Feuerung für Zimmeröfen mit abwärts durch den Rost gerichtetem Zug
der Feuergase. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Feuerung für Zimmeröfen,
mittels deren eine vollständige Verbrennung der abwärts durch den Rost abziehenden
Feuergase erzielt werden soll. Zu diesem Zweck ist der Feuerungsraum nach oben dicht
abgeschlossen und von einem unten und oben offenen, mit kleinen Flammlöchern versehenen
Abzugsrohr durchsetzt, so daB die Gase aus dem Feuerraum zuerst nach unten durch
den Rost in den Aschenfall und dann durch _ das Abzugsrohr, worin die durch die
Löcher tretenden Stichflammen eine Entzündung der Gase herbeiführen, in den oberen
Ofenteil gelangen.Firing for room stoves with the draft directed downwards through the grate
of the fire gases. The subject of the invention is a furnace for room stoves,
by means of which a complete combustion of the ones subtracted downwards through the grate
Fire gases are to be achieved. For this purpose, the combustion chamber is sealed at the top
closed and provided with a bottom and top open, with small flame holes
Flue pipe penetrated, so that the gases from the combustion chamber first through downwards
the grate in the ash case and then through the exhaust pipe, in which the through the
Holes penetrating jets of flame cause the gases to ignite in the upper ones
Get oven part.
In der Zeichnung zeigt ' Fig. x eine Vorderansicht und Fig. 2 eine
Seitenansicht des Ofens im Schnitt, Fig.3 einen Querschnitt durch den Feuerungsraum.In the drawing, FIG. X shows a front view and FIG. 2 shows a
Side view of the furnace in section, FIG. 3 a cross section through the combustion chamber.
Der Feuerungsraum a eines Zimmerofens b, b1 ist durch
eine Deckplatte d nach oben vollständig abgeschlossen. Die Deckplatte d sowie der
Rost e sind durch ein durchgehendes, oben und unten offenes Abzugsrohr f aus Ton
oder Eisen verbunden. In dem unteren Teile des Abzugsrohres befinden sich kleine
Stichflämmlöcher g. Unter dem Rost e ist der Raum für den Aschenkasten A. Über der
Deckplatte d befindet sich der Wärmeschrank i, an dessen Wandungen die Heizgase
in den oberen Ofenteil bi und aus dem Stutzen k abziehen. In den oberen Ofenteil
ist in bekannter Weise ein nach oben offenes, unten dichtes Heizrohr l eingehängt,
worin ein engeres, unten und oben offenes, nach oben herausragendes Luftrohr m sitzt.The combustion chamber a of a room furnace b, b1 is completely closed off at the top by a cover plate d. The cover plate d and the grate e are connected by a continuous exhaust pipe f made of clay or iron, open at the top and bottom. In the lower part of the flue pipe there are small puncture flame holes g. Underneath the grate e is the space for the ash pan A. Above the cover plate d is the heating cabinet i, on the walls of which the heating gases are drawn off into the upper part of the furnace bi and from the connection k. In the upper part of the furnace, an upwardly open, downwardly sealed heating tube l is suspended, in which a narrower, downwardly and upwardly open, upwardly protruding air pipe m is seated.
Bei der Benutzung des Ofens ziehen die Gase durch den Rost und den
Aschenfall, treten von unten in das Abzugsrohr, werden hier von den durch die Löcher
ziehenden Stichflammen entzündet und gelangen um den Wärmeschrank in den oberen
Ofenteil.When using the oven, the gases pull through the grate and the
Ashes fall, enter the flue pipe from below, are here by the through the holes
drawing flames and reach the upper one around the heating cabinet
Furnace part.