslaufstutzen in den Eohlraum der Scheibenfiltersektoren. Dieser Preßluftstrom führt nicht nur Filtrat, sondern auch Suspensionsteilchen mit, die im Filtrat noch enthalten sind und regelmäßig außerordentlich abrasiv wirken, so daß innerhalb der Scheibenfiltersektoren besonders in dem sich verengenden, zum Auslaufstutzen hinffihrenden Teil mit der Zeit starke Verschleißerscheinungen auftreten.The disk filter sectors of each filter disk are covered with a filter cloth surrounded and arranged together on a hollow shaft, on the interior of which the cavities of the disc filter sectors are connected via the outlet nozzle. The filter discs rotate with the hollow shaft and immerse in the suspension to be filtered. The filtrate penetrates through the filter cloth into the grooves and from there into the cavity the disc filter sectors and finally passes through the outlet nozzle in the hollow shaft for Sequence. Which is on the outside of the filter cloth The filter cake forming is after the emergence of the part of the filter disk that supports it exposed to a drying phase from the suspension and then by means of a short-term Compressed air blast thrown in the opposite direction to the flow of the filtrate is placed on the filter cloth, for which purpose compressed air is trimmed through the hollow shaft and the Äuslaui # flows into the cavity of the disc filter sector, from where the compressed air flows through the Drilled holes and grooves in the sector plates on the back of the filter cloth. As a result, during the blast of compressed air, a sharp stream of compressed air flows through the Outlet nozzle into the cavity of the disc filter sectors. This compressed air flow not only carries the filtrate, but also suspension particles that are still in the filtrate are included and regularly have an extremely abrasive effect, so that within the Disc filter sectors especially in the narrowing one leading to the outlet nozzle In some cases, severe signs of wear and tear occur over time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheibenfiltersektor der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die beschriebenen Verschleißerscheinungen am Scheibenfiltersektor möglichst vermieden und dort, wo sie unvermeidbar sind, unschwer behoben werden können, ohne daß also der Scheibenfiltersektor als Ganzes durch diese Verschleißerscheinungen nicht in dauernde Mitleidenschaft gezogen wird Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Hohlraum im Bereich vor der Mündung des Auslaufstutzens Strömungsschikanen in Form von austauschbaren Zapfen vorgesehen sind, die den Hohlraum quer zur Ebene der Sektorplatten durchsetzen und dichtschließend in Löcher eingesetzt sind, die sich je Zapfen paarweise koaxial an beiden Sektorplatten gegenüber liegen.The invention is based on the object of a disc filter sector of the type mentioned in such a way that the described signs of wear Avoided as far as possible in the disc filter sector and where they are unavoidable, can easily be remedied without thus affecting the disc filter sector as a whole is not permanently affected by these signs of wear and tear This object is achieved according to the invention in that in the cavity in the area in front of the mouth of the outlet nozzle Flow chicanes in shape of interchangeable pins are provided, which the cavity transversely to the plane of the sector plates enforce and are tightly inserted into holes that are per pin in pairs are coaxially opposite on both sector plates.

Die erfindungsgemäß vorgesehenen Zapfen wirken als Strömungshindernis für den während des Abwerfens des Kuchens durch den Auslaufstutzen in den Hohlraum des Scheibenfiltersektors eintretenden scharfen Druckluftstrom. Durch die Zapfen wird dieser Druckluftstrom verwirbelt, so daß die in ihm noch mitgeführten Suspensionsteilchen in ihrer Abrasionswirkung wesentlich geschwächt werden. Störende Verschleißerscheinungen treten damit nur noch an den Zapfen selbst, nicht mehr aber auf der dem Hohlraum des Scheibenfiltersektors zugekehrten Innenseite der Sektorplatten auf. Der Scheiberfiltersektor selbst wird somit durch solche Abrasion in seiner Lebensdauer nicht mehr wesentlich beeinträchtigt; es genügt vielmehr, lediglich die Zapfen von Zeit zu Zeit auszuwechseln.The pins provided according to the invention act as a flow obstacle for when the cake is thrown through the outlet nozzle into the cavity the sharp stream of compressed air entering the disc filter sector. Through the tenons this compressed air flow is swirled, so that the suspension particles still entrained in it are significantly weakened in their abrasion effect. Disruptive signs of wear thus only step on the pin itself, but no longer on the cavity of the disc filter sector facing inside of the sector plates. The Scheiber filter sector its service life is therefore no longer essential as a result of such abrasion impaired; rather, it is sufficient to simply replace the pins from time to time.

Handelt es sich um einen Scheibenfiltersektor mit über den Hohlraum verteilt angeordneten Abstandsnokken, die innenseitig fest an den Sektorplatten vorgesehen und die Sektorplatten im gegenseitigen freien Abstand voneinander halten, so sind in bevorzugter Ausführungsform der Erfindung die austauschbaren Zapfen im Bereich zwischen der Mündung des Auslaufstutzens und den zur Mündung hin vordersten Abstandsnocken angeordnet. Dadurch wirken die Zapfen auch verschleißhindernd schon für diese in Richtung auf den Auslaufstutzen vordersten Abstandsnocken.Is it a disc filter sector with over the cavity spaced spacing lugs that are firmly attached to the inside of the sector plates provided and keep the sector plates at a mutual free distance from each other, so are in a preferred embodiment of the invention, the interchangeable pins in Area between the mouth of the outlet nozzle and the foremost towards the mouth Spacer cams arranged. As a result, the pins also have a wear-preventing effect beautiful for this in the direction of the outlet nozzle foremost spacer cams.

Ferner empfieh]t es sich, die austauschbaren Zapfen in mindestens zwei quer zur Achse des Auslaufstutzens verlaufenden Reihen anzuordnen, wobei die Zapfen in freiem Abstand voneinander und der oder die Zapfen einer Reihe jeweils auf Lücke zu den Zapfen der benachbarten Reihe angeordnet sind. Zwischen den Zapfen bleiben dadurch einerseits ausreichend große Strömungsquerschnitte für die Preßluft; andererseits schließen die Zapfen der aufeinander folgenden Reihen in der Projektion parallel zur Strömungsrichtung, d. h.It is also advisable to have the interchangeable tenons in at least to arrange two rows running transversely to the axis of the outlet nozzle, the Pin at a free distance from one another and the pin or pins of a row in each case are arranged on a gap to the pegs of the adjacent row. Between the tenons as a result, on the one hand, sufficiently large flow cross-sections remain for the compressed air; on the other hand, the pins of the successive rows close in the projection parallel to the direction of flow, d. H.

zur Achsenrichtung des Auslaufstutzens, dicht aneinander und bewirken so eine gründliche Verwirbelung des Preßluftstromes. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich auch, den Zapfenabstand in einer Reihe nicht wesentlich größer als den Zapfendurchmesser zu wählen.to the axial direction of the outlet spout, close to each other and cause such a thorough swirling of the compressed air flow. For this reason recommends it is also the case that the pin spacing in a row is not significantly larger than the pin diameter to choose.

- Im allgemeInen werden die identisch ausgebildeten und randseitig miteinander verschweißten Sektorplatten aus Polypropylen und die austauschbaren Zapfen aus hoch verschleißfestem Polyäthylen bestehen. Jedoch ist im Rahmen der Erdindung auch eine andere Werkstoffauswahl möglich, so lange nur der Zapfenwerkstoff gegen Abrasion möglichst rerschleißfest ist Bezüglich der Anordnung der Zapfen in den Löchern der Sektorplatten bestehen verschIedene Möglichkeiten, so lange nur die Zapfen in den Löchern abgedichtet, aber dennoch leicht auswechselbar gehalten sind. So können in einfachster Ausführungsform die Zapfen formschlussig in die Löcher eingepreßt sein. Noch leichter auswechselbar sind die Zapfen aber dann, wenn sie in den Löchern durch einen Rastsitz gehalten sind, wobei in eine Ringrastnut am Lochrand ein Rastglied greift, daß in der Ringnut des Zapfens gehalten oder als Rastzunge einstückig mit dem Zapfen ausgebildet ist. Statt dessen oder auch ergänzend können die Zapfen mit den Sektorplatten durch starre Sicherungsglieder verbunden sein. Auch können zusätzliche Abdichtungen zwischen den Zapfen und den Wänden der Löcher vorgesehen sein.- In general, the identically designed and edge-sided welded together sector plates made of polypropylene and the interchangeable The pins are made of highly wear-resistant polyethylene. However, under the Ground connection, a different material selection is also possible, as long as only the tenon material is as wear-resistant as possible against abrasion Regarding the arrangement of the pins in There are various possibilities for the holes in the sector plates, as long as this is the case the pegs sealed in the holes, but kept easily replaceable are. Thus, in the simplest embodiment, the pins can be positively locked in the holes must be pressed in. But the pins are even easier to replace if when they are held in the holes by a locking seat, with an annular locking groove at the edge of the hole a locking member engages that held in the annular groove of the pin or as Latching tongue is formed in one piece with the pin. Instead or in addition the pins can be connected to the sector plates by rigid locking links be. Additional seals can also be used between the tenons and the walls of the Holes may be provided.

So besteht die Möglichkeit, daß die Zapfen in den Löchern durch in Ringnuten liegende 0-Ringe gegen die Sektorplatten abgedichtet sind.So there is a possibility that the tenons in the holes through in O-rings lying in the ring grooves are sealed against the sector plates.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Scheibenfiltersektor für Scheibenfilter in einer Darstellung ohne Filtertuch, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Scheibenfiltersektor nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt in Richtung B-B durch den chbenfiltersektor nach Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt in Richtung G-C durch den Gegenstand der Fig. 3, Fig. 5 einen Schnitt in Richtung D-D durch den Scheibenfiltersektor nach Fig. 1 Fig. 6 bis 12 Detaildarstellungen von in die Sektorplatten eines Scheibenfiltersektors eingesetzten Zapfen im Axialschnitt und in gegenüber den Fig. 1 bis 5 stark vergroßerter Darstellung.In the following the invention is shown in the drawing Embodiments explained in more detail; 1 shows a plan view of a Disc filter sector for disc filters in a representation without filter cloth, Fig. 2 shows a section in direction A-A through the disc filter sector according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section in direction B-B through the filter sector according to FIGS. 1, 4 a section in direction G-C through the object of Fig. 3, Fig. 5 shows a section in the direction D-D through the disc filter sector according to FIG. 1. 6 to 12 detailed representations of in the sector plates of a disc filter sector inserted pin in axial section and compared to FIGS. 1 to 5 greatly enlarged Depiction.

Der in der Zeichnung dargestellte Scheibenfiltersektor für Scheibenfilter besteht aus zwei parallelen, randseitig bei 1 dicht verbundenen, nämlich miteinander verschweißten und dadurch zwischen sich einen Hohlraum 2 für das Filtrat bildenden Sektorplatten 3 aus Polypropylen. Die Sektorplatten 3 tragen an ihrem schmalen Ende einen im Hohlraum 2 bei 4 mündenden Auslaufstutzen 5. Im Hohlraum 2 sind im Bereich vor der Mündung 4 des Auslaufstutzens 5 Strömungsschikanen in Form von austauschbaren Zapfen 6 vorgesehen, die den Hohlraum 2 quer zur Ebene der Sektorplatten 3 einstückig durchsetzen und dichtschließend in Löchern 7 gehalten sind, die sich je Zapfen 6 paarweise koaxial an beiden Sektorplatten 3 gegenüber liegen.The disc filter sector for disc filters shown in the drawing consists of two parallel, tightly connected at the edge at 1, namely with each other welded and thereby forming a cavity 2 for the filtrate between them Sector plates 3 made of polypropylene. The sector plates 3 wear at their narrow end an outlet nozzle 5 opening into cavity 2 at 4. In cavity 2 are in the area in front of the mouth 4 of the outlet nozzle 5 flow chicanes in the form of exchangeable Pin 6 is provided, which integrally forms the cavity 2 transversely to the plane of the sector plates 3 enforce and are held tightly in holes 7, which are each pin 6 in pairs coaxially on both sector plates 3 are opposite.

Auf ihren Außenseiten tragen die Sektorplatten 3 eine Rillierung, deren Rillen 8 durch Bohrungen 9 mit dem Hohlraum 2 des Scheibenfiltersektors in Verbindung stehen. Während des Filtervorgangs sammelt sich das durch das nicht dargestellte Filtertuch hindurchtretende Filtrat in den Rillen 8, tritt durch die Bohrungen 9 in den Hohlraum 2 ein und gelangt von dort durch den Auslaufstutzen 5 in die in der Zeichnung nicht dargestellte hohle Welle, welche die aus mehreren der Scheibenfiltersektoren nach Fig. 1 zusammengesetzten Filterscheiben des Scheibenfilters trägt. Fest auf der Innenseite beider Sektorplatten 3 sind über den Hohlraum 2 verteilt angeordnete Abstandsnocken 10 vorgesehen, die sich jeweils paarweise gegenüber liegen und die Sektorplatten 3 im gegenseitigen freien Abstand voneinander halten. Bezüglich dieser Abstandsnocken 10 befinden sich die austauschbaren Zapfen 6 im Bereich zwischen der Mündung 4 des Auslaufstutzen 5 und den zur Mündung 4 hin vordersten, in der Zeichnung also rechts liegenden Abstandsnocken 10.The sector plates 3 have a grooving on their outer sides, whose grooves 8 through holes 9 with the cavity 2 of the disc filter sector in Connected. During the filtering process, that which is not shown collects Filtrate passing through the filter cloth in the grooves 8 passes through the Bores 9 in the cavity 2 and passes from there through the outlet nozzle 5 into the hollow shaft, not shown in the drawing, which consists of several of the disk filter sectors according to FIG. 1 assembled filter disks of the disk filter wearing. Fixed on the inside of the two sector plates 3 are distributed over the cavity 2 arranged spacer cams 10 are provided, which are in pairs opposite one another and keep the sector plates 3 at a mutual free distance from one another. In terms of this spacer cams 10 are the interchangeable pins 6 in the area between the mouth 4 of the outlet nozzle 5 and the foremost towards the mouth 4, in the The drawing shows the spacer cams 10 on the right.

Die austauschbaren Zapfen 6 sind in zwei quer zur Achse des Auslaufstutzens 5 verlaufenden Reihen angeordnet, wobei sich == der zum Auslaufstutzen 5 hin liegenden vorderen, in Fig. 1 also rechten Reihe zwei Zapfen, in der dahinter, also zu den Abstandsnocken 10, 10' hin liegenden zweiten Reihe nur ein Zapfen befinden. Alle Zapfen 6 befinden sich im freien Abstand voneinander, sind jedoch so zueinander angeordnet, daß der Zapfen in der zweiten Reihe auf Lücke zu den beiden Zapfen der ersten Reihe steht. In der ersten Reihe ist der Zapfenabstand nicht wesentlich größer als der Zapfendurchmesser, so daß in der Pro-Sektion parallel zur Strömungsrichtung des Preßluftstroms, also zur Achse des Auslaufstutzens 5 die drei Zapfen 6 dicht nebeneinander stehen und dadurch eine sehr wirksame Verwirbelung des Preßluftstoms bewirken.The interchangeable pins 6 are in two transversely to the axis of the outlet nozzle 5 running rows arranged, where == those lying towards the outlet nozzle 5 front, in Fig. 1 so right row two pins, in the behind, so to the Spacer cams 10, 10 'facing the second row are only one pin. All Pins 6 are at a free distance from one another, but are so to one another arranged that the pin in the second row to gap to the two pins of the in the first row. In the first row, the distance between the pins is not significantly larger than the pin diameter, so that in the pro-section parallel to the direction of flow of the compressed air flow, so to the axis of the outlet nozzle 5, the three pins 6 tight stand next to each other and thereby a very effective turbulence of the compressed air flow cause.

Die austauschbaren Zapfen 6 bestehen aus hoch verschleißfestem Polyäthylen. Sie können, wie in Fig. The exchangeable pins 6 are made of highly wear-resistant polyethylene. As shown in Fig.

6 dargestellt, formschlüssig in die Löcher 7 eingepreßt sein. Es bestehen aber auch die in den Fig. 8 und 9 dargestellten Möglichkeiten, wonach die Zapfen 6 in den Löchern 7 durch einen Rastsitz gehalten sind.6, be pressed into the holes 7 in a form-fitting manner. There are but also the possibilities shown in FIGS. 8 and 9, according to which the pin 6 are held in the holes 7 by a locking seat.

Dabei befindet sich in der Wand des Loches 7 eine ringförmige Rastnut 7.1, in die ein Rastglied eingreift.There is an annular locking groove in the wall of the hole 7 7.1, in which a locking member engages.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 ist das Rastglied ein Sprengring 11, der in einer im Vergleich zur Rastnut 7.1 tieferen Ringnut 12 des Zapfens 6 liegt und bei in das Loch 7 eingesetztem Zapfen 6 in die Rastnut 7.1 auffedert. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 dagegen ist das Rastglied eine ringförmige Rastzunge 13, die einstückig mit dem Zapfen ausgebildet ist.In the embodiment according to FIG. 8, the locking member is a snap ring 11, which is in an annular groove 12 of the pin 6, which is deeper than the locking groove 7.1 and springs open into the locking groove 7.1 when the pin 6 is inserted into the hole 7. In the embodiment according to FIG. 9, however, the locking member is an annular locking tongue 13, which is formed in one piece with the pin.

Die Fig. 7 zeigt die Möglichkeit einer zusätzlichen Abdichtung des Zapfens 6 gegen die Lochwand. Diese Abdichtung wird durch in Ringnuten 14 liegende# elastische 0-Ringe 15 bewirkt. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Zapfen 6 mit den Sektorplatten 3 durch starre Sicherungsglieder 16 zu verbinden. Die Fig. 10 zeigt die Möglichkeit, diese Sicherungsglieder 16 als U-förmige Klammers auszubilden, deren Schenkel jeweils einerseits im Zapfen 6, andererseits in der Sektorplatte 3 liegen, während sich der Klammerrücken auf der Außenseite der Sektorplatten bzw.Fig. 7 shows the possibility of an additional seal of the Pin 6 against the perforated wall. This seal is achieved by # elastic O-rings 15 causes. Finally, there is also the option of using the tenons 6 to be connected to the sector plates 3 by rigid securing members 16. The fig. 10 shows the possibility of designing these securing members 16 as a U-shaped bracket, their legs on the one hand in the pin 6, on the other hand in the sector plate 3, while the back of the clamp is on the outside of the sector plates or

der freiliegenden Stirnseite der Zapfen erstreckt.the exposed face of the pin extends.

Fig. 11 zeigt als Siche3: ungsglied 16 für den Zapfen 6 eine Madenschraube, die in einer Gewindebohrung sitzt, die teils in der Sektorplatte 3, teils im Zapfen 6 verläuft9 also von der Trennfläche zwischen Sektorplatte 3 und Zapfen 6 angeschnitten ist. Fig. 12 schließlich zeigt die einfachste Möglichkeit der Sicherung des Zapfens im Loch der Sektorplatte mit Hilfe eines Schrägnagels als Sichrungsglied 16.Fig. 11 shows a grub screw as a safety member 16 for the pin 6, which sits in a threaded hole, which is partly in the sector plate 3, partly in the pin 6 thus 9 runs from the interface between the sector plate 3 and Pin 6 is cut. Finally, FIG. 12 shows the simplest possibility the securing of the pin in the hole of the sector plate with the help of an angled nail as a safety link 16.

Claims

Claims: i) Disc filter sector for disc filters consisting of two parallel, tightly connected at the edge and thus a cavity between them for the filtrate forming sector plates, which at their narrow end a in the cavity wear opening outlet nozzle, characterized in that in the cavity (2) in Area in front of the mouth (4) of the outlet nozzle (5) flow baffles in the form of interchangeable pins (6) are provided, which the cavity (2) transversely to the plane of the Push through sector plates (3) and insert them tightly into holes (7), which are ae pin (6) in pairs coaxially on both sector plates (3) against it.

2. Disc filter sector according to claim 1, with distributed over the cavity arranged spacer cams, which are firmly provided on the inside of the sector plates are and keep the sector plates at mutual free distance from each other, thereby characterized in that the interchangeable pin (6) in the area between the ignition (4) of the outlet nozzle (5) and the foremost spacer cams towards the mouth (4) (10 ') are arranged.

3. Disc filter sector according to claim 1 or 2, characterized in that that the interchangeable pin (6) in at least two transversely to the axis of the outlet nozzle (5) running rows are arranged, the pegs (6) at a free distance from each other and the pin or pins of a row in each case with a gap to the pin the adjacent row are arranged.

4. Disc filter sector according to claim 3, characterized in that the journal spacing in a row is not significantly larger than the journal diameter is.

5. Disc filter sector according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the identically formed and welded together at the edge Sector plates (3) made of polypropylene and the exchangeable pins (6) made of highly wear-resistant Made of polyethylene.

6. Disc filter sector according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pins (6) are positively pressed into the holes (7).

7. Disc filter sector according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pins (6) are held in the holes (7) by a locking seat are, wherein a locking member (11, 13) engages in an annular locking groove (7.1) on the edge of the hole, which is held in an annular groove (12) of the pin (6) or in one piece as a locking tongue (13) is formed with the pin (6).

8. Disc filter sector according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pin (6) with the sector plates (3) by rigid locking members (16) are connected.

9. Disc filter sector according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the pins (6) in the holes (7) by lying in annular grooves (14) O-rings (15) are sealed against the sector plates (3)