DE3320891A1

DE3320891A1 - Centrifugal barrel-finishing installation

Info

Publication number: DE3320891A1
Application number: DE19833320891
Authority: DE
Inventors: Norbert 8621 Marktzeuln Eichenberg
Original assignee: ROESLER GLEITSCHLIFFTECH MASCH
Current assignee: ROESLER GLEITSCHLIFFTECH MASCH
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1984-12-13

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fliehkraft-Gleitschliffanlage, die im wesentlichen aus einer senkrecht aufgestellten, oben offenen Trommel mit als Rotationsteller ausgebildetem Boden besteht.The invention relates to a centrifugal vibratory finishing machine which consists essentially of a vertically positioned drum, open at the top, with a bottom designed as a rotating plate.

In den Behälter werden Chips und die zu bearbeitenden Werkstücke gegeben. Sobald der Rotationsteller in Drehung versetzt wird, entsteht eine toroide Bewegung der Chips und der Werkstücke, die aufgrund ihres Gewichts das Bestreben haben, zum Behälterrand auszuweichen. Durch nachströmendes Material bildet sich eine Bewegung entlang der Behälterwand zur Mitte und wieder zum Rotationsteller, so daß zur toroiden Bewegung der Gesamtmasse noch eine weitere, langsamere Relativbewegung hinzukommt.Chips and the workpieces to be processed are placed in the container. As soon as the rotating plate is set in rotation, there is a toroidal movement of the chips and the workpieces, which, due to their weight, tend to move towards the edge of the container to evade. The material flowing in creates a movement along the container wall to the center and back to the Rotation plate, so that a further, slower relative movement is added to the toroidal movement of the total mass.

Durch die entstehenden Andruckkräfte wird eine sehr kurze, intensive Bearbeitung erreicht, wobei neben den unterschiedlichenA very short, intensive processing is achieved due to the pressure forces that arise, whereby in addition to the different

COPVCOPV

Chips die verwendeten Compounds von wesentlicher Bedeutung sind, die mittels einer Dosierpumpe in den Wasserdurchfluß eindosiert werden können.Chips the compounds used are of essential importance, which are metered into the water flow by means of a metering pump can be.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Fliehkraftmaschine in der Weise zu verbessern, daß ihre Lebensdauer wesentlich erhöht wird, ohne daß der Gesamtaufwand für Bau und Konstruktion einer derartigen Maschine merkbar verteuert wird.The object of the invention is to improve such a centrifugal machine in such a way that its service life is significantly increased is without the total cost of building and construction of such a machine is noticeably increased.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß der rotierende Boden im Bereich seines Außenumfangs mit einem Verschleißmaterial versehen ist. Vorzugsweise handelt es sich dabei um einen Verschleißring, der auswechselbar angebracht ist.This object is achieved according to the invention in that the rotating floor in the area of its outer circumference with a Wear material is provided. It is preferably a wear ring that is attached in an exchangeable manner is.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß durch die erfindungsgemäße Maßnahme die Lebensdauer der Maschine um den Faktor 10 erhöht werden kann.Surprisingly, it has been shown that the inventive Measure the service life of the machine can be increased by a factor of 10.

Gerade im Falle der Bearbeitung von kleinen und dünnen Teilen, wie z.B. Unterlegscheiben bewährt sich die Lösung nach der Erfindung, da in solchen Fällen bei herkömmlichen Maschinen nach relativ kurzer Zeit bereits zu Funktionsstörungen führender Verschleiß auftreten kann.The solution according to the Invention, since in such cases with conventional machines it already leads to malfunctions after a relatively short time Wear can occur.

Bevorzugt wird auch die Wandung des Behälters zumindest im an den Boden angrenzenden Bereich mit einem Verschleißmaterial verkleidet. Speziell kann ein auswechselbarer Verschleißring bzw. eine entsprechende Hülse Verwendung finden.The wall of the container is also preferred, at least in the area adjoining the base, with a wear material disguised. In particular, an exchangeable wear ring or a corresponding sleeve can be used.

Eine weitere Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß der Spalt zwischen rotierendem Teller und Behälterwandung sich nach außen konisch erweiternd ausgebildet ist. Auf diese Weise wirdAnother special feature of the invention is that the gap between the rotating plate and the container wall follows is designed to widen conically on the outside. That way will

-,ar- 5-, ar- 5

JJ20891JJ20891

sichergestellt, daß Beschädigungen der Maschine aufgrund durchtretender kleiner Teile vermieden werden. Gelangt ein Teil durch den Spalt zwischen Teller und Behälterwand, so fällt es ohne weiteren Schaden anzurichten nach unten.ensures that damage to the machine due to penetrating small parts are avoided. If a part gets through the gap between the plate and the container wall, it falls down without doing further damage.

Für die Verschleißmaterialien am Teller und an der Behälter- ' wandung kann das gleiche Material Verwendung finden, aber es ; ist in manchen Fällen vorteilhaft, hier unterschiedliche Verschleißmaterialien und jeweils optimale Verschleißpaarungen einzusetzen. \ The same material can be used for the wear materials on the plate and on the container wall, but it; In some cases it is advantageous to use different wear materials and optimal wear combinations. \

Bei dem Verschleißmaterial kann es sich um besonders geeignete Metalle aber auch um entsprechende Kunststoffe, z.B. Polyurethan handeln.The wear material can be particularly suitable metals but also corresponding plastics, e.g. polyurethane Act.

Die Befestigung der Verschleißmaterialien kann durch Schrauben, ■ Kleben oder auch durch Verspannen oder Haltern, in entsprechenden Ausnehmungen erreicht werden.The wearing materials can be fastened by screws, ■ Gluing or by bracing or holding, can be achieved in appropriate recesses.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt; in dieser zeigt:Embodiments of the invention are shown in the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Fliehkraftmaschine mit konisch-topfförmigem Teller und,1 shows a first embodiment of a centrifugal machine with conical-pot-shaped plate and,

Fig. 2 eine Fliehkraftmaschine mit ebenem Teller.2 shows a centrifugal machine with a flat plate.

Nach Fig. 1 ist der mit zu bearbeitenden Teilen und mit Chips gefüllte Behälter 1 in einem stabilen Gestell angeordnet und wird bodenseitig von einem konisch-topfförmigen Boden 2 verschlossen. Dieser Boden 2 wird über eine geeignete Antriebseinrichtung in entsprechende Drehung versetzt. Der rotierende Teller 2 erstreckt sich bis unmittelbar an die Wandung des Behälters 1, so daß keine Teile nach außen treten können.According to FIG. 1, the container 1 filled with parts to be processed and with chips is arranged in a stable frame and is closed on the bottom by a conical, pot-shaped bottom 2. This base 2 is set in appropriate rotation by a suitable drive device. The rotating one Plate 2 extends right up to the wall of the container 1 so that no parts can escape.

- /- (ο " 3320801- / - (ο " 3320801

In der Praxis tritt aber gerade im Bereich des Übergangs vom Teller 2 zum Behälter 1 ein sehr störender Verschleiß auf, wobei durch diesen Verschleiß der Durchmesser des Tellers kleiner und der Durchmesser des Behälters größer wird, so daß sich zwischen den beiden Teilen ein störender Spalt ergibt.In practice, however, occurs precisely in the area of transition from Plate 2 to the container 1 shows a very annoying wear, with this wear and tear on the diameter of the plate smaller and the diameter of the container is larger, so that there is an annoying gap between the two parts.

Gemäß der Erfindung ist der Teller in seinem an die Behälterwandung 1 angrenzenden Bereich mit einer Verschleißschicht 3 ausgestattet. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Verschleißring handeln, der einfach und schnell auswechselbar ist.According to the invention, the plate is in its on the container wall 1 adjacent area equipped with a wear layer 3. It can be a wear ring, for example act that can be changed quickly and easily.

Auch der Bereich der Behälterwandung, der dem Teller 2 gegenüberliegt, wird vorzugsweise mit einer in diesem Fall hülsenförmigen Verschleißeinheit ausgestattet, so daß, gerade in den kritischen Bereichen Gewähr dafür gegeben ist, daß zum einen der auftretende Verschleiß minimiert wird und zum anderen eine leichte Auswechslung dieser die Beschädigung von Teller und Behälter verhindernden Elemente gewährleistet werden kann.Also the area of the container wall that is opposite the plate 2, is preferably equipped with a sleeve-shaped wear unit in this case, so that, especially in the critical areas guarantee that on the one hand the wear that occurs is minimized and on the other hand easy replacement of these elements preventing damage to the plate and container can be guaranteed.

Fig. 2 zeigt in sehr schematisierter Weise eine Variante einer Fliehkraftmaschine mit Behälter 1 und rotierendem Boden 2, wobei die Verschleißmaterialien am Teller mit 3 und an der Behälterwandung mit 4 gekennzeichnet sind. Der Teller ist hier zwar eben dargestellt, aber dies dient nur zur Erläuterung des Prinzips der Verschleißverhinderung.Fig. 2 shows in a very schematic way a variant of a centrifugal machine with container 1 and rotating base 2, wherein the wear materials are marked with 3 on the plate and 4 on the container wall. The plate is here although just shown, but this only serves to explain the principle of wear prevention.

Ein wesentlicher Gesichtspunkt der Erfindung besteht auch darin, daß der Spalt zwischen Teller 2 und Behälterwandung 1 nach außen sich konisch erweiternd ausgebildet ist, so daß ein Ringspalt entsteht, aus dem gegebenenfalls nach unten aus dem Behälter 1 austretende dünne Teilchen zu keinen Klemm- und damit Beschädigungseffekten führen, sondern frei nach unten fallen können, sobald sie den Spaltanfang überwunden haben.An essential aspect of the invention is that the gap between plate 2 and container wall 1 to the outside is designed to widen conically, so that an annular gap is formed from which, if necessary, downward from the container 1 emerging thin particles do not lead to pinching and thus damage effects, but can freely fall down as soon as they have overcome the beginning of the gap.

Claims

-Patent claims-

1J centrifugal machine, consisting of a fixed Container and a rotating base, characterized in that in the area of the transition from the rotating plate to the container wearing materials are arranged.

2. Centrifugal machine according to claim 1, characterized in that the wear materials are interchangeably attached.

3. Centrifugal machine according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (2) associated wear material consists of a ring element (3).

4. Centrifugal machine according to one of the preceding claims, characterized geke.η η - that the container (1) associated wear material consists of an annular sleeve (4).

5. Centrifugal machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Gap between plate (2) and container (1) is designed to widen conically towards the outside.

6. Centrifugal machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the wear material consists of plastic.

7. Centrifugal machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the the plate (2) associated wear ring element has an upwardly bent edge and thus at the same time a

COPY

forms the container wear counteracting element.

8. Centrifugal machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the plate (2) is constructed in several parts and the radially outer part consists of wear material.