DE3310886A1

DE3310886A1 - Dashboard for a vehicle

Info

Publication number: DE3310886A1
Application number: DE19833310886
Authority: DE
Inventors: Christian 3300 Braunschweig Bartsch
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1983-03-25
Filing date: 1983-03-25
Publication date: 1984-09-27

Abstract

To protect it against damage and to simplify the installation of a dashboard in the vehicle the air vents (19, 24) assigned to this dashboard are arranged in such a way in inserts (9, 10) for display and operating devices (13, 14) or for the formation of a glove compartment that, following installation of the inserts, hoseless direct connections between the air vents (19, 24) on the one hand and air outlet apertures (20, 23) on the other are present in an air duct (6) of the basic element (5) of the dashboard forming a stiffening hollow carrier (fig. 1). <IMAGE>

Description

SCHALTTAFEL FÜR EIN FAHRZEUG CONTROL PANEL FOR A VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Schalttafel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine derartige Schalttafel ist aus der europäischen Patentanmeldung 0043 728, 862D 25/14, in der Weise bekannt, daß In Aufnahmen im Grundkörper als Einsätze ein die Instrumente u. dgl. enthaltender Kasten sowie ein Handschuhfach nachträglich montiert sind. Diese Schalttafel bietet zwar die vorteilhafte Möglichkeit, die Einsätze für sich vorzumontieren und sie erst nach dem Einbau des Grundkörpers in das Fahrzeug einzusetzen, wodurch die Gefahr von Beschädigungen empfindlicher Teile der gesamten Schalttafel vermindert ist, jedoch bilden bei dem beschriebenen Stand der Technik die Ausströmer mit ihren verstellbaren Gittern o. dgl. Bestandteile des Grundkörpers. Insoweit kann also die Vormontage insbesondere beweglicher Teile der Schalttafel nicht parallel zum Einbau des Grundkörpers in das Fahrzeug erfolgen; außerdem ist der Grundkörper bereits während seiner Montage im Fahrzeug mit empfindlichen Teilen ausgerüstet.The invention relates to a switchboard according to the preamble of Claim 1. Such a control panel is from the European patent application 0043 728, 862D 25/14, known in such a way that in recordings in the base body as Inserts a box containing the instruments and the like and a glove compartment are retrofitted. Although this control panel offers the advantageous possibility of to pre-assemble the inserts for yourself and only after the installation of the base body insert into the vehicle, reducing the risk of damage more sensitive Parts of the entire control panel is reduced, but form in the case of the one described State of the art, the air vents with their adjustable grilles or the like. Components of the main body. In this respect, the pre-assembly of moving parts in particular can be performed the dashboard is not parallel to the installation of the base body in the vehicle; in addition, the base body is already sensitive during its assembly in the vehicle Parts equipped.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, eine Schalttafel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, deren Grundkörper während seiner Montage im Fahrzeug frei von allen empfindlichen, insbesondere beweglichen Teilen ist, wobei die anschließende Komplettierung der Schalttafel ausschließlich durch Einsetzen vorgefertigter Einheiten erfolgt.The invention is therefore based on the object of a control panel to create according to the preamble of claim 1, the base body during its installation in the vehicle free of all sensitive, especially movable ones Dividing is, with the subsequent completion of the control panel exclusively by inserting prefabricated units.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1; vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche.The inventive solution to this problem consists in the characterizing Features of claim 1; advantageous designs and developments of the invention describe the subclaims.

Zur Abrundung des Standes der Technik sei auf die DE-OS 20 61 932, B60H 1/00, hingewiesen, die eine Heizungs- und Lüftungsanlage oder eine Klimaanlage beschreibt, deren Bestandteile zu einem Einschub zusammengefaßt sind; Zu- und Abfuhr der verschiedenen Medien -Luft, Heizwasser- erfolgen über fluchtende oeffnungen und Steckrohre. Dieser Druckschrift ist aber die für die Erfindung wesentliche Integration von Luftausströmern zum Fahrgastraum in Einsätze, die vormontiert die Anzeige- und Bedieneinrichtungen des Fahrzeugs enthalten bzw. einen Behälter (Handschuhfach) bilden, nicht zu entnehmen.To round off the state of the art, refer to DE-OS 20 61 932, B60H 1/00, pointed out that a heating and ventilation system or an air conditioning system describes the components of which are combined to form an insert; Delivery and removal The various media - air, heating water - are carried out through aligned openings and plug-in pipes. However, this document is the integration essential for the invention from air vents to the passenger compartment in inserts that pre-assembled the display and Contain control devices of the vehicle or a container (glove compartment) form, not to be taken.

Die Unterteilung eines Luftkanals in der Schalttafel gemäß Patentanspruch 4 zur Bildung von zwei Teilkanälen, von denen einer mit den Entfrosteröffnungen und der andere mit den Ausströmern in Verbindung steht, ist für sich aus der DE-OS 28 13 909, E360H 1/00, bekannt.The subdivision of an air duct in the control panel according to claim 4 to form two sub-channels, one of which with the defroster openings and the other is in connection with the outflows, is from the DE-OS for itself 28 13 909, E360H 1/00, known.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigen: Fig. 1 perspektivisch und nach Art einer Explosionsdarstellung die verschiedenen Bestandteile der erfindungsgemäßen Schalttafel, Fig. 2 die wesentlichen Bestandteile in einem senkrechten Schnitt Mitte Wagen, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt auf der Fahrerseite und Fig. 4 einen senkrechten Schnitt auf der Beifahrerseite.An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained. These show: FIG. 1 in perspective and in the manner of a Exploded view of the various components of the control panel according to the invention, Fig. 2 the essential components in a vertical section in the middle of the car, Fig. 3 shows a vertical section on the driver's side and FIG. 4 shows a vertical section on the passenger side.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, so erkennt man bei 1 das Anschlußteil des Fahrzeugs, das in diesem Ausführungsbeispiel zwecks Erzielung eines Stereoeffekts mit Einrichtungen 2 und 3 zur Aufnahme von Lautsprechern versehen ist. Im Zusammenhang mit der Erfindung interessiert besonders die Ausnehmung 4, die zur Aufnahme des Grundkörpers 5 der Schalttafel dient. Wie der mittlere Teil der Fig. 1 zeigt, besitzt dieser Grundkörper 5 eine etwa T-förmige Konfiguration, d.h. er weist einen sich über einen wesentlichen Teil der Fahrzeugbreite erstreckenden Horizontalbereich sowie einen mittleren, nach unten weisenden Bereich auf, der demgemäß zwischen Fahrer und Beifahrer liegt. Der Grundkörper 5 kann zumindest teilweise aus umschäumtem Kunststoff bestehen. Als einen wesentlichen Bestandteil enthält er den einen geschlossenen hohlen Querträger bildenden Luftkanal 6, der im linken unteren Teil der Darstellung der Fig. 1 herausgezeichnet ist und mit Laschen 7 und 8 o. dgl. zur Befestigung des Grundkörpers 5 am Fahrzeugaufbau versehen ist.If one looks first at FIG. 1, one recognizes the connection part at 1 of the vehicle, which in this embodiment example for the purpose of achieving a stereo effect is provided with facilities 2 and 3 for receiving speakers. In connection With the invention of particular interest is the recess 4, which is used to accommodate the Base body 5 of the control panel is used. As the middle part of Fig. 1 shows, has this base body 5 has an approximately T-shaped configuration, i.e. it has a Horizontal area extending over a substantial part of the vehicle width and a central, downward-facing area, which is accordingly between the driver and passenger lies. The base body 5 can be at least partially made of foamed Made of plastic. As an essential component it contains the one closed hollow cross member forming air duct 6, which is in the lower left part of the illustration 1 is drawn out and with tabs 7 and 8 or the like. For attachment of the base body 5 is provided on the vehicle body.

Diese Befestigungsart bietet die vorteilhafte Möglichkeit, vor der Montage der noch zu beschreibenden Einsätze 9 und 10 in die im Grundkörper 5 vorgesehenen Aufnahmen 11 und 12 die Befestigung des Grundkörpers am eigentlichen Fahrzeug von diesen Aufnahmen 11 und 12 her vorzunehmen, so daß nach Montage der Einsätze 9 und 10 die Befestigungsmittel abgedeckt sind.This type of fastening offers the advantageous possibility of before Assembly of the still to be described inserts 9 and 10 in those provided in the base body 5 Recordings 11 and 12, the attachment of the base body to the actual vehicle of to make these recordings 11 and 12 ago, so that after assembly of the inserts 9 and 10 the fasteners are covered.

Der Einsatz 9, der auch als Display-Einsatz bezeichnet werden kann, weist das Anzeigefeld 13 zur Wiedergabe verschiedenartiger Informationen über Fahrzustand, Uhrzeit, Motortemperatur u. dgl. für den Fahrer sowie Schalter 14 für Licht, Scheibenheizung usw. auf; sämt!iche.erforderlichen Anschlüsse -die Verkabelung selbst liegt in dem Einsatz 9- sind zu einem figürlich nicht dargestellten Stecker geführt, so daß beim Montieren des Einsatzes 9 in der zugehörigen Aufnahme 11 des Grundkörpers 5 gleichsam nur eine einzige Verbindung hergestellt werden muß. Grundsätzlich ist die Verwendung von eingebauten Steckern möglich, so daß die Steckverbindungen beim Einsetzen des Einsatzes 9 in die Ausnehmung 11 selbsttätig hergestellt werden.The insert 9, which can also be referred to as a display insert, shows the display field 13 for displaying various types of information about the driving status, Time, engine temperature and the like for the driver as well as switch 14 for lights, windshield heating etc. on; all necessary connections - the wiring itself is in the Insert 9- are led to a plug, not shown figuratively, so that when Mount the insert 9 in the associated receptacle 11 of the base body 5, as it were only one connection needs to be established. Basically the use of built-in plugs possible, so that the plug connections when inserting the Insert 9 in the recess 11 are made automatically.

Die Montage des Einsatzes 9 -wie auch diejenige des noch zu beschreibenden weiteren Einsatzes 10- erfolgt in sehr einfacher Weise dadurch, daß die unteren Fortsätze 15 des Einsatzes 9 hinter einen leistenartigen Vorsprung 16 in eine Rinne des Grund körpers 5 gesteckt werden und dann die Position des Einsatzes 13 mittels einer durch fluchtende Schraubenlöcher 17 und 18 am Einsatz 9 bzw. am Grundkörper 5 gesteckte Schraube fixiert wird.The assembly of the insert 9 as well as that of the one to be described further use 10- takes place in a very simple manner in that the lower Projections 15 of the insert 9 behind a strip-like projection 16 in a channel of the base body 5 are inserted and then the position of the insert 13 by means of one through aligned screw holes 17 and 18 on the insert 9 or on the base body 5 inserted screw is fixed.

Als wesentlichen weiteren Bestandteil enthält der Einsatz 9 ferner einstellbare Ausströmer 19, die kommunizieren mit den Luftaustrittsöffnungen 20 des Luftkanals 6, der in seinem mittleren Bereich -siehe Fig. 2- mit einem einen nicht dargestellten Heizkörper enthaltenden Luftleitsystem 21 in Verbindung steht.The insert 9 also contains an essential further component adjustable outlets 19 which communicate with the air outlet openings 20 of the air duct 6, which in its middle area -see Fig. 2- with a one Not shown radiator containing air control system 21 is in connection.

Aus den Fig. 2, 3 und 4 ist ferner erkennbar, daß der Luftkanal 6 durch die als Zwischenwand wirkende Einziehung 22 in die beiden parallelen, von 21 her gespeisten Teilkanäle 6' und 6" unterteilt ist, von denen der erstgenannte Teilkanal im Grundkörper vorgesehene Entfrosteröffnungen 33 insbesondere für die Windschutzscheibe 34 (Fig. 2) speist, während der Teilkanal 6" zur Versorgung der Luftausströmer (Mannausströmer) 19 im Einsatz 9 und -über die weiteren Luftaustrittsöffnungen 23 im Luftkanal 6 (Fig. 1)- zur Speisung der Luftausströmer (Mannausströmer) 24 im oberen Bereich des weiteren Einsatzes 10 dient. Dieser weitere Einsatz 10 stellt einen Behälter dar, der üblicherweise als Handschuhfach bezeichnet wird und mit einem Deckel versehen ist. Auch dieser Behälter kann demgemäß zusammen mit dem Luftausströmer 24 als Einheit vormontiert werden, bevor er in das Fahrzeug eingebaut wird.From FIGS. 2, 3 and 4 it can also be seen that the air duct 6 by acting as a partition wall 22 in the two parallel, of 21 fed sub-channels 6 'and 6 "is divided, of which the former Partial channel provided in the main body defroster openings 33 in particular for the Windshield 34 (Fig. 2) feeds, while the sub-channel 6 "to supply the Air vents (man vents) 19 in use 9 and via the other air outlet openings 23 in the air duct 6 (Fig. 1) - for feeding the air vents (male vents) 24 in the upper area of the further insert 10 is used. This further bet 10 represents represent a container, which is commonly referred to as a glove box and with is provided with a lid. This container can accordingly also be used together with the air vent 24 can be preassembled as a unit before it is installed in the vehicle.

wie aus Fig. 3 ersichtlich, stößt der Luftausströmerl9 -und verständlicherweise ebenso der Luftausströmer 24 im weiteren Einsatz 10- im montierten Zustand des Einsatzes unter Verzicht auf Schläuche o. dgl. gleichsam stumpf gegen eine ihm zugekehrte Wand des Luftkanals 6, so daß bei der Montage allein unter Verwendung der Dichtung 25 eine dichte Verbindung zwischen der Luftausströmöffnung 20 des Luftkanals 6 einerseits und der LufteinlaEöffnung 26 des Luftausströmers 19 andererseits geschaffen ist.As can be seen from Fig. 3, the air vent 19 pushes and understandably likewise the air vent 24 in the further insert 10 - in the assembled state of the insert renouncing hoses or the like, as it were blunt to one facing him Wall of the air duct 6, so that during assembly only using the seal 25 a tight connection between the air outflow opening 20 of the air duct 6 on the one hand and the air inlet port 26 of the air vent 19 on the other hand is created.

Betrachtet man nun erneut die Darstellung etwa im mittleren Bereich der Fig. 1 sowie Fig. 2, so weist der senkrechte Bereich des Grundkörpers 5 in diesem Ausführungsbeispiel zwei weitere Aufnahmen 27 und 28 auf, die zum Einsetzen des Radios 29 und der Heizungsbetätigung 30 dienen, die über nicht dargestellte Züge oder Stellmotoren mit ebenfalls nicht dargestellten Klappen im Luftführungssystem 21 in Verbindung stehen. Derartige Anordnungen sind in großer Zahl bekannt und brauchen daher hier nicht beschrieben zu werden, zumal sie für die Erfindung nicht wesentlich sind.If one now looks again at the representation in approximately the middle area 1 and FIG. 2, the vertical region of the base body 5 in this Embodiment two further recordings 27 and 28, which are used to insert the Radios 29 and the heating control 30 are used, which have trains, not shown or servomotors with flaps, also not shown, in the air duct system 21 related. Such arrangements are known and need in large numbers therefore not to be described here, especially since they are not essential to the invention are.

Bereits oben wurde erläutert, daß die Befestigung des Grundkörpers 5 über den einen versteifenden Träger bildenden Luftkanal 6 erfolgt. Unterstützt wird der Zusammenhalt zwischen Grundkörper 5 und Fahrzeugaufbau durch den etwa sickenartigen Bereich 31 (siehe Fig. 2 und 4) des Luftkanals 6, mit dem dieser sich formschlüssig an dem Punktschweißflansch 32 des Fahrzeugaufbaus abstützt. Dieser sickenförmige Bereich 31 ist in Einsetzrichtung des Grundkörpers offen, so daß die Herstellung dieses Formschlusses keine zusätzliche Bewegung bei der Montage erfordert.It has already been explained above that the attachment of the base body 5 takes place via the air duct 6 forming a stiffening support. Supports the cohesion between the base body 5 and the vehicle body is due to the approximately bead-like Area 31 (see FIGS. 2 and 4) of the air duct 6, with which it is positively locked is supported on the spot welding flange 32 of the vehicle body. This bead-shaped Area 31 is open in the direction of insertion of the base body, so that the production this form fit does not require any additional movement during assembly.

Mit der Erfindung ist also eine Schalttafel geschaffen, die es ermöglicht, alle in irgendeiner Weise empfindlichen Bestandteile der Schalttafel erst nach der Montage des Grundkörpers im Fahrzeug einzubauen, und zwar im vormontierten Zustand, so daß infolge der beengten Platzverhältnisse im Fahrzeug stets umständliche Montagearbeiten soweit wie möglich vermieden sind. Ebenso sind Beschädigungen der empfindlichen Bestandteile der Schalttafel dadurch weitgehend ausgeschlossen, da die empfindlichen Bestandteile erst zum Schluß eingesetzt werden.With the invention, a control panel is created which makes it possible to all components of the switchboard that are sensitive in any way only after the Assembly of the base body to be installed in the vehicle, namely in the pre-assembled state, so that due to the limited space in the vehicle always cumbersome assembly work are avoided as far as possible. Likewise, damage to the sensitive Components of the control panel are largely excluded because the sensitive ones Components are only used at the end.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS Control panel for a vehicle to accommodate both of display and operating devices as well as air ducts and air vents for Ventilation and / or heating of the vehicle interior, including one on the vehicle structure-mountable base body with a substantially over its entire Width extending air outlet openings assigned to the outlets with air inlet openings as well as defroster openings, otherwise a closed hollow beam forming air duct and at least one insert with the display and operating devices, which is inserted into a receptacle provided in the base body, characterized in that that the insert (9) contains at least one outflow (19), the air inlet cross section of which (26) directly to at least one of the outlet openings (20) in the air duct (6) connects, and that all connections for the in the insert (9) pre-assembled and switched display and operating devices (13, 14) to form a common plug-in device are led.

2. Control panel according to claim 1, characterized in that in a further receptacle (12) provided in the base body (5) and forming a container further insert (10) is used, which also has at least one further outflow (24), the air inlet cross-section of which is directly connected to at least one the outlet openings (23) in the air duct (6).

3. Control panel according to claim 1 or 2, characterized in that between the air duct (6) and the insert (9) or the further insert (10) Seal (25) is clamped.

4. Control panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the air duct (6) through a longitudinal wall (22) into one with the defroster openings (33) and a sub-channel (6 ', 6 ") communicating with the outlet openings (20, 23) is divided.

5. Control panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the air duct (6) with means (7, 8) for fastening the base body (5) to the vehicle body is provided before the insertion of the insert (9) or the further use (10) can be actuated from the receptacle (11) or the further receptacle (12).

6. Control panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the air duct (6) is positively locked (at 31) on a transverse flange (32) of the vehicle body.

7. Control panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the insert (9) or the further insert (10) on one side for at least one Projection (16) on the base body (5) engages behind and on the opposite side is secured by screwing (17,18).

8. Control panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the base body (5) has a downward-facing central area with recordings (27,28) for radio, heating control or the like. Containing inserts (29,30).