DE3307338A1

DE3307338A1 - Coffee maker

Info

Publication number: DE3307338A1
Application number: DE19833307338
Authority: DE
Inventors: Helmut 5990 Altena Bergfeld; Bruno Denz; Helmut 5880 Lüdenscheid Rose
Original assignee: WESTFAELISCHE KUPFER- U MESSINGWERKE AG; Westfael Kupfer & Messing; Westfaelische Kupfer und Messingwerke AG
Current assignee: WESTFAELISCHE KUPFER- U MESSINGWERKE AG; Westfael Kupfer & Messing; Westfaelische Kupfer und Messingwerke AG
Priority date: 1983-03-02
Filing date: 1983-03-02
Publication date: 1984-09-06

Abstract

For a coffee maker with a filter, a coffee jug and a resting surface as well as a closure which prevents dripping from the drainage opening of the filter, a lock is proposed which does not allow the coffee jug to be removed when the closure is open. For this purpose, a rotatable adaptor on the filter, which serves for actuating the closure, has an insertion opening for the lid of the coffee jug, as a result of which, in conjunction with an approximately semi-circular collar of the resting surface, it is ensured that the coffee jug can be placed in the coffee machine or removed therefrom only at a particular angular position of the adaptor. A further improvement is achieved in that the adaptor is actuated indirectly by rotating the coffee jug. For this purpose, the lid is placed on the coffee jug so as to be fixed against rotation and the insertion opening and the insertion part of the lid are constructed to transmit a torque. <IMAGE>

Description

KAFFEEMASCHINE COFFEE MACHINE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kaffeemaschine mit Filter, Kaffeekanne und Aufstellfläche, wobei ein das Nachtropfen aus der Ablauföffnung des Filters verhindernder Verschluß vorgesehen ist.The invention relates to a coffee machine with filter, coffee pot and installation surface, with the dripping from the drain opening of the filter preventive closure is provided.

Derartige Kaffeemaschinen sind u.a. aus den deutschen Gebrauchsmustern 77 36 028, 78 14 741 und 80 09 463 sowie den bekanntgemachten deutschen Patentanmeldungen 25 38 685, 26 05 957 und 26 58 295 bekannt. In allen Fällen soll verhindert werden, daß aus dem Filter Flüssigkeit nachtropft, wenn die Kaffeezubereitung beendet ist und die Kaffeekanne von der Kaffeemaschine entfernt wird.Such coffee machines are, among other things, from German utility models 77 36 028, 78 14 741 and 80 09 463 as well as the known German patent applications 25 38 685, 26 05 957 and 26 58 295 known. In all cases it should be prevented that liquid drips from the filter when coffee preparation is finished and the coffee pot is removed from the coffee machine.

Schon die Vielzahl der Schutzrechtsanmeldungen zeigt, daß bisher offenbar keine allgemein befriedigende Lösung des Problems gefunden werden konnte. Einige der bekanntgewordenen Vorrichtungen sind in der Herstellung zu aufwendig, andere sind nicht hinreichend funktionssicher und wieder andere erschweren ganz erheblich die notwendige Reinigung des Kaffeefilters und der zugehörigen Teile. In keinem bekanntgewordenen Fall ist die Betätigung des Verschlusses mit der Handhabung der Kaffeekanne in der Weise gekoppelt, daß eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist. Letztere kann darin bestehen, daß beim Entfernen der Kanne der Verschluß nicht geschlossen wird oder daß er geschlossen ist, wenn die Ablauföffnung des Filters während der Kaffeezubereitung geöffnet sein muß. Im ersten Fall wird das Nachtropfen nicht verhindert, im:zweiten Fall besteht die Gefahr, daß der Kaffeefilter überläuft.The large number of applications for property rights already shows that so far apparently no generally satisfactory solution to the problem could be found. Some the devices that have become known are too expensive to manufacture, others are not sufficiently reliable and others make it very difficult the necessary cleaning of the coffee filter and its parts. In none case that has become known is the operation of the lock with the handling of the Coffee pot coupled in such a way that incorrect operation is excluded. Latter can consist in the fact that when removing the jug the closure not is closed or that it is closed when the drain opening of the filter must be open while coffee is being prepared. In the first case there will be dripping not prevented, in the second case there is a risk of the coffee filter overflowing.

Es besteht somit die Aufgabe, eine Kaffeemaschine der eingangs genannten Art zu konzipieren, bei der das Nachtropfen von Flüssigkeit in einfacher Weise sicher verhindert wird, ohne daß der Herstellungsaufwand vertretbare Grenzen überschreitet und die Reinigung erschwert wird, und bei der vor allem ein versehentliches Schließen oder Öffnen des Verschlusses ausgeschlossen ist.There is thus the task of making a coffee machine of the type mentioned at the beginning Kind of design in which the dripping of liquid is safe in a simple manner is prevented without the manufacturing effort exceeding reasonable limits and cleaning is made more difficult, and especially inadvertent closing or opening of the shutter is impossible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Kaffeemaschine vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Verschluß in an sich bekannter Weise mit einem zwischenteil verbunden ist, das durch Drehung um eine senkrechte Achse in einer schraubenförmigen Führung des Filters heb- und senkbar ist, daß das Zwischenteil eine Einschuböffnung für den Deckel der Kaffeekanne und die Aufstellfläche einen sich etwa über den halben Umfang erstreckenden Kragen aufweist und daß das Zwischenteil, der DecKel, die Kaffeekanne und der Kragen bei geöffnetem Verschluß derart zusammenwirken, daß ein Entfernen der Kaffeekanne von der Kaffeemaschine nicht möglich ist.To solve this problem, a coffee machine is proposed, which is characterized in that the closure in a known manner with an intermediate part is connected, which by rotation about a vertical axis in a helical guide of the filter can be raised and lowered that the intermediate part an insertion opening for the lid of the coffee pot and the installation surface has about half the circumference extending collar and that the intermediate part, the lid, the coffee pot and the collar interact with the closure open in such a way that that it is not possible to remove the coffee pot from the coffee machine.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Aufstellfläche einen sich etwa über den halben Umfang erstreckenden Kragen aufweist, wenn der Deckel auf der Kaffeekanne drehfest aufgesetzt ist und wenn das Zwischenteil durch eine Drehung der Kaffeekanne drehbar ist. Dabei ist die Einschuböffnung zweckmäßigerweise nutförmig ausgebildet und das Eingreifteil füllt die Einschuböffnung im wesentlichen aus.It is particularly useful if the installation surface is about Has a collar extending over half the circumference when the lid is on the coffee pot rotatably mounted and if the intermediate part by rotating the coffee pot is rotatable. The insertion opening is expediently designed in the shape of a groove and the engaging part substantially fills the insertion opening.

Die Kaffeekanne ist auf der Aufstellfläche stehend zweckmäßigerweise um einen solchen Winkel drehbar, der einer Drehung des Zwischenteils zwischen oberster und unterster Stellung des Verschlusses entspricht. Vorzugsweise ist die Kaffeekanne um etwa 90° drehbar. Zur Erleichterung der Handhabung ist vorgesehen, daß die Einschubnut und das Eingreifteil des Deckels in Einschubrichtung der Kaffeekanne sich konisch verjüngend ausgebildet sind. Ferner ist vorgesehen, daß der Filter in einen Ausleger des Wasserbehälters einschiebbar ausgebildet ist, daß ein am Ausleger drehbar gelagerter Kaffeemaschinendeckel vorgesehen ist -und daß dieser Deckel in geschlossenem Zustand mittels Raste den Filter gegen Verdrehen und Herausrutschen sichert.The coffee pot is expediently standing on the installation surface rotatable by such an angle that a rotation of the intermediate part between the uppermost and the lowest position of the lock. Preferably the coffee pot rotatable by about 90 °. To facilitate handling it is provided that the insertion groove and the engaging part of the lid is conical in the direction of insertion of the coffee pot are tapered. It is also provided that the filter in a boom of the water tank is designed to be pushed in that a rotatably mounted on the boom Coffee machine lid is provided -and that this lid is in the closed state locks the filter against twisting and slipping out.

Weitere Einzelheiten und Vorteile werden anhand der Figuren 1 bis 4 erläutert.Further details and advantages are based on Figures 1 to 4 explained.

Figur 1 zeigt eine Teilansicht einer Kaffeemaschine, teilweise im Schnitt.Figure 1 shows a partial view of a coffee machine, partly in Cut.

Figur 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch das Zwischenteil.Figure 2 shows a horizontal section through the intermediate part.

Figuren 3 und.4 zeigen zwei Funktionsstellen der Kaffeekanne.Figures 3 and 4 show two functional points of the coffee pot.

Bei der Darstellung gemäß Figur 1 steht die Kaffeekanne 6 auf der Aufstellfläche 8, die üblicherweise heizbar ist.In the illustration according to Figure 1, the coffee pot 6 is on the Installation surface 8, which is usually heatable.

Die Aufstellfläche 8 besitzt einen sich etwa über den halben Umfang erstreckenden Kragen 9, wodurch in Verbindung mit weiteren erfindungsgemäßen Merkmalen der Kaffeemaschine sichergestellt ist, daß die Kaffeekanne 6 nur in einer bestimmten Richtung von der Kaffeemaschine entfernt werden kann. Die Kaffeekanne 6 trägt einen im Griffbereich gegen Verdrehung gesicherten Deckel 5, an dem ein sich konisch verjüngendes Eingreifteil 10 ausgebildet ist. Dieses Eingreifteil 10 ist derartig geformt, daß es mit einer im Zwischenteil 2 ausgebildeten Einschubnut 7 in der Weise zusammenwirkt, daß bei einer Drehung der Kanne 6 um eine vertikale Achse, das Zwischenteil 2 mitgedreht wird. Das Zwischenteil 2 ist in einer schraubenförmigen Führung 3 des Filters 4 derart gelagert, daß es bei einer Drehung um eine vertikale Achse um ein bestimmtes Maß angehoben oder abgesenktvwird. Im Zwischenteil 2 ist ein Verschluß 1 angeordnet, mit dem die Ablauföffnung des Filters 4 verschlossen werden kann, wenn das Zwischenteil 2 infolge Drehung in seine oberste Position verschoben ist. Das Filter 4 ist in einen Ausleger 12 des nicht dargestellten Wasserbehälters eingeschoben und durch einen Deckel 13, der am Drehpunkt 11 des Auslegers schwenkbar gelagert ist, gegen Verdrehen und Herausrutschen gesichert, wobei eine Raste 14 in eine entsprechende Ausnehmung des Filters 4 eingreift.The footprint 8 has a roughly half the circumference extending collar 9, whereby in connection with further features according to the invention the coffee maker ensures that the coffee pot 6 is only in a certain Direction can be removed from the coffee maker. The coffee pot 6 carries one in the grip area against Rotation secured cover 5, on which a conically tapering engagement part 10 is formed. This engaging part 10 is shaped in such a way that it is provided with an insertion groove formed in the intermediate part 2 7 cooperates in such a way that when the jug 6 rotates about a vertical Axis, the intermediate part 2 is rotated. The intermediate part 2 is in a helical shape Guide 3 of the filter 4 mounted so that when it rotates about a vertical Axis is raised or lowered by a certain amount. In the intermediate part 2 is a closure 1 is arranged with which the drain opening of the filter 4 is closed can be moved when the intermediate part 2 due to rotation in its uppermost position is. The filter 4 is in a boom 12 of the water tank, not shown inserted and through a cover 13 which is pivotable at the pivot point 11 of the boom is stored, secured against twisting and slipping out, with a detent 14 engages in a corresponding recess in the filter 4.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, wie das Eingreifteil 10 des Deckels 5 der Kaffeekanne 6 in die Einschubnut 7 des Zwischenteils 2 eingreift. Insbesondere ist auch zu erkennen, wie sowohl Eingreifteil 10 als auch Einschubnut 7 in Einschubrichtung der Kaffeekanne 6 sich konisch verjüngend ausgebildet sind. Auf diese Weise wird ein gutes, formschlüssiges Zusammenwirken dieser beiden Teile erreicht.From FIG. 2 it can be seen how the engaging part 10 of the cover 5 the coffee pot 6 engages in the insertion groove 7 of the intermediate part 2. In particular it can also be seen how both the engaging part 10 and the insertion groove 7 in the insertion direction the coffee pot 6 are conically tapered. That way will a good, form-fitting interaction of these two parts is achieved.

Zur Erläuterung der Handhabung der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine sind in den Figuren 3 und 4 perspektivisch noch einmal zwei Funktionsstellungen der Kaffeekanne dargestellt. Auf eine Bezifferung der Einzelteile wurde verzichtet. In Figur 3 ist die Kaffeekanne von links nach rechts in die Kaffeemaschine eingeschoben worden und kann nunmehr in Pfeilrichtung gedreht werden. Dabei dient der etwas erhöhte Rand der Aufstellfläche als Führung. Die Drehung der Kaffeekanne bewirkt, daß auch das Zwischenteil gedreht und damit der Verschluß abgesenkt wird und die Ablauföffnung des Filters freigibt. In der gedrehten Stellung gemäß Figur 4, kann die Kaffeekanne nicht von der Kaffeemaschine abgezogen werden, weil der vertikale Spielraum nicht so groß ist, daß sie über den Kragen der Aufstellfläche herausgehoben werden könnte. Ein Herausziehen in einer Richtung senkrecht hierzu, die mit der Einschubrichtung übereinstimmen würde, ist auch nicht möglich, weil insoweit eine Fixierung über das Filter, das Zwischenteil-und das Zusammenwirken von Einschubnut und Eingreifteil verhindert wird. Erst wenn die Kanne, wie in Figur 4 durch den Pfeil angedeutet, um etwa 90° zurückgedreht worden ist, kann sie entfernt werden. Bei dieser Drehung wird aber gleichzeitig das Zwischenteil und mit ihm der Verschluß angehoben, so daß die Ablauföffnung zwangsläufig wieder verschlossen wird. Der im Ausleger des Wasserbehälters drehbar gelagerte Deckel, sichert in geschlossenem Zustand das Filter gegen Verdrehen und Herausrutschen.To explain the handling of the coffee machine according to the invention are in Figures 3 and 4 again two functional positions in perspective the coffee pot shown. The individual parts are not numbered. In Figure 3, the coffee pot is pushed into the coffee machine from left to right and can now be rotated in the direction of the arrow. The slightly increased one is used here Edge of the installation surface as a guide. the Rotation of the coffee pot has the effect that the intermediate part is also rotated and thus the closure is lowered and releases the drain opening of the filter. In the rotated position according to the figure 4, the coffee pot cannot be removed from the coffee machine because of the vertical clearance is not so great that it exceeds the collar of the mounting surface could be singled out. Pulling out in a direction perpendicular to this, which would coincide with the direction of insertion is also not possible because to that extent a fixation via the filter, the intermediate part and the interaction is prevented by the insertion groove and the engaging part. Only when the jug, as in figure 4 indicated by the arrow, has been rotated back by about 90 °, it can be removed will. With this rotation, however, the intermediate part and with it the The closure is raised so that the drain opening is inevitably closed again. The lid rotatably mounted in the boom of the water tank secures in the closed Condition the filter against twisting and slipping out.

Es kann auch vorgesehen werden, daß das Zwischenteil direst von Hand gedreht wird und dabei gleichzeitig den Verschluß anhebt und die Einschuböffnung für den Deckel zur Entnahme der Kanne freigibt bzw. den Verschluß absenkt und die Kanne gegen Entnahme sichert. In diesem Fall können Einschuböffnung und Eingreifteil einfacher gestaltet werden, da sie kein Drehmoment zu übertragen haben.It can also be provided that the intermediate part is directed by hand is rotated and at the same time lifts the shutter and the insertion opening for the lid to remove the jug releases or lowers the closure and the Secures jug against removal. In this case, the insertion opening and the engaging part can be made simpler because they have no torque to transmit.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß durch das Zusammenwirken der erfindungsgemäßen Merkmale, eine absolut sichere Vorrichtung zur Verhinderung des Nachtropfens bei Kaffeemaschinen geschaffen wurde. Alle insoweit beteiligten Elemente sind in sinnvoller Weise miteinander verriegelt, so daß eine Fehlbedienung praktisch ausgeschlossen ist. Bei entsprechender Abstimmung der Passung zwischen Zwischenteil und Filter, kann außerdem dafür gesorgt werden, daß eine unbeabsichtigte relative Drehbewegung zwischen diesen Teilen, etwa bei der Reinigung, vermieden wird. Dadurch ist sichergestellt, daß die Einschubnut bei eingeschobenem Filter parallel zur einzig möglichen Einschubrichtung der Kaffeekanne steht.In summary it can be stated that through the interaction of the features according to the invention, an absolutely safe device for prevention dripping in coffee machines was created. All involved in this respect Elements are locked together in a meaningful way, so that incorrect operation is practically impossible. With appropriate coordination of the fit between Intermediate part and filters, can also be used to prevent an unintended relative Rotational movement between these parts, for example when cleaning, is avoided. Through this it is ensured that the insertion groove is parallel to the only one when the filter is inserted possible direction of insertion of the coffee pot.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS Coffee machine with filter, coffee pot and installation surface, a closure preventing dripping from the drainage opening of the filter is provided, characterized in that the closure (1) is known per se Way with an intermediate part (2) is connected by rotation around a vertical Axis can be raised and lowered in a helical guide (3) of the filter (4), and that the intermediate part (2) has an insertion opening (7) for the lid (5) of the coffee pot (6) which when the closure (1) is open with an engaging part (10) of the lid (5) cooperates in such a way that removal of the coffee pot (6) from the coffee machine not possible.

2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the Installation surface (8) a collar (9) extending approximately over half the circumference has that the lid (5) is rotatably mounted on the coffee pot (6) and that the intermediate part (2) can be rotated by rotating the coffee pot (6).

3. Coffee machine according to claim 2, characterized in that the Insertion opening (7) is groove-shaped and that the engaging part (10) the Fills the insertion opening (7) essentially.

4. Coffee machine according to claim 2 or 3, characterized in that that the coffee pot (6) standing on the installation surface (8) at such an angle is rotatable, which is a rotation of the intermediate part (2) between the top and bottom Corresponds to the position of the lock (1).

5. Coffee machine according to claim 4, characterized in that the Coffee pot (6) can be rotated by about 90 °.

6. Coffee machine according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the groove-shaped insertion opening (7) and the engaging part (10) of the cover (5) are designed to taper conically in the direction of insertion of the coffee pot (6).

7. Coffee machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the filter (4) can be pushed into a boom (12) of the water tank is that a rotatably mounted on the boom coffee machine cover (13) is provided is and that this cover (13) in the closed state by means of a catch (14) the filter (4) prevents twisting and slipping out.