DE3307978A1 - Device for length measurement, preferably on the living eye-ground - Google Patents

Device for length measurement, preferably on the living eye-ground

Info

Publication number
DE3307978A1
DE3307978A1 DE19833307978 DE3307978A DE3307978A1 DE 3307978 A1 DE3307978 A1 DE 3307978A1 DE 19833307978 DE19833307978 DE 19833307978 DE 3307978 A DE3307978 A DE 3307978A DE 3307978 A1 DE3307978 A1 DE 3307978A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
elements
displacing
eye
beam path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833307978
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard DDR 6900 Jena Kühm
Dietrich Dipl.-Ing. Dr. DDR 6710 Neustadt Schweitzer
Walthard Dipl.-Ing. Dr. DDR 6900 Jena Vilser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jenoptik AG
Original Assignee
Jenoptik Jena GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jenoptik Jena GmbH filed Critical Jenoptik Jena GmbH
Publication of DE3307978A1 publication Critical patent/DE3307978A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/02—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness

Abstract

The device for length measurement, preferably on the living eye-ground is used for contactless length measurement on moving objects. It is not restricted to the field of ophthalmology. The aim of the invention is to prevent measurement inaccuracies, which occur due to the beam-displacing elements moving against each other, for measurement arrangements in which the image is optically split and displaced with respect to itself. The object is to configure the gap required between these elements in as narrow a way as possible and yet still visibly. This is achieved when the beam-displacing elements, e.g. two plane-parallel glass plates, arranged in a crossing fashion, which simultaneously effect splitting of the image, are arranged fixed with respect to one another. Located between the eye to be investigated and the beam-displacing elements is an optical system for continuously varying the linear magnification in the observation beam path. This system is connected to a display device. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Längenmessung vorzugsweise am lebendenDevice for length measurement preferably on the living

Augenhintergrund Die Erfindung ermöglicht ophthalmologische Längenmessungen am lebenden Augenhintergrund von Mensch und Tier.Fundus of the eye The invention enables ophthalmological length measurements on the living fundus of humans and animals.

Der tiintergrund des Auges wird beleuchtet und mittels eines ßeobacistungsstrahlengangesbeobachtet. Im Beobachtungsstratilengang sind Elemente zur dildleitung und Strahlversetzung angeordnet. Die Erfindung ist weiterhin Ubertragbar auf alle Meßprobleme, die Längenmessungen an bewegten Objekten in einem Bildfeld betreffen.The background of the eye is illuminated and observed by means of an obscuration beam path. In the observation strategy there are elements for dild guidance and beam displacement arranged. The invention can also be applied to all measurement problems, length measurements concern moving objects in an image field.

Neben anderen methoden der Längenmessung am Augenhintergrund, insbesondere zur Messung von Gefäßdurchmessern' hat sich das Schnittbildverfahren mit optischer Versetzung des Meßobjektes gegen sich selbst als besonders gtinstig erwiesen. Entsprechende Lösungen sind mit dem Lobeokokular und mit der DDR-Patentschrift 143856 bekannt geworden. Beide Lösungen beruhen darauf, daß sich die bildteilenden Elemente in einem Zwischenbild befinden und daß durch Bewegung der Otrahlversetzenden und bildteilenden Elemente gegen@inander bei festem Abbildungsmaßstab die optische Versetzung des Meßobjektes und der Meßabgleich erreicht wird. Aus der Anzeige der Bewegung dieser Elemente zur Realisierung des Meßabgleiches wird die Objektgroße berechnet. Die Naohteile der Benannten Vorriohtung bestehen in der Abhängigkeit der Qualität der Sohnittlinie vom Fertigungsaufwand. Die Qualität der Schnittlinie beeinflußt aber maßgeblich die Unsloherheit der Messung. Zur Verbesserung der Schnittlinie und zur Verringerung der Meßunsioherheit wurden bisher durch Anordnung zusätzlicher Prismen oder eines Planplattenwinkels ein Teil des Bildfeldes im Schnittbereich ausgeblendet und beide Bildfeldhälften wurden um den ausgeblendeten Bildfeldbereioh aneinandergerückt.In addition to other methods of length measurement on the fundus, in particular for measuring vessel diameters' the sectional image method with optical Relocation of the object to be measured against itself has proven particularly beneficial. Appropriate Solutions are known with the lobe eyepiece and with the GDR patent specification 143856 become. Both solutions are based on the fact that the image-dividing elements are in an intermediate image are located and that by moving the Otrahlversetzenden and image-dividing Elements against each other with a fixed image scale the optical displacement of the DUT and the calibration is achieved. From the display of the movement of this elements the object size is used to carry out the measurement adjustment calculated. The main parts of the named device are the dependency the quality of the sonitt line from the manufacturing effort. The quality of the cut line but has a decisive influence on the unworthiness of the measurement. To improve the cutting line and to reduce the measurement uncertainty have hitherto been arranged by additional Prisms or a plane plate angle part of the image field in the cutting area faded out and both halves of the image field were hidden around the faded out image field area moved closer together.

Das erfordert einerseits zusätzlichen Fertigungß- und Justieraufwand und bringt durch den beseitigten Bildfeldbereich einen zusätzlichen für bestimmte Meßaufgaben nicht vernachlässigbaren Fehler.On the one hand, this requires additional manufacturing and adjustment costs and brings an additional area for certain ones through the eliminated image field area Measurement tasks not negligible errors.

Ziel der Erfindung ist die Verkleinerung der Meßunsicherheit bei längenmessungen am lebenden Augenhintergrund bei gleichzeitiger Verringerung des Fertigungsaufwandes für die strahlversetzenden Elemente und die Erleichterung vergleichender Messungen, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bildteilenden und strahlenversetzenden Elemente so zu gestalten, daß die Sohnittlinie, die durch diese gebildet wird, möglichst dünn, aber gerade noch sichtbar ist. Die durch die bisher erforderliche Bewegung der strahlversetzenden Elemente gegeneinander funktionsbedingte Verbreiterung der Sohnittlinie ist zu vermeiden.The aim of the invention is to reduce the measurement uncertainty in length measurements on the living fundus of the eye with a simultaneous reduction in manufacturing costs for the beam-displacing elements and to facilitate comparative measurements, The invention is based on the object of the image-dividing and beam-displacing To design elements in such a way that the sonic line formed by them is as possible thin but barely visible. The movement required so far of the beam-displacing elements against each other function-related broadening of the Avoid son line.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem strahlversetzende Elemente mit einem definierten unveränderhohen Wert der Strahlversetzung im Beobachtungsstrahlengang der Vorrichtung angeordnet werden. Zwischen dem zu untersuchenden Auge und den strahlversetzenden Blementen befindet sich ein optisches System zur kontinuierlichen Veränderung des Abbildungsmaßstabes.According to the invention, the object is achieved by adding beam-displacing elements with a defined invariable value of the beam displacement in the observation beam path the device are arranged. Between the eye to be examined and the beam displacing Blementen is an optical system for continuous change the image scale.

Der jeweils eingestellte Abbildungsmaßstab wird über eine Anzeigeinrichtung angezeigt.The magnification set in each case is shown on a display device displayed.

Die strahlversetzenden Elemente sind vorzugsweise zwei nebeneinander angeordnete, planparallele Glasplatten, die sich an ihren ULngsseiten teilweise berühren und unter einen konstanten Winkel gegeneinander geneigt sind. Mit diesen Elementen wird eine feste Strahlveraetsung reallsiert. Befinden siuh diese Elemente in einer Zwischenbildebene des Augenbintergrundes, so sind eine Bildversetzung und gleichzeitig eine Bildteilung mit minimaler Schnittlinie erzielt.The beam-displacing elements are preferably two adjacent to one another arranged, plane-parallel glass plates, which are partially on their ULngsseiten touch and are inclined to each other at a constant angle. With these Elements a fixed beam formation is realized. Are these elements located? in an intermediate image plane of the background of the eye, an image displacement and at the same time, an image division with a minimal cutting line is achieved.

Der Meßabgleich erfolgt nunmehr über die Veränderung des Abbildungsmaßstabes,aus dessen angezeigtem Wert, die zu messende Länge des Objektes berechnet oder geebenfalls bei entsprechender Eichung der Anzeige direkt ablesbar ist.The measurement adjustment is now carried out by changing the image scale from its displayed value, the length of the object to be measured or calculated as well can be read directly if the display is calibrated accordingly.

Die Beleuchtung des Augenhintergrunde erfolgt in bekannter Welse.The back of the eye is illuminated in the familiar catfish.

Vorteilhaft sind die strahlenversetzenden und bildteilenden Elemente um die optische Achse drehbar und zusätzlich senkrecht zur optischen Achse verschiebbar gestaltet, um die Schnittlinie im rechten Winkel zu den zu vermessenden Objektdetails einstellen zu können.The beam-displacing and image-dividing elements are advantageous rotatable around the optical axis and also displaceable perpendicular to the optical axis designed around the cutting line at right angles to the object details to be measured to be able to adjust.

Der gleiche Effekt wird erzielt, wenn bei feststehenden strahlversetzenden und bildteilenden Elementen zwischen dem zu untersuchenden Auge und den strahlversetzenden und bildteilenden Elementen optische Bauteile zur veränderlichen Bilddrehung und Bildversetzung angeordnet sind0 Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert, die eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur längenmessung vorzugsweise am lebenden Augenhintergrund zeigt.The same effect is achieved when using fixed beam displacing and image-dividing elements between the eye to be examined and the beam-displacing ones and image-dividing elements, optical components for variable image rotation and Image displacement are arranged0 The invention is explained below with reference to the schematic Drawing explained in more detail that a device according to the invention for length measurement preferably at the living fundus.

Der Hintergrund eines au untersuchenden Auges 4 wird durch eine Lichtquelle t über einen Kondensor 2 und einen Lochspiegel 3 beleuchtet. Die Meßobjektlänge y am Augenhintergrund des zu untersuchenden Auges 4 wird im Beobaohtungsstrahlengang über die Ophthalmoskoplinse 5 in die Zwischenbildebene 6 in ' sowie über die Linsensysteme 7 und 8 in die Zwischenbjldebene 9 in y" mit dem Abbildungsmaßstab fl n abgebildet. Durch zwei im Winkel α zueinander gekreuzte planparallele Platten 10, die Z.B. symmetrisch zur Zwischenbildebene 9 liegen, wird das Zwischenbild geteilt und gegeneinander um einen festen Betrag * y" versetzt. Dieses versetzte Bildfeld kann-das Beobachterauge 12 über das Okularlinsensystem 11 beobachten. Die planparallelen Platten werden derart hergestellt und zueinander angeordnet, daß sie sich mit ihren gegenüberliegenden Kanten teilweise berühren und eine minimale Schnittlinie ergeben.The background of an eye 4 to be examined is provided by a light source t illuminated via a condenser 2 and a perforated mirror 3. The target length y at the fundus of the eye 4 to be examined is in the observation beam path via the ophthalmoscope lens 5 into the intermediate image plane 6 in 'and via the lens systems 7 and 8 in the intermediate image plane 9 in y ″ with the imaging scale fl n. By two plane-parallel plates 10 crossed at an angle α to one another, which E.g. lying symmetrically to the intermediate image plane 9, the intermediate image is divided and offset from one another by a fixed amount * y ". This offset image field can do that Observe the observer's eye 12 through the ocular lens system 11. The plane-parallel Plates are made and arranged to one another so that they are with their partially touch opposite edges and result in a minimal cutting line.

Durch axiale Verschiebung der Linsensysteme 7 und 8 um Beträge x1 und x2 wird der Abbildungsmaßstab ß" =Y"/y verändert. Die Bewegung X2 wird benutzt, um den Abbildungsmaßstab ß" mittels einer Anzeigeeinrichtung 13 auf eine Skale 14 anzuzeigen. Die planparallelen Platten sind um die optische Achse drehbar und senkrecht zur optischen Achse verschiebbar angeordnet LeerseiteBy axially shifting the lens systems 7 and 8 by amounts x1 and x2 the image scale ß "= Y" / y is changed. The movement X2 is used around the imaging scale β ″ on a scale 14 by means of a display device 13 to display. The plane-parallel plates can be rotated around the optical axis and are perpendicular arranged displaceable to the optical axis Blank page

Claims (4)

Pat ent ans pruch: 1. Vorrichtung zur Längenmessung, vorzugsweise am lebenden Augenhintergrund, bei der das zu untersuchende Auge mittels eines Beleuchtungsstrahlenganges beleuchtet und mittels eines Beobachtungsstrahlenganges beobaohtet wird und bei der im Beobachtungsstrahlengang bildteilende und strahlenversettende Elemente angeordnet sind, gekennzeichnet dadurch, daß die strahlenversetzenden Elemente einen definierten konstanten Wert der Strahlversetzung aufweisen, daß im Beobachtugsstrahlengang zwischen dem zu untersuchenden Auge und den strahlenversetzenden Elementen ein optisches System zur Veränderung des jbbildungsmaßstabes angeordnet ist und dafl das optische System zur Veränderung des Abblldungsmaßstabes mit einer Anzeigeeinrichztung ver bunden -ist.Patent claim: 1. Device for length measurement, preferably on the living fundus of the eye, in which the eye to be examined is carried out by means of an illumination beam path is illuminated and observed by means of an observation beam path and at arranged in the observation beam path image-dividing and radiation-emitting elements are, characterized in that the beam-displacing elements have a defined have constant value of the beam displacement that in the observation beam path between the eye to be examined and the radiation-displacing elements an optical one System for changing the image scale is arranged and that the optical System for changing the image scale with a display device bound -is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die strahlenversetzenden Elemente in einem Zwischenbild des dugenhintergrundes im Beobachtungsstrahlengang angeordnet und zugleioh bildteilende Elemente sind und vorzugsweise zwei nebeneinander angeordnete, sich an ihren Längsseiten teilweise berührende, gegeneinander unter einem konstanten Winkel geneigte, planparallele Glasplatten sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the beam-displacing Elements in an intermediate image of the dugen background in the observation beam path arranged and also image-dividing elements and preferably two next to each other arranged, partially touching one another on their long sides, under each other are plane-parallel glass plates inclined at a constant angle. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß die strahlenversetzenden und bildteilenden Elemente um die optische Achse drehbar und zusätzlich senkrecht zur optischen Achse verschiebbar angeordnet sind. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the beam-displacing and image-dividing elements rotatable about the optical axis and additionally perpendicular are arranged displaceably to the optical axis. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß im Beobachtungsstrahlengamg zwischen dem tzu untersuchenden luge und den strahlenversetzenden und bildteilenden Elementen optische Bauteile zur Bllddrehung und Bildversetsung angeordnet sind. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the observation beams between the luge to be examined and the beam-displacing and image-dividing Elements optical components for image rotation and image offset are arranged.
DE19833307978 1982-04-01 1983-03-07 Device for length measurement, preferably on the living eye-ground Withdrawn DE3307978A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23862982A DD205611A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 DEVICE FOR LENGTH MEASUREMENT PREFERABLY ON THE LIVING EYE BACKGROUND

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3307978A1 true DE3307978A1 (en) 1983-10-13

Family

ID=5537620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833307978 Withdrawn DE3307978A1 (en) 1982-04-01 1983-03-07 Device for length measurement, preferably on the living eye-ground

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD205611A1 (en)
DE (1) DE3307978A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3839272A1 (en) * 1988-03-07 1989-09-21 Jenoptik Jena Gmbh Arrangement for measuring on the fundus of the eye
DE4433827A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-28 Univ Schiller Jena Measuring substance parameters in material layer, esp. in vivo oxygen saturation in optically accessible blood containing structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3839272A1 (en) * 1988-03-07 1989-09-21 Jenoptik Jena Gmbh Arrangement for measuring on the fundus of the eye
DE4433827A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-28 Univ Schiller Jena Measuring substance parameters in material layer, esp. in vivo oxygen saturation in optically accessible blood containing structure
DE4433827C2 (en) * 1994-09-22 1999-01-07 Zeiss Carl Jena Gmbh Arrangement and method for measuring substance parameters in layers of media, in particular for calibration-free in vivo measurement of oxygen saturation in optically accessible blood vessels

Also Published As

Publication number Publication date
DD205611A1 (en) 1984-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008047400B9 (en) Eye surgery Measurement System
DE2614273C3 (en) Combination device for eye examination
DE3623111C2 (en)
DE2643344A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING CORNEAL TASTIGMATISM IN THE HUMAN EYE
DE1143648B (en) Ophthalmometer
AT502229A1 (en) FERNOPTICAL EQUIPMENT
DE2934263A1 (en) DIGITAL REFRIGERATOR GAUGE
DE2804527C2 (en) Method and arrangement for aligning imaging systems
DE2849407A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE DIRECTIONS OF ASTIGMATIC FOCAL LINES AND FOR MEASURING BREAKING FORCES
DE2939940C2 (en) Eye checking device for the presentation of eye tests
DE2014147C3 (en) Arrangement for recording measured values for the refractive power errors of an eye system having a retina
DE3307978A1 (en) Device for length measurement, preferably on the living eye-ground
DE2703723C3 (en) Optical system for illuminating the fundus and for imaging test marks on it
DE539515C (en) Method and device for determining the curvature of the cornea
DE937443C (en) Device for determining the curvature of the cornea
DE948195C (en) Telescope for use in conjunction with a distant reflector
DE205177C (en)
DE573151C (en) Self-reducing field measuring device
DE128104C (en)
DE1045110B (en) Device for the optical measurement of the wall thickness, especially of hollow glass bodies
DE243893C (en)
DE2454994A1 (en) MICROSCOPE LENS
DE589045C (en) Measuring device
DE362927C (en) Thread counters
DE350652C (en) Apparatus for the objective measurement of the main refractive power of the eye

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee