DE33137C

DE33137C - Innovation in bottle filling devices

Info

Publication number: DE33137C
Application number: DENDAT33137D
Authority: DE
Original assignee: H. E. SCHRÄDER in Hamburg. Vom 2T. Februar 1885 ab
Anticipated expiration: 1905-02-21

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.¹*—PATENT OFFICE. ¹ * -

Diese Erfindung bezweckt, auf einfache und sichere Weise das Abziehen von Flüssigkeiten aus Fässern und anderen geschlossenen Gefäfsen in Flaschen zu bewirken, wobei unter Abschlüfs jeder anderen Luftmenge die durch die eintretende Flüssigkeit aus den Flaschen verdrängte Luft in das Fafs übertritt und die Regulirung der in den Apparat eintretenden Flüssigkeit durch einen Schwimmer erfolgt.The purpose of this invention is to draw off liquids in a simple and safe manner to effect from barrels and other closed jars into bottles, being under Exclusion of any other amount of air caused by the entering liquid from the bottles displaced air passes into the tank and the regulation of the air entering the apparatus Liquid is carried out by a float.

Ein Behälter A ist von Ständern getragen und steht durch einen Gummischlauch und das Ansatzstück e ,mit dem Abzapf hahn des Fasses in Verbindung. Durch e tritt die abzuziehende Flüssigkeit unterhalb des durch einen Schwimmer s regulirten Ventils ν in den Raum B ein und füllt A bis zu einem Niveau m, worauf durch die Einwirkung des Schwimmers das Ventil ν geschlossen und der weitere Zulauf abgesperrt wird. In dem Gefäfs A befinden sich nach abwärts gerichtet die Verschraubungen C C¹ C² . . ., in denen die cylindrischen, durchbohrten Körper dd¹ d² . . . eingeschliffen, verschiebbar gelagert sind. Auf der rohrartigen Verlängerung dieser Körper ist eine Mutter//¹/²... befestigt, unterhalb welcher ein konischer Gummiring 00¹O^... um das Rohr gelegt ist, welcher geeignet ist, die zu füllenden Flaschen an ihren Mündungen abzudichten. Zwischen den Verschraubungen C und den Muttern/ ist je eine Spiralfeder angebracht, wodurch die Körper dd¹ d² . . ., welche oben den vorspringenden Rand i i¹ i² haben, auf die zugehörigen Verschraubungen niedergehalten werden. In diesen niedergedrückten Stellungen sind die Körper d. . . nach aufsen hin abgedichtet durch die Dichtungsringe M M¹...A container A is supported by stands and is connected to the tap of the barrel by a rubber hose and the extension piece e. The liquid to be withdrawn passes through e below the valve ν regulated by a float s into space B and fills A up to a level m, whereupon valve ν is closed by the action of the float and the further inflow is shut off. The screw connections CC ¹ C ² are located in the vessel A , pointing downwards. . ., in which the cylindrical, pierced bodies dd ¹ d ² . . . ground in, are slidably mounted. On the tubular extension of the body is a nut // ^{^1/2} ... attached below which a conical rubber ring 00 ¹ O ^ ... is laid around the tube, which is adapted to seal the bottles to be filled at their mouths. A spiral spring is attached between the screw connections C and the nuts /, whereby the bodies dd ¹ d ² . . ., Which have the protruding edge ii ¹ i ² above, are held down on the associated screw connections. In these depressed positions the bodies are d. . . Sealed from the outside by the sealing rings MM ¹ ...

Sobald man eine Flasche mit der Mündung über den Ring ο schiebt und die Flasche hebt, kann aus A Flüssigkeit durch den zugehörigen Körper d und dessen rohrartige Verlängerung austreten, indem der Körper oben unterhalb u mit seitlichen Durchbohrungen η versehen ist. Es füllt sich nun die Flasche, wobei die Luft aus derselben durch ein innerhalb des Körpers d gelagertes feines Rohr g in A übertritt, und zwar infolge der Verlängerung des Rohres g g¹. . . oberhalb des Niveaus m, bis zu welchem eine Füllung von A erfolgen kann. Von hier tritt die Luft durch den Ansatz h und mit Hülfe eines Gummischlauches oder durch ein passendes Ansatzstück im oberen Spundloch in das Fafs über.As soon as you push a bottle with the mouth over the ring ο and lift the bottle, liquid can escape from A through the associated body d and its tubular extension, in that the body is provided with lateral perforations η at the top below u. The bottle now fills, the air from it passing through a fine tube g stored inside the body d to A , as a result of the lengthening of the tube gg ¹ . . . above the level m, up to which a filling of A can take place. From here the air passes through the attachment h and with the aid of a rubber hose or through a suitable attachment piece in the upper bunghole into the barrel.

Sobald aus A Flüssigkeit abgezogen wird, öffnet sich das Schwimmerventil ν und neue Flüssigkeit tritt vom Fafs her in A ein.Once withdrawn from A liquid, the float valve opens ν and new fluid passes from the FAFS forth in A a.

Auf diese Weise erfolgt unter Abschlüfs der äufseren Luft ein Füllen der Flaschen, wobei der Schwimmer s verhütet, dafs die Luftrohre g mit der . oberen Mündung mit Flüssigkeit in Berührung kommen können.In this way, the bottles are filled with the external air being closed off, the swimmer preventing the air pipes g from being connected to the. liquid may come into contact with the upper mouth.

In der Zeichnung ist die Stellung der zu füllenden Flaschen senkrecht dargestellt; die Einrichtung läfst sich für moussirende Flüssigkeiten zweckmäfsiger so treffen, dafs dieIn the drawing, the position of the bottles to be filled is shown vertically; the Arrangement can be made more expediently for foaming liquids in such a way that the

J.J.

Flaschen geneigt gerichtet sind und dafs die Flüssigkeit aus A gegen die innere Wand des Flaschenhalses strömt und dadurch ohne störende Schaumbildung die -Flasche füllt.Bottles are directed inclined and that the liquid from A flows against the inner wall of the bottle neck and thereby fills the bottle without disturbing foam formation.

Claims

Patent claim:
In order for bottle filling devices in which a float valve a certain liquid level gets to guide the air displaced from the bottle air into the FAFS ,, the extension of the power take-off tubes (d) inserted air tubes (g) above the liquid level in the container (A) and the connection (h) of the air space therein with the barrel.

For this purpose ι sheet of drawings.