DE3301145A1

DE3301145A1 - Elevating gate with unidirectional hydraulic cylinder

Info

Publication number: DE3301145A1
Application number: DE19833301145
Authority: DE
Inventors: Karlheinz 7124 Bönnigheim Kilgus
Original assignee: DAUTEL EMIL GmbH
Current assignee: DAUTEL EMIL GmbH
Priority date: 1983-01-14
Filing date: 1983-01-14
Publication date: 1984-07-26

Abstract

A unidirectional hydraulic cylinder (20) has a cylinder space with a lower cylinder space region (25) of small diameter and an upper cylinder space region (26) of wider diameter. An actuating member (27 + 28) is guided through the upper wall (23) of the cylinder space in a sealed manner. The lower part (28) of the actuating member has a diameter (DK) which corresponds to the diameter (DU) of the lower cylinder space region (26). The upper part (27) of the actuating member has a smaller diameter (DS) than the lower part. Hydraulic fluid is fed to the lower cylinder region (25) via a fluid line (22). In the event of high forces on the actuating member, it yields hardly at all if its lower part (28) is in the lower cylinder space region (25). Given a constant delivery volume, the actuating speed in the upper region is greater during the movement of the actuating member than in the lower region. Cylinders according to the invention can be used with particular advantage as closing cylinders on elevating gates. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen einseitig wirkenden hydraulischen Zylinder gemäß dem Oberbegriff des Ha.uptanspruchs und die Verwendung eines erfindungsgemäßen Zylinders bei einer Hubladebühne.The invention relates to a unidirectional hydraulic cylinder according to the preamble of the main claim and the use of an inventive Cylinder on a tail lift.

Ein sich bei Hebebühnen und insbesondere Hubladebühnen stellendes Problem wird zunächst anhand der Figuren 1 -beschrieben. An einem hinteren Fahrzeugende ist mittels einer Hebe- und Schließvorrichtung 32 eine Plattform 34 befestigt. Die Plattform 34 ist um die Hinterkante 36 des Fahrzeugs von einer vertikalen in eine horizontale Stellung und umgekehrt schwenkbar. Die Verstellung erfolgt mit Hilfe eines Schließzylinders 33. Bewegt sich die Kolbenstange 27 des Schließzylinders 33 in der mit dem Bezugszeichen 37 bezeichneten Richtung, so dreht sich die Plattform 34 in dem mit dem Bezugszeichen 38 bezeichneten Drehsinn von der dargestellten horizontalen Stellung um die Hinterkante 36 in eine nicht dargestellte vertikale Stellung.This is the case with lifting platforms and especially tail lifts The problem is first described with reference to FIGS. At a rear end of the vehicle a platform 34 is attached by means of a lifting and closing device 32. the Platform 34 is about the rear edge 36 of the vehicle from vertical to vertical horizontal position and swiveling vice versa. The adjustment takes place with the help of a lock cylinder 33. The piston rod 27 of the lock cylinder moves 33 in the direction indicated by the reference numeral 37, the platform rotates 34 in the direction of rotation denoted by the reference numeral 38 from the horizontal direction shown Position around the rear edge 36 in a vertical position, not shown.

Der Schließzylinder 33 kann ein einseitig wirkender Zylinder gemäß Fig. 2 oder ein zweiseitig wirkender Zylinder gemäß Fig. 3 sein. Die dargestellten Schließzylinder 33 weisen jeweils einen mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Zylinderraum 21 auf. Der einseitig wirkende Zylinder gemäß Fig. 2 weist nur an seinem unteren Ende eine Flüssigkeitszufuhrleitung 22 auf, während der doppelt wirkende Zylinder gemäß Fig. 3 an seinem oberen und an seinem unteren Ende jeweils eine FlUssigkeitszufuhrleitung 22 aufweist. Durch die obere Wand 33 der Zylinder dringt jeweils ein abgedichtet geführtes Verstellglied. Im Fall des einseitig wirkenden Zylinders ist dies ein Tauchkolben 2 mit über seine ganze Länge konstantem Durchmesser.The lock cylinder 33 can be a unilaterally acting cylinder according to FIG FIG. 2 or a double-acting cylinder according to FIG. 3. The illustrated Lock cylinders 33 each have a cylinder space filled with hydraulic fluid 21 on. The unilaterally acting cylinder according to FIG. 2 has only at its lower End a liquid supply line 22 while the double-acting cylinder According to FIG. 3, one liquid supply line each at its upper and lower end 22 has. A sealed penetrates through the upper wall 33 of the cylinder guided adjusting element. In the case of the unidirectional cylinder this is a plunger 2 with a constant diameter over its entire length.

Das Verstellglied beim doppelt wirkenden Zylinder besteht dagegen aus einer Kolbenstange 27 und einem Kolben 28.The adjusting element in the double-acting cylinder, on the other hand, exists from a piston rod 27 and a piston 28.

Der Funktionsablauf ausgehend von einer vertikal stehenden Plattform 34 ist bei Verwendung eines einseitig wirkenden Zylinders gemäß Fig. 2 der folgende. Zunächst wird die Flüssigkeitsleitung 22 geöffnet. Durch die Kraft einer im Zylinderraum 21 untergebrachten Feder 39 wird die Plattform 34 etwas um die Hinterkante 36 in öffnender Richtung verdreht. Sowie die Plattform etwas schräg steht, wirkt auch ihr Eigengewicht B auf ihr offenen hin.The functional sequence based on a vertical platform 34 is the following when using a unidirectional cylinder according to FIG. 2. First, the liquid line 22 is opened. By the force of one in the cylinder space 21 housed spring 39, the platform 34 is slightly around the rear edge 36 in twisted opening direction. As soon as the platform is a little inclined, it also works its own weight B on its open.

Steht die Plattform waagrecht, so wird die Flüssigkeitsleitung 22 geschlossen. Im Zylinderraum 21 herrscht dann ein Druck, der durch das Eigengewicht B der Plattform bestimmt ist. Dieser Druck beträgt beispielsweise 20 Bar.If the platform is horizontal, the liquid line 22 closed. A pressure then prevails in the cylinder space 21, which is caused by its own weight B of the platform is intended. This pressure is, for example, 20 bar.

Dieser Zustand ist in Fig. 2A dargestellt.This state is shown in Fig. 2A.

Wird nun vom Fahrzeuginneren eine Last L auf die Plattform 34 geschoben, so wirkt im Zylinderraum 21 ein wesentlich höherer Druck, z. B. 200 Bar, der durch das Eigengewicht B der Plattform und die Last L hervorgerufes ist. Durch diese große Kraft wird der Tauchkolben 24 um einen Weg W verschoben, da sich unter dem hohen Druck die zylindrische Wand des Zylinderraums 21 nach außen wölbt, sich der Tauchkolben, der in der Regel innen hohl ist, nach innen wölbt und zusätzlich die Hydraulikflllssigkeit komprimiert wird. Bei einer Zylinderlänge von 300 mm beträgt der Weg W beispielsweise 2 mm.If a load L is now pushed onto platform 34 from inside the vehicle, a much higher pressure acts in the cylinder chamber 21, e.g. B. 200 bar, the through the dead weight B of the platform and the load L. Through this great Force, the plunger 24 is displaced by a distance W, since it is below the high Pressure the cylindrical wall of the cylinder space 21 bulges outwards, the plunger, which is usually hollow on the inside, bulges inwards and also the hydraulic fluid is compressed. With a cylinder length of 300 mm, the path W is, for example 2 mm.

Dies führt zu einem Absenken der Plattformspitze 40 von z. B. Go mm. Die Plattform senkt sich um weitere etwa 20 mm durch elastische Verbiegung. Durch dieses starke Absenken besteht die Gefahr des Abstürzens der Last.This leads to a lowering of the platform tip 40 from e.g. B. Go mm. The platform is lowered by another 20 mm due to elastic bending. By this severe lowering there is a risk of the load falling.

Der vorgenannte Nachteil ist durch Verwendung des doppelt wirkenden Zylinders gemäß Fig. 3 weitgehend vermieden.The aforementioned disadvantage is due to the use of the double acting Cylinder according to FIG. 3 largely avoided.

In waagrechter Stellung der Plattform 74 befindet sich der Kolben 28 fast ganz am unteren Ende des Zylinders, wie dies in Fig. 3A dargestellt ist. Wirken nach dem Aufbringen einer Last L auf die Plattform durch diese Last und das Eigengewicht B der Plattform hervorgerufene Kräfte auf die Kolbenstange 27, so kann sich nur noch ein ganz kleiner Bereich der Wand des Zylinderraums 21 aufwölben und nur ein kleines Flüssigkeitsvolumen komprimieren, wie dies in Fig. 3B dargestellt ist. Statt insgesamt 80 mm gibt dann die Plattformspitze 40 nur noch beispielsweise 30 mm nach.The piston is in the horizontal position of the platform 74 28 almost at the very bottom of the cylinder, as shown in Fig. 3A. Act after the application of a load L on the platform through this load and that Dead weight B of the platform caused forces on the piston rod 27, so can only a very small area of the wall of the cylinder space 21 bulges and compress only a small volume of liquid as shown in Figure 3B is. Instead of a total of 80 mm, the platform tip 40 then only gives, for example 30 mm after.

Durch den Aufbau eines doppelt wirkenden hydraulischen Zylinders ist also bedingt, daß sein Verstellglied bei plötzlichem Druckanstieg kaum nachgibt. Ein solcher Zylinder und insbesondere die nötigen Leitungen und Ventilfunktionen sind jedoch sehr teuer. Der einfach wirkende Zylinder ist demgegenüber erheblich billiger, jedoch gibt sein Verstellglied bei Druckanstieg erheblich nach.By building a double-acting hydraulic cylinder it is thus requires that its adjusting member hardly yields in the event of a sudden increase in pressure. Such a cylinder and in particular the necessary lines and valve functions however, they are very expensive. In contrast, the single-acting cylinder is considerable cheaper, but its adjusting member gives way significantly when the pressure rises.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Zylinder gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs so auszubilden, daß sein Verstellglied bei Druckanstieg kaum nachgibt, er aber dennoch einen einfachen und billigen Aufbau aufweist. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Hubladebühne anzugeben, die sich beim Aufbringen einer schweren Last kaum absenkt und die einfache Hydraulikorgane aufweist.The invention is based on the object of a hydraulic cylinder according to the preamble of the main claim so that its adjusting member hardly yields when the pressure rises, but it still has a simple and cheap structure having. The invention is also based on the object of a tail lift indicate that hardly sinks when a heavy load is applied and the simple one Has hydraulic organs.

Die erfindungsgemäße Lösung ist im Hauptanspruch gekennzeichnet. Der Zylinderraum ist in zwei Bereiche gegliedert, von denen der untere einen solchen Durchmesser aufweist; , daß das Verstellglied mit seinem unteren Verstellgliedbereich abgedichtet in ihm läuft, wie der Kolben im Zylinderraum eines doppelt wirkenden Zylinders. Läuft das Verstellglied mit seinem unteren Verstellgliedbereich dagegen im oberen Zylinderraumbereich, so findet kein Abdichten statt. Dieser Effekt des unterschiedlichen Abdichtens kann auf verschiedene Arten erfolgen. Eine besteht darin, daß der Zylinderraum über seine gesamte Länge etwa konstanten Durchmesser aufweist, der geringfügig größer ist als der Durchmesser des Verstellgliedes in seinem unteren Bereich. Der Zylinderraum weist im unteren Bereich innen in seiner Wand eine Dichtung auf, die eine Dichtung zwischen Zylinderwand und Verstellglied bewirkt. Steht das Verstellglied mit seinem unteren Verstellgliedbereich über dieser Dichtung, so findet kein Abdichten gegen die Zylinderwand statt, während das Abdichten erfolgt, sowie das Verstellglied so weit nach unten bewegt ist, daß die Dichtungswirkung der in die Zylinderwand eingesetzten Dichtung eintritt. Eine andere Möglichkeit zum Einstellen der unterschidlichen Abdichtverhältnisse im unteren und im oberen Zylinderraumbereich besteht darin, daß der Zylinderraum gestuft ausgebildet ist, wobei der Durchmesser im unteren Bereich geringer ist als der Durchmesser im oberen Bereich.The solution according to the invention is characterized in the main claim. Of the Cylinder space is divided into two areas, of which the lower one Has diameter; that the adjusting member with its lower Sealed adjusting member area runs in it, like the piston in the cylinder chamber of a double acting cylinder. The adjusting element runs with its lower adjusting element area on the other hand, in the upper area of the cylinder space, no sealing takes place. This effect the different sealing can be done in different ways. One exists in that the cylinder space is approximately constant in diameter over its entire length has, which is slightly larger than the diameter of the adjusting member in its lower area. The cylinder space has in its lower area inside Wall on a seal that forms a seal between the cylinder wall and the adjusting member causes. If the adjusting member is with its lower adjusting member area above this Sealing, no sealing against the cylinder wall takes place during the sealing takes place, and the adjusting member is moved so far down that the sealing effect the seal inserted into the cylinder wall enters. Another possibility for setting the different sealing conditions in the lower and upper The area of the cylinder space consists in that the cylinder space is designed in a stepped manner, the diameter in the lower area being smaller than the diameter in the upper area Area.

Der Durchmesser im unteren Bereich ist gerade so groß, daß das Verstellglied mit seinem unteren Verstellgliedbereich abgedichtet in diesem unteren Zylinderraumbereich läuft.The diameter in the lower area is just large enough for the adjusting member sealed with its lower adjusting member area in this lower cylinder space area runs.

Zum Abdichten sitzt eine Dichtung entweder innen im Zylinderraum, und zwar möglichst dicht an der Grenze zwischen unterem und oberem Zylinderraumbereich oder die Dichtung sitzt ziemlich weit unten am Verstellglied.For sealing purposes, a seal is either located inside the cylinder space, and as close as possible to the boundary between the lower and upper cylinder space area or the seal sits pretty far down on the adjusting member.

Erfindungsgemäße Zylinder weisen den Vorteil auf, daß ihr Verstellglied beim Auftreten eines hohen Druckes kaum nachgibt, wenn sich der untere Verstellgliedbereich im unteren Zylinderraumbereich befindet. Dies ist durch einen Aufbau erzielt, der konstruktionsmäßig genauso einfach ist wie der eines einfach wirkenden Zylinders. Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich bei der ersten im vorigen Absatz beschriebenen Ausführungsform mit einem Zylinderraum konstanten Innendurchmessers. Dieser einfache Aufbau erfordert jedoch eine gehonte Innenwand des Zylinders und er macht es erforderlich, eine eventuell vorgesehene Offnungsfeder, die das Verstellglied nach unten bewegt, außerhalb des Zylinders anzuordnen. Bei der zweiten Lösung mit im Durchmesser abgestuftem Zylinderraum ergibt sich zwar ein etwas komplizierterer Aufbau des ZylinderanteLs, jedoch kann dann für den oberen Zylinderraumbereich ein unbearbeitetes Rohr verwendet werden und die genannte Feder kann innen im Zylinder angeordnet sein.Cylinders according to the invention have the advantage that their adjusting member hardly yields when a high pressure occurs when the lower adjusting element area at the bottom Cylinder space area is located. This is through a construction achieved that is just as simple in construction as that of a single-acting Cylinder. A particularly simple structure results from the first in the previous one Embodiment described in paragraph with a cylinder space of constant inner diameter. However, this simple structure requires a honed inner wall of the cylinder and it makes it necessary to have a possibly provided opening spring that controls the adjusting member moved down to be placed outside the cylinder. With the second solution with The cylinder space graduated in diameter results in a somewhat more complicated one Construction of the cylinder edge, however, a unmachined tube can be used and the said spring can be inside the cylinder be arranged.

Zylinder mit im Durchmesser abgestuften Zylinderraumbereichen sind aus dem Stand der Technik z. B. schon von Zylinderdämpfungen her bekannt. Auch dort weist der untere Zylinderraumbereich geringeren Durchmesser auf als der obere. Jedoch ist bei der Zylinderdämpfungslösung auch das Verstellglied so ausgebildet, daß es im unteren Bereich geringeren Durchmesser aufweist als darüber. Erst am Ende einer Verstellbewegung läuft der Verstellgliedbereich mit geringem Durchmesser in den Zylinderraumbereich mit entsprechendem geringem Durchmesser und das dann im unteren Zylinderraumbereich eingeschlossene Hydraulikflüssigkeitsvolumen wird über Drosseln herausgepresst.Are cylinders with cylinder space areas graduated in diameter from the prior art e.g. B. already known from cylinder damping. Even there the lower cylinder space area has a smaller diameter than the upper one. However is in the cylinder damping solution and the adjusting member is designed so that it has a smaller diameter in the lower area than above. Only at the end of one Adjusting movement runs the adjusting member area with a small diameter in the Cylinder space area with a correspondingly small diameter and then in the lower Hydraulic fluid volume enclosed in the cylinder space area is controlled by throttles squeezed out.

Dadurch findet eine Dämpfung statt. Beim erfindungsW3emäßen Zylinder weist das Verstellglied dagegen nirgendwo einen größeren Durchmesser auf als im unteren Verstellgliedbereich. Im oberen Verstellgliedbereich ist der Durchmesser -kleiner oder höchstens gleich.This results in a damping. With the cylinder according to the invention however, nowhere does the adjusting member have a larger diameter than in lower adjusting element range. The diameter is in the upper adjustment element area - less than or equal to at most.

Es ist von Vorteil, die Zylinderwand im unteren Bereich zu verstärken, so daß sie auch bei auftretenden hohen Drücken praktisch nicht mehr nachgeben kann. Zum Wickführen von Leckflüssigkeit, die bei hohen Drücken zwischen dem Verstellglied und der Wand des unteren Zylinderraumbereichs durchdringt, ist es von Vorteil, den oberen Zylinderraumbereich mit dem unteren durch ein in dieser wichtung öffnendes Rückschlagventil zu verbinden, das in ganz oesonders vorteilhafter Weise im Verstellglied selbst untergebracht ist. Dadurch ist ein erfindungsgemäßer einseitig wirkender hydraulischer Zylinder anschlußmäßig genauso einfach aufgebaut wie ein herkömmlicher einseitig wirkender hydraulischer Zylinder.It is advantageous to reinforce the cylinder wall in the lower area, so that it can practically no longer yield even when high pressures occur. For guiding leakage fluid between the adjusting element at high pressures and penetrates the wall of the lower cylinder space region, it is advantageous to use the upper area of the cylinder space with the lower area with an opening in this weighting To connect the check valve, which is particularly advantageous in the adjusting member itself is housed. As a result, a one-sided acting according to the invention Hydraulic cylinder is just as simple in terms of connection as a conventional one unidirectional hydraulic cylinder.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, einen erfindungsgemäßen Zylinder als Schließzylinder bei einer tfubladebSihne zu ver;:erlden. Dabei lassen sich eegentiber dem Stand der Technik P;anz erhebliche Vorteile erzielen. Der ,&chlieSzylinder wird dabei so angeordnet und bemessen, daß bei in etwa waagrecht stehender Plattform das Verstellglied gegen die Zylinderraumwand abgedichtet mit seinem unteren Verstellgliedbereich im unteren Zylinderraumbereich läuft. Es ist hierbei zu beachten, daß die Schließvorrichtungen von Plattformen so ausgebildet sind, daß die Plattform auch waagerecht gestellt werden kann, wenn das Fahrzeug, an dem die Plattform befestigt ist, auf geneigtem Untergrund steht. Es sind hierfür Neigungen von etwa +/- 100 vorgesehen. Der Schließzylinder soll daher so angeordnet und bemessen sein, daß die im vorigen Satz beschriebene Abdichtung; auch noch bei Verschwenkungen um etwa +/- 100 um die Normallage vorliegt. Ist dann die Plattform waagrecht gestellt, und zwar ent;werler in Normallage oder bei auf nach oben oder nach unten geneigtem Untergrund stehendem Fahrzeug, und wird dann eine hohe Last aus dem Fahrzeuginneren auf die Plattform geschoben, so ist gewährleistet, daß die Plattform kaum nachgibt. Dies daher, da Ja dann nur ein kleines komprimierbares Flüssigkeitsvolumen zwischen Zylinderwand und Verstellglied eingeschlossen ist und nur eine kurze Länge des Zylinderraums dem auftretenden hohen Druck und damit einer möglichen Ausbiegung unterworfen ist. Es ergibt sich damit der Vorteil eines doppelt wirkenden Zylinders trotz Verwendung eines Zylinders, der auSbau-und anschlußmäßig so einfach aufgebaut ist wie ein einfach wirkender Zylinder.According to the invention it is provided a cylinder according to the invention as Locking cylinder with a tfubladebSihne to ver;: erden. In doing so, eegentiber achieve considerable advantages according to the state of the art. THE, & CLOSE CYLINDER is arranged and dimensioned so that when the platform is approximately horizontal the adjusting member is sealed against the cylinder chamber wall with its lower adjusting member area runs in the lower cylinder area. It should be noted that the locking devices of platforms are designed so that the platform is also placed horizontally can be when the vehicle to which the platform is attached is tilted Underground stands. For this purpose, inclinations of approximately +/- 100 are provided. The lock cylinder should therefore be arranged and dimensioned so that that described in the previous sentence Seal; is still present even when pivoted by approximately +/- 100 around the normal position. If the platform is then placed horizontally, namely the designer in the normal position or when the vehicle is on an upward or downward sloping surface, and will then a heavy load from inside the vehicle on the platform pushed, it is ensured that the platform hardly gives way. This is because Yes, then only a small compressible volume of liquid between the cylinder wall and adjusting member is included and only a short length of the cylinder space is subject to the high pressure occurring and thus a possible deflection. This gives the advantage of a double-acting cylinder despite its use a cylinder that is as easy to assemble and connect as a simple one acting cylinder.

Bei der erfindungsgemäßen Verwendung eines erfindungsgemäßen Zylinders an einer Hubladebühne ergibt sich jedoch ein weiterer Vorteil, der mit bisherigen Zylindern nicht erzielbar war. Wird nämlich ein im Durchmesser abgestufts Verstellglied verwendet, z. B. mit Kolben und dünnerer Kolbenstange, so lassen sich unterschiedliche Verstellgeschwindigkeiten bei konstantem HydraulikSlüssigkeits-Fördervolumen erzielen, Je nachdem ob das Verstellglied mit dem unteren Verstellgliedbereich, also z. B. seinem Kolben im unteren oder im oberen Zylinderraumbereich läuft.When using a cylinder according to the invention However, there is a further advantage with a tail lift, the one with previous ones Cylinders was not achievable. This is because it is an adjusting element with graduated diameters used e.g. B. with piston and thinner piston rod, so can be different Achieve adjustment speeds with a constant hydraulic fluid delivery volume, Depending on whether the adjusting member with the lower adjusting member area, so z. B. its piston runs in the lower or in the upper cylinder space area.

Wenn die Fläche der Kolbenstange z. B. ein Viertel der Kolbenfläche ist, ist die Verstellgeschwindigkeit im oberen Bereich das Vierfache dem der Verstellgeschwindigkeit im unteren Bereich. Steht die Plattform in waagerechter Stellung, so befindet sich, wie oben ausgeführt, der Kolben im unteren Zylinderraumbereich. In dieser Stellung soll aber die Plattform langsam zum genauen Einstellen der waagerechten Lage verstellt werden können. Dagegen soll der Schließvorgang der Plattform in die senkrechte Lage möglichst schnell erfolgen. Dies ist bei einer erfindungsgemäßen Hubladebühne der Fall, da dann der Kolben im oberen Zylinderraumbereich läuft. Bei Verwendung herkommlicher einseitig wirkender oder auch doppelt wirkender hydraulischer Zylinder müssen Aggregate mit zwei Pumpgeschwindigkeiten verwendet werden, um die zwei unterschiedlichen Verstellgeschwindigkeiten der Plattform zu erzielen.When the surface of the piston rod z. B. a quarter of the piston area is, the adjustment speed in the upper range is four times that of the adjustment speed in the area below. If the platform is in a horizontal position, it is As stated above, the piston in the lower area of the cylinder space. In this position however, the platform should be slowly adjusted for precise adjustment of the horizontal position can be. In contrast, the closing process of the platform should be in the vertical position be done as quickly as possible. This is the case with a tail lift according to the invention Case, since the piston then runs in the upper area of the cylinder space. When using conventional one-sided Acting or double-acting hydraulic cylinders must also have power units two pumping speeds are used for the two different adjustment speeds of the platform.

Ein besonders großer Unterschied zwischen den möglichen Verstellgeschwindigkeiten ergibt sich dann, wenn eine Kolbenstange verwendet wird, die einen unter den jeweiligen höchstmöglichen Belastungsverhältnissen geringstmöglichen Durchmesser auSweist. Derartige Belastungsverhältnisse sind abhängig vom Aufbau der 1iubladebühne durch Sicherheitsvorschriften festgelegt.A particularly big difference between the possible adjustment speeds arises when a piston rod is used, the one under the respective highest possible load ratios and smallest possible diameter. Such load conditions depend on the structure of the loading platform Safety regulations established.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von durch Figuren veranschaulichten Ausrhrungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to figures Ausrhrungsbeispielen explained in more detail.

Zum Verständnis der Erfindung sind bereits die Figuren 1 - 3 beschrieben worden.For an understanding of the invention, FIGS. 1-3 have already been described been.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer an einem hinteren Fahrzeugende angebrachten Hubladebühne; Fig. 2A ein schematisches Schnittbild eines herkömmlichen einseitig wirkenden hydraulischen Zylinders mit Feder in seiner unteren Endstellung unter geringer Belastung; Fig. 2B eine Ansicht wie in Fig. 2A, jedoch bei hoher Belastung; Fig. 3A eine Ansicht wie in Fig. 2A, jedoch eines herkömmlichen doppelt wirkenden hydraulischen Zylinders; Fig. 3B eine Ansicht wie in Fig. 2B> jedoch des Zylinders von Fig. 3A; Fig. 4 einen schematischen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen einseitig wirkenden hydraulischen Zylindern seiner unteren Endstellung unter hoher Belastung; Fig. 5 eine Ansicht wie in Fig. 4, jedoch in einer mittleren Stellung; Fig. 6 eine Ansicht wie in Fig. 4, jedoch in einer Stellung, in der der Kolben gerade in den unteren Zylinderraumbereich eindringt, der verstärkt ausgebildet ist; Fig. 7 eine Ansicht wie in Fig. 4 mit besonderer Bezeichnung verschiedener Volumina; Fig. 8 eine Ansicht wie in Fig. 4, Jedoch mit einem äußeren Rückschlagventil zwischen dem oberen und dem unteren Zylinderraumbereich; Fig. 9 eine Ansicht wie in Fig. 4, jedoch mit einem inneren Rückschlagventil zwischen dem oberen und dem unteren Zylinderraumbereich; Fig. 10 eine schematische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen einseitig wirkenden hydraulischen Zylinders mit einem Tauchkolben mit konstantem Durchmesser über seine ganze Länge; Fig. 11 eine Schnittansicht eines konkreten Ausrührungsbeispiels mit der Funktion des Zylinders gemäß Fig. 9; Fig. 12 ein schematisches Schnittbild eines erfindung gemäßen hydraulischen Zylinders mit einem Zylindermantel konstanten Innerchmessers und einem Verstellglied mit gestuftem Durchmesser; und Fig. 13 ein schematisches Schnittbild wie in Fig. 12, jedoch mit einem Verstellglied konstanten Außendurchmessers.1 shows a schematic side view of one at a rear Tail lift attached to the vehicle end; 2A is a schematic sectional view of a conventional unidirectional hydraulic cylinder with a spring in its lower End position under low load; FIG. 2B is a view as in FIG. 2A, however at high stress; Fig. 3A is a view as in Fig. 2A, but of a conventional one double-acting hydraulic cylinder; Fig. 3B is a view as in FIG. 2B> but of the cylinder of FIG. 3A; Fig. 4 is a schematic Section through a one-way hydraulic cylinder according to the invention its lower end position under high load; Fig. 5 is a view as in Fig. 4, but in a middle position; FIG. 6 shows a view as in FIG. 4, however in a position in which the piston is just entering the lower cylinder space area, which is reinforced; 7 shows a view as in FIG. 4 with particular reference Designation of different volumes; FIG. 8 shows a view as in FIG. 4, but with an external check valve between the upper and lower cylinder space areas; Fig. 9 is a view as in Fig. 4, but with an internal check valve between the upper and lower cylinder space areas; Fig. 10 is a schematic sectional view of a unidirectional hydraulic cylinder according to the invention with a plunger piston with constant diameter over its entire length; Fig. 11 a Sectional view of a specific embodiment with the function of the cylinder according to FIG. 9; 12 is a schematic sectional view of a hydraulic system according to the invention Cylinder with a cylinder jacket of constant inner diameter and an adjusting element with stepped diameter; and FIG. 13 is a schematic sectional view as in FIG. 12, but with an adjusting member of constant outer diameter.

Die in den Fig. 4 - 9 dargestellten anmeldegemäßen einseitig wirkederi hydraulischen Zylinder 20 weisen jeweils einen oberen Zylinderraumbereich 26 mit einem Durchmesser DO und einen unteren Zylinderraumbereich 25 mit einem kleineren Durchmesser DU auf. Durch die obere Wand 23 des Zylinderraums ist eine Kolbenstange 27 mit einem Durchmesser DS geführt.The application according to one side shown in FIGS Hydraulic cylinders 20 each have an upper cylinder space region 26 a diameter DO and a lower cylinder space region 25 with a smaller one diameter You on. Through the upper wall 23 of the cylinder space is a piston rod 27 with a Diameter DS guided.

An ihrem unteren Ende befindet sich ein Kolben 28 mit einem Durchmesser DK, der größer ist als der Durchmesser DS und im wesentlichen dem Durchmesser DU entspricht. Wenn der Kolben 28 im unteren Zylinderraumbereich 25 läuft, wie dies in den Fig. 4 und 7 - 9 dargestellt ist, ist er gut gegen die Zylinderwand abgedichtet. Die Dichtung kann in der Wand des Kolbens 28 oder in der Wand des unteren Zylinderraumbereichs 25 untergebracht sein, wie die Dichtung lF1 im Ausführungsbeispiel der Fig. 11.At its lower end there is a piston 28 with a diameter DK, which is larger than the diameter DS and essentially the diameter DU is equivalent to. When the piston 28 runs in the lower cylinder space area 25, like this 4 and 7-9, it is well sealed against the cylinder wall. The seal can be in the wall of the piston 28 or in the wall of the lower cylinder space area 25, like the seal IF1 in the embodiment of FIG. 11.

Steht der Kolben 28 im unteren Zylinderraumbereich 25 und wirkt eine hohe Kraft B + L auf die Kolbenstange 27, so wirkt in dem vom Kolben und dem unteren Zylinderraumbereich eingeschlossenen Volumen ein hoher Druck. Dieser führt zu einer Kompression der HydraulikSlüssigkeit und einem Ausbiegen der Wand. Wegen des kleinen Volumens und der kurzen Wandlänge gibt aufgrund dieser Effekte die Kolbenstange 27 beim Auftreten der hohen Belastung jedoch kaum nach. Wenn die Zylinderwand im unteren Zylinderraumbereich 25 eine verstärkte Wand 29 ist, wie in den Ausführungsbeispielen der Fig. 6, 7 und 11 dargestellt, tritt keinerlei Wandverformung mehr auf, so daß nur noch die sehr geringfügige Kompression des FlUssigkèitsvolumens beim Auftreten eines plötzlichen hohen Druckes zu berücksichtigen ist. Die Kolbenstange gibt daher bei einem anmeldegemäßen Zylinder 20 noch weniger nach als bei einem doppelt wirkenden herkömmllchen Zylinder.If the piston 28 is in the lower cylinder space area 25 and acts a high force B + L on the piston rod 27 acts in that of the piston and the lower one Cylinder space enclosed volume a high pressure. This leads to a Compression of the hydraulic fluid and bending of the wall. Because of the small one Volume and the short wall length gives the piston rod due to these effects 27, however, hardly slows down when the high load occurs. If the cylinder wall is in lower cylinder space region 25 is a reinforced wall 29, as in the exemplary embodiments 6, 7 and 11 shown, no more wall deformation occurs, so that only the very slight compression of the liquid volume when it occurs sudden high pressure must be taken into account. The piston rod therefore gives in the case of a cylinder 20 according to the application, even less after than in the case of a double-acting one conventional cylinder.

Befindet sich der Kolben 28 im oberen Zylinderraumbereich 26, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, kann er sich beim Zuführen von Flüssigkeit durch die untere Flüssigkeitsleitung 22 frei bewegen, ohne daß Flüssigkeit aus dem oberen Zylinderraumbereich 26 herausgedrückt werden müßte. Damit verhält sich der anmeldegemäße Zylinder 20 im oberen Bereich wie ein einseitig wirkender hydraulischer Zylinder, während er sich im unteren Bereich wie ein doppelt wirkender Zylinder verhält.The piston 28 is located in the upper cylinder space area 26, as this is shown in FIG. 5, it can move through when supplying liquid the lower fluid line 22 move freely without any liquid would have to be pressed out of the upper cylinder space area 26. So behaves the registration-compliant cylinder 20 is like a one-sided acting in the upper area hydraulic cylinder, while acting at the bottom like a double-acting Cylinder behaves.

Wird, wie in Fig. 4 angedeutet, der Kolben 28 im unteren Bereich um den Weg 1 nach oben verschoben, so muß dazu durch die Flüssigkeitsleitung 22 das Flüssigkeitsvolumen 1 x FDK eingepumpt werden, wobei FDK die Fläche des Kolbens des Durchmessers DK ist. Befindet sich der Kolben dagegen im oberen Bereich, so muß, um ihn, wie in Fig. 5 angedeutet, um den Weg 1 zu verschieben, das FlUssigkeitsvolumen l x FDS eingepumpt werden, wobei FDS die Fläche der Kolbenstange mit dem Durchmesser DS ist. Da DS kleiner ist als DK, ist zum Verschieben des Kolbens im oberen Bereich um einen bestimmten Weg 1 weniger Flüssigkeit einzupumpen als für die gleiche Verschiebung im unteren Bereich. Anders ausgedrückt, bei konstanter Fördermenge pro Zeiteinheit erfolgt die Kolbenverschiebung im oberen Bereich im umgekehrten Verhältnis der Flächen der Kolbenstange und des Kolbens schneller als im unteren Bereich.If, as indicated in Fig. 4, the piston 28 in the lower area moved the path 1 upwards, so must through the liquid line 22 the Volume of liquid 1 x FDK can be pumped in, where FDK is the area of the piston of the diameter DK. If, on the other hand, the piston is in the upper area, then so must, in order to move it, as indicated in FIG. 5, to move the path 1, the liquid volume l x FDS are pumped in, where FDS is the area of the piston rod with the diameter DS is. Since DS is smaller than DK, the upper area is used to move the piston to pump in less fluid a certain path 1 than for the same displacement in the area below. In other words, with a constant flow rate per unit of time the piston is shifted in the upper area in the inverse ratio of the areas the piston rod and the piston faster than in the lower area.

Im Hinblick auf eine Anwendung bei einer Hubladebühne gemäß Fig. 1 bedeutet dies jedoch, daß bei der waagrechten Stellung, wo sich der Kolben im unteren Bereich befindet, kleine Verstellgeschwindigkeiten zum genauen Einstellen der waagrechten Lage erzielbar sind, während bei gleicher Fördermenge zum Schließen der Hubladebühne, also zu deren Bewegung in die senkrechte Lage, wesentlich größere Verstellgeschwindigkeiten erzielbar sind. Die Verwendung eines anmeldegemäßen Zylinders bei einer Hubladebühne führt damit zu einem Vorteil, wie er bei Verwendung bisher verwendeter Schließzylinder 33 nicht erzielbar war, die unterschiedliche Fördermengen pro Zeiteinheit für unterschiedliche Verstellgeschwindigkeiten benötigten.With regard to an application in a tail lift according to FIG. 1 However, this means that in the horizontal position, where the piston is in the lower Area, small adjustment speeds for precise adjustment of the horizontal Position can be achieved, while with the same delivery rate for closing the tail lift, so to move them into the vertical position, much higher adjustment speeds are achievable. The use of a registration-compliant cylinder on a tail lift thus leads to an advantage as in use previously used Lock cylinder 33 was not achievable, the different delivery rates per unit of time required for different adjustment speeds.

Anhand der Fig. 6 und 7 wird das Verhalten der Hydraulikflüssigkeit im oberen Zylinderraumbereich 26 beim Eindringen des Kolbens 28 in den unteren Zylinderraumbereich 25 beschrieben. Mit dem Moment des Eindringens, wie er in Fig. 6 dargestellt ist, wird das Flüssigkeitsvolumen V des oberen Zylinderraumbereichs 26 von jeder Flüssigkeitszufuhr und -abfuhr abgeschlossen. Wird der Kolben dann um einen Weg s, wie in Fig. 7 dargestellt, weiter nach unten bewegt, so überstreicht er dabei ein zusätzliches Volumen F xs mit F = FDK - FDS. Von der Oberfläche des Kolbens 28 und den Wänden des oberen Zylinderraumbereichs 26 wird dann das Volumen V + F x s eingeschlossen, während sich in diesem nur ein Flüssigkeitsvolumen V befindet. Daher bildet sich unter der oberen Wand 23 ein Hohlraum 42 vom Volumen F x s.6 and 7 show the behavior of the hydraulic fluid in the upper cylinder space area 26 when the piston 28 penetrates into the lower cylinder space area 25 described. With the moment of penetration, as shown in Fig. 6, becomes the liquid volume V of the upper cylinder space portion 26 of each liquid supply and removal completed. If the piston is then moved by a distance s, as shown in Fig. 7, moved further down, it sweeps over an additional volume F xs with F = FDK - FDS. From the surface of the piston 28 and the walls of the upper cylinder space area 26 then the volume V + F x s is included, while in this there is only one Liquid volume V is located. Therefore, a cavity is formed under the top wall 23 42 of the volume F x s.

Befindet sich der Zylinder 20 über längere Zeit unter hoher Last in der Stellung gemäß Fig. 7, so kann, wie bei einem herkömmlichen doppelt wirkenden Zylinder, Hydraulikflüssigkeit vom unteren Zylinderbereich in den oberen Zylinderbereich dringen. Der ungünstigste Fall ist dabei der, daß der gesamte Hohlraum 42 mit Flüssigkeit aufgefüllt wird, wie dies z. B. in Fig. 4 dargestellt ist. Soll dann der Kolben 28 durch Flüssigkeitszufuhr über die Flüssigkeitsleitung 22 nach oben verschoben werden, so muß das eingesickerte Flüssigkeitsvolumen aus dem oberen abgeschlossenen Zylinderraumbereich 26 wieder verdrängt werden. Dies kann z. B. über diejenige Dichtung erfolgen, durch die die Flüssigkeit durchgesickert ist, Jedoch in umgekehrter Richtung.If the cylinder 20 is under high load for a long time the position according to FIG. 7, so can, as with a conventional double-acting Cylinder, hydraulic fluid from the lower cylinder area to the upper cylinder area penetrate. The worst case is that the entire cavity 42 with liquid is filled as z. B. is shown in FIG. Should then the piston 28 displaced upward by the supply of liquid via the liquid line 22 the volume of liquid that has seeped in from the upper one must be sealed off Cylinder space area 26 are displaced again. This can e.g. B. over the one Seal through which the liquid has seeped through, but in reverse Direction.

Dieses Durchdrücken ist dadurch möglich, weil durch einen bestimmten Druck im unteren Bereich ein höherer Druck im oberen Bereich hervorgerufen werden kann, da im oberen Bereich nur die Fläche F wirkt, während im unteren die größere Fläche FDK wirkt.This pushing through is possible because of a certain Pressure in the lower area causes a higher pressure in the upper area can, since only the area F acts in the upper area, while the larger one acts in the lower area Area FDK is effective.

Beim Zurückdrücken durchgesickerter Flüssigkeit besteht jedoch die Gefahr der Beschädigung der Dichtung. Diese Gefahr wird durch eine Lösung vermieden, wie sie in den Fig. 8, 9 und 11 dargestellt ist. Dabei ist der obere Zylinderraumbereich 26 mit dem unteren 25 durch ein in dieser Richtung öffnendes Rückschlagventil 30 verbunden.When pushing back leaked liquid, however, there is Risk of damage to the seal. This risk is avoided by a solution as shown in FIGS. 8, 9 and 11. This is the upper area of the cylinder space 26 with the lower 25 through a check valve 30 that opens in this direction tied together.

Eine solche Verbindung Uber ein äußeres Rückschlagventil 30 ist in Fig. 8 schematisch dargestellt. Wegen des Wegfalls äußerer Leitungen ist jedoch eine Lösung gemäß den Fig. 9 und 11 konstruktiv vorteilhafter, bei der das Rückschlagventil 30 im Inneren des Zylinders 20 untergebracht ist. Als Unterbringungsorte im Zylinderinneren kommen dabei wegen der Bewegung des Kolbens im Zylinderraum nur das Innere des Kolbens oder der unterste Bereich des unteren Zylinderraumbereichs in Frage. In diesem unteren Bereich kann das Ventil entweder innen auf dem Boden des Zylinderraums oder unten an der Unterfläche des Kolbens angebracht sein. Es sind jeweils Kanäle vorzusehen, die das Rückschlagventil so mit dem unteren und dem oberen Zylinderraumbereich verbinden, daß es den Weg vom oberen in den unteren Bereich freigeben kann.Such a connection via an external check valve 30 is shown in FIG Fig. 8 shown schematically. However, because of the elimination of external lines a solution according to FIGS. 9 and 11 structurally more advantageous in which the check valve 30 is housed inside the cylinder 20. As accommodation locations inside the cylinder Because of the movement of the piston in the cylinder chamber, only the interior of the piston comes into play or the lowermost area of the lower cylinder space area in question. In this lower one The valve area can either be inside on the bottom of the cylinder space or below be attached to the lower surface of the piston. Channels are to be provided in each case, which connect the check valve to the lower and upper cylinder area, that it can clear the way from the upper to the lower area.

Keinerlei Probleme mit Leckflüssigkeit ergeben sich dann, wenn statt eines Verstellgliedes mit Kolben 28 und dünnerer Kolbenstange 27 ein Tauchkolben 24 mit konstantem Durchmesser DK über seine gesamte Länge verwendet wird, wie dies in Fig. 10 dargestellt ist. Weil dann kein Unterschied zwischen FDK und FDS besteht, taucht kein einen Hohlraum 42 bildendes Volumen F x s auf. Aufgrund eines hohen Drucke3 im unteren Zylinderraumbereich 25 kann dann nur Leckflüssigkeit in einer Menge in den oberen Zylinderbereich 26 durchtreten, die dort durch elastische Verformung aufgenommen wird. Wird dann der Tauchkolben 24 nach oben geschoben, so führt dies zu keinerlei weiterer Kompression der Flüssigkeit im oberen Zylinderraumbereich 26, so daß keine Beschädigungsgefahr für die Dichtung aufgrund zurückgepresster Flüssigkeit besteht und somit kein Rückschlagventil erforderlich ist. Die Verwendung eines solchen ist nur dann angebracht, wenn aus konstruktionstechnischen Gründen eine Dichtung verwendet wird, die aufgrund besonderer Umstände entstandenen Druckdifferenzen nicht standhält, wenn der Kolben nach oben geschoben wird. Der Nachteil eines anmeldegemäßen Zylinders mit einem Tauchkolben mit gleichmäßig großem Durchmesser gegenüber einem Verstellglied mit Kolben und dünnerer Kolbenstange besteht darin, daß bei ersterem keine unterschiedlichen Verstellgeschwindigkeiten bei gleicher Fördermenge im unteren und oberen Bereich erzielbar sind.There are no problems whatsoever with leakage fluid if instead an adjusting member with piston 28 and a thinner piston rod 27 is a plunger 24 constant diameter DK is used over its entire length, like this is shown in FIG. Because then there is no difference between FDK and FDS, no volume F x s forming a cavity 42 appears. Because of a high Drucke3 in the lower cylinder space area 25 can then only leakage in one Amount pass into the upper cylinder region 26, which is there by elastic deformation is recorded. If the plunger 24 is then pushed upwards, this leads to it No further compression of the liquid in the upper area of the cylinder space 26, so that there is no risk of damage to the seal due to being pressed back Liquid exists and therefore no check valve is required. The usage such is only appropriate if for constructional reasons a seal is used, the pressure differences that arise due to special circumstances does not withstand when the piston is pushed up. The disadvantage of a registration Cylinder with a plunger with a uniformly large diameter compared to a Adjusting member with piston and thinner piston rod is that the former no different adjustment speeds with the same delivery rate in the lower and upper range are achievable.

Die in Fig. 11 dargestellte konkrete Ausführungsform eines anmeldegemäßen einseitig wirkenden hydraulischen Zylinders 20 weist in ihrem unteren Zylinderraumbereich 25 einen starkwandigen Stahlzylinder 43 auf, an den ein starkwandiger Boden 44 angeschweißt ist. Hydraulikflüssigkeit ist über eine Zuführöffnung 45 nahe dem unteren Ende zuführbar. Der Stahlzylinder 43 weist an seinem oberen Ende ein Außeneinae auf, auf das ein dünnwandiger Stahlzylinder ac ;t größerem Innendurchmesser als ihn der starkwandige Stahlzylinder 43 aufweist, aufgeschraubt ist. unter Qie Zahl der Einschraubumdrehungen läßt sich aie Länge des zylinderhubes zu Justierzwecken einstellen. Eine Kontermutter 51 dient zum Fixieren der eingestellten Länge.The specific embodiment shown in FIG. 11 of a registration-compliant unilaterally acting hydraulic cylinder 20 has in its lower cylinder space area 25 a thick-walled steel cylinder 43, to which a thick-walled base 44 is welded is. Hydraulic fluid is close by via a supply port 45 to the lower end can be fed. The steel cylinder 43 has an outer opening at its upper end on which a thin-walled steel cylinder ac; t larger inside diameter than the thick-walled steel cylinder 43 has it, is screwed on. under qie number The number of screw-in turns can be adjusted to the length of the cylinder stroke for adjustment purposes to adjust. A lock nut 51 is used to fix the set length.

In den starkwandigen Stahlzylinder 43 ist innen eine Dichtung 41 eingesetzt, die bei auseinandergesehraubten Zylindern 43 und 46 leicht gewechselt werden kann.A seal 41 is inserted inside the thick-walled steel cylinder 43, which can easily be changed when the cylinders 43 and 46 are removed.

Im Inneren der Stahlzylinder 43 und 46 läuft eine Kolbensange 27 mit an ihrem unteren Ende angebrachtem Kolben 2&. Dieser weist an seinem unteren Ende eine Anphasung 47 auf, mit der er zentrierend in die Dichtung 41 läuft. Die Kolbenstange 27 weist eine zentrische Bohrung 48 auf, die sich bis zu einer rechtwinklig hierzu erstreckenden Bohrung 49 oberhalb des Kolbens 28 erstreckt. In die Bohrung 49 ist mit Verschlußschraube 50 ein einstellbares federbelastetes RUckstellventil eingeschraubt.A piston rod 27 runs along inside the steel cylinders 43 and 46 piston 2 & attached to its lower end. This points at its lower At the end of a chamfer 47, with which it runs into the seal 41 in a centering manner. the Piston rod 27 has a central bore 48 which extends up to a right angle this extending bore 49 extends above the piston 28. In the hole 49 is an adjustable spring-loaded reset valve with screw plug 50 screwed in.

Das obere Ende des Zylinders 20 ist in herkömmlicher Weise ausgeführt und nicht näher dargestellt. Mit ihm steht eine Feder 79 in Verbindung, die auf dem Kolben 28 aufsitzt. Sie dient dazu, den ganz nach oben bewegten Kolben auch ohne äußere Kraft wieder nach unten zu treiben, sowie die Zuführöffnung 45 geöffnet wird.The top of cylinder 20 is conventional and not shown in detail. With it is a spring 79 in connection, which on the piston 28 is seated. It serves to also move the piston all the way up to drive down again without external force, and the feed opening 45 is opened will.

In den Fig. 12 und 13 sind zwei Ausführungsformen anmeldegemäß Zylinder dargestellt, die sich von den im vorigen beschriebenen Ausführungsformen dadurch unterscheiden, daß der Zylinderraum nicht abgestuft, sondern durchgehend mit gleichem Durchmesser DZ ausgeführt ist. Der Durchmesser DZ entspricht im wesentlichen dem größten Durchmesser DK des Verstellgliedes. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 12 ist das Verstellglied mit einem Kolben 28 vom Durchmesser DK und einer dünneren Kolbenstange 27 ausgeführt. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 13 ist das Verstellglied ein Tauchkolben 24 mit durchgehend gleichem Außendurchmesser DK. Die Abdichtung zwischen Verstellglied und Zylinderrauminnenwand erfolgt durch eine in die Zylinderrauminnenwand eingesetzt Dichtung 41. Die Stellung des Verstellgliedes in der Ausführungsform von Fig. 12 ist so, daß Abdichtung erfolgt, während das Verstellglied bei der Ausführungsform von Fig. 13 aus der Dichtung herausgefahren ist und dann nur noch wie üblich in der oberen Zylinderwand 23 abgedichtet gefUhrt~ist. Um die unterschiedlichen Abdichtverhältnisse deutlicher darstellen zu können, sind Verstellgliedteile mit dem Durchmesser DK mit geringerem Durchmesser gezeichnet als der Durchmesser DZ des Zylinderraums, obwohl diese beiden Durchmesser, wie oben angeführt, so gewählt sind, daß das Verstellglied durch die Zylinderraumwand, die z. B. gehont ist, geführt ist.12 and 13, two embodiments according to the application are cylinders shown, which differ from the embodiments described above distinguish that the cylinder space is not graduated, but continuously with the same Diameter DZ is executed. The diameter DZ essentially corresponds to that largest diameter DK of the adjusting member. In the embodiment according to FIG is the adjusting member with a piston 28 of diameter DK and a thinner one Piston rod 27 executed. In the embodiment of FIG. 13, the adjusting member a plunger 24 with the same outer diameter DK throughout. The waterproofing between the adjusting element and the inner wall of the cylinder space is carried out through an in the inner wall of the cylinder space inserted seal 41. The position of the adjusting member in the embodiment of Fig. 12 is such that sealing occurs while the adjusting member in the embodiment of Fig. 13 has moved out of the seal and then only as usual in the upper cylinder wall 23 is guided in a sealed manner. About the different sealing conditions To be able to show more clearly, are adjusting member parts with the diameter DK drawn with a smaller diameter than the diameter DZ of the cylinder space, although these two diameters, as stated above, are chosen so that the adjusting member through the cylinder space wall, the z. B. is honed, is guided.

ähnlich ist auch der Durchmesser des Kolbens 28 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 11 kleiner gezeichnet als der Durchmesser des unteren starkwandigen Stahlzylinders 43.The diameter of the piston 28 in the exemplary embodiment is also similar 11 drawn smaller than the diameter of the lower thick-walled steel cylinder 43.

In konkreten Fällen ist die Dichtung 41 so in die Zylinderwand oder in die Kolbenwand eingelassen, daß sie über die Wand nur mit einer Dichtlippe versteht.In specific cases, the seal 41 is in the cylinder wall or let into the piston wall so that it only understands the wall with a sealing lip.

Die Dichtungen 41 in den Ausführungsformen der Fig. 12 und 13 mit Zylindermänteln mit konstantem Innendurchmessern DZ sind in einer Entfernung E vom Boden 44 des Zylinders in die Zylinderwand eingesetzt. Die Entfernung E ist höchstens derjenigen Länge H des Verstellgliedes, über die dieses den Kolbendurchmesser DK aufweist. Dadurch ist gewährleistet, daß das Verstellglied dauernd gegen die Zylinderwand abgedichtet geführt wird, wenn es sich von oben her kommend auf den Boden 44 zu bewegt. Wirkt in einer solchen Stellung plötzlich wieder ein hoher Druck auf das Verstellglied, so ist wie bei den eingangs beschriebenen Ausführungsformen gewährleistet, daß nur ein kleines komprimierbares Flüssigkeitsvolumen eingeschlossen ist und die Zylinderwand sich nur über eine kleine Länge verformen kann. Die Zylinderwand im unteren Zylinderraumbereich ist in den Ausführungsformen der Fig. 12 und 13 verstärkt ausgeführt. Insgesamt ergibt sich damit wieder kaum ein Nachgeben des Verstellgliedes bei einer plötzlich auftretenden hohen Kraft. Ist das Verstellglied dagegen so weit hochgefahren, daß keine Dichtung mehr zwischen ihm und der Zylinderwand ilber die Dichtung 41 stattfindet, wie dies in Fig. 15 dargestellt ist, so bewegt sich das Verstellglied wieder wie in einem herkömmlichen einseitig wirkenden Zylinder. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 12 mit abgestuftem Verstellglied ergibt sich zusätzlich der oben beschriebene Vorteil der unterschiedlichen Verstellgeschwindigkeiten im oberen und unteren Zylinderraumbereich bei gleichen HydrauSikflüssigkeits-Fördermengen.The seals 41 in the embodiments of FIGS. 12 and 13 with Cylinder jackets with constant inside diameter DZ are in a Distance E from the bottom 44 of the cylinder inserted into the cylinder wall. The distance E is at most that length H of the adjusting member over which this the piston diameter DK has. This ensures that the adjusting member is constantly against the Cylinder wall is sealed when it comes from above on the Floor 44 moved too. Suddenly high pressure is at work again in such a position on the adjusting member, as is the case with the embodiments described above ensures that only a small volume of compressible liquid is enclosed and the cylinder wall can only deform over a small length. The cylinder wall In the embodiments of FIGS. 12 and 13, the lower cylinder space area is reinforced executed. Overall, there is hardly any yielding of the adjusting member in the event of a sudden high force. On the other hand, is the adjusting member so far run up so that there is no longer any seal between it and the cylinder wall over the Seal 41 takes place as shown in Fig. 15, so that moves Adjustment member again as in a conventional single-acting cylinder. At the The embodiment of FIG. 12 with a stepped adjusting member is also obtained the above-described advantage of the different adjustment speeds in the upper and lower cylinder area with the same hydraulic fluid delivery rates.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Tail lift with one-way hydraulic cylinder ANS PRtYCHE 1. Unidirectional hydraulic cylinder (20) with - one with hydraulic fluid filled cylinder space (21), - a liquid supply line (22) at one end of the cylinder space, here called the lower end, - one through the upper wall (23) of the cylinder chamber sealed guided, adjustable from top to bottom and vice versa Adjusting member (24; 27 + 28), - the one in its lower adjusting member area certain diameter, here called piston diameter (DK), which is the largest The diameter of the adjusting member is.

d a d u r c h e k e n n z e 1 c h n e t that - the cylinder space is designed to form two areas, with - a lower cylinder space area (25), in which the actuator (24; 27 + 28) is guided in a sealed manner and - an upper one Cylinder space area (26) in which there is no sealing against the adjusting member.

2. Cylinder according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the cylinder space is formed permissible with a lower diameter (DU) in the lower area, which essentially corresponds to the piston diameter (DK), and with an upper diameter (DO) that is larger than the lower diameter (DU).

3. Cylinder according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the adjusting member (24; 27 + 28) in the lower adjusting member area one Has seal (41) to the wall of the lower cylinder space region (25).

4. Cylinder according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the cylinder space is essentially constant over its entire length Has inner diameter (DZ) which is slightly larger than the piston diameter (DK), and that in the cylinder space inner wall a seal (41) at a distance is inserted from the bottom of the cylinder chamber, which is at most that length of the adjusting member corresponds over which this has the piston diameter (DK).

5. Cylinder according to one of claims 1-4, d a -d u r c h g e k It is noted that the cylinder wall (29) is in the lower cylinder space area (25) is so amplified that it is practical even at the highest possible pressures not deformed.

6. Cylinder according to one of claims 1-5, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the adjusting member has a plunger (24} spring over its the entire length has the piston diameter (DK).

7. Cylinder according to one of claims 1-5, d a d u r 0 h g e k e n n z e i h n e t that the adjusting member to achieve two different Adjustment speeds with constant hydraulic fluid delivery rate in his Diameter is graduated.

8. Cylinder according to claim 7, d a d u r c g e -k e n n z e i c h n e t that the adjusting member has a piston rod (27) and in its lower adjusting member area has a piston (28).

9. Cylinder according to one of claims 1 - 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the upper cylinder space area (26) with the lower (25) is connected by a check valve (30) opening in this direction.

10. Cylinder according to claim 9, d a du r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the check valve (30) housed inside the cylinder (20) is.

11. Cylinder according to claim 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the check valve (5o) is housed in the adjusting member (24; 27 + 28) is.

12. Hubladebtihne (31) with a platform (34) and one of these from a vertical lifting and moving to a horizontal position and vice versa Locking device (32) with a lock cylinder (33), g e k e n n n z e i o h n e t d u r c h as a unilaterally acting hydraulic cylinder (20) according to one of the preceding claims formed lock cylinder (33).

13. A tail lift according to claim 12, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the lock cylinder (33) is arranged and dimensioned so that at the adjusting member (24; 27 + 28) against the approximately horizontal platform Cylinder chamber wall sealed with its lower adjusting member area in the lower Cylinder space area (25) runs and from a pivoting of at least about 100 in the closing direction no longer runs in a sealed manner in the upper cylinder space area (26).

14. Tail lift according to claim 12 or 13, a a d u r c h g e k e n It is nz e i c h n e t that the adjusting member has a piston (28) and a piston rod (27), which has one under the respective maximum permissible load conditions has the smallest possible diameter.