Spritzschirm für Fahrräder. Die Erfindung betrifft einen aus einer
einfachen, mit Aussparungen zur Festhaltung versehenen Platte gebogenen Spritzschirm
für Fahrräder u. dgl. Gegenüber bekannten Ausführungen solcher Schirme unterscheidet
sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß ,die Aussparungen in den umgebogenen
Seitenteilen der Platte so angeordnet sind, daß eine Öffnung mit nach innen gerichteten
Zipfeln gebildet wird, die in Verbindung mit weiteren nach außen gerichteten Zipfeln
des Schirmes so gebogen sind, daß der Spritzschirm ohne Anwendung von Nieten und
Schrauben einfach durch Einhängen festgehalten werden kann.Spray screen for bicycles. The invention relates to one of a
simple, curved spray screen with recesses to hold it in place
for bicycles and the like
the subject matter of the invention in that, the recesses in the bent
Side parts of the plate are arranged so that an opening with inwardly directed
Lobes is formed, which in connection with further outward lobes
of the screen are bent so that the spray screen without the use of rivets and
Screws can be held in place simply by hanging.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
und zwar in Fig. x den Schirm von hinten gesehen, in Fig. 2 denselben von der Seite
gesehen, wie er einem Schutzblech aufgesetzt ist; Fig. g zeigt die Form der Platte
vor der Biegung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention,
namely in Fig. x the screen seen from behind, in Fig. 2 the same from the side
seen how it is put on an apron; Fig. G shows the shape of the plate
before the bend.
Der Schirm besteht aus einer einfachen Platte a, die so gepreßt ist,
daß sie U-förmigen Querschnitt erhält. Sie ist zum Teil so aus gehauen, daß im Schirm
eine Öffnung b mit verschiedenen nach innen gerichteten Zipfeln c gebildet wird.
Der Spritzschirm wird dem vorderen Schutzblech d des Fahrrades aufgesetzt, so daß
er eine Verlängerung desselben bildet und festgehalten wird, indem die erwähnten
Zipfel c des Spritzschirmes in Verbindung mit den anderen, nach außen gerichteten
Zipfeln f um den Rand des vorderen Schutzbleches gebogen werden.The screen consists of a simple plate a, which is pressed in such a way that
that it receives a U-shaped cross-section. It is partly carved out in such a way that it is in the screen
an opening b with various inwardly directed lobes c is formed.
The spray hood is placed on the front fender d of the bicycle, so that
it forms an extension of it and is retained by the above
Tip c of the spray hood in connection with the other, outwardly directed
Lugs f can be bent around the edge of the front fender.
Die durch den Ausschnitt b gebildeten, nach innen. gerichteten Zipfel
c bewirken, daß der Spritzschirm besser am Vorderblech festgehalten wird, und ein
Rasseln oder ähnliches Geräusch vollständig beseitigt ist, da die Zipfel teils'
unter und teils über dem Schutzblech liegen.Those formed by the cutout b, inward. directed tip
c cause the spray hood to be better held on the front panel, and a
Rattling or similar noise is completely eliminated, since the tips are partly '
under and partly over the fender.
Der Schirm wird so ohne Anwendung von Nieten, Schrauben, Bolzen o.
dgl. festgehalten. Je nachdem es sich für die verschiedenen vorderen Schutzblechformen
praktisch erweist, kann der Spritzschirm mehr oder weniger Zipfel besitzen. ,The screen is installed without the use of rivets, screws, bolts or the like.
like. held. Depending on the different front fender shapes
proves practical, the spray hood can have more or less tips. ,