DE3308947A1

DE3308947A1 - WORKTOP

Info

Publication number: DE3308947A1
Application number: DE19833308947
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: WREDE DUROPAL WERK
Current assignee: WREDE DUROPAL WERK
Priority date: 1983-03-12
Filing date: 1983-03-12
Publication date: 1984-09-13
Also published as: EP0124711A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatte mit einer zur Verrichtung von Arbeiten vorgesehenen Nutzseite und einer dieser gegenüberliegenden Unterseite, die mit der Nutz- j seite über Kanten verbunden ist. jThe invention relates to a worktop with a useful side provided for performing work and one this opposite underside, which is connected to the useful side via edges. j

'■i :'■ i:

Die Kanten derartiger Arbeitsplatten, die vorzugsweise j als Küchenarbeitsplatte, aber auch in Krankenhäusern, ■ Großküchen, Labors etc. eingesetzt werden können, werden sehr häufig abgerundet ausgebildet. Gegenüber eckigen Kanten mit ihren notwendigerweise sichtbaren Leimfugen, haben die abgerundeten Kanten wesentliche Vorteile. Diese ergeben sich einerseits aus technischen sowie andererseits aus Aspekten der Arbeitssicherheit, der Hygiene und des Designs. Ein Nachteil ergibt sich lediglich daraus, daß bei Abrundung über 9o°-hinaus Nässe, die sich auf einer für die Benutzung der Arbeitsplatte vorgesehenen Nutzseite sammelt, über die abgerundeten Kanten auf eine der Nutzseite abgewandte Unterseite der Arbeitsplatte wandert.The edges of such countertops, preferably j as a kitchen countertop, but also in hospitals, ■ industrial kitchens, laboratories, etc. can be used are often rounded. Compared to angular edges with their necessarily visible glue joints, the rounded edges have significant advantages. These arise on the one hand from technical and on the other hand from aspects of occupational safety, hygiene and design. A disadvantage arises only from the fact that when rounded off over 90 °, moisture that collects on a useful side provided for use of the worktop migrates over the rounded edges to an underside of the worktop facing away from the useful side.

Im Falle der Verformung über 9o° dringt die Nässe weit in den Bereich der Unterseite vor und findet auf diese Weise Einlaß in feuchtigkeitsempfindliche Bereiche, die sich unterhalb der Arbeitsplatte erstrecken können. Auf diese Weise ist es denkbar, daß Feuchtigkeit in Unterschränke eindringt, die unterhalb der Arbeitsplatte angeordnet sind. Es ist somit möglich, daß die Nässe in ungeschützte Holzteile bzw. in Schubladen, Unterschränke etc. eindringt, die unter dem Einfluß der Feuchtigkeit quellen und dadurch zerstört werden.In the case of deformation of more than 90 °, the moisture penetrates far into the area of the underside and finds itself on this Wise entry into moisture-sensitive areas that may extend below the countertop. on in this way it is conceivable that moisture penetrates into base cabinets which are arranged below the worktop are. It is therefore possible that the moisture in unprotected wooden parts or in drawers, base cabinets etc. penetrates, which swell under the influence of moisture and are thereby destroyed.

Nicht zuletzt .werden auch Gegenstände bzw. Lebensmittel, die sich in den Unterschränken befinden, durch die vordringende Feuchtigkeit gefährdet.Last but not least, objects or food which are in the base cabinets, endangered by the penetrating moisture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Arbeitsplatte der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß Nässe davon-.abgehalten wird, in den Bereich der Unterseite der Arbeitsplatte vorzudringen.The object of the present invention is therefore to improve a worktop of the type mentioned in the introduction in such a way that that moisture is kept away from it in the area to penetrate the underside of the worktop.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ' sich durch die Unterseite im Bereich mindestens einer Kante eine nutförmige Vertiefung erstreckt, deren Länge höchstens derjenigen der Kante entspricht.This object is achieved according to the invention in that ' a groove-shaped depression extends through the underside in the region of at least one edge, the length of which at most corresponds to that of the edge.

Diese nutförmige Vertiefung trennt die abgerundete Kante von der Unterseite und verhindert das Vordringen von · Nässe. Die Nässe kann bei der erfindungsgemäßen Ausführung lediglich bis zu der, der abgerundeten Kante zugewandten aufsteigenden Seite der nutförmigen Vertiefung vordringen. Da sie nicht, entgegengesetzt zur Schwer-, kraft und in Richtung auf die Nutzseite aufsteigen kann, IThis groove-shaped recess separates the rounded edge from the underside and prevents the penetration of Wetness. In the embodiment according to the invention, the wetness can only be up to the rounded edge facing rising side of the groove-shaped recess advance. Since it cannot rise in the opposite direction to the force of gravity and in the direction of the useful side, I.

tropft sie an dieser Stelle ab. Die Vertiefung erstreckt j sich in einem Bereich, der gegen Nässe unempfindlich ist. , Insbesondere kann die aus der Vertiefung abtropfende Nässe nicht in feuchtigkeitsempfindliche Bereiche eindringen. ■ Unterschränke erstrecken sich von der Kante aus gesehen jenseits der Vertiefung, so daß in sie die Feuchtigkeit nicht eindringen kann.it drips off at this point. The depression extends in an area that is insensitive to moisture. , In particular, the moisture dripping from the depression cannot penetrate into moisture-sensitive areas. ■ Base cabinets extend beyond the recess as seen from the edge, so that the moisture in them cannot penetrate.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die nutförmige Vertiefung eine der Kante zugewandte Abtropfkante auf, die die Ausbildung von Tropfen fördert. Diese Abtropfkante ist scharfkantig ausgebildet und fördert auf diese Weise die Ausbildung von Tropfen, und definiert auf diese^Weise exakt die Stelle, an der die Feuchtigkeit aus der Vertiefung abfällt.According to a preferred embodiment of the invention if the groove-shaped recess has a drip edge facing the edge, which promotes the formation of drops. This drip edge is sharp-edged and in this way promotes the formation of drops and defines it in this way exactly the point at which the moisture falls from the depression.

■ ' COPY■ 'COPY

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the attached Drawings showing, for example, a preferred embodiment of the invention.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

. Fig. 1: Einen Querschnitt durch eine Arbeitsplatte im Bereich einer Kante mit großem Radius,. Fig. 1: A cross section through a worktop in the area of an edge with a large radius,

Fig. 2: einen Querschnitt durch eine. ArbeitsplatteFig. 2: a cross section through a. Countertop

im Bereich einer Vertiefung mit eckigem Querschnitt. in the area of a depression with an angular cross-section.

Eine Arbeitsplatte besteht im wesentlichen aus einer Spanplatte als Plattenkörper 1, der mit einer Nutzseite und einer planparallel zur Nutzseite 2 verlaufenden Unterseite 3 versehen ist. Der Plattenkörper 1 wird in seiner Längserstreckung durch zwei Kanten 4 begrenzt, die sich zwischen der Nutzseite 2 und der Unterseite 3 erstrecken. - Dabei können nur eine oder beide Kanten abgerundet sein. Eine solche Kante 4 weist an ihrem übergang sowohl in die Nutzseite 2 als auch in die Unterseite 3 Rundungen auf, die einen mehr oder minder großen Radius haben können. Diese Rundungen 5 verbessern einerseits das Aussehen der Arbeitsplatte, andererseits dienen sie dazu, die Arbeitsplatte am übergang von der Nutzseite 2 zur Unterseite 3 gut sauberhalten zu können und die Gefahr von Verletzungen herabzusetzen, die im Bereich scharfer Ausbildungen der Kante 4 auftreten können.A worktop consists essentially of a chipboard as a panel body 1, which has a useful side and an underside 3 extending plane-parallel to the useful side 2 is provided. The plate body 1 is in his The longitudinal extension is limited by two edges 4 which extend between the useful side 2 and the underside 3. - Only one or both edges can be rounded. Such an edge 4 has at its transition both in the useful side 2 as well as in the bottom 3 curves, which can have a more or less large radius. These curves 5 on the one hand improve the appearance of the worktop, on the other hand they serve to the worktop at the transition from the useful side 2 to the bottom 3 to be able to keep it clean and the risk of injuries reduce those in the area of sharp training Edge 4 can occur.

Die Nutzseite 2 der Arbeitsplatte ist mit einer Beschichtung 6 versehen, die aus einer Hochdruckschichtstoffplatte bestehen kann,. Diese ist durch Verklebung mit dem Träger-COPY werkstoff 1 verbunden. Ein weiterer Vorteil der Rundungen besteht darin, daß die Beschichtung 6 um die Kante 4 bis in den Bereich der Unterseite 3 herumgelegt werden kann. Auf diese Weise bildet die Beschichtung 6 eineThe useful side 2 of the worktop is provided with a coating 6, which consists of a high-pressure laminate board can exist. This is done by gluing with the carrier-COPY material 1 connected. Another advantage of the roundings is that the coating 6 around the edge 4 can be laid around in the area of the underside 3. In this way, the coating 6 forms a

durchgehende Abdeckung sowohl der Nutzseite 2 als auch der Kanten 4. Die auf diese Weise ausgebildete Beschichtung 6 verhindert auch im Bereich der Kante 4 ein Eindringen von Nässe in den Plattenkörper.continuous covering of both the useful side 2 and the edges 4. The coating formed in this way 6 also prevents moisture from penetrating the panel body in the area of the edge 4.

Die Unterseite 3 ist mit einer Abdeckung 7 abgedeckt. Diese kann sowohl aus einer HPL, einer speziellen Rückseitenqualität oder harzgetränkten Papieren bzw. Folien bestehen, die einen Nässeschutz darstellen. Auch diese Abdeckung ist mit dem Trägerwerkstoff verklebt.The underside 3 is covered with a cover 7. This can consist of an HPL or a special quality of the back or resin-impregnated papers or foils that provide moisture protection. These too Cover is glued to the carrier material.

Am Auslauf der Rundung 5 in die Unterseite 3 erstreckt sich eine Nut 8 parallel zum Verlauf der Kante 4 durch den Plattenkörper 1. Diese Nut 8 kann einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Sie ist mit einem nässeabweisenden Material 9 ausgegossen, durch das verhindert wird, daß Nässe in den Plattenkörper 1 eindringen kann. In das nässeabweisende Material 9 ist eine nutförmige Vertiefung 1o eingearbeitet, beispielsweise gefräst. Diese nutförmige Vertiefung 1o kann einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen, der sich von der Unterseite 3 in Richtung auf die Nutzseite 2 erstreckt. Die Vorderseite wirkt als Abtropfkante. Im Bereich dieser Abtropfkante weist die nutförmige Vertiefung 1o einen weitgehend parallel zur Kante 4 verlaufenden lotrechten Anstieg auf, so daß an dieser Stelle ein Tropfen 13 von der Abtropfkante 12 in Richtung auf einen nicht dargestellten Boden abtropft. At the outlet of the rounding 5 into the underside 3, a groove 8 extends parallel to the course of the edge 4 the plate body 1. This groove 8 can have a rectangular cross section. She is with a moisture repellent Poured material 9, which prevents moisture from penetrating into the plate body 1. In the moisture-repellent material 9, a groove-shaped recess 1o is incorporated, for example milled. These Groove-shaped recess 1o can have a semicircular cross-section extending from the underside 3 in Direction to the useful side 2 extends. The front acts as a drip edge. In the area of this drip edge the groove-shaped depression 1o has a largely parallel one to the edge 4 running perpendicular rise, so that at this point a drop 13 from the drip edge 12 drips in the direction of a bottom, not shown.

Mit ihrer der Vorderseite 11 gegenüber liegenden Hinterseite 12 grenzt die nutförmige Vertiefung 1o an die Abdeckung 7 der Unterseite 3. Diese Abdeckung 7 ist mit _dem nässeabweisenden Material 9 fest verbunden. Auf _noDv ' diese Weise dient das nässeabweisende Material 9 als J übergang von der Beschichtung 6 auf die Abdeckung 7. Das nässeabweisende Material 9 muß so ausgewählt w.-r.it-n, daß eine innige Verbindung beispielsweise ::wi :;.:.^luv. ·:. ::iWith its rear side 12, which is opposite the front side 11, the groove-shaped depression 1o adjoins the cover 7 of the underside 3. This cover 7 is _{firmly connected to the} moisture-repellent material 9. In _noD v 'this way, the water-repellent material 9 serves as J transition from the coating 6 on the cover 7. The water-repellent material 9 must be selected w.-r.it-n that an intimate connection, for example, wi :::;. :. ^l uv. · :. :: i

nässeabweisenden Material 9 einerseits und der Abdeckung 7 bzw. der Beschichtung 6 andererseits zustande kommt.moisture-repellent material 9 on the one hand and the cover 7 or the coating 6 on the other hand comes.

Die Nut 8 kann mit dem nässeabweisenden Material 9 nicht nur ausgegossen werden. Es ist auch möglich, in die Nut 8 einen ihren Abmessungen angepaßten Einsatz einzufügen, der das gewünschte Profil der nutenförmigen Vertiefung 1o aufweist. Ein solcher Einsatz wird mit dem Plattenkörper 1, der beispielsweise aus Spanplatte bestehen kann, verklebt. Er kann z.B.im Extrusionsverfahren hergestellt werden, und anschließend mit einer sehr genauen und engen Passung in die Nut eingefügt werden. Dabei muß sichergestellt' werden, daß eine feuchtigkeitsfeste Verleimung stattfindet. Weiterhin ist es denkbar, statt Kunststoffen auch ein Metall zur Auskleidung der Nut 8 haranzuziehen. Außerdem kann auch die nutförmige Vertiefung 1o statt als Halbrundprofil in anderer Weise ausgebildet sein. Beispeilsweise kann die Vertiefung 1o auch als ein eckiges Profil 15 ausgebildet sein.The groove 8 can not only be filled with the moisture-repellent material 9. It is also possible, insert into the groove 8 a size adapted insert, which the desired profile of the groove-shaped Has recess 1o. Such an insert is made with the plate body 1, for example Chipboard can consist, glued. It can, for example, be produced in an extrusion process, and then be inserted into the groove with a very precise and tight fit. It must be ensured that moisture-proof gluing takes place. It is also conceivable to use a metal instead of plastics Tighten the lining of the groove 8. In addition, the groove-shaped depression 1o can also be used instead of a semicircular profile be designed in a different way. For example, the recess 1o can also be designed as an angular profile 15 be.

Leerseite -Blank page -

COPYCOPY

Claims

Claims ;

M .j worktop with a usable side provided for carrying out work and an underside opposite this, which is connected to the usable side via edges, characterized in that a groove-shaped depression (4) is created through the underside (3) in the region of at least one edge (4). 10), the length of which corresponds at most to that of the edge (4).

2. Worktop according to claim 1, characterized in that that the groove-shaped recess (10) faces one of the edges (4) and promotes the formation of drops (13) Has a drip edge (.12).

3, worktop according to claim 1 and 2, characterized in that that the groove-shaped recess (10) extends in a region of the underside (3) which extends between the edge (4) on the one hand and an area of the underside (3) to be protected from moisture on the other hand

extends.

4. Worktop according to claim 1 to 3, characterized in that that the recess (1o) runs parallel to the edge (4).

5. Worktop according to claim 1 to 4, characterized in that the recess (1ο) is through a moisture repellent Material (9) which is filled into a groove (8) running on the underside (3).

6. Worktop according to claim 1 to 5, characterized in that the water-repellent material (9) is a
Plastic hardening from a pourable phase
is.

7. Worktop according to claim 1 to 6, characterized in that the plastic with an underside (3) covering cover (7) is connected.

8. Worktop according to claim 1 to 7, characterized. shows that the coating (6) has a different thickness than the cover (7).

9. Worktop according to claim 1 to 8, characterized in that that the recess (1o) has a semicircular cross-section, at the transition to Edge (4) extends the drip edge (12).

1o. Worktop according to Claims 1 to 7, characterized in that that the recess (1o) has a rectangular cross-section, at the transition to the edge (4) the drip edge (12) extends.

11. Worktop according to claim 1 to 1o, characterized in that the recess (1o) in the plastic
is milled.

12. Worktop according to claim 1 to 11, characterized in that the groove (8) filling them in material which the recess (1ο) extends, forms a prefabricated profile strip which fits into the groove (8) is.

copy