DE3310186A1

DE3310186A1 - Heatable floor slab

Info

Publication number: DE3310186A1
Application number: DE19833310186
Authority: DE
Inventors: Artus 5060 Bergisch Gladbach Feist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-21
Filing date: 1983-03-21
Publication date: 1984-09-27

Abstract

The floor slab is laid on supports arranged on the floor in rooms and halls of any type. It consists of an insulating slab and a steel plate placed on top of the latter. A heating pipe, the beginning and end of which is guided downwards out of the insulating slab, runs in the insulating slab. The heating-pipe beginnings and ends of adjacent floor slabs are joined to one another and connected to a central heating system in the free space formed by the supports under the floor slab. It is thus possible to put together a floor heating system in a simple way using the floor slab.

Description

33 1 01 8ί33 1 01 8ί

— Λ\ " - Λ \ "

I NACHQEREICHTI SUBMITTED

3 $/t 3 $ / t

Köln, den 19. März 1983 vA. Anmelder: Herr Artus Feist Mein Zeichen: F 41/464Cologne, March 19, 1983 vA. Applicant: Mr. Artus Feist My reference: F 41/464

^Be heated base plate

Die Erfindung betrifft eine beheizbare Bodenplatte aus einer Dämmplatte und einer auf diese aufgesetzten Stahlplatte zur Auf-, lage auf auf dem Unterboden eines zu beheizenden Raumes nach einem vorgegebenen Schema angeordneten Stützen.The invention relates to a heatable floor plate made of an insulating plate and a steel plate placed on this for the purpose of, lay on supports arranged on the sub-floor of a room to be heated according to a given scheme.

Bodenplatten dieser Art, ohne Beheizung, sind bekannt. Sie haben eine Kantenlänge von zum Beispiel 600 mm χ 600 mm und eine ; Stärke von zum Beispiel 50 mm. Mit dem eigentlichen Unterboden '· bilden sie einen Doppelboden. Mit dem Unterboden schließen sie einen Luftraum ein. Dieser wirkt schall- und wärmedämmend. Weiter können in ihn Versorgungsleitungen, Fernsprechleitungen usw. ! eingelegt werden. Die Stützen bestehen zum Beispiel aus einer i auf dem Unterboden befestigten Scheibe, einem auf dieser Schei-.—s. ■: be befestigten Gewindebolzen und einem auf diesem verdrehbaren ; Teller. Entsprechend der Kantenlänge der Bodenplatten sind die-,. se Stützen nach einem vorgegebenen Raster angeordnet. Je vier I Bodenplatten liegen mit ihren Ecken auf dem Teller einer Stütze ; auf. Durch Auf- und Abdrehen der Teller auf ihren Gewindebolzen ^! können Ungleichmäßigkeiten im Unterboden ausgeglichen und die ,Bodenplatten auf gleiche Höhe gebracht werden. Ein aus solchen Bodenplatten aufgebauter Boden hat eine für Büro- und Wohnräume ¹ und in vielen Fällen auch für Lager- und Fabrikationsräume aus-I reichende Tragfähigkeit. Er ist schall- und wärmeisolierend. ^: Die Bodenplatten lassen sich leicht hochklappen. Dadurch erhält man unmittelbaren einfachen Zugang zu den im Luftraum zwischen den Bodenplatten und dem Unterboden liegenden Versorgungslei-' tungen usw. Ein mit diesen Bodenplatten aufgebauter Raum ist 41/464! jedoch noch unbeheizt. Floor panels of this type, without heating, are known. They have an edge length of, for example, 600 mm 600 mm and one; Thickness of for example 50 mm. With the actual underbody '· form a double bottom. They enclose an air space with the sub-floor. This has a sound and heat insulating effect. In addition, supply lines, telephone lines, etc.! be inserted. The supports consist, for example, of a disk attached to the sub-floor, one on top of this disk. ■: be fastened threaded bolt and a rotatable on this; Plate. According to the edge length of the floor panels, the,. se supports arranged according to a predetermined grid. Four floor panels each lie with their corners on the plate of a support; on. By turning the plates on and off on their threaded bolts ^! irregularities in the subfloor can be compensated and the floor slabs can be brought to the same height. A floor constructed from such floor slabs has a ^{load-bearing capacity that is sufficient for office and living spaces 1} and in many cases also for storage and manufacturing rooms. It is sound and heat insulating. ^: The base plates can be easily folded up. This gives you direct, easy access to the supply lines, etc. located in the air space between the floor slabs and the sub-floor. A room constructed with these floor slabs is 41/464! but still unheated.

oo IU ι ουoo IU ι ου

Hier setzt die Erfindung ein. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die mit den genannten Bodenplatten aufgebauten Räume über eine * Fußbodenheizung zu beheizen und ihnen damit die Vorteile einer Flächenheizung zunutze zu machen. Dabei sollen die Bodenplatten selbst als entscheidendes und tragendes Element der Fußbodenheizung herangezogen werden. Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich bei einer Bodenplatte der eingangs genannten Gattung nach : der Erfindung dadurch, daß in der Oberseite der Dämmplatte Kanä-■■ Ie verlaufen, in der Mitte der Dämmplatte eine durch ihren gesamten Querschnitt durchtretende Einführungsöffnung vorgesehen ι ist, die Kanäle von der Eintrittsöffnung ausgehend einen in sict ' geschlossenen Weg beschreiben, ein Heizrohr in die Kanäle eingelegt und mit einem Anfangs- und Endstück durch die Einführungs- \ öffnung durchgeführt ist. Damit wird die Bodenplatte zu einem ϊ idealen Element einer Fußbodenheizung. Die aus Kunststoff oder Holz, das heißt einem schlechten Wärmeleiter, bestehende Dämmplatte behindert den unerwünschten Wärmeabfluß nach unten. Die auf der Dämmplatte aufliegende und die Heizrohre nach oben ab- : deckende Stahl- bzw. Stahlblechplatte ist dagegen ein guter Wärmeleiter. Während sie bei der bekannten Bodenplatte nur zum Erzielen einer hohen mechanischen Bela±barkeit dient, dient sie ! jetzt auch zur Wärmeleitung und begünstigt den Wärmeabfluß aus den Heizrohren in den zu beheizenden Raum. Allein durch das Ein4 fräsen der Kanäle in die Dämmplatte und das Einlegen eines Heiz4 rohres in diese Kanäle entsteht somit ein Fußbodenheizungsele- \ ; ment mit idealen wärmetechnischen Eigenschaften. Die Heizrohre benachbarter Bodenplatten werden in noch zu beschreibender Weise miteinander verbunden und an eine Heizungsanlage angeschlossen. This is where the invention comes in. It is based on the object of the constructed with the aforementioned floor panels spaces a * floor heating to heat and to make them so that the benefits of a surface heating advantage. The floor slabs themselves should be used as a decisive and load-bearing element of the underfloor heating system. The solution to this problem arises with a base plate of the type mentioned at the outset: the invention in that channels run in the top of the insulation board, in the middle of the insulation board an insertion opening is provided which extends through its entire cross-section channels describe starting from the inlet opening a 'closed in sict way inserted a heat pipe in the channels and is performed with a start and end by the insertion \ mouth. This makes the floor slab an ϊ ideal element of underfloor heating. The insulation board made of plastic or wood, that is, a poor heat conductor, hinders the undesired flow of heat downwards. The steel or sheet steel plate, which rests on the insulation board and covers the heating pipes at the top, is, on the other hand, a good conductor of heat. While it only serves to achieve a high mechanical loading capacity with the known base plate, it is used! now also for heat conduction and facilitates the heat flow from the heating pipes into the room to be heated. Simply by IN4 of channels milled into the insulation board and the insertion of a tube into Heiz4 these channels arises therefore a Fußbodenheizungsele- \; ment with ideal thermal properties. The heating pipes of adjacent floor panels are connected to one another in a manner to be described and connected to a heating system.

Zum Verbessern des thermischen Wirkungsgrades sind die Kanäle ' in einer zweckmäßigen Ausgestaltung mit einem die in ihnen lie-[ genden Heizrohre umschließenden wärmeübertragenden Medium aus- : gefüllt. Vorteilhaft handelt es sich dabei um einen wärmeleitende Stoffe enthaltenden Kleber. Solche Kleber sind im Handel erhältlich und werden schon seit langem bei der Installation von Fußbodenheizungen verwendet. Zweckmäßig verläuft dieser Kleber 464' auch zwischen der Oberseite der Dämmplatte und der UnterseiteTo improve the thermal efficiency, the channels are 'in an expedient embodiment with one of the encircling heating pipes encompassing the heat-transferring medium: filled. It is advantageously an adhesive containing thermally conductive substances. Such adhesives are commercially available and have long been used in the installation of underfloor heating. This glue expediently runs 464 'also between the top of the insulation board and the bottom

331018331018

- QT- - QT-

j der Stahlplatte, so daß diese mit diesem Kleber auf der Dämm- ! platte befestigt ist.j of the steel plate so that it can be attached to the insulation ! plate is attached.

Die Doppelfunktion des wärmeleitende Stoffe enthaltenden KIe- : bers wirkt sich vorteilhaft auf den Herstellungspreis und die wärmetechnischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Bodenplatte aus. Zu deren Herstellung werden zuerst die Einführungsöffnung und die Kanäle in die Dämmplatte eingebracht. Sofern diese aus Kunststoff besteht, können sie auch schon von Anfang an durch geeignete Gestaltung der Formen in dieser angeordnet ' sein. Ein Stück Heizrohr wird ausgehend von der Einführungsöff- \ nung in den Kanal eingelegt. Da dieser an der Einführungsöff- ; nung beginnt und endet und damit einen geschlossenen Weg be- ! schreibt, endet das Heizrohr auch wieder an der Einführungsöffnung. Ein Anfangs- und ein Endstück werden durch diese Einführungsöffnung nach unten durchgeführt. Anschließend wird der j jetzt das Heizrohr enthaltende Kanal mit dem genannten Kleber ausgefüllt. Gleichzeitig wird er auf die Oberseite der Dämmplatte aufgetragen. Dabei empfiehlt sich, die Oberfläche des Klebers in Wellen verlaufen zu lassen und nicht glatt auszubilden. ^: Anschließend wird die Stahlplatte aufgelegt und angedrückt. Bei ^; einer wellenförmigen Oberfläche des Klebers liegt sie zuerst ! nur auf den Kuppen der Wellenberge auf. Beim Andrücken der s-*- Stahlplatte ergeben sich an diesen Wellenkuppen hohe Drücke.The dual function of the clay containing thermally conductive substances has an advantageous effect on the production price and the thermal properties of the floor slab according to the invention. To produce them, the insertion opening and the channels are first made in the insulation board. If this is made of plastic, they can also be arranged in this right from the start by appropriately designing the molds. A piece of heat pipe, starting inserted from the Einführungsöff- \ voltage into the channel. Since this at the introduction opening; tion begins and ends and thus creates a closed path! writes, the heating pipe ends again at the insertion opening. A start and an end piece are passed down through this insertion opening. Then the channel now containing the heating pipe is filled with the glue mentioned. At the same time it is applied to the top of the insulation board. It is advisable to let the surface of the adhesive run in waves and not make it smooth. ^: Then the steel plate is placed on top and pressed on. At ^; a wavy surface of the adhesive it lies first! only on the crests of the waves. When the s - * - steel plate is pressed on, high pressures result at these shaft crests.

; Diese erleichtern ein Zerfließen des Klebers und stellen sicher,; These make it easier for the adhesive to melt and ensure

daß er mögliche Zwischenräume ausfüllt und Oberflächenrauheiten i ausgleicht. Zweckmäßig wird auch die Einführungsöffnung mit dem. , Kleber ausgefüllt. Ebenso wird dafür gesorgt, daß der Kleberthat it fills possible gaps and compensates for surface roughness i. The insertion opening with the. , Glue filled in. It is also ensured that the glue

ohne Unterbrechung zwischen Dämm- und Stahlplatte, Kanälen und ι Einführungsöffnung verläuft. Gleichzeitig umschließt der Kleber . auch die Heizrohre auf deren gesamter Oberfläche. Damit ergibt I sich dann ohne weiteres, daß die Wärme von der gesamten Oberflä- \ ehe der Heizrohre, das heißt auch nach der Seite und nach unten, ; in den Kleber abströmt und durch diesen auf die Stahlplatte .- übertragen wird. Die Wärmeübertragung in den zu beheizendenruns without interruption between the insulation and steel plate, channels and ι inlet opening. At the same time, the adhesive encloses. also the heating pipes on their entire surface. This means that the heat from the entire surface \ before the heating pipes, that is to say also to the side and downwards,; flows into the adhesive and is transferred through it to the steel plate. The heat transfer in the to be heated

Raum erfolgt damit nur zum geringen Teil durch Strahlung, son- ; dem überwiegend durch Wärmefluß von der gesamten Oberfläche 41/464 der Heizrohre in den die wärmeleitenden Stoffe enthaltenden KIe-So only a small part of space is created by radiation, but; mainly through the flow of heat from the entire surface 41/464 of the heating pipes in the KIe-

" ι"ι

-Λ - -Λ -

j ber und von diesem in die Stahlplatte. Damit kann mit niedrigen J Temperaturen gearbeitet werden. Die Vorteile einer Flächenhei-I zung, die sich durch geringe Vorlauftemperatüren auszeichnet, ί können damit vollständig ausgenutzt werden.j over and from this into the steel plate. So can with low J temperatures are worked. The advantages of surface heating, which is characterized by low flow temperatures, ί can thus be fully utilized.

Zur weiteren Verbesserung des thermischen Wirkungsgrades liegt der Querschnitt der Kanäle über dem Durchmesser eines Heizroh-To further improve the thermal efficiency, the cross-section of the channels is greater than the diameter of a heating pipe

: res. Das heißt, daß die Heizrohre in den eine hohe Wärmeleitfä-!: res. This means that the heating pipes have a high thermal conductivity!

■ higkeit aufweisenden Kleber eingebettet sind und nicht etwa an |■ ability exhibiting adhesive are embedded and not about |

ι I das wärmedämmende Material der Dämmplatte anstoßen. Dieses dient I daher ausschließlich dem Zweck, den unerwünschten Wärmeabfluß ι ¹ nach unten zu behindern. !ι I hit the insulating material of the insulation board. This therefore serves the sole purpose of preventing the undesired flow of ^{heat ι 1 downwards.} !

Ί Zum weiteren Verbessern des Wärmeüberganges von den Heizrohren \ in die Stahlplatten sind die Kanäle an ihren oberen Rändern ab- ! gefast. Damit haben sie an ihrer Berührungsstelle mit den Stahl-· j platten einen großen mit dem Kleber ausgefüllten Querschnitt.Ί To further improve the heat transfer from the heating pipes \ into the steel plates, the ducts are cut off at their upper edges! bevelled. They thus have a large cross-section filled with the adhesive at their point of contact with the steel plates.

■ Dies begünstigt den Wärmeabfluß von den Heizrohren in die Stahl-· platten.■ This favors the heat flow from the heating pipes into the steel · plates.

' Zum Vermeiden einer Beschädigung der Heizrohre an den Kanten i der Einführungsöffnung ist diese an ihrem oberen und unteren ' Rand abgefast.To avoid damaging the heating tubes at the edges i the insertion opening is at its top and bottom 'Edge chamfered.

j ij i

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist schließlich noch vorge-i ι !Finally, in an expedient embodiment, it is also possible ι!

I sehen, daß das Heizrohr mit einem Anfangs- und einem Endstück ι aus der Einführungsöffnung nach unten heraussteht und Kupplun-I see the heating pipe with a start and an end piece ι protrudes downward from the insertion opening and coupling

, I, I.

! gen auf das Anfangs- und Endstück aufgesetzt sind. Über diese j! genes are placed on the beginning and end pieces. About this j

■ Kupplungen, die vereinfacht als Rohr- oder Schlauchkupplungen ι■ Couplings, which are simplified as pipe or hose couplings ι

■ angesprochen werden können, werden die Heizrohre benachbarter■ can be addressed, the heating pipes are adjacent

ι Bodenplatten miteinander verbunden und gemeinsam in den Kreis-' lauf einer Heizungsanlage eingeschaltet.ι Floor plates connected to each other and together in the circle ' a heating system is switched on.

, Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird S die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist: j, Using the example of the embodiment shown in the drawing, S the invention will now be further described. In the drawing is: j

¹ ι ¹ ι

! Flg. 1 eine perspektivische Ansicht, teilweise aufgeschnitten, I 464', eines mit den erfindungsgemäßen Bodenplatten aufgebauten]! Flg. 1 is a perspective view, partially cut away, I. 464 ', one built with the floor panels according to the invention]

Fußbodens,
Fig. 2 ein Längsschnitt durch einen solchen Fußboden,Floor,
Fig. 2 is a longitudinal section through such a floor,

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab die Aufsicht auf die Ecke einerFig. 3, on an enlarged scale, the plan view of the corner of a

erfindungsgemäßen Bodenplatte in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2,floor plate according to the invention in the direction of arrow III in Fig. 2,

Fig. 4 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung des Bodens, der Stützen und der erfindungsgemäßen Platte,Fig. 4 is an exploded perspective view of the floor, the supports and the plate according to the invention,

Fig. 5 in vergrößertem Maßstab ein Schnitt entlang der Schnittlinie V - V in Fig. 4,5 shows, on an enlarged scale, a section along the cutting line V - V in Fig. 4,

Fig. 6 in noch einmal vergrößertem Maßstab eine Darstellung des in Fig. 5 bei VI eingekreisten Gebietes zur Erläuterung der Herstellung der erfindungsgemäßen Bodenplatte,6 shows, on a further enlarged scale, an illustration of the in Fig. 5 at VI circled area to explain the production of the floor slab according to the invention,

Fig. 7 ein Schnitt ähnlich Fig. 6 zu einem späteren Zeitpunkt bei der Herstellung der Bodenplatte,7 shows a section similar to FIG. 6 at a later point in time in the manufacture of the floor slab,

S-. Fig. 8 ein Schnitt ähnlich Fig. 7 zu einem noch weiteren Zeitpunkt bei der Herstellung der Bodenplatte und S-. 8 shows a section similar to FIG. 7 at a further point in time during the manufacture of the base plate and FIG

enen

Fig. 9 ein Längsschnitt durch ein/mit erfindungsgemäßen Bodenplatten aufgebauten Fußboden, wobei eine Bodenplatte teilweise hochgeklappt ist.9 shows a longitudinal section through a / with floor panels according to the invention constructed floor, with a floor panel partially folded up.

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Unterboden 12, zum Beispiel eine Betondecke, und eine auf dieser aufliegende Schicht 14 ausFigures 1 and 2 show a sub-floor 12, for example a concrete ceiling, and a layer 14 lying on this

ι Estrich, Platten oder einem anderen Material. Die Stützen 16 sind auf der Schicht 14 befestigt. Sie bestehen aus den Scheiben 18, Gewindebolzen 20 und den auf diesen verdrehbaren TeI-lern 22. Auf den Tellern 22 sind radial verlaufend vier Stege 24 angeordnet. Die Bodenplatten 26 liegen mit ihren Ecken auf 41/464 den Tellern 22 auf. Sie stoßen mit ihren Unterkanten an dieι Screed, slabs or other material. The supports 16 are attached to layer 14. They consist of the disks 18, threaded bolts 20 and the parts that can be rotated on these 22. Four webs 24 are arranged on the plates 22 to run radially. The bottom plates 26 rest with their corners 41/464 on plates 22. Their lower edges butt against the

j Stege 24 an und werden mit diesen ausgerichtet. Die Wände derj webs 24 and are aligned with them. The walls of the

Bodenplatten 26 fallen, wie Fig. 2 zeigt, nach innen ab. Damit : liegen sie trotz der Stege 24 mit ihren Oberkanten dicht anein-¹ ander.Floor panels 26 fall inwardly, as shown in FIG. 2. Thus: despite the webs 24, their upper edges lie close to ^one another.

Gemäß der Darstellung in Fig. 5 besteht eine Bodenplatte 26 aus der Dämmplatte 28, der Stahlplatte 30, einer auf ihrer Unterseite aufgebrachten Metallschicht 32, zum Beispiel einer Aluminiumfolie, dem in ihrer Oberseite verlaufenden Kanal 34, dem in die-' sen eingelegten Heizrohr 36 und der mittig angeordneten Einfüh- ^: rungsöffnung 38. Der Kanal 34 weist an seinem oberen Rand und I die Einführungsöffnung 38 an ihrem oberen und unteren Rand je eine Abfasung 40 auf. In Fig. 5 sind die einzelnen Elemente einer Bodenplatte 26 zur besseren Übersicht auseinandergezogen dargestellt. Die Figuren 6 bis 8 erläutern die Herstellung. Zu-■ erst wird ein Heizrohr 36 in den Kanal 34 eingelegt. Dann wird dieser mit Kleber 42 ausgefüllt. Da der Querschnitt des Kanales* ! 34 den Durchmesser eines Heizrohres 36 weit übersteigt, ist dieses von allen Seiten in Kleber 42 eingebettet. Auch die Obersei-I te der Dämmplatte 28 wird mit Kleber 4 2 beschichtet. Als letztes ! wird die Stahlplatte 30 auf diesen Kleber aufgelegt und unter i Druck auf die Dämmplatte 28 aufgepreßt. Nach dem Aushärten des Klebers ist die Bodenplatte 26 fertig. . JAccording to the illustration in FIG. 5, a base plate 26 consists of the insulation plate 28, the steel plate 30, a metal layer 32 applied to its underside, for example an aluminum foil, the channel 34 running in its upper side, the heating pipe 36 inserted in this and the centrally located ^{introduction:} convergence opening 38. the channel 34 has at its upper edge and I is the insertion opening 38 at its upper and lower edge of a respective chamfer 40. In Fig. 5, the individual elements of a base plate 26 are shown pulled apart for a better overview. Figures 6 to 8 explain the production. First a heating pipe 36 is inserted into the channel 34. Then this is filled in with glue 42. Since the cross-section of the channel *! 34 far exceeds the diameter of a heating pipe 36, it is embedded in adhesive 42 on all sides. The upper side of the insulation board 28 is also coated with adhesive 4 2. Finally ! the steel plate 30 is placed on this adhesive and pressed onto the insulating plate 28 under pressure. After the adhesive has cured, the base plate 26 is ready. . J

Nach der Darstellung in Fig. 4 verläuft ein Kanal 34 so, daß ein Heizrohr 36 ausgehend von der Einführungsöffnung 38 einige Male hin- und hergeführt wird, bis es die Bodenplatte wieder an der Einführungsöffnung 38 verläßt. Über Kupplungen 44 (siehe auch Fig. 9) wird es an die Heizrohre einer benachbarten BodenplatteAs shown in Fig. 4, a channel 34 extends so that a heating tube 36 starting from the insertion opening 38 a few times is guided back and forth until it leaves the base plate again at the insertion opening 38. Via couplings 44 (see also Fig. 9) it is attached to the heating pipes of an adjacent base plate

¹ 26 angeschlossen. Mit einem Anfangsstück 46 und einem Endstück 48 steht es dabei unten aus einer Bodenplatte 26 heraus. Ein- ¹ 26 connected. With an initial piece 46 and an end piece 48, it protrudes from a base plate 26 at the bottom. A-

ί gangs wurde ausgeführt, daß die Bodenplatten angehoben werden können, um damit Zugang zu den unter ihnen befindlichen Luft-It was initially carried out that the floor slabs were lifted in order to gain access to the aerial

raum und den in diesem liegenden Versorgungsleitungen zu erhal- jspace and the supply lines in this j

ten. Dieser Zugang ist auch bei der erfindungsgemäßen Bodenplat-j te 26 möglich. Wie Fig. 9 zeigt, können die Bodenplatten 9 um · ; ihre Auflage auf den Tellern 22 angehoben werden. Hierzu liegen j ' die Anfangs- und Endstücke 46 bzw. 48 genügend lose oder mit ■This access is also possible with the floor plate 26 according to the invention. As Fig. 9 shows, the floor panels 9 can be ; their support on the plates 22 are raised. For this purpose j 'the beginning and end pieces 46 and 48 sufficiently loose or with ■

ϋ.:λ·ϋ^:Τ"ΟΟ 331018ί - -r - ϋ.: λ · ϋ ^: Τ "ΟΟ 331018ί - -r -

ausreichend Übermaß in dem Raum zwischen den Bodenplatten 26 und dem Unterboden 12, um ein Hochkippen und auch ein seitliches Wegschieben einer Bodenplatte 26 zu ermöglichen. Die mechanischen Vorteile der bekannten Bodenplatten werden damit erhalten. Sie werden ausschließlich um die Vorteile ergänzt, die sich aus der Anwendung einer Fußboden- bzw. Flächenheizung ergeben. In Fig. 1 wird noch angedeutet, daß die Bodenplatten 26 mit einem Bodenteppich 50 belegt werden können. Selbstverständlich ist auch jeder andere Belag wie aus Kunststoffplatten, Parkett usw. möglich.sufficient excess in the space between the floor panels 26 and the sub-floor 12 to prevent it from tipping up and also to the side To enable a bottom plate 26 to be pushed away. The mechanical advantages of the known floor panels are thus obtained. They are only supplemented by the advantages that result from the use of underfloor or surface heating. In It is also indicated in FIG. 1 that the floor panels 26 can be covered with a floor carpet 50. It goes without saying Any other covering such as plastic panels, parquet, etc. is also possible.

AOAO

Leerseite -Blank page -

Claims

33 1 O186 Cologne, March 18, 1983 vA. Applicant: Mr. Artus Feist My reference: F 41/464 claims

1. Heatable floor panel made of an insulation panel and one on this attached steel plate to rest on the sub-floor of a room to be heated according to a predetermined Scheme arranged supports, characterized in that channels (34) run in the top of the insulating panel (28), in an insertion opening (38) is provided in the middle of the insulation board (28) through its entire cross-section, the channels (34) describe a self-contained path starting from the inlet opening (3 £), a heating pipe (36) placed in the channels (34) and passed through the insertion opening (38) with a start and end piece (46, 48) is.

. * - 2. Base plate according to claim 1, characterized in that the channels (34) are filled with a heat-transferring medium surrounding the heating pipes (36) located in them.

3. Base plate according to claim 2, characterized in that the heat-transferring medium contains a thermally conductive substance Glue (42) is.

4. Base plate according to claim 1 to 3, characterized in that the adhesive (42) also between the top of the insulating board (28) and the underside of the steel plate (30) and the steel plate (30) attached to the insulating plate (28) is.

41/464

5. Base plate according to claim 1 to 4, characterized in that

" ^Δ " j SUBSCRIBE

that the insertion opening (38) is filled with the adhesive (42).

6. Base plate according to claim 1 to 5, characterized in that the adhesive (42) without interruption between the insulating and Steel plate (28, 30), channels (34) and insertion opening (38) runs.

7. Base plate according to claim 1 to 6, characterized in that, that the cross section of the channels (34) is greater than the diameter of a heating pipe (36).

8. Base plate according to claim 1 to 7, characterized in that the channels (34) are chamfered at their upper edges.

9. Base plate according to claim 1 to 8, characterized in that the insertion opening (38) at its upper and lower Edge is chamfered.

10. Base plate according to claim 1 to 9, characterized in that the heating tube (36) with a start and end piece (46, 48) protrudes downward from the insertion opening (38) and couplings (44) are placed on the beginning and end pieces (46, 48).