DE3305347A1

DE3305347A1 - Vehicle headlamp

Info

Publication number: DE3305347A1
Application number: DE19833305347
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4780 Lippstadt Röhling
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1982-05-18
Filing date: 1983-02-17
Publication date: 1984-08-23

Abstract

The invention relates to an elliptical reflector for a vehicle headlamp which is constructed in accordance with the projection principle. In order to achieve a widely spread light distribution, the eccentricity of the reflector increases from the vertical axial longitudinal section to the horizontal axial longitudinal section, the inner focal points of each axial longitudinal section being congruent, in common with the associated vertices of the elliptical sections produced in this case. In one or more subregions, however, the reflector has a reflection surface that is rotationally ellipsoidal. The light emitted from this region ensures as large as possible a light intensity in the optical axis of the headlamp, and thus on the centre of the roadway.

Description

Fahrzeugscheinwerfer (Zusatzanmeldung zu P 32 18 702.5)Vehicle headlights (additional registration to P 32 18 702.5)

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenförmigen Reflektor, dessen innen liegende Reflexionsfläche in den axialen Längsschnitten jeweils einen Ellipsenabschnitt bildet, deren Exzentrizität von dem vertikalen axialen Längsschnitt zu dem horizontalen axialen Längsschnitt zunimmt und die inneren Brennpunkte sowie deren dazugehörige Scheitelpunkte der Ellipsenabschnitte deckungsgleich sind. Ein solcher, in der Haupt-Patentanmeldung P 32 18 702 beschriebener Reflektor soll das Licht in vertikaler Richtung stark bündeln und in horizontaler Richtung gestreut austreten lassen, wobei jedoch auch das aus den seitlichen Bereichen des Reflektors reflektierte Licht so konzentriert wird, daß es noch von einer relativ klein gehaltenen, im Abstand vor dem Reflektor angeordneten Sammellinse erfaßt wird. Umfangreiche Fahrversuche haben gezeigt, daß es günstiger ist, die Seitenbereiche der Fahrbahn mit einer geringeren Lichtintensität auszuleuchten und dafür die Bereiche auf der Fahrbahn, welche unmittelbar unterhalb der Hell-Dunkel-Grenze liegen, mit einer höheren Lichtintensität auszuleuchten, ohne dabei die gesamte Breite des ausgeleuchteten Bereichs zu verringern. Damit soll einmal erreicht werden, daß die Fahrbahn zur besseren Erkennung von Hindernissen mit einer höheren Lichtstärke ausgeleuchtet wird und zum anderen sollen die Bereiche, die seitlich über die Fahrbahn hinausgehen, weniger stark ausgeleuchtet werden, damit das Auge auf den Bereich der Fahrbahn in möglichst großer Entfernung vor dem Fahrzeug adaptiert wird.The invention relates to a vehicle headlight with a cup-shaped reflector, whose inner reflective surface in the axial Longitudinal sections each forms an elliptical section, the eccentricity of which from the vertical axial longitudinal section increases to the horizontal axial longitudinal section and the inner focal points and their associated vertices of the ellipse sections are congruent. Such, in the main patent application P 32 18 702 described The reflector should concentrate the light strongly in the vertical direction and in the horizontal direction Let it emerge in the direction scattered, but also from the lateral areas light reflected from the reflector is so concentrated that it is still relatively held small, arranged at a distance in front of the reflector converging lens is detected. Extensive driving tests have shown that it is cheaper to use the side areas illuminate the roadway with a lower light intensity and therefore the areas on the lane, which are immediately below the cut-off line, with to illuminate a higher light intensity without losing the entire width of the illuminated Area to decrease. This is to be achieved once that the roadway to better detection of obstacles illuminated with a higher light intensity and on the other hand, the areas that extend laterally over the roadway should Illuminated less so that the eye can see the area of the road is adapted as far as possible in front of the vehicle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein oder mehrere zwischen jeweils zwei axial verlaufenden Schnittebenen gelegene Reflexionsflächenteile des Reflektors als Teil eines Rotationsellipsoiden ausgebildet sind. Der ellipsoidische Teil läßt das Licht in der Art auf die Sammellinse auftreffen, daß das Licht im wesentlichen parallel gerichtet wird.This object is achieved according to the invention in that one or more Reflection surface parts located between each two axially extending cutting planes of the reflector are designed as part of an ellipsoid of revolution. The ellipsoidal Part lets the light hit the converging lens in such a way that the light in the is directed essentially parallel.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Erzeugende des Rotationsparaboloiden von einem Ellipsenabschnitt gebildet, dessen Brennpunktlage und Exzentrizität identisch sind mit dem Ellipsenabschnitt, der sich bei einem vertikalen Axialschnitt durch den nicht rotationsellipsoidischen Teil des Reflektors ergibt.In an advantageous embodiment of the invention, the generator of the paraboloid of revolution formed by a section of the ellipse, the focal point of which and eccentricity are identical to the segment of the ellipse, which occurs in the case of a vertical Axial section through the non-rotationally ellipsoidal part of the reflector results.

Der rotationsellipsoidische Teil der Reflexionsfläche kann in jedem Bereich des Reflektors angeordnet sein. Er kann darüber hinaus als zusammenhängender Bereich oder in mehrere Einzelabschnitte aufgeteilter Bereich ausgeführt sein.The rotational ellipsoidal part of the reflection surface can be in any Be arranged area of the reflector. It can also be considered coherent Area or area divided into several individual sections.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt Figur 1 eine perspektivische Ansicht des Reflektors von vorn, während Figur 2 den axialen Vertikalschnitt und Figur 3 eine Schnittansicht, deren horizontal verlaufende Schnittebenen durch die Linien A-B und B-C laufen, darstellen.The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely, Figure 1 shows a perspective view of the reflector from the front, while Figure 2 shows the axial vertical section and Figure 3 is a sectional view, the horizontal running cutting planes running through the lines A-B and B-C.

Der oberhalb durch die beiden axialen Schnittebenen, welche durch die Schnittlinien A-B und B-C verlaufen, liegende Teil 6 des Reflektors 3 entspricht dem Reflektor, wie er in der Hauptpatentanmeldung P 32 18 702 dargestellt und beschrieben ist. Die axialen Längsschnitte dieses Reflektors weisen jeweils einen Ellipsenabschnitt auf, deren Exzentri- sitzt von dem vertikalen axialen Längsschnitt zu dem horizontalen axialen Längsschnitt zunimmt, wobei die Breiznpunkte der Ellipsenabschnitte aller axialen Schnitte sowie deren dazugehörige Scheitelpunkte der Ellipsenabschnitte deckungsgleich sind. Das Licht, welches aus der im inneren Brennpunkt dieses Reflektors liegenden Lichtquelle ausgeht und von der Reflexionsfläche dieses Reflektorteils 6 reflektiert wird, hat eine relativ große Breitenstreuung.The one above through the two axial cutting planes, which through the intersection lines A-B and B-C run, lying part 6 of the reflector 3 corresponds the reflector, as shown and described in the main patent application P 32 18 702 is. The axial longitudinal sections of this reflector each have an elliptical section whose eccentric sits from the vertical axial longitudinal section to the horizontal axial longitudinal section increases, wherein the breakpoints of the ellipse sections of all axial sections as well as their associated vertices of the ellipse sections are congruent. The light emanating from the inner focal point of this reflector lying light source and from the reflective surface of this reflector part 6 is reflected has a relatively large latitude spread.

Dieser Reflektorteil 6 weist keinen für alle Axialschnitte gemeinsamen zweiten Brennpunkt auf, sondern eine axial verlaufende Brennlinie 18, die sich zwischen dem äußeren Brennpunkt 10 des sich durch den vertikalen axialen Schnitt ergebenden Ellipsenabschnitts 2 und dem äußeren Brennpunkt 12 des sich durch den horizontalen axialen Schnitt ergebenden Ellipsenabschnitts 1 erstreckt.This reflector part 6 does not have a common element for all axial sections second focal point, but an axially extending focal line 18 that extends between the outer focal point 10 of that resulting from the vertical axial section Ellipse section 2 and the outer focal point 12 of the horizontal axial section resulting elliptical section 1 extends.

Der unterhalb der durch die Schnittlinien A-B und B-C verlaufenden Schnittebenen liegende Teil 16 des Reflektors 3 ist ein Rotationsellipsoid, dessen Erzeugende einen Ellipsenabschnitt 17 bildet, dessen Brennpunktlage und Exzentrizität identisch ist mit der des Ellipsenabschnitts, der im vertikalen Mittelschnitt durch den oberen Reflektorbereich 6 entsteht. Die Tiefe des Reflektorabschnitts 16 entspricht der langen Achse der Ellipse mit dem Ellipsenabschnitt 17.The one below that which runs through the intersection lines A-B and B-C Section planes lying part 16 of the reflector 3 is an ellipsoid of revolution whose Generating an elliptical section 17 forms, its focal position and eccentricity is identical to that of the elliptical section, which in the vertical center section through the upper reflector area 6 is created. The depth of the reflector section 16 corresponds the long axis of the ellipse with the ellipse section 17.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: Ö vehicle headlights with a cup-shaped Reflector, the inner reflection surface of which in the axial longitudinal sections each forms an elliptical section, the eccentricity of which differs from the vertical axial Longitudinal section increases to the horizontal axial longitudinal section and the inner focal points and their associated vertices of the ellipse sections are congruent (according to patent application P 32 18 702.5), characterized in that one or more Reflection surface parts located between each two axially extending cutting planes (A-B, B-C) (16) of the reflector (3) are designed as part of an ellipsoid of revolution.

2. Vehicle headlight according to claim 1, characterized in that the generating line of the ellipsoid of revolution (16) is formed by an elliptical section (17) whose focal position and eccentricity are identical to the section of the ellipse (2), which in a vertical axial section is through the non-rotationally ellipsoidal Part (6) of the reflector (3) results.