DE3320272A1

DE3320272A1 - Method and device for suspending loads, in particular from rails in underground operation, by means of rock bolts

Info

Publication number: DE3320272A1
Application number: DE19833320272
Authority: DE
Inventors: Rainer 5883 Kierspe Merklinghaus; Dieter 5800 Hagen Müller
Original assignee: Mueller & Borggraefe KG
Current assignee: Mueller & Borggraefe KG
Priority date: 1983-05-11
Filing date: 1983-06-04
Publication date: 1984-11-22
Also published as: DE3320272C2

Abstract

In a method of suspending loads, in particular from rails in underground operation, by means of rock bolts, onto the connecting-thread end of which a holding element for the load, in particular for one or more holding chains, is screwed, the rock bolt being connected, preferably adhesively bonded, to the rock only in the upper section of its length passing through the bolt hole, made perpendicularly beforehand, before the holding element is screwed on, provision is made according to the invention for the rock bolt to be set so as to project beyond the mouth of its bolt hole with a sectional length of its shank adjoining its connecting thread, and for at least one bolt-shank section adjoining the connecting thread to be clamped in place for removing loads on the holding element which act transversely to the bolt axis.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufhängen vonThe invention relates to a method for hanging

Lasten, insbesondere von Bahnschienen im Untertagebergbau mit Hilfe von Gebirgsankern gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Außerdem betrifft die Erfindung Vorrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens.Loads, especially from railroad tracks in underground mining with the help of rock anchors according to the preamble of claim 1. It also relates to Invention devices for carrying out this method.

Die Erfindung bezieht sich auf Lastanker, welche mit einem auf das Anschlußgewinde aufgeschraubten Halteelement zusammenwirken, welche mit der Last selbst oder für eine oder mehrere Halteketten vorgesehen ist, die die Last mit dem Halteelement und dadurch mit dem Gebirgsanker verbinden, so daß die Möglichkeit eines zur Ankerachse schräg verlaufenden Zuges am Halteelement nicht ausgeschlossen werden kann. Das ergibt sich bei Bahnschienen bereits aus der Belastung beim Abbremsen eines Zuges mit Hilfe einer Schienenbremse oder aus dem Anfahrmoment einer Einschienenhängebahnlokomotive, kommt aber auch aufgrund der Geometrie der Strecke und/oder der Last bei anderen Halteankern etwa bei der Aufhängung von Rohrleitungen im Gebirge vor. Da man die Zugrichtung der Last in diesen und anderen Fällen nicht vorhersehen kann, bohrt man die Ankerbohrlöcher in der Lotrechten, um den lotrechten Vektor der Belastung als Zugbeanspruchung und damit möglichst schubspannungsfrei mit dem Schaft der Ankerstange abtragen zu können.The invention relates to load anchors, which with a Connecting thread screwed retaining element cooperate with the load itself or is provided for one or more retaining chains that carry the load with the Holding element and thereby connect with the rock anchor, so that the possibility a pull on the holding element that runs obliquely to the anchor axis is not excluded can be. In the case of railway tracks, this already results from the load when braking a train with the help of a rail brake or from the starting torque of an overhead monorail locomotive, but also occurs due to the geometry of the route and / or the load on others Holding anchors, for example, when suspending pipelines in the mountains. Since you have the Can not predict the direction of pull of the load in these and other cases, drills one the anchor holes in the perpendicular to the perpendicular vector of the load as tensile stress and thus as free from shear stress as possible with the shaft of the anchor rod to be able to remove.

Andererseits muß man die für den Ausbau mit Gebirgsankern und gegebenenfalls Verzug vorgesehenen Ausbauanker derart anordnen und bemessen, daß die größten Bruchkörper im tragenden Gebirge außerhalb ihrer Begrenzungen über den Streckenstößen aufgehängt sind. Dadurch werden die Bruchkörper gesichert, die durch Reibungskräfte nicht mehr im Verband des Gebirges gehalten werden können. Da bei Strecken-mit bogenförmigem Querschnitt die größten Bruchkörper, die aus der Firste hereinbrechen können, trapezförmig sind, bei Rechteckstrecken diese Bruchkörper aber rechteckförmig angenommen werden, ergibt sich mindestens in diesen Fällen eine von der Lotrechten abweichende Anordnung der Ausbauanker. Infolgedessen werden nach dem erfindungsgemäßen Verfahrens eigens für den Zweck der Aufhängung von Lasten Gebirgsanker gesetzt, um den Sicherheitsbedürfnissen ausreichend Rechnung zu tragen.On the other hand, you have to support the expansion with mountain anchors and if necessary Arrange and dimension the expansion anchors provided for delay in such a way that the largest breaking bodies suspended in the load-bearing mountains outside their boundaries above the line joints are. This secures the broken bodies, which are no longer in the due to frictional forces Association of the mountains can be held. As for routes with an arched cross-section the largest fragments that can break in from the roof are trapezoidal, in the case of rectangular segments, however, these fracture bodies are assumed to be rectangular At least in these cases, the arrangement of the Removal anchor. As a result, according to the method according to the invention specifically for the purpose of the suspension of loads mountain anchors set to meet the security needs to take sufficient account.

Wenn derartige, mit einem aufgeschraubten Halteelement, etwa in Form einer langgestreckten Öse mit einer mit Innengewinde versehenen Bohrung versehene Lastanker benutzt werden, hat man sie bislang in der Regel bis zum Ansatz des spiralförmigen Gewindeganges am glatten Ankerschaft in das Gebirge eingespannt. Das geschieht in der Regel durch Zementieren oder Verkleben der Ankerstange. Im allgemeinen lassen sich die von derartigen Gebirgsankern übertragbaren Lasten berechnen und damit die Anzahl und die Bemessung der Lastanker angeben, die für eine bekannte Last bei Gewährleistung der notwendigen Sicherheit auch unter schwellenden Lasten erforderlich sind. Solche Berechnungen gelten jedoch nicht für die Schubbeanspruchungen der Ankerstange, die durch Biegebelastungen ausgelöst werden und die erfahrungsgemäß am Ansatz des Gewindes zu Gewaltbrüchen des Ankerschaftes führen. Man muß daher dafür sorgen, daß die Ankerstange nicht unmittelbar oberhalb des Gewindeansatzes auf Biegung beansprucht werden kann.If such, with a screwed-on retaining element, for example in the form an elongated loop provided with an internally threaded bore Load anchors are used, they have so far usually up to the approach of the spiral The thread is clamped into the rock on the smooth anchor shaft. That happens in usually by cementing or gluing the anchor rod. In general let calculate the loads that can be transferred by such rock anchors and thus the Specify the number and size of the load anchors for a known load under warranty the necessary security are also required under increasing loads. Such However, calculations do not apply to the shear loads on the anchor rod, which are triggered by bending loads and experience has shown that at the start of the thread lead to violent fractures of the anchor shaft. One must therefore ensure that the anchor rod cannot be subjected to bending immediately above the thread attachment.

Dazu ist es bekannt, eine auf ihrer ganzen Länge in dem Ankerbohrloch durch Verklebung mit den Bohrlochstößen festgelegte Ankerstange mit einer an ihr Anschlußgewinde anschließenden Teillänge über den Mund des Ankerbohrloches vorstehend anzuordnen. Man verlegt dadurch die Einspannung der Ankerstange von dem Ansatz des Gewindes in den Schaft und auf den Rand des Mundloches der Ankerbohrung und bezweckt damit eine Entlastung der durch die Kerbwirkung des Gewindeansatzes geschwächtm Stelle der Ankerstange.To this end, it is known to insert one into the anchor borehole over its entire length by gluing to the borehole joints with an anchor rod attached to it Connecting thread of the subsequent partial length protrudes beyond the mouth of the anchor borehole to arrange. This relocates the clamping of the anchor rod from the approach of the Thread into the shaft and on the edge of the mouth hole of the anchor hole and aims thus a relief of the weakened by the notch effect of the thread approach Place the anchor rod.

Nachteilig wirkt sich jedoch die im Zuge der Streckenkonvergenz eintretende Verschiebung der Gebirgsschichten aus, welche die Ankerstange im Ankerbohrloch auf der mit diesen verbundenen Schachtlänge auf Biegung belasten. Das kann dazu führen, daß die Ankerstange auf dieser Länge in gefährlichem Umfang auf Schub belastet wird, zumal sich derartige Belastungen nur schwer von außen rechtzeitig feststellen und entsprechende Abhilfemaßnahmen treffen lassen.However, the convergence of the route has a disadvantageous effect Shifting of the rock layers from which the anchor rod in the anchor borehole is located load the duct length connected to it to bend. This can lead to that the anchor rod is subjected to dangerous thrust loads over this length, Especially since such loads are difficult to determine from the outside in good time and have appropriate remedial measures taken.

Um die mit diesem Verfahren verbundene Gefährlichkeit zu beseitigen, wird nach einem anderen vorbekannten Verfahren, von dem die Erfindung ausgeht, der Lastanker nur auf einen Teil seiner Länge, vorzugsweise mit dem inneren oberen Abschnitt seines Schaftes mit dem zuvor lotrecht eingebrachten Ankerbohrloch verbunden, was durch Verkleben oder durch Einzementieren erfolgen kann, wenn man den restlichen Bereich des Schaftes isoliert.In order to eliminate the danger associated with this procedure, is according to another previously known method, from which the invention is based, the Load anchor only for part of its length, preferably with the inner upper section of its shaft connected to the previously vertically drilled anchor borehole, what can be done by gluing or by cementing, if you have the remaining Insulated area of the shaft.

Auf diesem Teil seiner Länge verbleibt daher zwischen dem Schaft der Anker stange und den Stößen des Ankerbohrloches ein Ringraum hinreichender Größe, der bei Verschiebung der von dem Ankerbohrloch durchteuften Schichten im Zuge der Endkonvergenz der Strecke eine Querbelastung der Ankerstange ausschließt.On this part of its length, therefore, remains between the shaft of the Anchor rod and the joints of the anchor borehole an annular space of sufficient size, the shifting of the layers penetrated by the anchor borehole in the course of End convergence of the route one Excludes transverse loading of the anchor rod.

Hierbei wird der Anker so tief in das Ankerbohrloch eingesetzt, daß der Schaft der Ankerstange praktisch mit seiner gesamten Länge im Bohrloch verläuft, weil der Lastanker infolge des beschriebenen Ringraumes mit dem Ansatz seines Gewindes bei Schrägzug erst nach erheblicher Durchbiegung zur Anlage an den Rand des Bohrlochmundes kommen kann. Bei nach einem solchen Verfahren gesetzten Lastankern hat sich aber herausgestellt, daß es dennoch häufig und zwar am Gewindeansatz zu Uberlastungen und Gewaltbrüchen kommt, die aber im Gegensatz zu dem anderen vorbekannten Verfahren offenbar nicht durch das Gebirge, sondern durch die Last ausgelöst werden. Insbesondere ergeben sich bei schwellenden Lasten, wie sie von den Aufhängungen des Fahrgleises von Einschienenhängebahnen ausgehen, unkontrollierbare Brüche, die ein erhebliches und nicht in Kauf zu nehmendes Gefahrenmoment darstellen.Here, the anchor is inserted so deep into the anchor borehole that the shank of the anchor rod runs practically with its entire length in the borehole, because the load anchor as a result of the described annular space with the approach of its thread in the case of diagonal pull, only after considerable deflection to rest on the edge of the borehole mouth can come. In the case of load anchors set according to such a method, however, It was found that there are nevertheless frequent overloads, namely at the thread attachment and violent fractures occurs, but in contrast to the other previously known method apparently not caused by the mountains, but by the load. In particular arise with increasing loads, such as those caused by the suspension of the track from overhead monorails emanate uncontrollable breaks that cause a considerable and represent a dangerous element that cannot be accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren der als vorbekannt vorausgesetzten Art nicht nur die Gewaltbrüche durch die im Zuge der Streckenkonvergenz eintretenden Belastungen der Lastanker zu vermeiden, sondern auf einfache Weise auch den Gewaltbrüchen infolge der Kerbwirkung des Gewindes der Ankerstange infolge der Belastung durch Schrägzug entgegenzuwirken.The invention is based on the object in a method of as a previously known type not only the violent breaches caused by the train to avoid loads on the load anchors occurring due to the convergence of the route, but rather in a simple way, the forced breaks as a result of the notch effect of the thread Counteract the anchor rod as a result of the load caused by diagonal pull.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention this object is achieved with the characterizing features of claim 1 solved. Expedient embodiments of the invention are the subject the Subclaims.

Gemäß der Erfindung wird durch die Einspannung einer wähbaren Teillänge des Ankerschaftes im Anschluß an den Gewindeansatz die Biegebelastung von dem Gewindeansatz weg nach oben verlegt, so daß die Kerbwirkung des Gewindeendes ausgeschaltet ist. Wenn die Ankerstange im Zuge einer Durchbiegung infolge Schrägzug zur Anlage an den Rand des Bohrlochmundes kommt, wird sie infolge der Verlegung des Gewindeansatzes nach außen nicht am Gewindeansatz durchgebogen. Das verhindert die zusätzliche Einspannung. Die Erfindung hat daher den Vorteil, daß sie an einem gegen die Beanspruchungen der Streckenkonvergenz gesicherten Lastanker die Anzahl der Lastwechsel bis zum Bruch der Ankerstange wesentlich erhöht und damit unerwarteten Gewaltbrüchen der Ankerstange vorbeugt.According to the invention, the clamping of a selectable partial length of the anchor shaft following the thread attachment, the bending load from the thread attachment moved away upwards, so that the notch effect of the thread end is switched off. If the anchor rod bends due to diagonal pull to the system the edge of the borehole mouth comes, it is due to the laying of the thread approach not bent outwards at the thread attachment. This prevents the additional restraint. The invention therefore has the advantage that it is one against the stresses load anchor secured the number of load changes up to Breakage of the anchor rod significantly increased and thus unexpected violent breakage of the Anchor rod prevents.

Vorzugsweise und gemäß dem Merkmal des Anspruches 2 verlegt man die Stelle der Durchbiegung der Ankerstange unter dem Einfluß von Schrägzug seiner Last in das Ankerbohrloch und damit noch weiter von dem Gewindeende des Lastankers weg in den Ankerschaft bzw. verkürzt man auf diese Weise diejenige Länge, um die der Ankerschaft bei dem erfindungsgemäßen Verfahren über den Mund des Ankerbohrloches nach außen vorstehen muß.Preferably and according to the feature of claim 2 one relocates the Point of deflection of the anchor rod under the influence of oblique pull of its load into the anchor borehole and thus further away from the threaded end of the load anchor in the anchor shaft or shortened in this way the length by which the Anchor shank in the method according to the invention over the mouth of the anchor borehole must protrude outwards.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen zur Durchführung des erfindungsgemäen Verfahrens anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Fig. 1 schematisch und in abgebrochener Darstellung das streckenseitige Ende eines Lastankers mit teilweise im Schnitt dargestelltem Halteelement in Ansicht, Fig. 2 eine abgeänderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Fig. 1 entsprechender Darstellung, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 4 in der Fig. 1 entsprechender Darstellung eine weitere Ausführungsform der Erfindung.The details, other features, and other advantages of the invention result from the following description of embodiments for implementation of the method according to the invention with reference to the figures in the drawing; show it Fig. 1 shows the track-side end of a load anchor schematically and broken away with a partially sectioned holding element in view, FIG. 2 shows a modified one Embodiment of the device according to the invention in the representation corresponding to FIG. 1, 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2 and FIG. 4 in FIG. 1 corresponding representation of a further embodiment of the invention.

In den schematisch bei 1 bzw. 2 dargestellten Gebirgsschichten im Bereich der Streckenfirste oder eines Streckenstoßes 3 liegt eine Ankerbohrung 4 mit einem erheblich den Durchmesser des Schaftes 5 einer allgemein mit 6 bezeichneten Ankerstange überschreitenden Querschnitt. Infolgedessen ist ein Ringraum 7 erheblicher Breite zwischen der Ankerstange 5 und den Stößen 8 des Bohrloches vorhanden, wenn die Ankerstange 6 in dem Ankerbohrloch 4 festgelegt ist.In the rock layers shown schematically at 1 and 2 in An anchor hole 4 is located in the area of the line ridges or a line joint 3 with a considerably larger diameter of the shaft 5, generally designated 6 Cross section of the anchor rod. As a result, an annulus 7 is more significant Width between the anchor rod 5 and the joints 8 of the borehole present, if the anchor rod 6 is fixed in the anchor hole 4.

Diese Festlegung erfolgt durch eine Verklebung, die schematisch bei 9 in Fig. 1 wiedergegeben ist. Ein Übergreifen des Klebstoffes auf die freie und mit 10 bezeichnete Länge des Ankerschaftes verhindert dessen Umwicklung mit einem Isolierband, von dem eine Windung bei 12 wiedergegeben ist.This is done by gluing, which is shown schematically in 9 is shown in FIG. An overlap of the adhesive on the free and designated by 10 length of the anchor shaft prevents it from being wrapped with a Electrical tape, one turn of which is shown at 12.

Das freie Ende der Ankerstange 6 trägt ein Außengewinde 14 auf einem Abschnitt 15. Der Ansatz der Gewindegänge liegt bei 16. Daran schließt sich eine Teillänge 17 des glatten Schaftes der Ankerstange 6 an, der über den Rand 18 des Bohrlochmundes nach außen, d.h. in den Streckenraum vorsteht.The free end of the anchor rod 6 has an external thread 14 on one Section 15. The start of the thread turns is 16. This is followed by one Part length 17 of the smooth shaft of the anchor rod 6, which is on the edge 18 of the borehole mouth to the outside, i.e. protrudes into the space.

Das allgemein mit 19 bezeichnete Anschlußelement ist eine längliche Öse mit zwei parallelen Schenkeln 20, 21, welche über eine geschmiedete Traverse 23 miteinander verbunden sind. Die Traverse ist mit einer zwischen den Schenkeln 20, 21 angeordneten und parallel zu diesen verlaufenden Aussparung 24 versehen, deren Innengewinde zum Einschrauben des Gewindes 14 der Ankerstange aufweist. Die beiden Schenkel 20, 21 sind mit einem Ösenbogen 25 verbunden. In die Ösenaussparung 26 läßt sich ein entsprechendes Anschlußelement einer Last einhängen.The connecting element, generally designated 19, is an elongated one Eyelet with two parallel legs 20, 21, which over a forged traverse 23 are connected to each other. The traverse is with one between the legs 20, 21 arranged and provided parallel to these extending recess 24, whose internal thread has for screwing in the thread 14 of the anchor rod. the both legs 20, 21 are connected by an eyelet bend 25. In the eyelet recess 26 a corresponding connection element of a load can be suspended.

O berhalb des Gewindeendes 15 des Halteelementes 19 ist ein mit diesem eine Baueinheit bildender, biegesteifer Ringkörper 27 vorgesehen, der eine zylindrische Aussparung 28 für den glatten Schaft der Ankerstange, nämlich das vorstehende Ende 17 aufweist. Gemäß der Ausführungsform der Fig. 1 ist lediglich ein an das Anschlußgewinde anschließender und mit 29 bezeichneter Abschnitt des Ankerstangenschaftes 17 mit dem Ringkörper 27 eingespannt.Above the threaded end 15 of the holding element 19 is a with this a structural unit forming, rigid ring body 27 is provided, which has a cylindrical Recess 28 for the smooth shaft of the anchor rod, namely the protruding end 17 has. According to the embodiment of FIG. 1, only one is attached to the connecting thread adjoining section of the anchor rod shaft 17 labeled 29 with the ring body 27 clamped.

Die Innenwand der zylindrischen Aussparung 28 hält bei auf Zug belasteter oder entlasteter Anker stange mit geringer Toleranz einen Abstand vom Mantel des glatten Schaftes 29. Sobald aber über die Ösenaussparung 26 ein Schrägzug auf die Ankerstange aufgebracht wird, biegt sich die Ankerstange zwischen ihrer Festlegung bei 9 im Ankerbohrloch 4 und ihrem durch das Innengewinde der Traverse 23 eingespannten Gewindeende 15 durch. Sobald die Biegelinie des glatten Ankerschaftes die Innenwand der zylindrischen Aussparung 28 erreicht, hört die Durchbiegung des eingespannten Teiles 29 des Ankerschaftes 17 auf, wodurch der Ansatz 16 des Gewindes 14 entlastet wird.The inner wall of the cylindrical recess 28 holds when loaded on train or relieved anchor rod with a low tolerance a distance from the jacket of the smooth shaft 29. But as soon as an oblique pull on the eyelet recess 26 Anchor rod is applied, the anchor rod bends between its fixing at 9 in the anchor hole 4 and her clamped by the internal thread of the cross member 23 Thread end 15 through. As soon as the bending line of the smooth anchor shaft hits the inner wall of the cylindrical Reached recess 28, the bending of the clamped part 29 of the anchor shaft hears 17, whereby the shoulder 16 of the thread 14 is relieved.

Infolge der engen Toleranz tritt diese Einspannung frühzeitig ein, so daß die Ankerstange am Gewindeansatz 16 nicht überlastet werden kann. Die durch die Durchbiegung auftretenden Schubbelastungen der Ankerstange bleiben demzufolge in ungefährlicher Größenordnung.As a result of the narrow tolerance, this clamping occurs early, so that the anchor rod at the threaded attachment 16 cannot be overloaded. By the deflection occurring shear loads on the anchor rod remain accordingly in a harmless order of magnitude.

Bei der Ausführungsform nach Fig.2 werden die gleichen Bauteile bzw. -gruppen verwendet. Zusätzlich zur Darstellung nach Fig. 1 ist ein Schraubenbolzen 30 wiedergegeben, der die Ösenaussparung26 durchsetzt und mit den beiden Schenkeln eines Kettenschäkels 31 zusammenwirkt, über den eine Lastkette angeschlossen ist, deren Anschlußkettenglied bei 32 in abgebrochener Darstellung wiedergegeben ist.In the embodiment according to Figure 2, the same components or groups used. In addition to the illustration according to FIG. 1, there is a screw bolt 30 reproduced, which penetrates the eyelet recess26 and with the two legs a chain shackle 31 interacts via which a load chain is connected, whose connecting chain link is shown at 32 in a broken representation.

Im Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 1 trägt der Ringkörper 27 einen Außenkonus 33 mit einer zylindrischen Aussparung 34,die mit der Aussparung 28 des Ringkörpers 27 fluchtet und die gleiche Toleranz gegenüber dem Ankerschaft 17 einhält. Der konische Mantel 35 ragt mit seinem freien Ende 36 durch den von der Kante 7 begrenzten Bohrlochmund in das Innere der Ankerstangenbohrung 4.In contrast to the embodiment according to FIG. 1, the ring body carries 27 an outer cone 33 with a cylindrical recess 34, which with the recess 28 of the ring body 27 is aligned and the same tolerance with respect to the anchor shank 17 complies. The conical jacket 35 protrudes with its free end 36 through the of the borehole mouth delimited by the edge 7 into the interior of the anchor rod bore 4.

Wenn bei dieser Ausführungsform der Erfindung Schrägzug eintritt, ist von vornherein das Anschlußelement 19 über den mit einer Kehlnaht 37 mit der Stirnfläche 38 des Ringkörpers 27 verbundenen Außenkonus 33 mit dem Bohrlochmund verspannt. Einerseits wird daher durch den Außenkonus 33 die Stelle, an der die Durchbiegung des Schaftes der Ankerstange 6 beginnt, weiter in das Bohrloch innere und damit weiter von dem Gewindeansatz 16 nach oben verlegt. Andererseits wird das Maß der Durchbiegung verhindert, so daß eine weitere Entlastung der Ankerstange vnnschubbelastungen eintritt.If diagonal pull occurs in this embodiment of the invention, is from the outset the connection element 19 on the with a fillet weld 37 with the Face 38 of the Annular body 27 connected outer cone 33 with braced the borehole mouth. On the one hand, therefore, through the outer cone 33, the point at which the bending of the shaft of the anchor rod 6 begins, further into the borehole inner and thus further moved from the threaded extension 16 upwards. on the other hand the amount of deflection is prevented, so that a further relief of the anchor rod thrust loads occur.

Die dargestellten Ausführungsformen kennzeichnen sich durch außerordentliche Einfachheit, weil sich der Ringkörper 27 nach Fig. 1 anschmieden läßt und weil der zusätzlich nach Fig. 2 vorgesehene Außenkonus 33 auf einfache Weise mit dem Halteelement 19 verbunden werden kann.The illustrated embodiments are characterized by extraordinary Simplicity, because the ring body 27 can be forged according to FIG. 1 and because of the Outer cone 33 additionally provided according to FIG. 2 in a simple manner with the holding element 19 can be connected.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 wird ein schäkelförmiges Halteelement benutzt, welches den Vorteil hat, daß es gegenüber der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 den Schäkel 31 einspart, so daß insgesamt der Abstand zwischen dem Anschlußkettenglied 32 und dem Gebirgsstoß 3 vermindert ist. Dadurch läßt sich im Ergebnis Höhe sparen.In the embodiment according to FIG. 4, a shackle-shaped holding element is used used, which has the advantage that it is compared to the embodiment according to the Fig. 1 to 3 saves the shackle 31, so that overall the distance between the Connection chain link 32 and the rock face 3 is reduced. This allows the Result save height.

Das Gewindeende 1> dieses Halteelementes 19 weist ein Paar von an ihren Enden 40, 41 mit fluchtenden Durchbrechungen 42, 43 versehene Schenkel 44, 45 auf. Die Durchbrechungen an den verbreiterten Schenkelenden dienen zur Aufnahme eines Schraubenbolzens, auf den zwischen den Schenkeln das Anschlußkettenglied 32 eingehängt werden kann. Die Schenkel bilden eine Baueinheit mit einem zylindrischen Abschnitt 46, der die Schenkel 44 und 45 miteinander verbindet. Der biegesteife Ringkörper 27 schließt sich an die Schenkelansätze 47, 48 nach oben an.The threaded end 1> of this holding element 19 has a pair of legs provided with aligned openings 42, 43 at their ends 40, 41 44, 45 on. The openings at the widened leg ends are used for receiving a screw bolt on which the connecting chain link 32 can be hung. The legs form a structural unit with a cylindrical one Section 46 which connects the legs 44 and 45 to one another. The rigid one Ring body 27 connects to the leg extensions 47, 48 at the top.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Method for hanging loads, in particular from railroad tracks in underground operation with the help of rock anchors, on their Connection thread end a holding element for the load, in particular for one or more Holding chains is screwed on, with the rock anchor only in the upper part of its the previously vertically drilled anchor borehole penetrating the length with the rock connected, in particular glued, before the retaining element is screwed on that the rock anchor (6) with a to its connecting thread (14) subsequent partial length (17) of its shaft (5) the mouth (18) of its anchor hole (4) set protruding and at least one the connecting thread (14) adjoining part (29) of the anchor shaft (17) for removal clamped by loads on the holding element (19) acting transversely to the armature axis will.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the clamped part length (17) of the anchor shaft through the mouth (48) of the borehole (4) protrudes into the borehole (4) and the clamped shaft (5) of the Anchor (6) is braced with the borehole joints (8).

3. Device for performing the method according to one of the claims 1 or 2, that is above the end of the thread (14) of a holding element (19) is a rigid element that forms a structural unit with it Annular body (27) with a cylindrical recess (28) for the shaft (17) of the Anchor rod (6) is formed.

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the rigid ring body (27) at least on its free end is tapered on the outside.

5. Device according to one of claims 3 or 4, d a du r c h g e it is not indicated that an outer cone (33), which is attached to the end face (38) of the Rigid ring body is arranged, with this and the holding element (19) a Building unit forms.

6. Device according to one of claims 3 to 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the threaded end (15) of the holding element (19) in one with a pair of at their ends (40, 41) with aligned perforations (42, 43) provided legs (44, 45) formed a structural unit forming cylinder (46) is and the rigid ring body (27) adjoins the leg extensions (47, 48).