Vorrichtung zum Verschließen hölzerner Behälter, besonders von Zigarrenkisten.
Die im folgenden beschriebene Vorrichtung soll dazu dienen, hölzerne Behälter mit
Klappdeckel, in erster Linie Zigarrenkisten, so zu verschließen, daß einerseits
ein unbefugtes Öffnen nicht ohne Anwendung von Zwang und ohne Beschädigen des Verschlusses
möglich ist, daß aber anderseits die Vorrichtung mit wenigen Handgriffen von einem
ordnungsmäßig geöffneten Behälter abzunehmen und an einem anderen zu befestigen
ist, ohne daß dazu Nägel, Schrauben u. dgl. nötig sind.Device for closing wooden containers, especially cigar boxes.
The device described below is intended to be used with wooden containers
Hinged lids, primarily cigar boxes, to be closed so that on the one hand
unauthorized opening without the use of force and without damaging the closure
it is possible that, on the other hand, the device can be easily operated by one
to remove properly opened container and attach to another
without the need for nails, screws and the like.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar
in Fig. x in Vorderansicht
- - 2 im Grundriß die Heftplatte mit Verschlußbügel, der
- - 3 - Schnitt nach Linie-A-B der Fig. r um eine wagerechte
Achse drehbar ist,
_ _ 4 _ - _ - C-D - - _
- - 5 die U-förmige Klammer von vorn,
- - 6 dieselbe im Schnitt näch Linie G-H.
rig. 7 und 8 stellen eine zweite Ausführungsform des Verschlusses dar in Vorderansicht
und Schnitt nach Linie I-K. Eine perspektivische Ansicht dazu, jedoch ohne die dazugehörige
Klammer c, gibt Fig. xz. Fig. g zeigt den vollständigen Verschluß der ersten Ausführungsform
an einem Behälter angebracht, Behälter und Schloß offen. Fig. xo zeigt eine Heftplatte
mit um eine senkrechte Achse drehbarem Verschlußbügel.In the drawing, the object of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely in Fig. x in front view
- - 2 in plan the staple plate with locking bracket, the
- - 3 - section along line AB of Fig. R is rotatable about a horizontal axis,
_ _ 4 _ - _ - CD - - _
- - 5 the U-shaped bracket from the front,
- - 6 the same in section next line GH.
rig. 7 and 8 show a second embodiment of the closure in front view and section along line IK. A perspective view of this, but without the associated bracket c, is shown in Fig. Xz. Fig. G shows the complete closure of the first embodiment attached to a container, container and lock open. Fig. Xo shows a binding plate with a locking bracket rotatable about a vertical axis.
Der Vorgang beim Anbringen des Schlosses ist folgender: Die Heftplatte
a wird von außen an die Vorderseite der Kiste gedrückt, so daß ihr oberer Rand mit
dem Rand der Kiste möglichst abschneidet. Der Druck muß so stark sein, daß die an
der Rückseite der Heftplatte zweckmäßig verteilt angebrachten Spitzen e sich so
weit in das. Holz eindrücken, daß die Platte fest anliegt, ohne sich irgendwie verschieben
zu können, Ciegebenenfalls wird man die durch den ersten Druck markierten Stellen
mit einer Messerspitze oder einem sonst geeigneten Werkzeug vertiefen müssen. Sodann
schiebt man bei geöffnetem Deckel die U-förmige Klammer c so über den Rand der Kisfenvorderwand
und der Heftplatte a, daß die beiden vorderen Zungen f
der Klammer
c durch die beiden oberen Ösen g der Platte a hindurch bis in die unten befindlichen
Taschen h gelangen, während der hintere Schenkel der Klammer c an der Innenseite
der Vorderwand nach unten gleitet. Dieser Schenkel wird zweckmäßig mit Zähnen ausgeführt,
damit er zwischen den Zigarren bequem hindurch fassen kann. Durch diese etwa x mm
starke Klammer c wird die Heftplatte a fest gegen die Kistenwand gepreßt. Sodann
wird der L-förmige Verschlußbügel b um seine wagerechte oder senkrechte Achse geklappt,
so daß sein oberer Schenkel über
den Deckel greift, und in dieser
Stellung durch ein Schloß o. dgl. festgelegt. Da die Heftplatte a durch die Spitzen
e gegen Verschieben gesichert ist, ist es nunmehr nicht möglich, sie ohne gewaltsames
Aufbiegen der Platte mitsamt dem Bügel b und der Klammer c von ihrem Platze zu entfernen.
Das Schloß soll so ausgebildet werden, daß es durch Einstellen eines Stichwortes
den Bügel b freigibt, um das Hantieren mit einem Schlüssel zu vermeiden. Da der
Bügel b zusammen mit der Klammer c ein Abbiegen der Platte a verhindern soll, wird
er durch eingepreßte Rippen möglichst biegungsfest gemacht.The procedure for attaching the lock is as follows: The staple plate a is pressed from the outside against the front of the box so that its upper edge cuts off as far as possible with the edge of the box. The pressure must be so strong that the tips e, appropriately distributed on the back of the stapling plate, push themselves so far into the wood that the plate lies firmly against it without being able to move in any way Deepen areas with the point of a knife or another suitable tool. Then, with the lid open, slide the U-shaped bracket c over the edge of the front wall of the box and the staple plate a that the two front tongues f of the bracket c pass through the two upper eyelets g of the plate a into the pockets h below while the rear leg of the bracket c slides down the inside of the front wall. This leg is expediently designed with teeth so that it can easily reach through between the cigars. The staple plate a is pressed firmly against the box wall through this approximately x mm thick clamp c. The L-shaped locking bracket b is then folded about its horizontal or vertical axis so that its upper leg engages over the cover and is fixed in this position by a lock or the like. Since the stapling plate a is secured against displacement by the tips e, it is now not possible to remove it from its place without forcibly bending the plate together with the bracket b and the clip c. The lock should be designed so that it releases the bracket b by setting a keyword in order to avoid fiddling with a key. Since the bracket b, together with the bracket c, is intended to prevent the plate a from bending, it is made as resistant to bending as possible by means of pressed-in ribs.
Die Fig. 7, 8 und ix zeigen eine Ausführungsform, bei der der klappbare
Bügel durch eine auf den Deckel aufzusteckende Klammer d ersetzt ist, die
in eine Tasche t
der ebenfalls durch eine Klammer b festgehaltenen Heftplatte
a greift und dort durch ein Schloß festgelegt wird. In Fig. ii sind zwei Ösen r
und p angedeutet; r an der Klammer d, p an der Tasche t der Heftplatte
a befindlich. Diese Ausführungsform wirkt bezüglich des Schutzes gegen unrechtmäßiges
Öffnen genau wie die erste Ausführungsform.7, 8 and ix show an embodiment in which the hinged bracket is replaced by a clip d to be slipped onto the cover, which engages in a pocket t of the staple plate a, also held by a clip b, and is fixed there by a lock . In Fig. Ii two eyes r and p are indicated; r on the clip d, p on the pocket t of the staple plate a. This embodiment acts in terms of protection against unauthorized opening exactly like the first embodiment.