DE3308264C3

DE3308264C3 - Device for suspending a spray system

Info

Publication number: DE3308264C3
Application number: DE19833308264
Authority: DE
Inventors: Walter Kafitz
Original assignee: Eisenwerke Kaiserslautern 67655 Kaiserslautern De GmbH; GOEPPNER KAISERSLAUTERN EISEN
Current assignee: EWK Umwelttechnik GmbH
Priority date: 1983-03-09
Filing date: 1983-03-09
Publication date: 1994-04-14
Anticipated expiration: 2003-03-10
Also published as: DE3308264A1; JPS59196768A; DE3308264C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufhängung eines Sprühsystems eines Vertikal-Elektroab scheiders gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a device for Suspension of a spray system of a vertical electroab Scheiders in accordance with the preamble of claim 1 specified features.

Eine derartige Vorrichtung wurde im Jahre 1975 von der Firma Walther & Cie AG, 5000 Köln 80 in Arbeitsgemeinschaft mit der Firma Apparatebau Rotemühle an das Kraftwerk Weiher der Saarbergwerke geliefert. Diese Vorrichtung gemäß der Zeichnung Nr. 0/1382/12/3111/1311/4 enthält in im wesentlichen gasdichten Dachträgern, welche sich über die gesamte Länge des Gehäuses erstrecken, Stützisolatoren, welche auf U- Schienen angeordnet sind. Diese U-Schienen sind ebenso wie eine der Tragsäule umgebende Isolatorhaube auf der Gehäusedecke angeordnet. Die Dachträger weisen ein großes Bauvolumen auf und eine Verlängerung des Strömungsweges zwischen dem Gehäuse und dem Innenraum des Dachträgers kann nicht ohne weiteres vorgenommen werden.Such a device was developed by the company in 1975 Walther & Cie AG, 5000 Köln 80 in cooperation with from the Apparatebau Rotemühle company to the Weiher der Kraftwerk Saar mines delivered. This device according to the drawing No. 0/1382/12/3111/1311/4 essentially contains gas-tight roof racks, which extend over the entire length of the housing, support insulators which are Rails are arranged. These U rails are as well an insulator hood surrounding the support column on the housing ceiling arranged. The roof racks have a large one Construction volume and an extension of the flow path between the housing and the interior of the roof rack not be made easily.

Aus der GB-PS 4 14 182 ist eine derartige Vorrichtung bekannt, deren durch die Deckenöffnung geführte Tragsäule von einem Schutzrohr beabstandet umgeben ist. Dieses Schutzrohr enthält einen Ring mit Düsen, durch welche Schutzgas eingeblasen wird, um eine Gasströmung aus dem Abscheideraum in die oberhalb der Gehäusedecke befindliche Kammer mit den Stützisolatoren sowie dem Träger zu ver hindern. Die genannte Kammer weist in der horizontalen Ebene die gleichen Außenabmessungen wie der Abscheideraum auf, dessen vertikale Außenwände über die Gehäusedecke nach oben hinaus verlängert sind und dort die Außenwände der Kammer bilden. Es ist eine einzige, zentrisch an geordnete Tragsäule für das Sprühsystem vorgesehen. Das durch den Düsenring einzublasende Schutzgas erfordert zusätzliche Vorkehrungen zur Förderung und Einleitung, wodurch einerseits der Fertigungsaufwand erhöht wird und andererseits die Betriebskosten nachteilig beeinflußt werden. Für große Elektroabscheider, deren Gehäusedurch messer mehrere Meter betragen, können durch die zentrische Anordnung erhebliche Stabilitätsprobleme auftreten, zumal dann die Gehäusedecke sehr massiv ausgebildet werden muß. Die Stützisolatoren weisen eine vergleichsweise große Bauhöhe auf, welche ein nicht unerhebliches zusätzliches Gewicht bedingt, das gemeinsam mit dem Gewicht des Sprüh systems von der Gehäusedecke abgefangen werden muß.Such a device is known from GB-PS 4 14 182 known, the support column led through the ceiling opening is surrounded by a protective tube. This Protection tube contains a ring with nozzles through which Shielding gas is blown to keep a gas flow out of the Separation room in the one above the housing ceiling Ver ver with the support insulators and the support prevent. The said chamber points in the horizontal The same external dimensions as the separation room on, whose vertical outer walls over the housing ceiling are extended upwards and there are the outer walls form the chamber. It is a single, centric one orderly support column provided for the spray system. The shielding gas to be blown through the nozzle ring is required additional arrangements for funding and initiation, whereby on the one hand the manufacturing effort is increased and on the other hand adversely affects operating costs become. For large electrical separators, whose housing knife can be several meters through the centric Arrangement significant stability problems occur, especially then the housing cover must be made very solid. The post insulators are comparatively large Height, which is a not inconsiderable additional Weight conditional, together with the weight of the spray systems must be intercepted by the ceiling.

Aus der DE-GM 17 72 037 ist ein Elektroabscheider bekannt, dessen Tragsäule von einem Tauchhelm umgeben ist. Dieser Tauchhelm ragt in eine ringförmige und mit einer Isolier flüssigkeit gefüllte Tauchtasse der Gehäusedecke hinein. Es sind zusätzliche Maßnahmen zur Reinigung der Isolier flüssigkeit notwendig, um eine unzulässige Abnahme der Isolierfähigkeit zu verhindern. Hierfür sind insbesondere zusätzliche Leitungen, ein Filter sowie eine Pumpe für die Isolierflüssigkeit notwendig, wodurch einerseits ein nicht unerheblicher Installationsaufwand und andererseits ein entsprechender Aufwand für den Betrieb und die In standhaltung bedingt sind. Die Isolatoren sind oberhalb der Gehäusedecke in einer Kammer angeordnet, deren ver tikale Außenwände als Verlängerung der Außenwände des Elektroabscheiders ausgebildet sind.An electrical separator is known from DE-GM 17 72 037, whose support column is surrounded by a diving helmet. This Diving helmet protrudes into an annular and with an insulation liquid-filled immersion cup into the housing cover. There are additional measures to clean the insulation liquid necessary to an unacceptable decrease in the To prevent insulation. For this are in particular additional lines, a filter and a pump for the Insulating liquid necessary, which on the one hand not inconsiderable installation effort and on the other hand a corresponding effort for the operation and the In maintenance are conditional. The isolators are above the housing cover arranged in a chamber, the ver tical exterior walls as an extension of the exterior walls of the Electro separator are trained.

Des weiteren ist aus der DD-PS 7 754 ein Elektroabscheider mit einer oberen Kammer bekannt, in welcher ein Durchfüh rungsisolator mit einer Verlängerung gasdicht, und zwar über Packungen, an einem Stutzen angeordnet ist. Die Verlängerung umgibt die Tragsäule, so daß die Gefahr von Beschädigungen infolge von Biegebeanspruchungen gegeben ist. In der Praxis wird zur Revision oder Reinigung der Elektrodenrahmen regelmäßig vom Personal betreten, wodurch Biegemomente an der Tragsäule und letztendlich sowohl an der genannten Verlängerung als auch am Durchführungsisola tor auftreten. Eventuelle Beschädigungen der Verlängerung oder des Durchführungsisolators können zu Überschlägen führen und erfordern einen großen Reparaturaufwand.Furthermore, DD-PS 7 754 is an electrical separator known with an upper chamber in which a bushing insulation insulator with an extension gas-tight, namely over packs, is arranged on a nozzle. The Extension surrounds the support column, so that the risk of Damage due to bending stresses is. In practice, the Staff regularly enter the electrode frame, causing Bending moments on the support column and ultimately both the extension mentioned as well as on the implementing isola tor occur. Possible damage to the extension or the bushing insulator can cause arcing lead and require a large repair effort.

Ferner ist aus der US-PS 37 65 154 ein Elektroabscheider bekannt, dessen Sprühsystem mittels zwei seitlich des Gehäuses angeordneten Tragsäulen abgefangen ist. Eine im oberen Abscheideraum angeordnete Quertraverse ist in zwei diametral angeordneten und seitlich aus dem Gehäuse herausragenden Stutzen mit den beiden Tragsäulen verbun den. Auf den genannten Stutzen ist jeweils über flüssig keitsgefüllten Kammern, in welche eine mit der Tragsäule verbundene Tauchglocke hineinragt, eine dichte Kammer mit den Stützisolatoren angeordnet. Die seitliche Heraus führung und Anordnung der Kammern mit den Stützisolatoren erfordert nicht nur ein zusätzliches Bauvolumen, sondern erfordert darüber hinaus im Hinblick auf die Stabilität und Funktionssicherheit einen erheblichen konstruktiven Aufwand.Furthermore, from US-PS 37 65 154 is an electrical separator known, the spray system by means of two side of the Housing arranged support columns is intercepted. One in upper traverse is arranged in two diametrically arranged and laterally out of the housing outstanding connecting piece with the two support columns the. In each case on the nozzle mentioned above is liquid chambers filled with the supporting column connected diving bell protrudes into a tight chamber the post insulators arranged. The side out Management and arrangement of the chambers with the post insulators not only requires an additional build volume, but also requires stability and functional reliability a considerable constructive Expenditure.

Schließlich ist aus der US-PS 27 37 258 ein Vertikal- Elektroabscheider bekannt, dessen Sprühsystem mittels zwei Tragsäulen in separaten Kammern auf der Gehäusedecke abgefangen ist. In jeder Kammer befindet sich ein ringför miger Isolator, der als Durchführungsisolator ausgebildet ist. Im oberen Teil des Abscheideraumes ist ein die Tragsäule umgebendes Schutzrohr angeordnet. Der ringför mige Isolator muß für hohe Belastungen ausgelegt sein, damit auch bei einer unsymmetrischen Belastung, beispiels weise beim Begehen des Elektrodenrahmens, Beschädigungen vermieden werden. Im Inneren der ringförmigen Isolatoren und Schutzrohre können im Laufe der Zeit Schmutzablage rungen entstehen, die zu Überschlägen führen können. Eine Vergrößerung der freien Weglänge würde bei einer Verlänge rung des Schutzrohres zu einer Vergrößerung der Bauhöhe des Elektroabscheiders führen oder aber bei einer Verlän gerung der ringförmigen Isolatoren deren Gewicht und deren Bauvolumen beträchtlich vergrößern.Finally, from US-PS 27 37 258 a vertical Electric separator known, the spray system by means of two Support columns in separate chambers on the housing ceiling is intercepted. There is a ring for each chamber miger insulator, which is designed as a bushing insulator is. In the upper part of the separation room is a Protective tube surrounding the support column. The ringför moderate isolator must be designed for high loads, thus even with an asymmetrical load, for example wise when walking on the electrode frame, damage be avoided. Inside the ring-shaped isolators and protective tubes can deposit dirt over time stanchions arise that can lead to rollovers. A Increasing the free path length would result in a lengthening tion of the protective tube to increase the overall height of the electrostatic precipitator or if there is an extension ring-shaped insulators their weight and their Increase construction volume considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Vorrichtung der genannten Art mit geringem konstruktivem Aufwand dahingehend weiterzubilden, daß bei geringem Bauvolumen die Verschmutzungsgefahr der Stützisolatoren reduziert wird.The invention has for its object the device of the type mentioned with little design effort to further develop that with a small construction volume the risk of contamination of the post insulators is reduced becomes.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. This task is solved according to the in the indicator of claim 1 specified features.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gewährleistet eine funktionssichere Aufhängung des Sprühsystems bei wesent lich reduzierter Verschmutzungsgefahr der Stützisolatoren. Die wenigstens zwei, im wesentlichen gasdichten Isolato rennischen verhindern praktisch eine Strömung von ver schmutztem Gas zu den Stützisolatoren. Während des Betrie bes entstehen keine zusätzlichen Kosten, wie es bei Verwendung von Sperrgas der Fall ist. Aufgrund der Anord nung der Isolatorennischen jeweils mittels einer Konsole auf der Gehäusedecke kann die Länge der Schutzrohre den jeweiligen Erfordernissen entsprechend vorgegeben werden, ohne daß hierzu lange und schwere Stützisolatoren notwen dig würden.The device according to the invention ensures a functionally reliable suspension of the spray system with essential reduced risk of contamination of the post insulators. The at least two, essentially gastight Isolato racing nets practically prevent a flow of ver dirty gas to the post insulators. During operation bes there are no additional costs, as is the case with Use of sealing gas is the case. Because of the arrangement each of the insulator niches using a console the length of the protective tubes can be on the top of the housing be specified in accordance with the respective requirements, without the need for long and heavy post insulators would dig.

Nach der Art des Baukastensystems können die Isolatorennischen vorgefertigt und jeweils einer entsprechenden Konsole zugeordnet werden.Depending on the type of modular system, the insulator niches prefabricated and each assigned to a corresponding console become.

Das Bauvolumen der Isolatorennischen und die Höhe der Stützisolatoren können klein gehalten werden, wodurch Konstruktions- und Kostenvorteile erreicht werden. Mittels des ringförmigen Isolators, der in jeder Isolato rennische zwischen den Isolatoren zur Verlängerung des Schutzrohres angeordnet ist, wird der zur Verfügung stehende Raum gut ausgenutzt. Die wirksame Länge des Schutzrohres wird mittels des ringförmigen Isolators verlängert, wobei die Gesamthöhe und das Volumen der Isolatorennischen gleichwohl klein gehalten werden. Je nach den Einsatzbedingungen des Vertikal-Elektroabschei ders und der Anordnung der Stutzen für den Gaseintritt oder Gasaustritt können die Isolatorennischen zur Mitte der Gehäusedecke versetzt an den jeweils günstigen Stellen positioniert werden und es sind insoweit keine Einschrän kungen bei der Konstruktion zu beachten. So können die Isolatorennischen derart angeordnet sein, daß mittels den Tragsäulen für den Elektrodenrahmen des Sprühsystems eine im wesentlichen symmetrische Lastaufteilung erreicht wird. Ferner kann auch eine asymmetrische Anordnung der Isolato rennischen vorgesehen werden, zumal die Stützisolatoren im wesentlichen Druckkräfte aufnehmen müssen und selbst bei auf die Tragsäulen einwirkenden Biegemomenten eine Gefähr dung der Stützisolatoren nicht zu befürchten ist. The construction volume of the insulator niches and the The height of the post insulators can be kept small, whereby construction and cost advantages are achieved. By means of the ring-shaped isolator that is used in every isolato racing between the isolators to extend the Protective tube is arranged, is available standing space well used. The effective length of the Protective tube is made by means of the ring-shaped insulator lengthened, the total height and volume of the Insulator niches are kept small. Each according to the operating conditions of the vertical electro separator ders and the arrangement of the nozzle for the gas inlet or gas leakage, the insulator niches can go to the center the housing cover is offset at the most convenient places be positioned and there are no restrictions considerations in the construction. So they can Insulator niches can be arranged so that by means of Support columns for the electrode frame of the spray system essentially symmetrical load sharing is achieved. Furthermore, an asymmetrical arrangement of the isolato can also be used racing niches are provided, especially since the post insulators in have to absorb significant pressure forces and even bending moments acting on the support columns are dangerous There is no need to fear the support insulators.

In einer besonderen Weiterbildung sind die Stützisolatoren nahe dem Schutzrohr angeordnet, welches durch die jewei lige Öffnung der Gehäusedecke in den oberen Abscheideraum hineinragt. Der Träger kann vergleichsweise klein aus gebildet sein, und aufwendige Rahmenkonstruktionen oder dergleichen können entfallen.The post insulators are a special development arranged near the protective tube, which by the respective opening of the housing ceiling in the upper separating space protrudes. The carrier can be made comparatively small be formed, and elaborate frame structures or The like can be omitted.

Die Vorrichtung gelangt vor allem bei Vertikal-Elektroab scheidern zum Einsatz, deren Gehäuse einen Durchmesser größer als 2,5 m aufweist. Bei solchen Großanlagen ist das Problem von unzulässigen Biegebeanspruchungen aufgrund der großen Hebelarme bzw. des großen Durchmessers des oberen Elektrodenrahmens besonders groß. Schließlich ist bei derartigen Großanlagen die relativ kleine Isolatorennische von Vorteil, die gegebenenfalls mit geringen Energiekosten beheizt werden kann. Schließlich ermöglichen die Isolato rennischen, und zwar sowohl bei kleinen Elektroabscheidern als auch bei Großanlagen, eine vereinfachte Ausbildung und Anordnung von Leitungen im Falle einer zusätzlichen Versorgung mit Sperrgas.The device arrives primarily at vertical electro separators for use, whose housing has a diameter greater than 2.5 m. This is the case with such large systems Problem of impermissible bending stresses due to the large lever arms or the large diameter of the upper Electrode frame particularly large. Finally, at such large systems the relatively small insulator niche advantageous, if necessary, with low energy costs can be heated. Finally, allow the isolato racing, both with small electrostatic precipitators as well as for large systems, simplified training and Arrangement of lines in the case of an additional Supply of sealing gas.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung des oberen Teils des Vertikal-Elektroabscheiders, Fig. 1 is a schematic sectional view of the upper part of the vertical electrostatic precipitator,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Elektroabscheider in Blickrichtung II gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the electric precipitator in the direction II according to FIG. 1,

Fig. 3 + 4 Ausführungsformen des Vertikal-Elektroabschei ders mit modifizierten Stützisolatoren. Fig. 3 + 4 embodiments of the vertical electro separator with modified post insulators.

In der Darstellung gemäß Fig. 1 ist der obere Teil eines Abscheiderge häuses 2 dargestellt, welches mit einer Decke 4 oben abge schlossen ist. Innerhalb des Abscheidergehäuses 2 sind in bekannter Weise Waben, Röhren oder Platten als Niederschlagselektroden 6 angeordnet, welchen Sprühelektroden 8 zugeordnet sind. Die Sprüh elektroden 8 sind an einem oberen Elektrodenrahmen 10 befestigt. Das zu reinigende Gas strömt in vertikaler Richtung von unten nach oben. In einen oberen Abscheiderraum 12 mündet ein Stutzen für den Gaseintritt oder Gasaustritt.In the illustration of FIG. 1, the upper part of a Abscheiderge häuses 2 shown, which is closed with a ceiling 4 above abge. Within the separator housing 2 , honeycombs, tubes or plates are arranged in a known manner as precipitation electrodes 6 , to which spray electrodes 8 are assigned. The spray electrodes 8 are attached to an upper electrode frame 10 . The gas to be cleaned flows in a vertical direction from bottom to top. A nozzle for the gas inlet or gas outlet opens into an upper separator chamber 12 .

Der Elektrodenrahmen 10 ist mit zwei vertikalen Tragsäulen 16 verbunden, welche durch zentrale Öffnungen 16 in der Gehäusedecke 4 nach oben geführt sind. Die Tragsäulen 16 sind übereinstimmend ausgebildet und angeordnet, und es wird nachfolgend nur das eine System erläutert. Das obere Ende der Tragsäule 16 ist mit einem Träger 20 verbunden, welcher auf insgesamt vier Stützisolatoren 22 aufliegt. Eine Isolatorennische 32 mit den Stützisolatoren 22 ist über Konsolen 24, welche eine vorgegebene Höhe aufweisen, in einem vorgegebenen Abstand über der Gehäusedecke 4 angeordnet. Die Tragsäule 16 ist zumindest teilweise von einem Schutzrohr 26 umgeben, wobei dessen Länge aufgrund der Kon solen 24 vorgegeben werden kann. Zwischen der Öffnung 18 der Gehäusedecke 4 und dem Boden der Isolatorennische 32 ist das Schutzrohr 26 angeordnet, auf welchem innerhalb der Isolatorennische 32 der ringförmige Isolator 28 zwischen den Stützisolatoren 22 angeordnet ist.The electrode frame 10 is connected to two vertical support columns 16 which are guided upwards through central openings 16 in the housing cover 4 . The support pillars 16 are designed and arranged in accordance, and only one system is explained below. The upper end of the support column 16 is connected to a support 20 which rests on a total of four support insulators 22 . An insulator niche 32 with the support insulators 22 is arranged at a predetermined distance above the housing ceiling 4 via brackets 24 which have a predetermined height. The support column 16 is at least partially surrounded by a protective tube 26 , the length of which can be predetermined due to the cones 24 . Between the opening 18 of the housing cover 4 and the bottom of the insulator recess 32 , the protective tube 26 is arranged, on which the annular insulator 28 is arranged between the support insulators 22 within the insulator recess 32 .

Die Stützisolatoren 22 befinden sich innerhalb der im wesent lichen gasdicht ausgebildeten Isolatorennische 32, um einen weiteren Schutz vor Verschmutzungen zu gewährleisten. Die Isolatorennische 32 ist zweckmäßig mit einem abnehmbaren Dach 34 versehen, damit Montagearbeiten und evtl. Revisionsarbeiten problemlos durchgeführt werden können. Durch die strichpunktierte Linie 36 ist eine Durchführung für die elektrische Einspeisung angedeutet. Hier kann ein üblicher Durchführungsisolator vorge sehen sein, der nicht von dem Gewicht des Elektrodenrahmens be lastet ist und auch nicht auf Biegung beansprucht wird. Die Stützisolatoren 22 müssen im wesentlichen nur Druckkräfte aufnehmen. Es ist ersichtlich, daß durch diese erfindungswesentlichen Maßnahmen die Gefährdung der Isolatoren unter allen Betriebsbedingungen praktisch ausgeschlossen ist.The support insulators 22 are located within the gas-tight insulator niche 32 to ensure further protection against contamination. The insulator niche 32 is expediently provided with a removable roof 34 so that assembly work and possibly revision work can be carried out without problems. A line for the electrical feed is indicated by the dash-dotted line 36 . Here, a conventional bushing insulator can be seen easily, which is not burdened by the weight of the electrode frame and is also not subjected to bending. The support insulators 22 essentially only have to absorb compressive forces. It can be seen that these measures, which are essential to the invention, practically preclude the risk to the insulators under all operating conditions.

Die Aufsicht gemäß Fig. 2 zeigt zwei Isolatorennischen 32, zwischen welchen ein Stutzen 14 für den Gaseintritt oder Gasaus tritt in der Mitte der Gehäusedecke 4 sich befindet. Der Stutzen 14 kann im Rahmen der Erfindung auch an einer anderen Stelle der Gehäusedecke 4 oder aber auch an der Seite des Gehäuses 2 ange ordnet sein. Die dargestellte Ausführungsform hat sich jedoch als besonders günstig erwiesen, zumal hinsichtlich der Anordnung des Stutzens eine große Variationsbreite gegeben ist. Die beiden Isolatorennischen 32 sind übereinstimmend aufgebaut, wobei zur besseren Übersichtlich keit die Dächer nicht dargestellt sind. Der Träger 20 weist hier eine Platte 38 auf, an welcher die Tragsäule 16 befestigt ist. Die Platte 38 liegt oben auf zwei Längsträgern 40 auf, welche ihrer seits oben auf den vier Stützisolatoren 22 aufliegen. Es ist er sichtlich, daß hier eine im wesentlichen symmetrische Belastung der vier Stützisolatoren 22 erreicht wird und daß ferner auch bei Biegemomenten infolge einer Begehung des Elektrodenrahmens 10 auf die Stützisolatoren 22 im wesentlichen vertikal gerichtete Druck kräfte wirksam sind.The supervision according to FIG. 2 shows two insulators niches 32 between which a nozzle 14 for the gas inlet or gas out occurs in the middle of the housing cover 4 is located. The nozzle 14 can also be arranged at another point of the housing cover 4 or on the side of the housing 2 within the scope of the invention. However, the embodiment shown has proven to be particularly favorable, especially since there is a wide range of variation with regard to the arrangement of the connecting piece. The two insulator niches 32 are constructed to match, the roofs not being shown for better clarity. The carrier 20 here has a plate 38 to which the support column 16 is attached. The plate 38 lies on top of two side members 40 , which in turn rest on the four support insulators 22 . It is clear that here a substantially symmetrical loading of the four support insulators 22 is achieved and that, in addition, forces are effective even at bending moments due to a walk on the electrode frame 10 on the support insulators 22 , essentially vertically directed pressure forces.

In Fig. 3 und 4 sind Ausführungsformen dargestellt, welche sich in Ausbildung und Anordnung von Stützisolatoren 22 und Träger 20 unterscheiden. Gemäß Fig. 3 sind zwei Stützisolatoren 22 vorgese hen, welche im wesentlichen zylindrisch ausgebildet sind. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 sind hingegen kegelstumpfförmige Isolatoren 22 vorhanden. Erfindungsgemäß können bei dem Vertikal- Elektroabscheider den jeweiligen Anforderungen entsprechende Stütz isolatoren vorgesehen werden, ohne in irgendeiner Weise Kompro misse eingehen zu müssen.In FIGS. 3 and 4 embodiments are shown which differ in configuration and arrangement of support insulators 22 and carrier 20. Referring to FIG. 3, two supporting insulators 22 are vorgese hen formed substantially cylindrical. In contrast, in the embodiment according to FIG. 4, frustoconical insulators 22 are present. According to the invention, supporting insulators corresponding to the respective requirements can be provided in the vertical electrostatic precipitator without having to go into any compom

Claims

1.Device for suspending a spray system of a vertical electrostatic precipitator, with a support column which leads through an opening in a housing cover and forms the power supply, with support insulators arranged above the housing ceiling, on which a support connected to the support column is arranged and with one around the support column spaced protective tube, characterized in
that the support insulators ( 22 ) and the carrier ( 20 ) are arranged in an essentially gas-tight insulator niche ( 32 ),
that at least one further, likewise essentially gas-tight insulator niche ( 32 ) with support insulators ( 22 ) and with a further support ( 20 ) is provided, to which a support column, which is likewise guided through the opening of the housing ceiling, is connected,
that the insulator niches ( 32 ) are each spaced apart from one another by means of a bracket ( 24 ) at a predetermined distance on the housing cover ( 4 )
and that an annular insulator ( 28 ) is arranged in each insulator niche ( 32 ) between the support insulators ( 22 ) to extend the protective tube ( 26 ), the protective tube ( 26 ) between the housing ceiling ( 4 ) and the bottom of the insulator niche ( 32 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the support insulators ( 22 ) are arranged near the protective tube ( 26 ) which protrudes through the respective opening ( 18 ) of the housing cover ( 4 ) into the upper separating space ( 12 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in a preferably in the middle of the housing cover ( 4 ) arranged nozzle ( 14 ) for the gas inlet or gas outlet, the insulator niches ( 32 ) are arranged offset from the center.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the diameter of the housing ( 2 ) is greater than 2.5 m.