DE205177C

DE205177C -

Info

Publication number: DE205177C
Application number: DENDAT205177D
Authority: DE

Description

JI . j).., ι i j' {· JI. j) .., ι ij ' {·

öViU^fi^i OsJ*ÄüilliUltiV.!öViU ^ fi ^ i OsJ * ÄüilliUltiV.!

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42 A. GRUPPECLASS 42 A. GROUP

GEORGE CULVER LTD. in LONDON.GEORGE CULVER LTD. in London.

Ophthalmometer. Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. August 1907 ab. Ophthalmometer. Patented in the German Empire on August 11, 1907.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Ophthalmometer, bei welchem die Reflexion eines Bildes, beispielsweise-einer beleuchteten Blende, auf der Oberfläche der Hornhaut des Auges dazu benutzt wird, gleichzeitig zwei aufeinander senkrecht ste-. hende Meridiane zu beobachten bzw. die Differenz der Meridianradien durch eine besondere Einstellung zu bestimmen, die unterThe subject of the present invention is an ophthalmometer in which the reflection of an image, for example an illuminated aperture, on the surface of the Cornea of the eye is used to stand two mutually perpendicular at the same time. to observe moving meridians or the difference in meridian radii due to a special one Setting to determine the under

ίο Ausschaltung aller subjektiven Einflüsse rein objektiv ist.ίο elimination of all subjective influences purely is objective.

Die Messungen wurden bisher in der Form vorgenommen, daß man den Krümmungsradius immer nur eines Meridians maß und zu diesem Zwecke eine Blende in Richtung der optischenTeleskopa'chse verschob, um die Entfernung von der reflektierenden Oberfläche des Auges zu verändern. Die Blende war in komponente Teile eingeteilt, welche gegenseitig und transversal zu der optischen Achse verschoben werden konnten, um so die Größe des.Bildes zu variieren. Eine andere Vorrichtung bestand darin, die Verdoppelungsvorrichtung in achsialer Richtung zu verschieben, um auf diese Weise eine Trennung der Bilder zu bewirken und die Entfernung derselben zu verändern.The measurements have so far been made in such a way that one can determine the radius of curvature always measured only one meridian and for this purpose moved a diaphragm in the direction of the optical telescope axis by the distance from the reflective surface of the eye to change. The bezel was divided into component parts, which are mutually exclusive and could be displaced transversely to the optical axis, so the size of the image to vary. Another device was the doubling device to move in the axial direction in order to separate the images in this way to effect and to change the distance of the same.

Die vorliegende Erfindung basiert im wesentlichen auf einer neuen Methode, um das doppelte oder x-vielfache Bild zu erzeugen. Diese Bilder werden durch ein Objektiv erzeugt und verschoben, das zwischen zwei gewöhnlichen Linsen ein Sondersystem von Linsen mit sehr geringer Dioptrie besitzt.The present invention is essentially based on a new approach to the generate double or x-multiple image. These images are generated by a lens and displaced, which has a special system of lenses with very low diopters between two ordinary lenses.

Dieses Sonderlinsensystem besteht aus zwei Linsen, die in je drei Teile geteilt sind und 40 This special lens system consists of two lenses, each divided into three parts and 40

4545

von denen einzelne Teile feststehend, andere gegenseitig und transversal zu der Achse des Objektivs verschoben werden können.some of which are fixed, others reciprocal and transverse to the axis of the Lens can be moved.

Die Anordnung ist in Fig. ι in einem vertikalen Längsschnitt, in Fig. 2 in einer Draufsicht, bei der einzelne Teile weggeschnitten sind, in Fig. 3 in einer Vorderansicht, in Fig. 4 in der Rückansicht dargestellt.The arrangement is in Fig. Ι in a vertical longitudinal section, in Fig. 2 in a plan view, in which individual parts are cut away, in Fig. 3 in a front view, in Fig. 4 shown in the rear view.

Die Fig. 5 und 6 zeigen Einzelteile des Ophthalmometer, und zwar zeigt Fig. 5 das bewegliche Linsensystem und die Justiervorrichtung von der Vorderseite, Fig. 6 von der Rückseite aus. Fig. 7 und 8 stellen Diagramme der in Fig. 5 und 6 dargestellten Linsen vor. Fig. 9 zeigt in gleicher Weise die Zusammenstellung der Linsen, Fig. 10 eine Aufsicht auf eine Blende für die gekreuzten Linsen, Fig. 11 und 12 schematische Ansichten von je drei Bildern der Blende. '5 and 6 show individual parts of the ophthalmometer, namely Fig. 5 shows the movable lens system and the adjustment device from the front, Fig. 6 from the Back off. Figures 7 and 8 present diagrams of the lenses shown in Figures 5 and 6. In the same way, FIG. 9 shows the arrangement of the lenses, and FIG. 10 shows a plan view a diaphragm for the crossed lenses, FIGS. 11 and 12 are schematic views of three each Images of the aperture. '

Das Einstellrohr 1 (Fig. 1) wird durch eine Stellschraube 2 in gewöhnlicher Weise eingestellt; es ruht auf einem Support 3, welcher vertikal mittels einer Einstellschraube 4 eingestellt werden kann. Das Ganze ruht auf einem Fußgestell 6. Das Einstellrohr 1 trägt das Okular 8 und ein Objektiv, das zwischen zwei Linsen 9 und 10 das Sonderlinsensystem für die Vervielfältigung des Blendenbildes trägt. An dem Ende des Einstellrohres ist ein undurchsichtiges Gehäuse 11, in dem elektrische Glühlampen 12 angebracht sind, vorgesehen.The adjustment tube 1 (Fig. 1) is through a Adjustment screw 2 adjusted in the usual way; it rests on a support 3, which can be adjusted vertically by means of an adjusting screw 4. The whole rests on one Pedestal 6. The adjustment tube 1 carries the eyepiece 8 and an objective between two Lenses 9 and 10 carry the special lens system for the reproduction of the aperture image. At the end of the adjustment tube is an opaque housing 11 in which electrical Incandescent lamps 12 are attached, is provided.

Die Vorderseite dieses Gehäuses trägt einen Blendenschlitz 14, der die in Fig. 3 dargestellte kreisförmige Gestalt-mit vertikalen und horizontalen L - förmigen Ansätzen hat. Die Vorrichtung für die Erzeugung der mehr-The front of this housing carries a diaphragm slot 14, which is shown in FIG Has circular shape - with vertical and horizontal L - shaped approaches. the Device for the generation of multiple

fachen Bilder dieses Blendenschlitzes und zur Einstellung dieser Bilder ist in Fig. 5 bis 9 besonders dargestellt. Die Vorrichtung ist auf beiden Seiten einer Grundplatte 15, innerhalb des Gehäuses 16, angeordnet. Sie besteht im wesentlichen aus einem Paar von zylindrischen oder sphärischen Linsen von gleicher Stärke und geringer Dioptrie, ungefähr von Y₄ Dioptrie. Diese Linsen sind kreuzweise rechtwinklig zueinander angeordnet (so daß die zylindrischen Linsen ein· Äquivalent für sphärische Linsen bilden). Jede dieser Linsen ist nun ihrer Länge nach in drei Teile geteilt, die teils fest, teils beweglich angeordnet sind.multiple images of this aperture slit and for setting these images is shown in Fig. 5 to 9 especially. The device is arranged on both sides of a base plate 15 within the housing 16. It consists essentially of a pair of cylindrical or spherical lenses of equal power and low diopters, approximately Y ₄ diopters. These lenses are arranged crosswise at right angles to one another (so that the cylindrical lenses form an equivalent for spherical lenses). Each of these lenses is now divided according to its length into three parts, some of which are fixed and some are movably arranged.

Entweder sind, wie bei dem dargestellten Beispiel, die beiden äußeren Teile fest und der. mittlere Teil in der Längsrichtung beweglich angeordnet, um die Einstellung der Bilder zu bewirken, oder der mittlere Teil fest und die äußeren beweglich.Either, as in the example shown, the two outer parts are fixed and the. middle part movably arranged in the longitudinal direction to adjust the images effect, or the middle part fixed and the outer part movable.

Die äußeren und die inneren Teile sind in den Fig. 5 bis 9 mit 17, iy^a bzw. 18 und i8^a bezeichnet, wobei die punktierten Linien x-y die achsiale Richtung der zylindrischen Ober-The outer and inner parts are denoted in FIGS. 5 to 9 with 17, iy ^a and 18 and i8 ^a, respectively, the dotted lines xy the axial direction of the cylindrical upper

fläche andeuten. . .indicate area. . .

Die bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel angewendeten Zylindergläser 17 und 18 sind in einer Fassung 19 und 20 befestigt, die in Führungen ig^a und 20^s auf der Grundplatte 15 gleiten. Ihre Einstellung erfolgt durch Zahnstangen 21,22 und Zahnräder 23 und 24, die durch konzentrische Einstellschrauben 25,26 betätigt werden. Dies gestattet eine außerordentlich schnelle Einstellung. Zugleich wird die Anordnung außerordentlich kompakt. Mit den Zahnrädern 23 und 24 ist eine Einstellvorrichtung 27 befestigt, welche über eine ringförmige Skala 28 (vgl. Fig. 4) läuft.
Was nun die innere Einrichtung anbetrifft, so \verden die äußeren Zylindergläser iy^a und i8^a durch schmale Klemmen 20 auf der Grundplatte 15 gehalten. Diese Klemmen blenden zu gleicher Zeit die Gläser iy^a und i8^a derartig ab, daß die Bildung von Nebenbildern dieser Teile vermieden wird. Außerdem noch und anstatt der Klemmen 30 kann auf jeder Seite der Grundplatte 15 eine Blende 31 mit einem kreuzförmigen Ausschnitt 32 angeordnet werden.The cylinder glasses 17 and 18 used in the present exemplary embodiment are fastened in a mount 19 and 20 which slide on the base plate 15 in guides ig ^a and 20 ^s. They are set by means of toothed racks 21, 22 and gears 23 and 24, which are actuated by concentric adjusting screws 25, 26. This allows an extremely quick adjustment. At the same time, the arrangement is extremely compact. An adjusting device 27 is attached to the gears 23 and 24 and runs over an annular scale 28 (see FIG. 4).
Now, as regards the internal device so \ Verden the outer cylinder iy glasses ^a and i8 ^a narrow held by clips 20 on the base plate 15 °. At the same time, these clamps mask glasses iy ^a and i8 ^{a in} such a way that the formation of secondary images of these parts is avoided. In addition, and instead of the clamps 30, a screen 31 with a cross-shaped cutout 32 can be arranged on each side of the base plate 15.

Um nun auf die Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen Instrumentes überzugehen, so wird zunächst das Einstellrohr 1 richtig eingestellt, so daß durch dasselbe das Spiegelbild des Blendenschlitzes auf der Hornhaut des Patienten beobachtet werden kann. Wenn nun die Gläser 17, 18 beide in ihrer Mittellage sich befinden, so daß die sechs Gläser Vj, 18, ij^a und i8^ffl sphärische Linsen ersetzen, so wird sich dem Auge des Beobachters nur ein einziges Bild des Blendenschlitzes zeigen.In order to go over to the mode of operation of the above-described instrument, the adjusting tube 1 is first set correctly so that the mirror image of the diaphragm slit on the patient's cornea can be observed through it. If the glasses 17, 18 are both in their central position, so that the six glasses ^Vj , 18, ij ^a and i8 ffl replace spherical lenses, the observer's eye will only see a single image of the diaphragm slit.

Durch Verschieben des Glases 17 wird dieses Bild verdoppelt, und zwar wird dieses Bild nach oben bewegt, wenn auch das Zylinderglas 17 nach oben bewegt wird. Wenn nun das Zylinderglas 18 nach links verschoben wird, so wird auch" das ursprüngliche Bild nach links bewegt, während das Bild, welches durch die Aufwärtsbewegung des Glases 17 erzeugt worden ist, in gleicher Weise verdoppelt wird. Durch die Einstellung der Gläser 17 und 18 kann auf diese Weise ein zusammengesetztes Bild erzeugt werden, wie es in Fig. 11 dargestellt ist. Dasselbe setzt sich aus drei einzelnen Bildern a, b und c zusaramen, Der Apparat besitzt nun bereits die dreiteiligen Linsen derart justiert, daß drei Bilder entstehen und die Bilder a, b und c sich im Normalfalle in bestimmter Weise zusammensetzen. By moving the glass 17, this image is doubled, namely this image is moved upwards when the cylinder glass 17 is also moved upwards. If the cylinder glass 18 is now shifted to the left, the original image is also moved to the left, while the image that has been generated by the upward movement of the glass 17 is doubled in the same way In this way, a composite image can be generated, as shown in Fig. 11. The same is made up of three individual images a, b and c Pictures a, b and c are usually put together in a certain way.

Durch die Veränderung der Justierung werden nun die Krümmungskurven der vertikalen und horizontalen Meridiane der Hornhaut bestimmt, und zwar in folgender Weise: Die. Bilder a, b und c der Fig. 11 werden durch die Teile der Gläser 17 und 18, die sich bei den Punkten α der Fig. 9 kreuzen, durch die Teile der Gläser 17 und i8^a, die sich bei b und V kreuzen, und durch die Teile der Gläser 18 und I7^ft, die sich bei c und c' kreuzen, gebildet.By changing the adjustment, the curvature curves of the vertical and horizontal meridians of the cornea are determined in the following way: The. Images a, b and c of Fig. 11 by the parts of the lenses 17 and 18, the α at the points of Fig. 9 are crossing, the crossing at b and V through the parts of the lenses 17 and i8 ^a,, and formed by the parts of glasses 18 and 17 ^ft which cross at c and c '.

Bei der scharfen Fokussierung des Instrumentes wird von der bekannten Erscheinung ausgegangen, daß, wenn eine Linse exzentrisch steht, Mitte und Randteile getrennte Bilder hervorrufen. Infolgedessen werden, sobald das Einstellrohr nicht genau eingestellt ist, die Teile b, l·' und c und c' der Fig. 9 anstatt Einzelbilder b und c (Fig. 11) Doppelbilder b, b' und c, c' (Fig. 12) erzeugen. Die erste Forderung ist also, daß durch Scharfeinstellung des Fokus erreicht wird, daß nur drei Bilder und nicht etwa de'ren vier oder fünf (vgl. Fig. 12) erzeugt werden. Hierdurch ist ein exakter Beweis für die genaue Einstellung gegeben, der vollkommen unabhängig von dem subjektiven Empfinden des Beobachters ist, so daß alle Messungsfehler, welche sich auf eine subjektiv falsche Einstellung gründen, von vornherein ausgeschlossen sind.The sharp focusing of the instrument is based on the known phenomenon that when a lens is eccentric, the center and edge parts produce separate images. As a result, as soon as the adjustment tube is not precisely adjusted, the parts b, l ' and c and c' of Fig. 9 instead of single images b and c (Fig. 11) double images b, b ' and c, c' (Fig. 12) generate. The first requirement is that by focusing the focus it is achieved that only three images and not four or five of them (see FIG. 12) are generated. This provides exact proof of the exact setting, which is completely independent of the subjective perception of the observer, so that all measurement errors that are based on a subjectively incorrect setting are excluded from the outset.

Nach erreichter Scharfeinstellung wird das ganze Instrument so lange um seine Längsachse gedreht, bis die umgebogenen Teile der einander zugekehrten Häkchen der Bilder (Fig. 12) in eine Gerade, jedoch nicht notwendig unmittelbare aneinander anschließend, fallen. Bei dieser Stellung des Instrumentes ist die Lage der beiden astigmatischen Hauptmeridiane der Hornhaut ablesbar. Durch Verschiebung der beweglichen Teile des Hilfslinsensystems kann nun erreicht werden, daß die drei Bilder die in Fig. 11 dargestellte Lage haben, wobei also die umgebogenen Teile derOnce the focus has been achieved, the entire instrument is rotated around its longitudinal axis for such a long time rotated until the bent parts of the facing ticks of the pictures (Fig. 12) in a straight line, but not necessary immediately adjoining each other, fall. In this position of the instrument the position of the two main astigmatic meridians of the cornea can be read off. By shifting of the moving parts of the auxiliary lens system can now be achieved that the three images have the position shown in FIG. 11, with the bent parts of the

einander zugekehrten Häkchen aneinander anschließen ; durch Drehung des Hilfslinsensystems wird eine Skala vor einer festen Marke oder als Äquivalent dafür ein Zeiger über einer Skala bewegt, wodurch die Differenz der Refraktionen in den beiden Hauptkrümmungen direkt in Dioptrien ablesbar wird. Bei der dargestellten Ausführung dient die Skala 28 diesem Zweck.connect facing ticks to one another; by rotating the auxiliary lens system a scale is moved in front of a fixed mark or, as an equivalent, a pointer over a scale, thereby making the difference the refractions in the two main curvatures can be read directly in diopters will. In the embodiment shown, the scale 28 serves this purpose.

Die Skala 28 wird vorzugsweise so eingeteilt, daß direkt durch die Stellung des Zeigers die Differenz, der Krümmung von zwei konkaven Meridianen angegeben wird, so daß es sich erübrigt, die Krümmungen voneinander zu subtrahieren.The scale 28 is preferably graduated so that directly by the position of the pointer the difference in the curvature of two concave meridians is given such that there is no need to subtract the curvatures from one another.

Der wesentliche Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß zwei senkrecht aufeinanderstellende Meridiane gleichzeitig gemessen werden und die Differenz ihrer Krümmungen direkt bestimmt wird, ohne den Blendenschlitz für die Messung der zweiten Krümmung zu drehen.The main advantage of the present invention is that two perpendicular successive meridians are measured at the same time and the difference between them Curvatures are determined directly, without the diaphragm slit for measuring the second To rotate curvature.

Claims

Patent-to sayings:

- I. Ophthalmometer, in which the curvature of the cornea by adjusting is determined by two or more images of a diaphragm slit through a telescope-like, with lens and Ocular provided instrument can be observed, characterized in that the objective is a 'single movable Split composite auxiliary lens system which produces multiple images of the aperture slit.

2. Ophthalmometer according to claim 1, characterized in that the auxiliary lens system The lens consists of one or more lenses, each of which is divided into a central and two outer parts disintegrates and the middle and the two outer parts against each other and transversely can be shifted to the axis of the lens.

3. An embodiment of the auxiliary '■ lens system "for the ophthalmometer according to claim 1, characterized in that that the partial lines of the lenses are arranged crosswise to one another.

4. An embodiment of an ophthalmometer? according to claim 1, characterized in that that the moving parts of the auxiliary lens system can be adjusted so that a pointer on a scale the difference in the curvature of two perpendicular ones Indicating corneal meridians.

1 sheet of drawings.