DE3314680A1

DE3314680A1 - Thermostat-controlled mixer unit

Info

Publication number: DE3314680A1
Application number: DE19833314680
Authority: DE
Inventors: Rolf 5870 Hemer Arends
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1983-04-22
Filing date: 1983-04-22
Publication date: 1984-10-25

Abstract

In the case of a thermostat-controlled mixer unit, in particular for providing hot water for showers, baths etc., with a spindle lead out from the housing of the unit for setting the temperature of the mixed medium, for the purposes of venting, in particular also when the mixer units are already installed, the spindle is designed as a hollow spindle and is provided with a venting valve.

Description

Thermostatgeregelte Mischbatterie Thermostat-controlled mixer tap

Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a mixer tap with the in the preamble of Claim 1 specified features.

Mischbatterien dieser Art sind bekannt und werden vielfach für die Mischwasserbereitung in Sanitärräumen eingesetzt. Bei der Inbetriebnahme von thermostatgeregelten Mischbatterien kann es erforderlich werden, daß die Mischbatterie zu entlüften ist. Eine Entlüftung ist insbesondere dann nötig, wenn die Temperaturvorwähleinrichtung huber eine vom Wasser beaufschlagte Verzögerungseinrichtung auf den Thermostaten einwirkt.Mixer taps of this type are known and are widely used for Mixed water preparation used in sanitary rooms. When commissioning thermostat-controlled Mixer taps it may be necessary that the mixer tap has to be vented. Ventilation is particularly necessary when the temperature preselection device over a delay device acted upon by the water on the thermostat acts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit relativ einfachen Mitteln eine thermostatgeregelte Mischbatterie mit einer Entlüftungseinrichtung zu schaffen, wobei die Entlüftungseinrichtung insbesondere bei fertig installierter Mischbatterie leicht zugänglich sein soll.The invention is based on the object with relatively simple means to create a thermostat-controlled mixer tap with a ventilation device, the ventilation device in particular when the mixer tap is fully installed should be easily accessible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Entlüftungsvorgang in äußerst einfacher Weise durch ein Entfernen einer Abdeckkappe an dem Griffstück zur Temperaturvorwahl unmittelbar vorgenommen werden kann. Ein Entfernen des Griffstücks oder gar ein Lösen des gesamten Thermostateinsatzes. ist nicht erforderlich.The advantages achieved with the invention are in particular: that the venting process in an extremely simple manner by removing a Cover cap can be made directly on the handle for temperature preselection can. Removing the handle or even loosening the entire thermostat insert. not necessary.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprechen 2 bis 8 angegeben.Further refinements of the invention are given in responses 2 to 8 specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigt Figur 1 ein thermostat geregeltes Mischventil, schematisch im Längsschnitt dargestellt; Figur 2 einen Teil der Mischbatterie gemäß Figur 1 mit einem Entlüftungsventil in vergrößerter Darstellung.FIG. 1 shows a thermostat-controlled mixing valve, schematically shown in longitudinal section; FIG. 2 shows part of the mixer tap according to FIG. 1 with a vent valve in an enlarged view.

Ein thermostat geregeltes Mischventil ist in einer Rohrbuchse 11 als Baueinheit ausgebildet und in ein Gehäuse 1 der Mischbatterie mittels Gewinde gedichtet eingeschraubt.A thermostatically controlled mixing valve is in a pipe socket 11 as Unit designed and sealed in a housing 1 of the mixer tap by means of a thread screwed in.

In dem Gehäuse 1 und entsprechend in der Rohrbuchse 11 ist ein Zuströmkanal 12 für das Warmwasser und ein Zuströmkanal 13 für das Kaltwasser sowie ein Abströmkanal 14 für das Mischwasser ausgebildet. An dem aus dem Gehäuse 1 vorspringenden Bereich der Rohrbuchse 11 ist eine Temperaturvorwähleinrichtung 2 ausgebildet, die mit einer Hohlspindel 21 aus der Rohrbuchse 11 gedichtet herausgeführt ist und ein Griffstück 7 zur Temperatursoliwerteinstellung trägt. Die Hohlspindel 21 ist mit einem unverdrehbaren, jedoch axial verschiebbaren Gewindestellring 22 in Verbindung,dessen innere Stirnseite die mit der Hohlspindel 21 erzeugte Stellgröße auf einen Verzögerungskolben 42 eines Verzögerungsglieds 4 berträgt. Koaxial in dem Verzögerungskolben 42 ist eine Aufnahme für einen Stößel eines Thermostaten 6 vorgesehen. Der Thermostat 6 wird an der dem Stößel gegenüberliegenden Stirnseite von einem zwischen den Ventilsitzen 51 für Warmwasser und 52 für Kaltwasser verschiebbaren Ventilkörper 5 mit Hilfe einer Rtokstellfeder 53 gegen den Verzögerungskolben 42 gestrammt. Je nach der mit der Temperaturvorwähleinrichtung 2 bestimmten Stellgröße werden von dem Thermostaten 6 die Einlaßquerschnitte an den Ventilsitzen 51,52 so geregelt, daß ein Mischwasser mit der gewünschten Temperatur an dem Abströmkanal 14 austritt.In the housing 1 and correspondingly in the pipe socket 11 is an inflow channel 12 for the hot water and an inflow channel 13 for the cold water and an outflow channel 14 designed for the mixed water. At the area protruding from the housing 1 the pipe socket 11 is a temperature preselector 2 is formed with a Hollow spindle 21 is led out sealed from the tubular socket 11 and a handle 7 for setting the temperature setpoint. The hollow spindle 21 is equipped with a non-rotatable, but axially displaceable threaded collar 22 in connection, the inner end face the manipulated variable generated with the hollow spindle 21 on a delay piston 42 of a Delay element 4 transmits. A receptacle is located coaxially in the delay piston 42 provided for a plunger of a thermostat 6. The thermostat 6 is at the Plunger opposite end face of one between the valve seats 51 for Hot water and 52 for cold water displaceable valve body 5 with the help of a Rtokstellfeder 53 striked against the delay piston 42. Depending on the one with the temperature preselector 2 certain manipulated variable are the inlet cross-sections of the thermostat 6 the valve seats 51,52 regulated so that a mixed water with the desired temperature exits at the outflow channel 14.

Zur verzögerten Übertragung der von der Temperaturvorwähleinrichtung 2 bei einer Temperaturerhöhung erzeugten Stellgröße an den Thermostaten 6, ist das Verzögerungsglied 4 zwischengeschaltet. Das Verzögerungsglied 4 besteht im wesentlichen aus einem in der Hohlspindel 21 ausgebildeten Hohlraum, der durch den koaxial zur Hohlspindel verschiebbaren Verzögerungskolben 42 verschlossen ist, mit einer Verbindung über ein Drosselglied 41 zum Mischwasser. Bei einer Stellbewegung für eine Temperaturerhöhung des Mischwassers wird der Gewindestellring 22 von dem Thermostaten 6 wegbewegt und die Axialbewegung des Verzögerungskolbens 42 in der axial feststehenden Hohlspindel 21 von dem Drosselglied 41 bestimmt, so daß eine kurzfristig über das Griffstück 7 erzeugte Stellgröße für eine Temperaturerhöhung entsprechend verzögert an den Thermostaten 6 weitergegeben wird.For delayed transmission of the temperature preselection device 2 manipulated variable generated at the thermostat 6 when the temperature rises, that is Delay element 4 interposed. The delay element 4 consists essentially from a cavity formed in the hollow spindle 21, which is coaxial with the Hollow spindle displaceable delay piston 42 is closed, with a connection via a throttle member 41 to the mixed water. With an adjustment movement for a temperature increase of The threaded collar 22 of the thermostat is mixed water 6 moved away and the axial movement of the delay piston 42 in the axially fixed Hollow spindle 21 determined by the throttle member 41, so that a short term about the Handle 7 generated manipulated variable for a temperature increase delayed accordingly is passed on to the thermostat 6.

Für den einwandfreien Betrieb der thermostatgeregelten Mischbatterie ist es erforderlich, daß im Bereich um den Thermostaten 6 das Verzögerungsglied 4 mit Wasser gefüllt ist. Hierzu ist in der Hohlspindel 21 eine Einschnürung 23 ausgebildet, in dessen Bereich ein Entlüftungsventil 3 angeordnet ist. Im Bereich der Einschnürung 23 ist ein Entlüftungsventilkörper 31 verschiebbar gelagert und von einer Feder 32 in Schließstellung gestrammt.For the perfect operation of the thermostat-controlled mixer tap it is necessary that in the area around the thermostat 6 the delay element 4 is filled with water. For this purpose, there is a constriction 23 in the hollow spindle 21 formed, in the area of which a vent valve 3 is arranged. In the area the constriction 23 a vent valve body 31 is slidably mounted and rammed by a spring 32 in the closed position.

Der Entlüftungsventilkörper 31 ist dabei von einem dem atmosphärischen Bereich zugekehrten,schlanken Spindelteil 311 und einem passend in der Einschnürung 23 dem Wasser der Mischbatterie zukehrten,verdickten Stopfenteil 312 mit einem O-Ring 35 zur Abdichtung an der Wandung der Einschnürung gebildet. Zur leichten Ein- und Ausführung ist am Einführungsbereich der Einschnürung 23 und des Stopfenteils 312 je eine Anfasung vorgesehen.The vent valve body 31 is one of the atmospheric Area facing, slender spindle part 311 and a fitting in the constriction 23 facing the water of the mixer tap, thickened plug part 312 with an O-ring 35 formed for sealing on the wall of the constriction. For easy entry and The embodiment is at the introduction area of the constriction 23 and the plug part 312 one chamfer each provided.

Zur Ventilhubbegrenzung sind am Entlüftungsventilkörper 31 Tellerscheiben 33,34 angeordnet, wobei die eine Tellerscheibe 33 einstückig am Spindelteil 311 ausgebildet ist, während die andere Tellerscheibe 34 an dem Stopfenteil 312 mit Gewinde 36 befestigt ist. Die Tellerscheibe 34 hat außerdem eine Aufnahme 341 für die Feder 32, die sich andererseits an dem Drosselglied 41 abstützt. Zur Leichtgängigkeit und guten Durchströmung des Entlüftungsventils 3 sind die Tellerscheiben 33,34 mit Schlitzen 331 versehen.To limit the valve lift, there are 31 cup washers on the vent valve body 33, 34, with the one cup washer 33 in one piece on the spindle part 311 is formed, while the other plate washer 34 on the plug part 312 with Thread 36 is attached. The plate washer 34 also has a receptacle 341 for the spring 32, which is supported on the other hand on the throttle member 41. For ease of movement and a good flow through the vent valve 3 are the disk washers 33,34 Slits 331 are provided.

Der Entlüftungsvorgang kann bei der vorstehend beschriebenen Mischbatterie in folgender Weise durchgeführt werden: An dem mit einer Hohlschraube 71. befestigten Griffstück 7 zur Vorwahl der Mischwassertemperatur ist lediglich eine Abdeckkappe 72 zu entfernen. Nunmehr liegt die Hohlspindel 21 frei, so daß in die Bohrung von der Griffstückseite her ein Draht oder Stift, z.B. auch Stricknadel etc., in die Mischbatterie eingeführt und der Entlüftungsventilkörper 31 durch Druck auf die Tellerscheibe 32 in seine Öffnungsposition geschoben werden kann. Die auströmenden Gase und Flüssigkeiten können stirnseitig aus dem Griffstück entweichen. Wird der Druck auf die Tellerscheibe 33 verringert, so drückt die Kraft der Feder 32 und der Druck des anstehenden Wassers den Entlüftungsventilkörper 31 wieder in seine Schließposition, womit der Entlüftungsvorgang beendet ist und das Griffstück 7 mit der Abdeckkappe 72 wieder verschlossen werden kann.The venting process can be performed with the mixer tap described above be carried out in the following way: On the fixed with a banjo bolt 71st Handle 7 for preselecting the mixed water temperature is only a cover cap 72 to remove. The hollow spindle 21 is now exposed, so that in the bore of On the handle side, insert a wire or pin, e.g. also knitting needle etc., into the Mixer faucet introduced and the vent valve body 31 by pressure on the Plate washer 32 can be pushed into its open position. The outflowing Gases and liquids can escape from the front of the handle. Will the Pressure on the plate washer 33 is reduced, the force of the spring 32 and presses the pressure of the existing water the vent valve body 31 back into his Closed position, with which the venting process is ended and the handle 7 with the cap 72 can be closed again.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

Å N S P R ft C H E Thermostatically controlled mixer tap, in particular For preparing hot water for showers, bathtubs or the like., With at least one two inlet openings for the cold and warm medium as well as an outlet opening for the mixed medium having housing in which one between two valve seats for the cold and warm medium displaceable valve body coupled with a Thermostat is arranged, and a temperature preselection device with which the Thermostat is adjustable via a spindle led out of the housing, thereby characterized in that the spindle is designed as a hollow spindle (21) and a vent valve (3) carries.

2. Thermostat-controlled mixer tap according to claim 1, characterized in that that the hollow spindle (21) has a constriction (23), in the area of which a vent valve body (31) mounted displaceably and rammed into the closed position by a spring (32) is.

3. Thermostat-controlled mixer tap according to claims 1 and 2, characterized in that the vent valve body (31) from both of its Cup washers (33,34) formed in the end faces so that they can be axially displaced to a limited extent in the constriction (23) is supported and the one plate washer (34) with a receptacle (341) is provided for the spring (32).

4. Thermostat-controlled mixer tap according to claim 3, characterized in that that the one plate washer (33) is integral with the vent valve body (31) and the other by means of a thread (36) on the vent valve body (31) is attachable.

5. Thermostat-controlled mixer tap according to claim 3, characterized in that that one or both plate washers (33,34) riveted to the vent valve body (31), are glued or welded on.

6. Thermostat-controlled mixer tap according to one of claims 2 to 5, characterized in that the vent valve body (31) from one of the atmospheric Area facing, slender spindle part (311) and a fitting in the constriction (23), the thickened plug part (312) facing the medium of the mixer tap an O-ring (35) is formed for sealing on the wall of the recess (23), one each at the lead-in area of the constriction (23) and the plug part (312) conical or rounded chamfer is provided and the length of the vent valve body (31) is dimensioned in such a way that when it is moved against the force of the spring (32) the plug part (312) releases the passage

7. Thermostatically controlled mixer tap according to claims 3 and 6, characterized in that at least that of the atmosphere facing washer (33) with a slot (331) or other shaped openings is provided for the free passage of the medium.

8. Thermostat-controlled mixer tap according to claims 2 to 7, characterized in that the vent valve body (31) is in the closed position tight spring (32) on the other hand by a fluidic delay element (4) for the temperature preselection device (2) is supported and acts on it.