DE3301141A1

DE3301141A1 - DEVICE FOR CENTRAL CONTROL AND MONITORING OF OPERATING EVENTS

Info

Publication number: DE3301141A1
Application number: DE19833301141
Authority: DE
Inventors: Christoph Ing Grad Zeller
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-03-31
Filing date: 1983-01-14
Publication date: 1983-10-06
Also published as: EP0090398A2; EP0090398A3

Description

3301U13301U1

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 82 P 2915 DEOlBerlin and Munich VPA 82 P 2915 DEOl

Einrichtung zum zentralen Steuern und Überwachen von Betriebsgeschehen Device for the central control and monitoring of operational events

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum zentralen Steuern und Überwachen von Betriebsgeschehen unter Verwendung eines Steuer- und Meldefeldes, auf dem die zu steuernde und zu überwachende Anlage mit ihren Einzelelementen schematisch dargestellt ist und bei der in der Nähe bestimmterEinzelelemente des Steuer- und Meldefeldes Bedienelemente zum gezielten Beeinflussen der betreffenden Anlageelemente angeordnet sind.The invention relates to a device for the central control and monitoring of operational events using a control and message field on which the system to be controlled and monitored with its Individual elements is shown schematically and in the vicinity of certain individual elements of the control and Message field controls for targeted influencing of the relevant system elements are arranged.

Eine derartige, für die Steuerung des Eisenbahnbetriebes ausgelegte Einrichtung ist beispielsweise aus der Siemens Zeitschrift 1964, Heft 10, Seite 734 bis 744 bekannt. Bei der dort beschriebenen Einrichtung wird auf einem sogenannten Gleisbildstelltisch eine zu überwachende Außenanlage schematisch nachgebildet. Dies geschieht über eine Vielzahl im Raster neben-und übereinander angeordneter sogenannter Tischfelder, welche zum Beobachter hin Symbole für das ihnen Jeweils zugeordnete Anlageölement und ggf. Stelltasten zur gezielten Beeinflussung dieser Elemente aufweisen. Das jeweilige Betriebsgeschehen der Außenanlage wird durch bedarfsweise farbiges Ausleuchten der Tischfeldsymbole kenntlich gemacht. Such a device designed for controlling railway operations is, for example, from Siemens Journal 1964, issue 10, pages 734 to 744 known. In the case of the device described there, a so-called track diagram setting table is a schematic representation of an outdoor installation to be monitored. this happens by means of a large number of so-called table fields arranged next to and one above the other in the grid, which are visible to the observer Symbols for the respective system element assigned to them and, if necessary, setting keys for targeted influencing of these elements. The respective operations in the outdoor facility are controlled as required the table field symbols are highlighted in color.

Einrichtungen zum zentralen Steuern und überwachen von Betriebsgeschehen, bei denen die Steuerschaltmittel jeweils neben den Symbolen der zu steuernden Schaltmittel auf einem Anzeigetableau angeordnet sind, haben sich allgemein bewährt. Ihr wesentlicher Vorteil gegenüber Ein-Facilities for the central control and monitoring of Operating events in which the control switching means next to the symbols of the switching means to be controlled are arranged on a display panel, have generally proven themselves. Your main advantage over

Gi-6-Jas / 6.1.83Gi-6-Jas / 6.1.83

VPA 82 P 29 1 5 DEOVPA 82 P 29 1 5 DEO

richtungen, bei denen die Schaltmittel zum Steuern der Elemente der Außenanlage beispielsweise aus Gründen der besseren Bedienbarkeit von den Überwachungsschaltmitteln räumlich getrennt sind, ist der, daß wegen der räumlichen Zuordnung von Steuer- und Meldeeinrichtungen Fehlbedienungen relativ selten auftreten, und daß ebenfalls wegen der räumlichen Nachbarschaft von Steuer- und Meldeeinrichtung jede Fehlbedienung als solche schon beim Auslösen von Steuervorgängen durch entsprechende Rückmeldungen erkennbar ist.directions in which the switching means for controlling the elements of the outdoor system, for example, for reasons of Better usability of the monitoring switching means are spatially separated, is that because of the Spatial assignment of control and signaling devices, incorrect operations occur relatively rarely, and that too Because of the spatial proximity of the control and signaling device, any incorrect operation as such is is recognizable by corresponding feedback when triggering control processes.

Die bekannten Einrichtungen zum zentralen Steuern- und überwachen von Betriebsgeschehen mit jeweils räumlich benachbarten Steuer- und Meldeelementen lassen sich bisher nur dort sinnvoll einsetzen, wo stets und ständig die gleiche Anlage zu steuern und zu überwachen ist. Vielfach besteht jedoch der Wunsch, in einer zentralen Leitstelle wahlweise den einen oder anderen Anlageteil auf einem Meldefeld darzustellen, um von der Zentrale her steuernd in dieses ausgewählte Anlageteil einwirken zu können.The known facilities for central control and Up to now, it has been possible to monitor operational events with spatially adjacent control and signaling elements Only use it sensibly where the same system has to be controlled and monitored all the time. In many cases, however, there is a desire to have one or the other part of the system in a central control center to be displayed on a message field in order to control this selected part of the system from the control center to be able to.

Eine Einrichtung, die dieser Forderung mindestens zumA facility that meets this requirement at least for

t.
Teil gerecht wird, ist beispielsweise in der DE-OS 20 43 730 angegeben. Dort wird eine ebenfalls für die Belange des Eisenbahnwesens entwickelte Einrichtung zum zentralen Steuern und überwachen von Betriebsgeschehen angegeben, bei der neben einem zentralen Meldefeld für den Überblick über eine Gesamtanlage ein oder mehrere zusätzliche Anzeigeelemente in Form von Kathodenstrahl-Farbbildröhren vorgesehen sind, über die einzelne Zonen der Anlage bedarfsweise darzustellen sind. Den einzelnen Anzeigeelementen sind gesonderte Tastaturen zugeordnet, über die Stell- und Anzeigebefehle ein- t.
Part is fair, is given for example in DE-OS 20 43 730. There, a device for the central control and monitoring of operational events, which has also been developed for the interests of the railway industry, is specified, in which, in addition to a central message field for an overview of the entire system, one or more additional display elements in the form of cathode ray color picture tubes are provided across the individual zones of the system are to be shown as required. Separate keyboards are assigned to the individual display elements, via which setting and display commands can be

VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

zugeben sind. Bei dieser bekannten Einrichtung besteht der Nachteil, daß die für die Eingabe von Steuerbefehlen vorgesehenen Bedienelemente von der Anzeige getrennt sind, so daß die eindeutige Zuordnung der Steuerelemente zu den Schaltmitteln, auf die einzuwirken ist, nicht gegeben ist.are admitted. In this known device there is the disadvantage that the input of control commands provided operating elements are separated from the display, so that the clear assignment of the control elements to the switching means to be acted upon is not given.

Diesen Nachteil vermeidet eine Steuer- und Meldeeinrichtung wie sie in der DE-OS 25 10 632 angegeben ist. Dort wird für die Ein- und Ausgabe von Kommandos und Meldungen ein Bildschirmgerät verwendet, mit dem einerseits die zu steuernde und zu überwachende Außenanlage zu Uberwachungszwecken darstellbar ist und mit dem andererseits über einen sogenannten Lichtgriffel durch optische Markierung einzelner Anlageelemente steuernd auf die Außenanlage einzuwirken ist. Nachteilig bei dieser bekannten Einrichtung ist die Verwendung eines gesonderten Schreibgerätes für die Eingabe von Steuerbefehlen, weil dieseArt der Bedienung verschieden ist von der üblicherweise ablaufenden Bedienungsprozedur durch Tastenbedienung und weil die "Treffsicherheit" bei der Ansteuerung eines Koordinatenfeldes über ein Schreibgerät geringer ist als die "Treffsicherheit" bei einer Tastenbedienung von Hand. Außerdem macht die Verwendung eines gesonderten Schreibgerätes eine "Zweitastenbedienung", wie sie beispielsweise im Eisenbahnwesen vielfach verlangt wird, nicht ohne weiteres möglich.A control and reporting device avoids this disadvantage as indicated in DE-OS 25 10 632. There is for the input and output of commands and messages a screen device is used, with which on the one hand the outdoor system to be controlled and monitored Monitoring purposes can be displayed and with the other hand via a so-called light pen by optical Marking of individual system elements is to have a controlling effect on the outdoor system. Disadvantage of this known Setup is the use of a separate writing implement for entering control commands, because this type of operation is different from the usual one running operating procedure by key operation and because the "accuracy" in the control of a coordinate field via a writing instrument is lower than the "accuracy" when using a key by hand. In addition, the use of a separate writing implement makes "two-key operation" as it is often required in the railway sector, for example, is not easily possible.

Es ist ferner eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung für rechnergesteuerte Eisenbahnsignalanlagen bekannt (DE-OS 29 40 551), bei der zur Eingabe von Steuerbefehlen in die Rechner mit den Bildschirmen von Datensichtgeräten verbundene Eingabeeinrichtungen vorgesehen sind, welche von einem Bediener durch Berührung oder anderweitigeIt is also an operating and display device for computer-controlled railway signal systems known (DE-OS 29 40 551), for entering control commands in the computers are provided with input devices connected to the screens of data display devices, which by an operator by touch or otherwise

VPA 82 P 2 S 1 5 DE OVPA 82 P 2 S 1 5 DE O

Markierung ausgewählte Bildorte der Darstellung auswerten und der Datenverarbeitung zuführen. Diese Eingabeeinrichtungen sollen aus einer Anzahl von Infrarotsendern und -empfängern bestehen, die über den Bildschirmen ein Gitter aus parallelen Infrarot-Lichtschranken aufbauen. Jede Berührung eines Bildschirmes führt zur Unterbrechung mindestens zweier Lichtstrahlen; die darauf reagierenden Infrarotempfänger bezeichnen den jeweils berührten Bildort. Diese bekannte Einrichtung hat u.a. den Nachteil, daß sie auch auf unbeabsichtigte Unterbrechungen des Strahlengitters reagiert, wie sie in der Praxis unvermeidbar sind. Ein ganz wesentlicher Nachteil der bekannten Einrichtung ist aber darin zu sehen, daß mit ihr keine Zweitastenbedienung möglich ist. Jede Zweitastenbedienung führt nämlich in die Auswertung zum Aufgriff von bis zu vier Bildorten; die eindeutige Zuordnung zwischen Bedienungshandlung und angesteuerten Anlageelementen ist damit nicht mehr gegeben.Evaluate marking selected image locations of the display and feed them for data processing. These input devices should consist of a number of infrared transmitters and receivers above the screens build a grid of parallel infrared light barriers. Each touch of a screen leads to Interruption of at least two light beams; the infrared receivers reacting to it denote the respectively touched image location. This known device has, inter alia, the disadvantage that it can also be used inadvertently Interruptions in the radiation grid react as they are unavoidable in practice. A very important one However, the disadvantage of the known device is that it does not allow two-key operation is. Each two-key operation leads to the evaluation of up to four image locations being picked up; the unambiguous There is thus no longer any association between the operator action and the controlled system elements.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Einrichtungen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 anzugeben, die einerseits eine wahlfreie Zuordnung einer zu steuernden Außenanlage zu einem zentralen Steuer- und Meldefeld zulassen, andererseits aber eine Steuerung der Außenanlage durch Einwirken auf in der Nähe der jeweils dargestellten Elemente angeordnete, diesen eindeutig zugeordnete Betätigungsschaltmittel ermöglichen. Die Steuerungsprozedür soll die gleiche sein wie bei den herkömmlichen Einrichtungen zum zentralen Steuern und Überwachen von Betriebsgeschehen, also sowohl eine Eintastenals auch eine Zweitastenbedienung zulassen; die Einrichtungen sollen sowohl für die Steuerung und überwachung kleinerer Anlagen auf relativ kleinen Steuer- und Meldefeldern als auch für die Steuerung- und Über-The object of the present invention is to specify devices according to the preamble of claim 1, On the one hand, an optional assignment of an external system to be controlled to a central control and reporting field allow, on the other hand, a control of the outdoor system by acting on in the vicinity of each elements shown arranged, allow these uniquely assigned actuation switching means. The control procedure should be the same as in the conventional devices for central control and monitoring of operational events, i.e. allow both one-key and two-key operation; the facilities are intended for both the control and monitoring of smaller systems on relatively small control and Message fields as well as for the control and transfer

VPA 82 P 2 9 1 5 DE OVPA 82 P 2 9 1 5 DE O

wachung größerer Anlagen auf großflächigen Steuer- und Meldefeldern geeignet sein; der technische Aufwand für das Weiterleiten von Steuerbefehlen an eine nachgeschaltete, diese Steuerbefehle verarbeitende und in entsprechende Stellkommandos umsetzende Verarbeitungseinrichtung soll im wesentlichen unabhängig sein von der Größe der Darstellung.monitoring of larger systems on large control and reporting fields; the technical effort for the forwarding of control commands to a downstream, these control commands are processed and in processing device implementing corresponding actuating commands should be essentially independent of the size of the representation.

Zwei Einrichtungen, welche diese Aufgabe unabhängig voneinander lösen, sind in den Patentansprüchen 1 und 7 angegeben; beide Einrichtungen basieren auf der gleichen erfinderischen Idee; nämlich über eine Bedienungshandlung optische Sensoren wirksamzuschalten, die in einer gegebenen Folge zeitmultiplex angesteuert werden und dabei in Verbindung mit einer Auswerteeinrichtung eine Aussage über den Schaltzustand der Sensoren zulassen und damit eine Bestimmung der veranlassenden Bedienungshandlung ermöglichen. Two devices which solve this problem independently of one another are defined in claims 1 and 7 specified; both devices are based on the same inventive idea; namely via an operator action to activate optical sensors which are controlled in a given sequence in a time-division multiplexed manner and in connection with an evaluation device, allow a statement to be made about the switching status of the sensors and thus enable a determination of the initiating operator action.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einrichtungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous designs and developments of the devices according to the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows in

Figur 1 schematisch einen Ausschnitt aus einem nach der Erfindung ausgebildeten Steuer- und Meldefeld, ⁱⁿ Figure 1 schematically shows a section of a control and reporting panel designed according to the invention, ⁱⁿ

Figur 2 ein Schaltbild zur näheren Erläuterung der Wirkungsweise einer ersten erfindungsgemäßen Einrichtung, inFIG. 2 shows a circuit diagram for a more detailed explanation of the mode of operation of a first device according to the invention, in

Figur 3 eine Ausführung dieser Einrichtung, die besonders hohen Anforderungen hinsichtlich der Ein-Figure 3 shows an embodiment of this device, the particularly high requirements in terms of input

41.. , ^3301U1 41 .. , ^3301U1

m *«*
ft « m * «*
ft «

VPA 82 P 2 9 1 5 OE OVPA 82 P 2 9 1 5 OE O

gabesicherheit genügt und in Figur 4 ein Schaltbild zur näheren Erläuterung der Wirkungsweise einer zweiten erfindungsgemäßen Einrichtung.security is sufficient and in Figure 4 a circuit diagram for a more detailed explanation of the Operation of a second device according to the invention.

In Figur 1 ist ausschnittsweise ein nach der Erfindung ausgebildetes Steuer- und Meldefeld SMF dargestellt wie es beispielsweise für die Belange des Eisenbahnwesens benötigt wird. Dieses Steuer- und Meldefeld besteht aus einer mindestens partiell durchscheinenden Platte mit einer Vielzahl von im Raster unterhalb oder innerhalb der Platte angeordneten lichtempfindlichen Schaltmitteln PD, die beispielsweise als Fotodioden ausgebildet sind. Auf die Funktion dieser lichtempfindlichen Schaltmittel wird später eingegangen. Auf ihrer einem Betrachter zugewandten Oberseite ist das Steuer- und Meldefeld SMF mit einer Vielzahl ebenfalls im Raster angeordneter vorzugsweise lichtdurchlässiger Sensorelemente SE versehen. Die Raster für die Anordnung der Sensorelemente und der lichtempfindlichen Schaltmittel sind deckungsgleich; unterhalb jedes Sensorelementes SE ist ein zugeordnetes lichtempfindliches Schaltmittel PD angeordnet .In FIG. 1, a detail of a control and reporting field SMF designed according to the invention is shown as it is needed, for example, for the interests of the railway industry. This control and message field consists of an at least partially translucent plate with a large number of in the grid below or inside the plate arranged light-sensitive switching means PD, which are designed for example as photodiodes are. The function of these light-sensitive switching means will be discussed later. On their one viewer facing the upper side is the control and signaling field SMF with a large number of them also arranged in a grid preferably provided translucent sensor elements SE. The grid for the arrangement of the sensor elements and the photosensitive switching means are congruent; An associated light-sensitive switching means PD is arranged below each sensor element SE .

Wie aus Figur 1 erkennbar trägt das Steuer- und Meldefeld auf seiner dem Betrachter zugewandten Oberseite eine schematische Darstellung der zu steuernden und zu überwachenden Außenanlage, im vorliegenden Beispiel der Gleisanlage eines Stellwerks. Die zu steuernde und zu überwachende Anlage ist auf dem Steuer- und Meldefeld jedoch nicht fest aufgetragen; sie ist vielmehr variabel ausgeführt und kann dem Betrachter beispielsweise durch eine Projektionseinrichtung oder eine Rasterdarstellung vermittelt werden. Als Projektionseinrichtung kann beispielsweise ein von der Rückseite her das Steuer- undAs can be seen from FIG. 1, the control and signaling panel carries on its upper side facing the viewer a schematic representation of the outdoor system to be controlled and monitored, in the present example the Track system of a signal box. The system to be controlled and monitored is on the control and signaling field but not firmly applied; rather, it is designed to be variable and can be passed on to the viewer, for example a projection device or a grid display can be conveyed. As a projection device, for example one from the back the control and

-7--7-

VPA 82 P 2 S 1 5 GE Ό 1VPA 82 P 2 S 1 5 GE Ό 1

Meldefeld beleuchtender Videoprojektor verwendet sein, der mindestens die dynamischen Informationen, welche das Betriebsgeschehen einzelner Anlageelemente kennzeichnen, zur Darstellung bringt. Der sich auf unveränderbare Elemente der Außenanlage beziehende Teil der Darstellung, z.B. Beschriftungen und Anlagekonstellationen, kann ebenfalls durch den Videoprojektor dargestellt sein; er kann aber auch durch einen zusätzlichen Projektor dargestellt werden, der diese Informationen beispielsweise von einem Dia abgreift. Bei dem vorstehenden Ausführungsbeispiel heißt dies, daß beispielsweise die Gleise Ga und Gx, die Symbole für die Ein- und Ausfahrsignale Sa und Sx sowie die Schaltmittel SEa und SEx zum Steuern der Signale bzw. Gleiselemente von einem Dia abgegriffen werden, während die dynamischen Informationen wie die Signalausleuchtung und die Ausleuchtung der Gleiselemente GIa durch den Videoprojektor dargestellt werden; dessen Darstellungsinhalt ist laufend entsprechend dem tatsächlichen Betriebsgeschehen der Außenanlage zu aktualisieren. Es ist darauf zu achten, daß die statischen Bildinformationen die lichtempfindlichen Schaltmittel nicht bis oberhalb ihrer Schaltschwelle beeinflussen, weil sonst, wie aus denA video projector illuminating the message field must be used, at least the dynamic information that characterizes the operation of individual system elements, brings to representation. The part of the Representation, e.g. lettering and system constellations, can also be shown by the video projector be; but it can also be displayed by an additional projector that provides this information for example from a slide. In the above embodiment, this means that, for example the tracks Ga and Gx, the symbols for the entry and exit signals Sa and Sx and the switching means SEa and SEx for controlling the signals or track elements are tapped from a slide, while the dynamic Information such as the signal illumination and the illumination of the track elements GIa by the video projector being represented; its content is constantly based on actual operations to update the outdoor system. It is important to ensure that the static image information is the light-sensitive Switching means do not affect up to above their switching threshold, because otherwise, as from the

*■* ■

nachfolgenden Erläuterungen ersichtlich, eine Sensorbetätigung nicht mehr feststellbar ist; dies läßt sich z.B. durch Schwärzen der den Sensorpartien zugeordneten Bildinformationen eines Dias erreichen.the following explanations, a sensor actuation can no longer be determined; this can be e.g. by blackening the image information of a slide assigned to the sensor parts.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung wird nachfolgend auf Figur 2 der Zeichnung Bezug genommen. Figur 2 der Zeichnung zeigt mehrere der in Figur 1 angedeuteten Sensorelemente, die fortlaufend mit SE1 bis SEn bezeichnet sind. Diesen Sensorelementen zugeordnet sind jeweils unterhalb von ihnen angeordneteTo explain the mode of operation of the device according to the invention, FIG. 2 of the drawing is shown below Referenced. FIG. 2 of the drawing shows several of the sensor elements indicated in FIG are designated by SE1 to SEn. Associated with these sensor elements are each arranged underneath them

-&-- & - VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

lichtempfindliche Schaltmittel PD1 bis PDn. Die Sensorelemente sind mit den ihnen zugeordneten lichtempfindlichen Schaltmitteln in Reihe geschaltet und gemeinsam auf einen schalter V geführt, der auf die Sensorbetätigung reagiert. Gespeist werden die aus Sensorelementen und lichtempfindlichen Schaltmitteln gebildeten Schaltstrecken aus einem Impulsgenerator IG, an den die Schaltstrecken über einen Widerstand R hochohmig angeschlossen sind. Im Ruhezustand, d.h. wenn kein Sensorelement betätigt ist, erhält der Schalter V, der in vorteilhafter Weise als Verstärker ausgebildet ist, ständig die Impulse des Generators IG und leitet diese verstärkt an eine nachgeschaltete Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung ZMV weiter. Wird jedoch ein Sensorelement, z.B. das Sensorelement SE2, berührt und wird das diesem Sensorelement zugeordnete lichtempfindliche Schaltmittel PD2 durch die die Unterseite der Steuer- und Meldetafel im Zeitmultiplexbetrieb bestreichende Videoprojektionseinrichtung VIP angereizt, so wird die Impulsquelle aus Impulsgenerator und Widerstand kurzzeitig so stark belastet, daß der als Schalter wirkende Verstärker V eine zu geringe Eingangsspannung erhält, um an seinem Ausgang Potential auf die nachgeschaltet Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung ZMV zu schalten. Mit dem Ausbleiben dieses Signals bestimmt die Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung einen Zeitwert und führt diesen einer nachgeschalteten Datenverarbeitungseinrichtung COSY zu. Dieser Zeitwert gibt die Zeitspanne zwischen einem vom Videoprojektor gebildeten oder ihm zugeführten Synchronisiersignal SYN, das beispielsweise den Bildanfang der Videoprojektion kennzeichnet, und dem Reagieren des Schalters an. Aus dieser Zeitspanne kann die Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung bzw. die ihr nachgeschaltete Datenverarbeitungseinrichtung feststellen, wo sich derlight-sensitive switching means PD1 to PDn. The sensor elements are light-sensitive with their assigned Switching means connected in series and jointly led to a switch V, which operates on the sensor reacted. The switching paths formed from sensor elements and light-sensitive switching means are fed from a pulse generator IG, to which the switching paths are connected with high resistance via a resistor R. are. In the idle state, i.e. when no sensor element is actuated, the switch V, which is advantageous Way is designed as an amplifier, constantly the pulses of the generator IG and directs them to amplified a downstream timing and comparison device ZMV. However, if a sensor element, e.g. the sensor element SE2, touches and becomes the light-sensitive switching means PD2 assigned to this sensor element by the video projection device covering the underside of the control and signaling panel in time division multiplex mode VIP stimulated, the pulse source consisting of the pulse generator and resistor is briefly so heavily loaded that that acting as a switch amplifier V receives too low an input voltage to be at its output To switch the potential to the downstream timing and comparison device ZMV. With the absence this signal determines the timing and comparison device a time value and feeds this to a downstream data processing device COZY. This Time value indicates the time span between a synchronization signal generated by the video projector or supplied to it SYN, which for example marks the beginning of the video projection, and the reaction of the Switch on. The time measuring and comparison device or the downstream device can be used from this period of time Data processing device determine where the

β ο ·β ο

VPA 82 P 2 9 1 5 DEOVPA 82 P 2 9 1 5 DEO

Lichtstrahl des Videoprojektors zum Zeitpunkt der Schalterreaktion befunden hat. Damit ist ihr auch das Sensorelement bekannt, das zusammen mit dem ihm zugeordneten lichtempfindlichen Schaltmittel den Schalter betätigt hat. Die Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung kann Bestandteil der Datenverarbeitungseinrichtung sein.Light beam of the video projector at the time of the switch reaction has found. This means that you also know the sensor element that, together with the one assigned to it light-sensitive switching means has actuated the switch. The timing and comparison device can Be part of the data processing device.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung sieht vor, die zeilenweis nebeneinander angeordneten, vom Videoprojektor nacheinander abfragbaren Sensorelemente zusammen mit den ihnen zugeordneten lichtempfindlichen Schaltmitteln jeweils auf gesonderte Schalter arbeiten zu lassen, und die Zuordnungsbereiche ggf. ineinander zu verschachteln. Eine solche Zuordnung der Sensorelemente zu verschiedenen Schaltern ermöglicht eine besonders einfache und genaue Bestimmung der jeweils betätigten Sensorelemente.An advantageous embodiment of the invention provides for those arranged in rows next to one another by the video projector sequentially interrogable sensor elements together with the light-sensitive elements assigned to them To let switching means each work on separate switches, and the assignment areas, if necessary, into one another nest. Such an assignment of the sensor elements to different switches enables a particular simple and precise determination of the respectively actuated sensor elements.

Für die Darstellung der zu steuernden und zu überwachenden Anlage auf dem Steuer- und Meldefeld ist es zweckmäßig, die vom Videoprojektor beleuchtete Platte mit einer nachleuchtenden Schicht zu versehen, die eine weitgehend flimmerfreie Darstellung ermöglicht. Bei Ver-Wendung einer derartigen nachleuchtenden Schicht hat die Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung zum Erkennen eines betätigten Sensors, sofern dieser von der nachleuchtenden Schicht beeinflußt ist, in vorteilhafter Weise jeweils die Vorderflanke des auf eine Sensorbetätigung reagierenden Schalters auszuwerten.For the representation of the to be controlled and monitored It is advisable to attach the panel illuminated by the video projector to the control and message field to provide a luminescent layer that enables a largely flicker-free display. Using The time measuring and comparison device has such a luminescent layer to recognize it an actuated sensor, if this is influenced by the afterglow layer, is advantageous Way to evaluate the leading edge of the switch responding to a sensor actuation.

Bei Verwendung eines zusätzlichen Projektors für die Darstellung statischer Anlageninformation ist unter dem Steuer- und Meldefeld beispielsweise ein teildurchlässiger Spiegel vorzusehen, der einerseits von dem zu-When using an additional projector to display static system information, see For example, to provide a partially transparent mirror for the control and signaling field, which on the one hand is exposed to the

VPA 82 P 2 S 1 5 DE ό ίVPA 82 P 2 S 1 5 DE ό ί

sätzlichen Projektor und andererseits von dem Videoprojektor beleuchtet wird und ausgangsseitig eine Bildmischung auf der Unterseite des Steuer- und Meldefeldes bewirkt.Additional projector and on the other hand is illuminated by the video projector and an image mixture on the output side on the underside of the control and message field.

Für eine einwandfreie Steuerung des Anlageprozesses ist es erforderlich, dem Bedienungspersonal die zum Auslösen vorgegebener Reaktion zu betätigenden Sensoren darzustellen. Dies geschieht zweckmäßigerweise durch Ausleuchten entsprechender Oberflächenpartien (SEa und SEx in Figur 1) des Steuer- und Meldefeldes. Dies kann über den die Anlage auf das Steuer- und Meldefeld projizierenden Videoprojektor oder auf beliebige andere Art und Weise, z.B. durch einen zusätzlichen Projektor, geschehen.For proper control of the plant process, it is necessary to provide the operating personnel with the Triggering a given reaction to be displayed to actuate sensors. This is done expediently by illuminating corresponding surface areas (SEa and SEx in Figure 1) of the control and message field. This can be done via the system on the control and message field projecting video projector or in any other way, e.g. by an additional projector, happen.

Die Sensorelemente können beispielsweise als kapazitive Schalter ausgebildet sein oder sie können wie im angenommenen Ausführungsbeispiel so beschaffen sein, daß sie auf eine Berührung von Hand mit einer auswertbaren Widerstandsänderung reagieren. Es können jedoch auch druckempfindlichen Sensoren oder beliebige andere Sensoren verwendet werden. Vorteilhafte ist die Verwendung solcher Sensoren, die einen möglichst ungehinderten Lichtdurchtritt von der Rückseite her ermöglichen, d.h. also entweder selbst relativ kleinvolumig sind oder aber aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material bestehen. The sensor elements can for example be designed as capacitive switches or they can be as assumed in FIG Embodiment be designed so that on a hand touch with an evaluable change in resistance react. However, pressure-sensitive sensors or any other sensors can also be used be used. It is advantageous to use sensors that allow light to pass through as unhindered as possible from the rear, i.e. either are relatively small in volume themselves or are made from consist of a clear or translucent material.

Die Schalter sind an das Funktionsverhalten der Sensorelemente anzupassen; es kommen spannungs- oder stromempfindliche Schalter infrage aber auch solche, die auf Kapazitäts- oder Induktivitätsänderungen reagieren.The switches are to be adapted to the functional behavior of the sensor elements; there are voltage or current sensitive Switches are also in question, however, those that react to changes in capacitance or inductance.

.. .J33O1141.. .J33O1141

-y(- VPA 82 P 2 9 1 5 GE Ö -y (- VPA 82 P 2 9 1 5 GE Ö

Soll ein Steuervorgang nicht durch eine Eintastenbedienung sondern durch eine Zweitastenbedienung ausgelöst werden, so ist es erforderlich, die jeweils infragekommenden Sensorelemente mindestens vorübergehend gleichzeitig zu betätigen, wobei sich in der nachgeschalteten Datenverarbeitungseinrichtung ggf. auch noch die Reihenfolge der Betätigung auswerten läßt. Das Kriterium einer Zweitastenbedienung und die Zulässigkeit ihrer gemeinsamen Betätigung läßt sich in an sich bekannter Weise durch hierfür entwickelte Prüfverfahren feststellen. Auch bei einer Zweitastenbedienung ist eine eindeutige Zuordnung zwischen Sensorelement und Anlageelement gegeben, weil der Videoprojektor die lichtempfindlichen Schaltmittel unabhängig von einereventuellen Sensorbetätigung nacheinander anreizt. Die auswertende Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung erkennt aus den zeitlichen Abständen zwischen dem Synchronisierungssignal unddem Reagieren des bzw. der über die jeweils betätigten Sensoren gesteuerten Schalter oder aus dem zeitlichen Abstand der Schalterbetätigungen, welche Smsoren jeweils betätigt wurden.Should a control process not be triggered by a one-button operation but by a two-button operation are, it is necessary to have the sensor elements in question at least temporarily at the same time to be actuated, the sequence possibly also being in the downstream data processing device the actuation can be evaluated. The criterion of a two-button operation and the admissibility of their joint Actuation can be determined in a manner known per se by test methods developed for this purpose. Even with two-button operation, there is a clear assignment between the sensor element and the contact element, because the video projector uses the light-sensitive switching means independently of a possible sensor actuation one after the other. The evaluating time measuring and comparison device recognizes from the time Intervals between the synchronization signal and the reaction of the sensor (s) being actuated in each case controlled switch or from the time interval between the switch actuations, which Smsoren actuates in each case became.

Bei dem vorstehend näher beschriebenen Ausführungsbeispiel ist angenommen worden, daß der für die Darstellung des Betriebsgeschehens und ggf. auch der statischen Anlagenkonfiguration verwendete Video-Projektor zum Anreizen der lichtempfindlichen Schaltmittel dient. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig. Vielmehr ist es durchaus möglich, zum Anreizen der lichtempfindlichen Schaltmittel einen gesonderten Video-Projektor oder eine ähnlich wirkende Abtasteinrichtung vorzusehen. Dieser Video-Projektor könnte völlig unabhängig arbeiten von dem für die Darstellung des Anlagenaufbaus und des Betriebsgeschehens vorgesehenen Projektor; er könnte insbesondere mit einer von diesem unabhängigen Abtastge-In the exemplary embodiment described in more detail above, it has been assumed that the for the representation the operating activities and possibly also the static system configuration used video projector for incentives the light-sensitive switching means is used. However, this is not absolutely necessary. Rather, it is It is quite possible to use a separate video projector or a video projector to stimulate the light-sensitive switching means Provide a similarly acting scanning device. This video projector could work completely independently of that for the representation of the plant structure and the operational activities provided projector; he could in particular with a sampling device independent of this

VPA 82 P 2 3 ί 5 OE OVPA 82 P 2 3 ί 5 OE O

schwindigkeit arbeiten, die für die Auswertung der Sensorbetätigung besonders geeignet ist.working speed necessary for the evaluation of the sensor actuation is particularly suitable.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in Figur 3 dargestellt. Bei dem dort dargestellten Ausführungsbeispiel sind für die Beleuchtung des Steuer- und Meldefeldes zwei Videoprojektoren VIP1 und VIP2 vorgesehen, die über die lichtempfindlichen Schaltmittel gesonderte Schalter V1 und V2 steuern und über diese auf zugeordnete Zeitmeß- und Vergleichseinrichtungen ZMV1 und ZMV2 wirken; deren Ausgangssignale werden in zwei gesonderten Datenverarbeitungseinrichtungen COSY 1 und COSY 2 verarbeitet. Über beide Videoprojektoren läßt sich die zu steuernde und zu überwachende Anlage mindestens hinsichtlich des dynamischen Betriebsgeschehens auf dem Steuer- und Meldefeld darstellen. Beide Videoprojektoren werden durch eine Umschalteinrichtung UM im Wechsel angeschaltet, wobei die Umschaltfrequenz etwa zwischen 0,5 und 5 Hz liegt. Solange beide Projektoren übereinstimmende Bilder liefern, ist der Umschaltvorgang für einen Betrachter selbst als solcher nicht erkennbar und die von den beiden Videoprojektoren unabhängig voneinander synchronisierten Zeitmeß- und Vergleichseinrichtungen bzw. die ihnen nachgeschalteten Datenverarbeitungseinrichtungen erkennen beim Betätigen eines Sensorelementes übereinstimmend dieses Sensorelement als betätigt an. Sobald jedoch, aus welchem Grund auch immer, einer der Videoprojektoren in seiner Darstellung von der Darstellung des anderen Videoprojektors abweicht, ist dies für den Beobachter durch eine im Rhythmus der Umschaltfrequenz der beiden Videoprojektoren wechselnde Darstellung erkennbar; die Störung wird als solche erkannt und läßt sich durch Nichtanerkennung der gestörten DarstellungAn advantageous further development of the device according to the invention is shown in FIG. With that one there The illustrated embodiment are two video projectors for lighting the control and reporting field VIP1 and VIP2 are provided, which control separate switches V1 and V2 via the light-sensitive switching means and act via these on assigned timing and comparison devices ZMV1 and ZMV2; their output signals are processed in two separate data processing devices COZY 1 and COZY 2. Above Both video projectors can be used to control and monitor the system, at least with regard to the dynamic Represent what is happening on the control and reporting panel. Both video projectors are through a switching device UM is switched on alternately, the switching frequency being approximately between 0.5 and 5 Hz lies. As long as both projectors deliver matching images, the switching process is for a viewer itself not recognizable as such and the two video projectors synchronized independently of each other Timing and comparison devices or their downstream data processing devices recognize when a sensor element is actuated this sensor element as actuated. As soon however, for whatever reason, one of the video projectors in its display of the display of the other video projector differs, this is done for the observer in the rhythm of the switching frequency of the two video projectors changing display recognizable; the disturbance is recognized as such and leaves by not recognizing the disturbed display

is-¹ is- ¹

->£ VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0-> £ VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

in ihrer Auswirkung einschränken. Durch an die Videoprojektoren angeschlossene Vergleichseinrichtung lassen sich unterschiedliche Darstellungen beider Projektoren auch automatisch erkennen und in entsprechende Meldekennzeichen umsetzen. Für die Darstellung statischer Anlageelemente kann auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung einlzusätzlicher Projektor verwendet sein.limit their impact. Let through comparison device connected to the video projectors Different representations of the two projectors can also automatically recognize each other and put in the corresponding message indicators realize. In this embodiment, too, the Invention an additional projector can be used.

Erkennen die beiden Zeitmeß- und Vergleichseinrichtungen jeweils verschiedene Sensorelementbetätigungen, so liegt offensichtlich eine Störung vor. Eine Auswertung der Sensorbetätigung muß unterbunden werden und die aufgetretene Störung ist zu kennzeichnen; ggf. ist das Eingeben weiterer Steuerbefehle zu unterbinden.Recognize the two timing and comparison devices different sensor element actuations, so there is obviously a malfunction. An evaluation of the Actuation of the sensor must be prevented and the fault must be identified; if necessary, the input is to prevent further control commands.

Zum Anreizen bzw. Abfragen der lichtempfindlichen Schaltmittel dient bei den Ausführungsbeispielen der erläuterten erfindungsgemäßen Einrichtung ein Video-Projektor, über den ggf. auch mindestens ein Teil der darzustellenden Anlage und/oder das Betriebsgeschehen zur Anzeige gebracht werden können. Vo ein solcher Video-Projektor nicht verfügbar ist oder nicht zur Anwendung kommen soll, schlägt die Erfindung zum Eingeben und Erkönnaivon Bedienungshandlungen eine Einrichtung vor wie sie durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 7 bestimmt ist. Diese Einrichtung baut auf der gleichen Erkenntnis auf wie die bereits erläuterte Einrichtung, bedient sich jedoch in ihrer Realisierung einer anderen Technik.For stimulating or interrogating the light-sensitive switching means, the explained is used in the exemplary embodiments Device according to the invention a video projector, via which at least a part of the to be displayed if necessary Plant and / or the operational events can be displayed. Vo such a video projector is not available or is not intended to be used, the invention suggests entering and understanding Operating actions a device as indicated by the characterizing features of the patent claim 7 is determined. This facility is based on the same knowledge as the facility already explained, however, uses a different technique in its implementation.

Die Einrichtung ist nachstehend anhand eines in Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The device is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in FIG.

/f - ^: ■··■ ·^:· ■·■·■■/ f - ^: ■ ·· ■ · ^: · ■ · ■ · ■■

VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung sind über ein Steuer- und MeMefeld verteilt eine Vielzahl von Sensorelementen SE1 bis SEn angeordnet, die in ihrem technischen Aufbau den Sensorelementen der zuvor erläuterten Einrichtung entsprechen. Unterhalb der einzelnen Sensorelemente sind zugehörige lichtempfindliche Schaltmittel PD1 bis PDn angeordnet, die mit den zugehörigen Sensorelementen elektrisch in Reihe geschaltet sind. Die einzelnen lichempfindlchen Schaltmittel sind einander über die zugehörigen Sensorelemente parallel geschaltet. Diese Parallelschaltung wird über einen Widerstand R von einem Impulsgeber IG gespeist und wirkt auf einen zugeordneten Schalter V3, der ausgangsseitig auf Spannungseinbrüche an seinen Eingangsklemmen reagiert. Dem Schalter V3 nachgeschaltet ist eine Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung ZMV3, die in bekannter Weise auf eine zugeordnete Datenverarbeitungseinrichtung COSY3 wirkt.In this embodiment of the invention, too, a large number are distributed over a control and measuring field arranged by sensor elements SE1 to SEn, the technical structure of which corresponds to the sensor elements of the previously explained Facility. Associated light-sensitive switching means are located below the individual sensor elements Arranged PD1 to PDn, which are electrically connected in series with the associated sensor elements. the individual light-sensitive switching means are mutually exclusive connected in parallel via the associated sensor elements. This parallel connection is via a resistor R. fed by a pulse generator IG and acts on an associated switch V3, the output side on voltage dips reacts at its input terminals. A time measuring and comparison device is connected downstream of the switch V3 ZMV3, which acts in a known manner on an assigned data processing device COZY3.

Zum Anreizen bzw. Abfragen der lichtempfindlichen Schaltmittel PDI bis PDn dienen in unmittelbarer Nähe dieser Schaltmittel angeordnete Leuchtelemente D1 bis Dn, z.B. Leuchtdioden oder Gasentladungszellen. Diese Leuchtelemente können mit den lichtempfindlichen Schaltmitteln Einheiten bilden; sie haben dann die Funktion von Optokopplern. Angeschaltet werden die Leuchtelemente von einer Leuchtelementensteuerung ST, an die sie über ein aus Zeilenleitungen Z1 bis Z3 und Spaltenleitungen S1 bis Sn bebildetes Koppelfeld angeschlossen sind. Die in den einzelnen Koppelpunkten angeordneten Leuchtelemente werden von der Leuchtelementensteuerung im Zeitmultiplexbetrieb angesteuert. Dabei werden die einzelnen Leuchtelemente nacheinander angeschaltet, wobei sie die ihnen zugeordneten lichtempfindlichen Schaltmittel beleuchten. Ist ein Sensorelement betätigt, so brichtFor stimulating or querying the light-sensitive switching means PDI to PDn are used in the immediate vicinity of these switching means arranged light elements D1 to Dn, e.g. Light emitting diodes or gas discharge cells. These light elements can form units with the light-sensitive switching means; they then have the function of optocouplers. The light elements are switched on by a light element control ST, to which they are connected via a Coupling matrix formed from row lines Z1 to Z3 and column lines S1 to Sn are connected. In the The light elements arranged at the individual crosspoints are controlled by the light element control in time-division multiplex mode controlled. The individual light elements are switched on one after the other, with the illuminate light-sensitive switching means assigned to them. If a sensor element is activated, it breaks

„ ..3301 U1"..3301 U1

VPA 82 P 2 8 1 5 DE 0VPA 82 P 2 8 1 5 DE 0

beim Beleuchten des zugehörigen lichtempfindlichen Schaltmittels die Eingangsspannung am Verstärker V3 zusammen und die Zeitmeß- und Vergleichseinrichtung ZMV3 erkennt aus dem Zeitpunkt für das Zusammenbrechen der Eingangsspannung und der Kenntnis des jeweils angeschalteten Leuchtelementesvelehes Sensorelement die Eingangsspannung des Verstärkers kurzgeschlossen hat.when illuminating the associated light-sensitive switching means, the input voltage at amplifier V3 together and the time measuring and comparison device ZMV3 recognizes from the point in time for the collapse the input voltage and the knowledge of which one is switched on Luminous elementesvelehes sensor element the Short-circuited input voltage of the amplifier.

Die Zuordnung der einzelnen Leuchtelemente zu den einzelnen Koppelpunkten des Koppelfeldes ist prinzipiell beliebig zu wählen. Wichtig ist lediglich, daß die Leuchtelementensteuerung bzw. die zugehörige Datenverarbeitungseinrichtung darüber unterrichtet ist, wo die einzelnen Leuchtelemente genau angeordnet sind und welcher Folge sie angeschaltet werden, um hieraus auf das jeweils zugehörige Sensorlement schließen zu können.The assignment of the individual light elements to the individual crosspoints of the coupling network is fundamental to choose at will. It is only important that the lighting element control or the associated data processing device is informed about where the individual lighting elements are exactly arranged and which sequence they are switched on in order to be able to deduce the associated sensor element from this.

Bei der anhand der Figur 4 erläuterten Einrichtung kann die Darstellung des zu steuernden und zu überwachenden Betriebsgeschehen auf dem mit den Sensorelementen versehenen Steuer- und Meldefeld prinzipiell in jeder beliebigen Weise vorgenommen sein, beispielsweise durch einen Video-Projektor oder eine Rasterdarstellung mit Hilfe von Plasmaanzeigen, Xeuchtdioden, Meldelampen oder ähnlichem. Eine solche Ausbildung des Steuer- und Meldefeldes böte die Möglichkeit, bedarfsweise unterschiedliche Anlagenkonfigurationen auf demselben Steuer- und Meldefeld darzustellen.In the device explained with reference to FIG. 4, the display of the device to be controlled and monitored can be used Operating events on the control and signaling field provided with the sensor elements in principle in any Way be made, for example by a video projector or a grid display with With the help of plasma displays, light emitting diodes, signal lamps or the like. Such training of the tax and Message field would offer the possibility, if necessary, of different system configurations on the same control and message field.

Zum Darstellen des Betriebsgeschehens und zum Bestimmen betätigter Sensorelemente können jeweils verschiedene Leuchtelemente vorgesehen sein, die von einer gemeinsamen Leuchtelementensteuerung in einer gegebenen Reihenfolge anschaltbar sind. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß über die LeuchtelementensteuerungIn order to represent the operational events and to determine actuated sensor elements, different Luminous elements can be provided by a common luminous element control in a given order can be switched on. The arrangement can be made in such a way that via the lighting element control

3301H13301H1

• # · 1» It• # · 1 »It

VPA 82 P 2 9 1 5 DE .0VPA 82 P 2 9 1 5 DE .0

zunächst nur die Leuchtelemente angesteuert werden, welche für die Darstellung eines bestimmten Betriebsgeschehens vorgesehen sind und daß anschließend die Leuchtelemente angesteuert werden, über die Bedienungshandlungen in die Steuerung eingegeben werden können. Es ist aber auch möglich, die für unterschiedliche Funktionen vorgesehenen Leuchtelemente beispielsweise in der Reihenfolge nacheinander anzusteuern, in der sie zeilen- oder spaltenweise neben- bzw. untereinander angeordnet sind.initially only the light elements are controlled, which are provided for the representation of a certain operational situation and that then the Luminous elements are controlled via the operating actions can be entered into the controller. But it is also possible for different ones Functions provided lighting elements, for example, to control one after the other in the order in which they are arranged in rows or columns next to or one below the other.

Eine vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung sieht vor, daß mindestens zwei Leuchtelementensteuerungen vorgesehen sind, von denen die eine zum Steuern der für die Darstellung von Betriebsgeschehen vorgesehenen Leuchtelemente und die andere zum Steuern der für die Bestimmung betätigter Sensorelemente vorgesehenen Leuchtelemente dient. Bei einer solchen Ausbildung der Erfindung ist eine vollständige Entkopplung der Darstellung von der Bedienung insbesondere auch hinsichtlich der Geschwindigkeit möglich, mit der die einzelnen Leuchtelemente angesteuert werden. Zweckmäßig veranlaßt die zum Steuern der für die Bestimmung betätigter Sensorelemente vorgesehene Leuchtelementensteuerung auch die optische Markierung der einzelnen Sensorbereiche. Dies erfordert im Bereich der Sensorelemente eine mindestens durchscheinende Ausbildung des Steuer- und Meldefeldes.An advantageous embodiment of the device according to the invention provides that at least two lighting element controls are provided, one of which is intended to control the operation for the representation of operational events Luminous elements and the other for controlling the sensor elements provided for determining actuated Light elements are used. In such an embodiment of the invention there is a complete decoupling the representation of the operation, in particular with regard to the speed with which the individual Luminous elements are controlled. Appropriate causes the light element control provided for the determination of the actuated sensor elements to be controlled also the optical marking of the individual sensor areas. This requires in the area of the sensor elements an at least transparent formation of the control and reporting field.

Es ist aber auch möglich, die gleichen Leuchtelemente sowohl zum Darstellen des Betriebsgeschehens als auch zum Bestimmen betätigter'Sensorelemente zu verwenden. Bei einer solchen Ausbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung muß jedoch unterschieden werden zwischen denBut it is also possible to use the same lighting elements to be used both to represent the operational events and to determine actuated sensor elements. In such a design of the device according to the invention, however, a distinction must be made between the

VPA 82 P 2 8 1 5 DE 0VPA 82 P 2 8 1 5 DE 0

beiden Funktionen, die den einzelnen Leuchtelementen im Wechsel zugewiesen werden. Über eine gemeinsame oder unterschiedliche Leuchtelementensteuerungenmuß im zeitlichen Wechsel einmal die Anschaltung der Leuchtelemente zur Darstellung bestimmter Betriebsgeschehen veranlaßt und danach die Anschaltung dieser Leuchtelemente zur Beeinflussung der zugehörigen lichtempfindlichen Schaltmittel veranlaßt werden. Dies ist durch eine geeignete die Leuchtelementensteuerung bzw. Steuerungen steuernde Datenverarbeitungseinrichtung unschwer möglich.two functions that the individual lighting elements be assigned alternately. A common or different light element controls must be timed Change once causes the switching on of the light elements to display certain operational events and then the connection of these light elements to influence the associated light-sensitive switching means be initiated. This is done by means of a suitable control device or controls that control the lighting elements Data processing device easily possible.

Das von den jeweils angeschalteten Leuchtelementen ausgehende Licht kann im sichtbaren Bereich des optischen Spektrums liegen; es ist aber auch möglich, Leuchtelemente zu verwenden, die im angeschalteten Zustand Licht im nicht sichtbaren Bereich des Spektrums aussenden und diese mit lichtempfindlichen Schaltmitteln zusammenwirken zu lassen, die in der Lage sind, auf diese Strahlung zu reagieren, d.h. bei Bestrahlung niederohmig zu werden. Die Verwendung derartiger Schaltmittel hätte den Vorteil, daß das Anreizen der für die Bedienungserkennung vorgesehenen Leuchtelemente auf dem Steuer- und Meldefeld keinerlei die Beobachtung störende Leuchterscheinungen hervorrufen könnte.The light emanating from the respectively switched on light elements can be in the visible range of the optical Spectrum lie; but it is also possible to use light elements that light when switched on emit in the invisible range of the spectrum and these interact with light-sensitive switching means that are able to react to this radiation, i.e. with low resistance to radiation will. The use of such switching means would have the advantage that the stimulation of the light elements provided for operator recognition on the control and message field, there are no luminous phenomena that interfere with observation could cause.

JSine vorteilhafte Ausbildung der Erfidnung sieht vor, für die Darstellung des Betriebsgeschehens und ggf. auch der Anlagenkonfiguration einen oder mehrere Video-Projektoren zu verwenden und für die Ermittlung von Sensorbetätigungen in das Steuer- und Meldefeld zusätzlich Leuchtelemente einzubringen, die von einer gesonderten Leuchtelementensteuerung angereizt werden. Eine solche Ausbildung der Erfindung führt zu einer vollständigen Entkopplung der Sensorermittlung von der optischen Dar-Your advantageous development of the invention provides one or more video projectors for the representation of the operational events and possibly also the system configuration to be used and additionally for the determination of sensor actuations in the control and reporting field Bring light elements that are stimulated by a separate light element control. Such Training of the invention leads to a complete decoupling of the sensor determination from the optical display

-to- VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0-to- VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

stellung und vermeidet damit Interferenzen zwischen beiden Vorgängen. 'position and thus avoids interference between both operations. '

Die Einrichtungen nach der vorliegenden Erfindung haben den großen Vorteil, daß sie universell verwendbar sind, daß heißt, daß auf ihnen bedarfsweise die eine oder andere Anlage oder ein Teil davon zur Darstellung gelangen kann und daß sofort mit der Darstellung dieser Anlage auch eine vollständige Bedienbarkeit gegeben ist. Voraussetzung ist lediglich, daß der die Sensorbedienungen auswertenden Datenverarbeitungseinrichtung die jeweils" dargestellte Lage, der Darstellungsmaßstab und die Reihenfolge, in der die einzelnen lichtabhängigen Schaltmittel anreizbar sind, bekannt sind, so daß es ihr möglich ist, die einzelnen Sensorelemente den einzelnen Anlageelementen eindeutig zuzuordnen. Die erfindungsgemäßen Einrichtungen lassen sich mit Vorteil überall dort an-:^;; wenden, wo es darum geht, unterschiedliche Steuerungsund Uberwachungsbereiche von einer zentralen Steuerstel-Ie aus nicht nur zu überwachen, sondern von dort aus auch gezielt in den Überwachungsbereich einzugreifen.The devices according to the present invention have the great advantage that they can be used universally, that is, that one or the other system or a part of it can be displayed on them if necessary and that the display of this system also gives full operability immediately is. The only requirement is that the data processing device evaluating the sensor operations is aware of the position shown, the display scale and the order in which the individual light-dependent switching means can be activated, so that it is able to clearly assign the individual sensor elements to the individual system elements. the facilities invention can be advantageously everywhere ^Toggle:;; turn where it comes not only to monitor various control and Uberwachungsbereiche from a central control Stel-Ie, but also to intervene specifically in the surveillance area from there.

-v 19 Patentansprüche
4 Figuren-v 19 claims
4 figures

LeerseiteBlank page

Claims

^ VPA 82 P 29 ί5 DE Of^ VPA 82 P 29 ί5 DE Of

Claims

M Γ) Device for the central control and monitoring of operational events using a control and message field on which the system to be controlled and monitored is shown schematically with its individual elements and in the vicinity of certain individual elements of the control and message field operating elements for targeted Influencing the relevant system elements are arranged, characterized in that the control and message field (SMF) consists of a plate illuminated from the rear by at least one video projector (VIP) with a large number of light-sensitive switching means (PD1 to PDn) arranged in a grid, which can be stimulated in a time-multiplex manner by the video projector, that this plate is also provided with a large number of sensor elements (SE1 to SEn) which can be operated from the top and which are each arranged above the light-sensitive switching means (PD1 to PDn) provided on the rear side, that the sensor elements ( e.g. SE2) with the z Ordinary light-sensitive switching means (PD2) are connected in series and guided to at least one switch (V) that reacts to the actuation of the sensor and that a time measuring and comparison device (ZMV) controlled by the video projector is provided, which calculates the time difference between a video synchronization signal (SYN ) and the response of the switch (V) and recognizes from this the activated sensor element.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the video projector (VIP) for the display of at least part of the to be controlled and the system to be monitored is set up on the control and reporting field.

Ww -t / v * * *

-jK? - ^ VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

3. Device according to claim 1, characterized in that an additional projector is provided for the projection of static information, the image information of which, however, does not influence the light-sensitive switching means or only below their response threshold and that the video projector (VIP) only for the display of dynamic information as well is intended for entering tax orders.
10

4. Device according to claim 3, characterized in that that the additional projector and the video projector over the control and message field illuminate a partially transparent mirror.

5. Device according to claim 1, characterized in that g e that for the lighting of the control and message field two process the same data Video projectors (VIP1, VIP2) are provided, which can be switched on alternately.

6. Device according to claim 5, characterized in that that the switching frequency of the video projectors is between 0.5 and 5 Hz.

7. Device for the central control and monitoring of Operating events using a control and message field on which the to be controlled and monitored Plant is shown schematically with its individual elements and in the vicinity of certain individual elements of the control and message field operating elements for targeted influencing of the relevant system elements are arranged, characterized in that

it « m # ·« ·· r ·

VPA 82 P 29 15 DEVPA 82 P 29 15 DE

that the control and message field from a plate with a variety of maintenance in the grid »or within the plate arranged light-sensitive switching means (PD1 to PDn) is made by spatially adjacent Luminous elements (D1 to Dn) are stimulable that this plate also with a number of the Upper side operable sensor elements (SE1 to SEn) is provided, which is above the light-sensitive switch medium (PD1 to PDn) are arranged and connected in series with them,

that the sensor elements are guided to at least one switch (V3) which reacts to the sensor actuation and
that the lighting elements (D1 to Dn) assigned to the sensor elements (SE1 to SEn) are provided in a time-division multiplexed manner and a time measuring and comparison device (ZMV3) controlled by this, which controls the time difference between at least one synchronization signal of the lighting elements (ST ) and the response of the switch (s) (V3) and from this determines the sensor element (s) that are activated in each case.

8. Device according to claim 1 or 7, characterized in that the sensor elements (SE1 to SEn) are designed to be translucent.

9. Device according to claim 8, characterized in that that the sensor elements are designed as variable resistors covering the sensor area are.

3301U1

VPA 82 P 2 9 1 5 OE OVPA 82 P 2 9 1 5 OE O

10. Device according to claim 1 or 7, characterized in that the marking of the The sensor elements required in each case to influence the system elements shown on the control and signaling field (SMF) (e.g. SEa, SEx) by optical marking of the sensor areas.

11. Device according to claim 1 or 7, characterized in that the light-sensitive Switching means (PD1 to PDn) are designed as photodiodes.

12. Device according to claim 1 or 7, characterized in that the switch (V) as Amplifier is designed.

13. Device according to claim 1 or 7 _f, characterized in that the control and message field is provided with an afterglow layer after excitation.

14. Device according to claim 1 or 7 and 12, characterized in that the time measuring and comparison device (ZMV) for recognizing an actuated sensor element, the leading edge of the Switch (V) evaluates the switched signal.

15 · Device according to claim 1 or 7, characterized in that the for recognizing a actuated sensor element stimulable light-sensitive switching means in each case on different areas Switches work and that these switches each control the timing and comparison device for themselves.

VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0VPA 82 P 2 9 1 5 DE 0

16. Device according to claim 7, characterized in that that to represent the operational events and to determine actuated sensor elements In each case different lighting elements are provided, which are controlled by a common lighting element control can be switched on in a given order.

17. The device according to claim 7, characterized in that at least two lighting element controls are provided, one of which is used to control the display of operational events provided and the other provided for controlling the actuated sensor elements for the determination Light elements are used.

18. Device according to claim 2, 10 and 17, characterized in that the for controlling the for the determination of actuated sensor elements provided light element control also the optical marking the sensor areas.

19. Device according to claim 7 or 17, characterized in that the lighting elements both serve to represent the operational events as well as to determine actuated sensor elements, these both functions are implemented alternately in time by means of the light element control or controls.