DE3316825C2

DE3316825C2 -

Info

Publication number: DE3316825C2
Application number: DE19833316825
Authority: DE
Inventors: Jan Dipl.-Ing. Dr. 7580 Buehl De Dietrich; Wolfgang Dipl.-Phys. Dr. 7016 Gerlingen De Menz; Guenter Dipl.-Ing. 7580 Buehl De Zorn
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1983-05-07
Filing date: 1983-05-07
Publication date: 1993-07-29
Also published as: DE3316825A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine Wischvorrichtung bekannt, bei der die Netzung der zu reinigenden Scheibe durch eine Waschanlage erfolgt, die mit Hilfe einer Pumpe ein bestimmtes Quantum an Flüs sigkeit durch eine auf die Scheibe gerichtete Düse auf die Scheibe spritzt. Diese Flüssigkeit wird, wenn sie im richtigen Takt zur Wischblattbewegung auf die Scheibe gelangt, mehr oder weniger gut über das Wischfeld verteilt und gleichzeitig fortgewischt. Bedingt durch aerodynamisch gestaltete Karosserien treten auf der Wind schutzscheibe hohe Strömungsgeschwindigkeiten auf, die eine gleich mäßige Verteilung der Waschflüssigkeit auf der Scheibe erschweren. Weiter können die erwähnten Düsen bei kalter Witterung einfrieren und/oder bei der Karosseriepflege durch das Pflegemittel verstopft werden.The invention is based on a wiping device of the type of the main claim. A wiper device is already known for the wetting of the pane to be cleaned by a washing system takes place with the help of a pump a certain quantity of rivers liquid through a nozzle directed onto the pane splashes. This liquid becomes when it is in the right rhythm Wiper blade movement gets on the window, more or less well spread over the wiping area and wiped away at the same time. Conditionally aerodynamically designed bodies step on the wind protective disc at high flow rates that are the same Difficult distribution of the washing liquid on the disc difficult. Furthermore, the mentioned nozzles can freeze in cold weather and / or clogged by the care product during body care will.

Bei einer anderen bekannten Wischvorrichtung (GB-13 78 850 C1) liegt das Wischblatt in seiner einen Umkehrlage, die ebenso wie bei der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung eine erweiterte Parklage ist - unter einer hadgezogenen Karosserieschürze, unter die von der Windschutzscheibe ablaufender Regen auf das Wischblatt gelangt und von dort aus mit dem startenden Wischblatt über die Windschutz scheibe geschoben werden kann. Bei trockenem Wetter läuft das Wisch blatt dieser Wischvorrichtung jedoch eine bestimmte Strecke über die ungenetzte Scheibe, was zu Schädigung der Gummi-Wischlippe und zu einer unerwünschten Geräuschbildung führt.Another known wiping device (GB-13 78 850 C1) the wiper blade in its one reverse position, which is the same as for the wiper device according to the invention an extended parking position is - under a hadge drawn body apron, under that of the Windshield running rain gets on the wiper blade and from there with the starting wiper blade over the windbreak disc can be pushed. The wipe runs in dry weather sheet of this wiper, however, a certain distance over the Unworn disc, causing damage to the rubber wiper lip and too leads to unwanted noise.

Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung mit den kenn zeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat dem gegenüber den Vorteil, daß das Waschmittel unab hängig von der Aerodynamik auf der Windschutzscheibe mit der Wischblattbewegung über das gesamte Wisch feld gleichmäßig verteilt wird, so daß eine optimale Reinigung der Scheibe gewährleistet ist.The wiper device according to the invention with the kenn features of the main claim has the compared to the advantage that the detergent independent depending on the aerodynamics on the windshield with the wiper blade movement over the entire wipe Field is evenly distributed so that an optimal Cleaning the pane is guaranteed.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maß nahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Ver besserungen der im Hauptanspruch angegebenen Wisch- Vorrichtung möglich.By the measure listed in the subclaims are advantageous training and Ver improvements of the wiping specified in the main claim Device possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are in the drawing shown and in the description below explained. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Kraftfahrzeugscheibe, der eine Wischvorrichtung ge mäß der Erfindung zugeordnet ist, Fig. 2 einen Teil schnitt durch die Scheibe gemäß Fig. 1, entlang der Linie II-II, in vergrößerter Darstellung und Fig. 3 einen Teilschnitt gemäß Fig. 2 durch die Kraftfahr zeugscheibe, mit einer anders aufgebauten Wischvor richtung. Fig. 1 is a plan view of a motor vehicle window, which is associated with a wiper ge according to the invention, Fig. 2 is a partial section through the window of FIG. 1, along the line II-II, in an enlarged view and Fig. 3 is a partial section Fig. 2 through the motor driving test disk, with a differently constructed Wischvor direction.

Eine in Fig. 1 dargestellte Wischvorrichtung 10 für eine Scheibe 12 eines nicht näher dargestellten Kraft fahrzeugs meist eine pendelnd angetriebene Wischer welle 14 auf, welche ein Abtriebsglied einer nicht näher dargestellten Wischblatt-Antriebsvorrichtung bildet. An der Wischerwelle 14 ist ein Wischerarm 16 befestigt, mit dem ein Wischblatt 18 verbunden ist. Das Wischblatt 18 überstreicht ein ringsegmentförmiges Wischfeld 20 zwischen Umkehrlagen 22 und 24. Die in Fig. 1 dargestellte Be triebsstellung des Wischblatts 18 ist die sogenannte Parklage 26, in welcher das Wischblatt abgelegt wird, wenn die Wischvorrichtung 10 abgeschaltet wird. Die Parklage 26 stellt gewissermaßen eine erweiterte Um kehrlage dar, weil das Wischblatt 18 im Uhrzeigersinn in diese Lage schwenkt und stillgesetzt wird, beim Wiederanlauf jedoch entgegen dem Uhrzeigersinn aus dieser Parklage heraus läuft, um dann zwischen den beiden Umkehrlagen 22 und 24 zu pendeln. Das Wisch blatt 18 hat - wie insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen - ein Wischelement 28, das mit einer flexiblen, auf der zu wischenden Scheibe 12 aufliegenden Wisch lippe 30 versehen ist. Die Wischlippe selbst ist lang gestreckt ausgebildet und ihrer Länge entspricht der Länge einer zur Wischwelle 14 gerichteten Radialen 32 durch das Wischfeld 20.A wiper device 10 shown in FIG. 1 for a windshield 12 of a motor vehicle (not shown in detail) usually has an oscillating wiper shaft 14 which forms an output member of a wiper blade drive device (not shown in more detail). A wiper arm 16 , to which a wiper blade 18 is connected, is fastened to the wiper shaft 14 . The wiper blade 18 sweeps over a ring segment-shaped wiper field 20 between reversal positions 22 and 24 . The operating position of the wiper blade 18 shown in FIG. 1 is the so-called parking position 26 , in which the wiper blade is deposited when the wiper device 10 is switched off. The parking position 26 represents, as it were, an expanded reverse position because the wiper blade 18 swivels clockwise into this position and is stopped, but runs again counterclockwise from this parking position, in order to then oscillate between the two reversal positions 22 and 24 . The wiper blade 18 has - as shown in particular FIGS . 2 and 3 - a wiping element 28 which is provided with a flexible wiping lip 30 resting on the windshield 12 to be wiped. The wiper lip itself is elongated and its length corresponds to the length of a radial 32 directed toward the wiper shaft 14 through the wiper field 20 .

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 schließt sich an die Unterkante der Scheibe 12 ein Flüssigkeitsspeicher 34 an, der sich in der Ebene der Scheibe 12 befindet und aus einem saugfähigen Material besteht. Der Speicher 34 ist plattenförmig ausgebildet und erstreckt sich mit einem Abschnitt 36 in einen Vorratstank 38, in dem sich eine Reinigungsflüssigkeit befindet, welche ein hydrophobe Beläge auf der Scheibe 12 lösendes Mittel enthält. Wie insbesondere die Fig. 1 und 2 zeigen, ist der Speicher 34 so zur Scheibe 12 angeord net, daß die zu wischende Scheibenoberfläche 39 direkt in eine Oberfläche 40 des Speichers 34 übergeht. Der Speicher 34 befindet sich an der Unterkante der Scheibe 12 im Bereich der Umkehrlage 26 des Wischblatts 18, welche sich aus der erweiterten Parklage ergibt. Seine Länge ist so bemessen, daß er etwas länger ist als die Längserstreckung des Wischelements 28. Da das Wischblatt 18 im Betrieb zwischen den beiden Umkehrlagen 22 und 24 pendelt, gelangt die Wischlippe 30 des Wischblatts 18 lediglich dann in den Bereich des Speichers 34, wenn die Wischvorrichtung 10 abgeschaltet wird. Sie liegt dann mit ihrer Länge auf dem Speicher 34.In the embodiment according to FIG. 2, a liquid reservoir 34 adjoins the lower edge of the pane 12 , which is located in the plane of the pane 12 and consists of an absorbent material. The memory 34 is plate-shaped and extends with a section 36 into a storage tank 38 in which there is a cleaning liquid which contains a agent that dissolves hydrophobic deposits on the disk 12 . Referring particularly to Fig. 1 and 2, the memory 34 is net angeord to the disk 12 that merges windshield to be wiped surface 39 directly to a surface 40 of the memory 34. The memory 34 is located on the lower edge of the disk 12 in the region of the reversal position 26 of the wiper blade 18 , which results from the extended parking position. Its length is such that it is slightly longer than the longitudinal extent of the wiping element 28 . Since the wiper blade 18 oscillates between the two reversal positions 22 and 24 during operation, the wiper lip 30 of the wiper blade 18 only reaches the area of the memory 34 when the wiper device 10 is switched off. Its length then lies on the memory 34 .

Die Saugeigenschaften des Speichermaterials bewirken ein Ansaugen der in Vorratstank 38 vorhandenen Reinigungs flüssigkeit, so daß die Wischlippe immer dann von dieser Flüssigkeit benetzt wird, wenn das Wischblatt 18 in die erweiterte Parklage 26 überführt ist. Beim Wideranlaufen der Wischvorrichtung verteilt die Wischlippe 30 die Reinigungsflüssigkeit über das gesamte Wischfeld 20′.The suction properties of the storage material cause suction of the cleaning liquid present in the storage tank 38 , so that the wiper lip is always wetted by this liquid when the wiper blade 18 is transferred to the extended parking position 26 . When the wiper device starts up again, the wiper lip 30 distributes the cleaning liquid over the entire wiping field 20 '.

Abweichend vom beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es jedoch auch denkbar, den Speicher 34 im Bereich der Umkehrlage 24 anzuordnen, so daß eine Benetzung der Wischlippe 30 nach jedem Wisch-Doppelhub erfolgt.Deviating from the exemplary embodiment described, however, it is also conceivable to arrange the memory 34 in the region of the reversal position 24 , so that the wiper lip 30 is wetted after each double wiping stroke.

Weiter ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß ein Teil 42 der Kraftfahrzeugkarosserie so ausgebildet ist, daß dieser sich bis zur Unterkante der Scheibe erstreckt, so daß das Wischblatt 18 in seiner Umkehrlage 26 durch die Karosserie abgedeckt ist. 2, is further apparent from FIG. That part of the vehicle body is formed so 42 that it extends to the lower edge of the disc, so that the wiper blade 18 is covered in its reversal position 26 through the body.

In Fig. 3 der Zeichnung sind die Teile, welche mit den entsprechenden Teilen gemäß der Ausführungsform Fig. 2 völlig übereinstimmen, auch mit den gleichen Bezugszeichen versehen worden. So weist die Wischvor richtung dort ebenfalls ein Wischelement 28 auf, dessen Wischlippe 30 auf der Oberfläche 39 einer Kraftfahr zeugscheibe 112 aufliegt. Das Wischelement 28 befindet sich in der Umkehrlage, welche der Umkehrlage 24 ge mäß Fig. 1 entspricht. Weiter weist die Ausführungs form gemäß Fig. 3 einen plattenförmigen Speicher 134 auf, der ebenfalls aus einem saugfähigen Material, bei spielsweise Filz oder Schaumstoff besteht. Der Speicher 134 liegt auf der zu wischenden, äußeren Oberfläche 39 der Scheibe 112 auf. Weiter ist die Anordnung gemäß Fig. 3 ebenfalls mit einem Vorratstank 138 für Reini gungsflüssigkeit versehen. Um diese Reinigungsflüssig keit aus dem Vorratstank 138 auf den Speicher 134 zu transportieren, ist ein rollenförmiges Transportele ment 139 vorhanden, welches im Betrieb der Wischvor richtung eine durch einen Pfeil 141 angedeutete Pendel bewegung ausführt und dabei Reinigungsflüssigkeit auf den Speicher 134 bringt. Die Versorgung des Speichers 134 wird dadurch sichergestellt, daß die Transport rolle 139 ebenfalls aus einem saugfähigen Material her gestellt ist. Sie befindet sich ständig im Vorratstank 138, wenn das Wischelement 38 sich in einer Umkehrlage befindet, welche der Umkehrlage 26 gemäß Fig. 1 ent spricht. Der Pendelantrieb der Transportrolle 131 er folgt vom Antrieb des Wischblatts 18 aus.In FIG. 3 of the drawing, the parts which correspond completely to the corresponding parts according to the embodiment in FIG. 2 have also been provided with the same reference numerals. Thus, the wiping device there also has a wiping element 28 , the wiping lip 30 of which lies on the surface 39 of a motor vehicle test disk 112 . The wiping element 28 is in the reverse position, which corresponds to the reverse position 24 according to FIG. 1. Next 3, the execution form shown in FIG. A plate-shaped memory 134, which also consists of an absorbent material, wherein playing as felt or foam. The memory 134 rests on the outer surface 39 of the pane 112 to be wiped. Furthermore, the arrangement 3 is shown in FIG. Also provided with a storage tank 138 for cleaning liquid supply. In order to transport this cleaning liquid speed from the storage tank 138 to the storage 134 , a roller-shaped Transportele element 139 is present, which performs a pendulum movement indicated by an arrow 141 during operation of the wiping device and thereby brings cleaning liquid to the storage 134 . The supply of the memory 134 is ensured in that the transport roll 139 is also made of an absorbent material. It is constantly in the storage tank 138 when the wiping element 38 is in a reverse position, which speaks the reverse position 26 according to FIG. 1 ent. The pendulum drive of the transport roller 131 it follows from the drive of the wiper blade 18 .

Auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist der Speicher 134 durch ein Teil 142 der Fahrzeugkarosserie abgedeckt. Damit die Wischlippe beim Anlaufen gegen den Speicher 134 nicht beschädigt wird, ist dieser an seiner dem Wischfeld 20 zugeordneten Seite mit einer schrägen Anlaufkante 143 versehen, welche in die Ober fläche 140 des Speichers 134 übergeht. Die Übertragung der Antriebsbewegung auf die Transportrolle 139 kann so ausgelegt sein, daß eine Versorgung des Speichers 134 mit Reinigungsflüssigkeit bei jedem Doppelwischhub er folgt. Auch bei dieser Ausführung ist es denkbar, den Speicher entweder in der Umkehrlage 24 oder in der Um kehrlage 26 anzuordnen. Damit eine ordnungsgemäße Über führung der Transportrolle 139 aus dem Vorratstank 138 zum Speicher 134 gewährleistet ist, ist zwischen dem Speicher und dem Vorratstank eine Führungsbahn 144 an geordnet. Diese Führungsbahn 144 kann zur Ableitung beispielsweise von Regenwasser mit Querschlitzen ver sehen sein, so daß die im Vorratstank 138 befindliche Reinigungsflüssigkeit nicht übermäßig verdünnt wird, Ebenso kann die Führungsbahn 144 ganz fortgelassen werden. Die Transportrolle 139 muß dann durch einen ge eigneten Transportmechanismus über den entstehenden Spalt gehoben werden, auch bei der Ausführungsform ge mäß Fig. 2 ist es denkbar, an der Unterkante der Scheibe bzw. zwischen der Scheibe 12 und dem Speicher 134 ent sprechende Regenwasserableitmittel vorzusehen.In the embodiment according to FIG. 3, the storage 134 is covered by a part 142 of the vehicle body. So that the wiper lip is not damaged when starting against the memory 134 , this is provided on its side assigned to the wiper field 20 with an oblique leading edge 143 , which merges into the upper surface 140 of the memory 134 . The transmission of the drive movement to the transport roller 139 can be designed such that a supply of the memory 134 with cleaning liquid is carried out with each double wiping stroke. In this embodiment, too, it is conceivable to arrange the memory either in the reversed position 24 or in the reversed position 26 . So that a proper management of the transport roller 139 from the storage tank 138 to the storage 134 is ensured, a guide track 144 is arranged between the storage and the storage tank. This guideway 144 can be seen to discharge rainwater with transverse slots ver, so that the cleaning liquid in the storage tank 138 is not excessively diluted. Likewise, the guideway 144 can be omitted entirely. The transport roller 139 must then be lifted by a suitable transport mechanism over the resulting gap, also in the embodiment according to FIG. 2, it is conceivable to provide appropriate rainwater drainage means on the lower edge of the disc or between the disc 12 and the storage 134 .

Claims

1. wiper device for windows of motor vehicles with a wiper blade which can be moved back and forth between reversal positions and which is provided with a wiper element with a flexible, elongated wiper lip resting on the window to be wiped, and with a device for wetting the window pane with a liquid, characterized in that between the reverse positions ( 22 , 24 and 26 ) of the wiper blade ( 18 ) at least approximately in the plane of movement of the wiper lip ( 30 ) at least one stationary memory ( 34 or 134 ) for the cleaning liquid is arranged.

2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the memory ( 34 or 134 ) is arranged at least close to or in the reverse position ( 22 , 24 or 26 ) of the wiper blade ( 18 ).

3. Wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the memory ( 34 or 134 ) has an at least approximately in the plane of movement of the wiping lip, wetted by the cleaning liquid surface ( 40 or 140 ), which extends over the entire Length of the wiper lip ( 30 ) extends.

4. Wiper device according to claim 3, characterized in that the memory ( 34 or 134 ) is covered by a part ( 42 or 142 ) of the vehicle body.

5. Wiper device according to claim 3, characterized in that the memory ( 34 or 134 ) in the region of an inverted position ( 24 or 26 ) of the wiper blade ( 18 ) is arranged.

6. Wiper device according to claim 5, in which the wiper blade sweeps a ring segment-shaped wiping area and is at least approximately horizontal in the one reversal position, characterized in that the one in the region of the memory ( 34 or 134 ) is the reverse position outside, preferably below the field of view of the disc ( 12 or 112 ).

7. Wiper device according to claim 6, characterized in that the memory ( 34 ) is plate-shaped and protrudes with a portion ( 36 ) in a pre-tank ( 38 ) for the cleaning liquid.

8. Wiper device according to claim 7, characterized in that the plate ( 34 ) is at least substantially in the plane of the disc ( 12 ) and directly adjoins this.

9. Wiper device according to claim 4, characterized in that the memory ( 134 ) on the disc ( 112 ) and that the memory ( 134 ) from a supply tank ( 138 ) is supplied with cleaning fluid.

10. Wiper device according to claim 9, characterized in that the supply of the memory ( 134 ) with cleaning liquid is realized by a transport element ( 139 ) which can be moved back and forth between a pre-storage tank ( 138 ) for the cleaning liquid and the memory.

11. Wiper device according to claim 10, characterized in that the transport element ( 139 ) with the drive to the wiper blade ( 18 ) is operatively connected.

12. Wiper device according to claim 11, characterized in that the transport element is a roll made of absorbent material ( 139 ) which is stored in the storage tank ( 138 ) for the cleaning liquid when the wiper device is not in operation and the liquid is immersed.

13. Wiper device according to claim 3, characterized in that the cleaning liquid contains a hydrophobic coating on the disc ( 12 or 112 ) solvent.