Claims (2)
1 2 Iuftkammer 3 aufweist in der Abgabeöffnungen 4 und 5 Patentansprüche: für die Warmluft vorgesehen sind, wobei mit diesen Ab gabeöffnungen 4 und 5 Warmluftaustrittsstutzen 6 und 71 2 air chamber 3 has in the discharge openings 4 and 5 patent claims: are provided for the hot air, with these discharge openings 4 and 5 hot air outlet nozzles 6 and 7
1. Zweiteilig ausgebildete Verschlußtür für einen verbunden sind, die vorzugsweise aus flexiblen Metalloffenen Heizkamin, wobei jeder Türflügel (11, 12) 5 rohren bestehen und die zur Vorderseite der eigentligelenkig
um jeweils vertikale Achsen außerhalb des chen Kaminhaube 8 führen.1. Two-part locking door are connected for one, which is preferably made of flexible metal open fireplace, each door leaf (11, 12) 5 tubes are made and the front of the Eigenligelenkig
lead around vertical axes outside the chimney hood 8.
Feuerraumes (10) an den Heizkamin angeschlossen An der Rückseite des Warmluftofens ist im oberenFirebox (10) connected to the fireplace. At the back of the hot-air oven is in the upper one
ist, dadurch gekennzeichnet, daß außer- Bereich ein Rauchrohr 9 erkennbar,is, characterized in that a smoke pipe 9 can be seen outside the area,
halb der Stitenwandungen des Feuerraumes (10) je Der Feuerraum ist mit 10 bezeichnet und kann durch
ein Tragrahmen (23) parallel zu den Seitenwandun- io eine Verschlußtür verschlossen werden, die durch zweihalf of the walls of the firebox (10) each. The firebox is denoted by 10 and can go through
a support frame (23) parallel to the side wall unio a locking door are closed by two
gen des Feuerraumes (10) über die ganze Länge der um vertikale Gelenkachsen schwenkbare Türflügel 11gene of the combustion chamber (10) over the entire length of the door leaf 11, which can be pivoted about vertical hinge axes
Seitenwandungen verschiebbar ist, der jeweils an und 12 gebildet wird.Sidewalls is slidable, which is each formed on and 12.
seinen vorderen Vertikalkanten die Türscharniere Die Vorderseite der Kaminhaube 8 weist eine Wärträgt
medruckkammer 14 auf, die durch ein rückwärtigesits front vertical edges the door hinges. The front of the chimney hood 8 has a heat bearing
media pressure chamber 14, which is through a rear
2. Verschlußtür nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 Blech gebildet wird, in der die öffnungen für die Warmkennzeichnet
daß jeder Tragrahmen (23) mittels luftaustrittsstutzen 6 und 7 vorgesehen sind, wobei die-Führungsrollen
(24) an im Bereich der Seiteriwan- ses Blech Seitenwandteiie 15 und 16 aufweist die nit
düngen des Feuerraumes angeordneten Führungs- Warmluftaustrittsöffnungen 17 ausgerüstet sind. Die
schienen (25,26) gelagert ist Seitenwandteiie sind an ihren freien Enden abgebogen2. Closure door according to claim 1, characterized in that sheet metal is formed in which the openings for the hot markings that each support frame (23) are provided by means of air outlet nozzles 6 and 7, the guide rollers (24) on in the area of the side walls Sheet metal side wall parts 15 and 16 have the guide hot air outlet openings 17 arranged to fertilize the combustion chamber. The rails (25, 26) mounted sidewall parts are bent at their free ends
20 und bilden derart Flanschteilc 18 und 19. Ober diese20 and thus form flange parts 18 and 19. Above these
Flanschteile wird die eigentliche Außenwand 20 derFlange parts is the actual outer wall 20 of the
Wärmedruckkammer dadurch aufgesetzt und befestigt daß in dieser Außenwand 20 in ihren RandbereichenThermal pressure chamber thereby placed and fastened that in this outer wall 20 in their edge areas
Die Erfindung bezieht sich auf eine zweiteilig ausge- nutförmige Kanten 21 und 22 vorgesehen sind, die mit
bildete Verschlußtür für einen offenen Heizkamin ge- 25 den Flanschteilen 18 und 19 zusammenwirken, so daß
maß dem Oberbegriff des Hauptanspruches. ein Aufschieben der Außenwand 20 auf die Seitenwand-The invention relates to two-part, groove-shaped edges 21 and 22 which cooperate with the formed locking door for an open fireplace and the flange parts 18 and 19, so that the preamble of the main claim is measured. sliding the outer wall 20 onto the side wall
Eine derartige Vorrichtung ist aus der US-PS teile 15 und 16 möglich ist Durch diese Maßnahme wird
40 68 649 bekannt. eine bis auf die Warmluftaustrittsstutzen 6 und 7 und dieSuch a device is from US-PS parts 15 and 16 is possible by this measure
40 68 649 known. one except for the hot air outlet nozzles 6 and 7 and the
Bei dieser gattungsbildenden Vorrichtung werden die Warmluftaustrittsöffnungen 17 geschlossene Kammer
beiden Verschlußtürhälften bei gewünschter Offenste)- 30 geschaffen, wobei die Warmluftaustrittsöffnungen 16
lung in den Raum geklappt d. h. stehen über die seitli- und 17 über die gesamte Höhe der Seitenwandteiie 15
chen Umfangskanten des Kamines vor und wirken hier und 16 angeordnet sind, wie dies deutlich F i g. 1 zeigt
störend, wobei auch der große erforderliche Schwenk- Die Türflügel 11 und 12 sind gelenkig an TragrahmenIn this generic device, the warm air outlet openings 17 are closed chamber, both locking door halves at the desired openest) - 30 created, with the warm air outlet openings 16 being folded into the room, i.e. over the side and 17 over the entire height of the side wall parts 15 chen circumferential edges of the chimney in front of and act here and 16 are arranged, as can be clearly seen in FIG. 1 shows
annoying, with the large swivel required. The door leaves 11 and 12 are articulated on the support frame
raum für diese Türen die Sitzanordnung vor dem Kamin angeordnet von denen der Tragrahmen 23 in F i g. 1
störend beeinflußt 35 erkennbar ist Der Tragrahmen führt sich über in seinemspace for these doors, the seating arrangement is arranged in front of the fireplace, of which the support frame 23 in FIG. 1
disturbingly influenced 35 is recognizable The support frame leads over in his
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gat- oberen und unteren Bereich vorgesehene Führungsroltungsbildende
Verschlußtür dahingehend zu verbessern, len 24 oder entsprechende Gleiteinrichtungen an Fühdaß
bei der Benutzung des Kamins als offenes Feuer die rungsschienen 25 und 26. Werden die Türflügel 11 und
Verschlußtür in eine Nichtgebrauchslage verschoben 12 in die voll geöffnete, senkrecht zu den Seitenwandteiwerden
kann, in der sie nicht mehr sichtbar ist aber auch 40 len ausgerichtete Stellung geführt, können nunmehr dieden
normalen Betrieb des Kamins nicht störend beein- se Türflügel U und 12 zusammen mit den zugeordneten
flußt Tragrahmen 23 in den Führungsschienen nach hintenThe invention is based on the task of improving the gat upper and lower area provided Führungsroltungsbildende locking door to the effect len 24 or corresponding sliding devices on Fühdaß when using the fireplace as an open fire, the guide rails 25 and 26. The door leaves 11 and locking door in one The non-use position can be moved 12 into the fully open, perpendicular to the side wall parts, in which it is no longer visible, but is also guided in an aligned position, can now not interfere with the normal operation of the fireplace. Door leaves U and 12 together with the associated flow Support frame 23 in the guide rails to the rear
Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird verschoben werden, und zwar so weit daß die Vorderdurch
die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspru- kante des Türflügels mit der Vorderkante des Feuerrauches
angegebenen Merkmale gelöst 45 mes abschließtThis object of the invention will be postponed, to the extent that the front through
that in the characterizing part of the main claim edge of the door leaf with the front edge of the fire smoke
specified features solved 45 mes completes
Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist im Unteranspruch An advantageous embodiment is in the dependent claim
erläutert Hierzu 1 Blatt Zeichnungen explains 1 sheet of drawings
Aus der US-PS 19 44 626 ist ebenfalls eine Verschluß- From US-PS 19 44 626 is also a closure
tür für einen Kamin bekannt, die bei Nichtgebrauch,
d. h. wenn der Kamin als offene Feuerstelle betrieben 50
werden soll, oberhalb der Feuerstelle in eine entsprechende Auf nahmetasche eingeschoben werden kann.door known for a fireplace, which when not in use,
d. H. if the fireplace is operated as an open hearth 50
is to be inserted above the fireplace in a corresponding receiving pocket.
Diese Anordnung hat den Nachteil, daß in der Nichtgebrauchssteilung der Tür diese sich im Bereich der
stärksten Wärme des Kamins befindet, so daß die sinn- 55
voll in diesem Bereich untergebrachten Wärmetauscher
nicht angeordnet werden können. Außerdem erhitzt
sich die Tür in diesem Bereich so stark, daß ihre Handhabung erschwert wird.This arrangement has the disadvantage that in the non-use division of the door this is in the area of the
strongest heat of the chimney so that the sensible 55
heat exchanger fully housed in this area
cannot be arranged. Also heated
the door is so strong in this area that it is difficult to handle.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeich- m
P nung erläutert Die Zeichnung zeigt dabei in
■/!: F i g. 1 teilweise gebrochen, teilweise schaubildlich einen kaminartigen Warmluftofen und inThe invention is explained below with reference to the drawing. The drawing shows in ■ / !: F i g. 1 partly broken, partly diagrammatically a chimney-like hot air oven and in
F i g. 2 in einer Schnittdarstellung die Ausbildung der
Vorderseite einer eigentlichen Wärmedruckkammer. 6$F i g. 2 in a sectional view the formation of the
Front of an actual thermal pressure chamber. $ 6
In der Zeichnung ist mit 1 ein üblicher kaminartigerIn the drawing, 1 is a common chimney-like
[' 1 Umbau fur einen Wartnkiftofen 2 bezeichnet, wobei der['1 conversion for a Wartnkift furnace 2 , where the
Warmhsftofen 3 in seinem oberen 'Bereich eine Warm·Warmhsftofen 3 in its upper area a warm