Bei der Montage des Gleitgestelles ist nach einer Ausgestaltung so
verfahren, daß der Mitnehmer so an der Schranktür befestigt ist, daß er unterhalb
des Abfallcimerträgcrs angeordnet ist, daß der Stellhebel mit dem zugekehrten Ende
von oben her in das Langloch des Mitnehmers eingeführt ist und daß das dem Abfalleimerträger
zugekehrte Ende des Stellhebels von unten her in die Lagerbohrung des Abfalleimerträgers
eingeführt ist Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß der rahmenförmige
Abfalleimerträger in seinem rückseitigen Rahmenschenkel der Führungsschiene, die
der Scharnierseite der Schranktür zugekehrt ist, eine
weitere Lagerbohrung
zur Lagerung des Stellhebels aufweist, dann kann der Mitnehmer auch an einer anders
angeschlossenen Schranktür angebracht und entsprechend der anderen Führungsschiene
zugeordnet werden. Der Stellhebel wird dann in der weiteren Lagerbohrung des Abfalleimerträgers
gelagert. During the assembly of the sliding frame, according to one embodiment, this is the case
proceed so that the driver is attached to the cabinet door that it is below
of the waste cimer carrier is arranged that the adjusting lever with the facing end
is inserted from above into the elongated hole of the driver and that the trash can carrier
facing end of the adjusting lever from below into the bearing bore of the trash can carrier
Is introduced according to a further embodiment that the frame-shaped
Trash can carrier in its rear frame leg of the guide rail, the
facing the hinge side of the cabinet door, one
further bearing bore
for mounting the adjusting lever, then the driver can also be on a different one
attached cabinet door and corresponding to the other guide rail
be assigned. The adjusting lever is then in the further bearing hole of the bin carrier
stored.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zcichnungen dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 in Draufsicht das in ein
Schrankfach eingebaute Gleitgestell, wobei sich bei geschlossener Schranktür der
Abfalleimerträger in der eingefahrenen Stellung befindet, F i g. 2 in teilweiser
Perspektive das Gleitgestell mit Abfalleimerträger nach F i g. 1 bei teilweise geöffneter
Schranktür in einer Teilausfahrstellung und F i g. 3 in teilweiser Perspektive das
Gleitgestell mit Abfalleimerträger nach F i g. 1 bei voll geöffneter Schranktür
in der Endausfahrstellung. The invention is illustrated by means of one in the drawings
Embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 in plan view that in a
Cabinet built-in sliding frame, whereby when the cabinet door is closed the
Trash can carrier is in the retracted position, FIG. 2 in partial
Perspective of the sliding frame with the trash can carrier according to FIG. 1 when partially open
Cabinet door in a partially extended position and F i g. 3 in partial perspective that
Slide frame with trash can carrier according to FIG. 1 with the cabinet door fully open
in the final extended position.
In der Draufsicht nach Fig. list von dem Schrankfach 10 der Boden
11 und die Seitenwände 12 und 13 erkennbar. Die Schranktür 14 ist rechts an der
Seitenwand 12 angeschlagen, wie das Scharnier 15 zeigt. Auf dem Boden 11 des Schrankfaches
10 sind die beiden Führungsschienen 28 und 29 befestigt, die mit einem Querträger
30 auf Abstand gehalten sind. Der Abstand ist auf den Abstand von nicht dargestellten
Gleitschienen abgestimmt, die an der Unterseite des rahmenartigen Abfalleimerträgers
24 angeformt sind. Diese Gleitschienen sind im Bereich der längeren Rahmenschenkel
des Abfalleimerträgers 24 angeordnet, so daß der auf der Oberseite des Abfalleimerträgers
24 angeformte Halterand 25 einen rechteckförmigen Abfalleimer so aufnehmen kann,
so daß dessen Längsseiten in Richtung der Schranktiefe gerichtet sind. Das Schrankfach
10 kann daher gegenüber bekannten Gleitgestellen schmäler gehalten werden oder es
ergibt sich bei größeren Schrankfächern 10 neben dem Gleitgestell mit dem Abfalleimerträger
ein größerer Nutzraum. Darüber hinaus wird der Raum in Richtung der Schranktiefe
besser ausgenützt, so daß hinter dem Gleitgestell mit dem Abfalleimerträger 24 der
nicht ausnützbare Raum wesentlich verkleinert ist. In the plan view according to Fig. List of the cupboard compartment 10, the floor
11 and the side walls 12 and 13 can be seen. The cabinet door 14 is on the right
Side wall 12 struck, as the hinge 15 shows. On the floor 11 of the cupboard compartment
10, the two guide rails 28 and 29 are attached, with a cross member
30 are kept at a distance. The distance is based on the distance from not shown
Matched slide rails attached to the underside of the frame-like trash can carrier
24 are molded. These slide rails are in the area of the longer frame legs
of the trash can carrier 24 so that the on top of the trash can carrier
24 molded retaining edge 25 can accommodate a rectangular rubbish bin in such a way that
so that its long sides are directed towards the depth of the cabinet. The cupboard
10 can therefore be kept narrower than known sliding frames or it
This results in larger cupboards 10 in addition to the sliding frame with the rubbish bin support
a larger usable space. In addition, the space is directed towards the cabinet depth
better utilized, so that behind the sliding frame with the trash can carrier 24 of the
unusable space is significantly reduced.
In Fig. list das Gleitgestell mit dem Abfalleimerträger 24 in der
Einfahrstellung gezeigt. An der Innenseite der Schranktür 14 ist mittels der Schrauben
18 und der Befestigungsplatte 17 der Mitnehmer 16 fest angebracht. Der Mitnehmer
16 steht senkrecht an der Schranktür 14 ab und ist parallel zu den Führungsschienen
28 und 29 gerichtet. Die Anbringung ist so, daß der Mitnehmer 16 unmittelbar in
die Nähe der der Scharnierseite zugekehrten Führungsschiene 29 liegt. Der Mitnehmer
16 reicht etwa über zwei Drittel der Tiefe des Abfalleimerträgers 24 und hat am
freien Ende ein Langloch 19. Die Anbringung des Mitnehmers 16 ist weiterhin so,
daß er unterhalb des rahmenförmigen Abfalleimerträgers 24 zu liegen kommt. In das
Langloch 19 des Mitnehmers 16 ist das abgewinkelte Ende 31 des Stellhebels 20 von
oben her eingeführt und in bekannter Weise mittels einer Sicherungsscheibe oder
dgl. gehalten, die auf das aus dem Langloch 19 ragendc Ende aufgesteckt ist. Der
Stellhebel 20 hat am anderen Ende ein nach oben abgewinkeltes Ende 21, das von unten
her in die Lagerbohrung 22 eingeführt und ebenfalls mittels einer Sicherungsscheibe
oder dgl. darin gehalten ist. Die Lagerbohrung 22 liegt der Führungsschiene 28 zugekehrt
in dem hinteren Rahmenschenkel des Abfalleimerträgers 24. Diese Führungsschiene
28 ist der
Schließseite der Schranktür 14 zugekehrt. In der Schlußphase der Einfahrbewegung
stützt sich das Ende 31 des Stellhebels 20 an dem der Schranktür 14 zugekehrten
Ende des Langloches 19 ab, wie aus der F i g. 1 zu entnehmen ist. In Fig. List the sliding frame with the trash can carrier 24 in the
Retract position shown. On the inside of the cabinet door 14 is by means of the screws
18 and the mounting plate 17 of the driver 16 firmly attached. The driver
16 is perpendicular to the cabinet door 14 and is parallel to the guide rails
28 and 29 directed. The attachment is such that the driver 16 directly in
the proximity of the guide rail 29 facing the hinge side lies. The driver
16 extends approximately over two thirds of the depth of the trash can support 24 and has on
free end an elongated hole 19. The attachment of the driver 16 is still so,
that it comes to lie below the frame-shaped trash can carrier 24. In the
The elongated hole 19 of the driver 16 is the angled end 31 of the adjusting lever 20 of
introduced above and in a known manner by means of a locking washer or
Like., which is plugged onto the end protruding from the elongated hole 19. Of the
Adjusting lever 20 has at the other end an upwardly angled end 21 that extends from below
introduced into the bearing bore 22 and also by means of a locking washer
or the like. Is held therein. The bearing bore 22 faces the guide rail 28
in the rear frame leg of the trash can carrier 24. This guide rail
28 is the
Closing side of the cabinet door 14 facing. In the final phase of the retraction movement
the end 31 of the adjusting lever 20 is supported on the one facing the cabinet door 14
End of the elongated hole 19, as shown in FIG. 1 can be found.
Wie die Lagerbohrung 23 zeigt, kann der Stellhebel 20 auch im Bereich
der Führungsschiene 29 gelagert werden. Dies ist der Fall, wenn die Schranktür 14
an der Seitenwand 13 angeschlagen ist Dann ist der Minehmer 16 so an der Schranktür
14 angebracht, daß er unmittelbar im Anschluß an die Führungsschiene 28 angeordnet
-Ist Der Halterand 25 auf dem Abfalleimerträger 24 bildet eine Aufnahme für einen
entsprechend gestalteten, rechteckförmigen Abfalleimer. Dabei sind an den Schmalseiten
durch Schlitze Rastfedern 27 an dem Halterand 25 abgeteilt, die dem Abfalleimer
zugekehrt Raststege 26 aufweisen. Der eingestellte Abfalleimer trägt an seinen Schmalseiten
in entsprechender Anordnung und Ausgestaltung Rastnuten, in die die Raststege 26
der Rastfedern 27 einrasten. Der so auf dem Abfalleimerträger 24 festgelegte Abfalleimer
fällt auch dann nicht mehr von dem Abfalleimerträger 24, wenn dieser ruckartig bewegt
wird. Durch entsprechende Kraftaufwendung können diese Rastverbindungen hergestellt
und wieder gelöst werden, so daß das Einstellen und Herausnehmen des Abfalleimers
nicht unnötig erschwert ist. As the bearing bore 23 shows, the adjusting lever 20 can also be in the area
the guide rail 29 are stored. This is the case when the cabinet door 14
is posted on the side wall 13 Then the miner 16 is so on the cabinet door
14 attached that it is arranged immediately after the guide rail 28
-Is the retaining edge 25 on the trash can support 24 forms a receptacle for one
appropriately designed, rectangular rubbish bin. There are on the narrow sides
divided by slots locking springs 27 on the retaining edge 25, which the trash can
facing locking webs 26 have. The set rubbish bin carries on its narrow sides
In a corresponding arrangement and configuration, locking grooves into which the locking webs 26
the locking springs 27 engage. The trash can thus fixed on the trash can carrier 24
even then no longer falls from the trash can carrier 24 when it moves jerkily
will. These snap-in connections can be established by applying appropriate force
and released again, so that the setting and removal of the trash can
is not unnecessarily difficult.
Wie F i g. 2 zeigt, wird beim Öffnen der Schranktür 14 zunächst der
Mitnehmer 16 und der Stellhebel 20 in entgegengesetzen Drehrichtungen verschwenkt
Dabei wird also in der ersten Öffnungsphase die Stellbewegung des Abfalleimerträgers
24 verzögert und der Stellweg des Abfalleimerträgers 24 klein gehalten. Erst in
der zweiten Öffnungsphse wird der Mitnehmer 16 über den Stellhebel 20 den Abfalleimerträger
24 schneller bewegen, bis er schließlich in der in F i g. 3 gezeigten Endausfahrstellung
ist. Dabei kann die Ausschwenkstellung der Schranktür 14 durch die Scharniere 15
oder auch durch das Gestänge mit dem Mitnehmer 16 und dem Stellhebel 20 begrenzt
sein. Wie F i g. 3 zeigt, ist der Abfalleimerträger 24 voll aus dem Schrankfach
10 ausgefahren, wenn die Schranktür 14 die Öffnungsendstellung einnimmt. Der Abfalleimer
auf dem Abfalleimerträger 24 ist dann voll zugänglich, was insbesondere für die
obere Öffnung zum Einwerfen von Müll- und Abfall von Bedeutung ist. Like F i g. 2 shows, when the cabinet door 14 is opened, the
Driver 16 and the adjusting lever 20 pivoted in opposite directions of rotation
In the first opening phase, the adjusting movement of the trash can carrier is carried out
24 delayed and the travel of the trash can support 24 is kept small. Only in
In the second opening phase, the driver 16 becomes the trash can carrier via the adjusting lever 20
24 move faster until it is finally in the position shown in FIG. 3 final extended position shown
is. The pivoted-out position of the cabinet door 14 can thereby be controlled by the hinges 15
or limited by the linkage with the driver 16 and the adjusting lever 20
be. Like F i g. 3 shows the trash can carrier 24 is fully out of the cabinet
10 extended when the cabinet door 14 is in the open end position. The trash can
on the trash can support 24 is then fully accessible, which is especially for the
upper opening for throwing garbage and trash is important.
- Lee rse ite --- Lee rse ite -