DE3300386A1

DE3300386A1 - Apparatus for applying dye or the like to a textile material web or the like

Info

Publication number: DE3300386A1
Application number: DE19833300386
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date: 1983-01-07
Filing date: 1983-01-07
Publication date: 1984-07-19
Also published as: DE3300386C2

Abstract

In the apparatus, there is arranged a number of sleeves which each carry in their upper part a nozzle, a bolt or a plunger which is itself made hollow and which is connected to a compressed-air line passing through it and coming from above. These sleeves are located in a dye space and have at least one lateral orifice, through which the dye flows into the sleeves. It is possible, with this apparatus, to achieve a mixing of liquor and air before the moment of application, so that, if appropriate, when corresponding liquors are used a foaming of the liquor takes place in the applicator apparatus, or a further foaming if already foamed liquors are supplied. At least, a liquor/air mixture is applied to the material. If a relatively large number of sleeves of this type, which are located in separate dye spaces or in a common dye space, are lined up in a row, textile material in particular can be dyed or patterned.

Description

Vorrichtung zum Auftragen von Farbe od.dgl. auf eineDevice for applying paint or the like. on a

Warenbahn Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Farbe od.dgl. auf eine Warenbahn entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1. Web of material The invention relates to a device for applying Color or the like. on a web according to the generic term of the claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist bereits durch die DE-AS 26 40 132 bekannt. Diese Vorrichtung dient zum Bemustern und Färben von flächigem Textilgut od. dgl. mit mindestens einem oberhalb der Fläche des Textilgutes angeordnetem Farbbehälter, der gegen das Textilgut gerichtete Ausflußöffnungen und eine Druckkolbenanordnung aufweist, um Farbe musterartig durch die Öffnungen auf das Textilgut zu bringen. Mit dieser Vorrichtung ist es aber nicht möglich, daß die austretende Flotte mit Luft vermischt aus tritt, sondern ermöglicht lediglich durch Auf- und Absteuerung der Stössel, daß jeweils durch die Vorwärtsbewegung der Stössel die Farbportion pumpenartig aus den Ausflußöffnungen ausgetrieben wird.Such a device is already known from DE-AS 26 40 132. This device is used for patterning and dyeing flat textiles or the like. with at least one paint container arranged above the surface of the textile material, the outflow openings directed against the textile material and a pressure piston arrangement has to bring color in a pattern through the openings on the textile. With this device it is not possible that the exiting liquor with Mixed air comes out, but only made possible by upward and downward control the pestle that in each case by the forward movement of the pestle the color portion is driven out of the outflow openings like a pump.

Es ist weiterhin durch die DE-AS 26 40 131 bekannt, hohlausgebildete Stössel, die in einem Arbeitsbalken liegen, in ihrer zurückgesteuerten Stellung mit Farbe auffüllen zu lassen, wobei die Zuführungsöffnungen der Stössel in der Karbstoffauftragsstellung mit Druckluftleitungen verbunden sind. Diese bekannte Vorrichtung ermöglicht lediglich das Austreiben der vorportionierten Farbe, die im Inneren der hohlen Stössel liegt, mittels Druckluft.It is also known from DE-AS 26 40 131, hollow-shaped Ram in a working beam, in their retracted position to be filled with paint, the feed openings of the plunger in the Carbide application with compressed air lines are connected. This known device only enables the pre-portioned ones to be driven out Paint, which is inside the hollow plunger, by means of compressed air.

Eine Vermischung der Farbe mit Luft ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich. Vor allem ist es nicht möglich, daß die austretende Flotte mit Luft vermischt aus den Stösseln herausgetrieben wird. In den injektionsnadelähnlich ausgebildeten Stösseln bildet sich ein Farbpfropfen, der erst wenn der Hohlraum des Stössels genügend gefüllt wird und der Stössel sich absenkt, von der rückwärtigen Seite her durch die Druckluft herausgetrieben wird. Die Druckluft arbeitet bei dieser Vorrichtung als Druckkolben. Eine Vermischung von Luft und Flotte ist dabei nicht möglich.Mixing of the paint with air is not possible with this device possible. Above all, it is not possible for the exiting liquor to mix with air is driven out of the tappets. In the injection needle-like Plunger forms a plug of color, which only when the cavity of the plunger is sufficient is filled and the plunger lowers, from the rear through the compressed air is driven out. The compressed air works in this device as a pressure piston. Mixing of air and liquor is not possible.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung giegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die es ermöglicht, eine Vermischung von Flotte und Luft vor dem Auftrags zeitpunkt zu erzielen, so daß ggf. bei Verwendung entsprechender Flotten eine Verschäumung der Flotte in der Auftragsvorrichtung erfolgt und entweder ein Flotten-Luft-Gemisch aufgetragen wird oder eine verschäumte Flotte.The invention specified in claim 1 is based on the object to create a device of the type described above, which makes it possible to to achieve a mixing of the liquor and air before the order time, so that, if appropriate, when using corresponding liquors, foaming of the liquor in the Applicator takes place and either a liquor-air mixture is applied or a foamed liquor.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This task is performed by those listed in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Mit der Vorrichtung ist es möglich, die Flotte entweder kontinuierlich in die Hülse einschießen zu lassen und beispielsweise auch kontinuierlich die Druckluft zuführen, was z.B. für Färbungen vorteilhaft ist oder die Vorrichtung steuerbar zu machen, und zwar einerseits durch Steuerung der Druckluftzufuhr, so daß in gleichmäßigen oder ungleichmäßigen Druckluftstößen die Flotte auf die Ware aufgetragen wird und/oder durch Bewegung der Stössel in den Hülsen, die dann als Führungshülsen dienen, ein Abschließen des Flottenzuflusses in gleidhmäßigen oder ungleichmäßigen Rhythmen vorzunehmen.With the device it is possible to have the liquor either continuously to be shot into the sleeve and, for example, the compressed air continuously feed, which is advantageous e.g. for dyeing or the device can be controlled to make, on the one hand by controlling the compressed air supply so that in uniform or uneven blasts of compressed air the liquor is applied to the goods and / or by moving the plunger in the sleeves, which then act as guide sleeves to serve, closing off the inflow of the liquor in regular or irregular rhythms to undertake.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann gefärbt werden, es kann mustergemäß aufgetragen werden, und zwar flächig, sämtliche, evtl. in Reihen an Arbeitsbalken od. dgl. angeordneten Hülsen können eine einzige Farbflotte zugeführt erhalten, es besteht aber auch die Möglichkeit, jede Hülse mit einer anderen Farbflotte zu versehen, je nachdem, welchen Arbeitseffekt man wünscht.The device according to the invention can be used to color, it can be applied according to the pattern, flat, all, possibly in rows Working bars or the like arranged sleeves can be supplied with a single dye liquor received, but there is also the possibility of each tube with a different dye liquor to provide, depending on the work effect you want.

Wesentlich ist, daß die Hülse bzw. Hülsen in ihrem oberen Teil jeweils eine Düse, einen Bolzen oder einen Stössel tragen, der mit einer von oben kommenden Druckluftleitung verbunden ist, so daß Flotte und Luft in den Hülsen gemischt wird, wobei beim Zubringen von Tensiden in die Flotte ein Aufschäumen derselben in den Hülsen erfolgt.It is essential that the sleeve or sleeves in each case in their upper part carry a nozzle, a bolt or a plunger with a coming from above Compressed air line is connected so that liquor and air are mixed in the pods, with the addition of surfactants in the liquor foaming of the same in the Sleeves takes place.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben.Appropriate further developments of the object according to claim 1 are described in the subclaims.

Bei Ausgestaltung einer Vorrichtung nach Anspruch 4 wird erreicht, daß der in den Hülsen entstehende Schaum jeweils durch das Sieb hindurchgepreßt wird. Einerseits wird dadurch Flotte freigesetzt, andererseits wird der Schaum, je nachdem mit welcher Stärke durch das Sieb hindurchgeblasen wird, ggf. verfeinert, vergleichmäßigt.When designing a device according to claim 4, it is achieved that the resulting foam in the sleeves is pressed through the sieve will. On the one hand, this releases liquor, on the other hand, the foam, depending on the strength with which it is blown through the sieve, refined if necessary, equalized.

Es ist die Einstellung der verschiedensten Parameter möglich, je nachdem welche Flotte mit welchen Chemikalien, und zwar als Farbflotte oder Chemikalienflotte, und mit welchem Aufschäummittel durch das Sieb hindurchgedrückt wird und wie stark die Druckluft eingestellt wird zu diesen Flottenparametern.A wide variety of parameters can be set, depending on the situation which liquor with which chemicals, namely as a dye liquor or chemical liquor, and with which foaming agent is pressed through the sieve and how much the compressed air is adjusted to these liquor parameters.

Sehr wesentlich ist noch bei der gewünschten Verschäumung in den Hülsen der Gedanke des Anspruches 5, nämlich daß die Hülse bzw. die Hülsen im unteren Teil mit Ver- drängungskörpern gefüllt sind. Dadurch wird jede einzelne Hülse als Schaumgenerator ausgebildet, dem einerseits Flotte, und zwar vorzugsweise mit Tensiden versetzte Flotte zugeführt wird, und dem andererseits Druckluft zugeführt wird. Diese kleinen Schaumgeneratoren können die Färbung oder die Bemusterung einer großen Fläche erzielen, indem beispielsweise diese Hülsen in Vorrichtungen eingesetzt werden, wie sie in der DE-AS 26 40 131 oder in der DE-AS 26 40 132 dargestellt und beschrieben ist.The desired foaming in the sleeves is also very important the idea of claim 5, namely that the sleeve or sleeves in the lower part with sinkers are filled. This will make every single Sleeve designed as a foam generator, on the one hand, and preferably liquor with surfactants mixed liquor is supplied, and on the other hand supplied with compressed air will. These little foam generators can do the coloring or patterning one Achieve a large area, for example, by using these sleeves in devices are, as shown in DE-AS 26 40 131 or in DE-AS 26 40 132 and is described.

Durch den Einsatz von steuerbaren Ventilen in der Zuführung der Druckluft gemäß Anspruch 6 der vorliegenden Anmeldung ist eine weitere Möglichkeit der Musterbildung bzw. auch der Veränderung der Färbung gegeben.Through the use of controllable valves in the supply of compressed air according to claim 6 of the present application is a further possibility of pattern formation or also given the change in color.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die schematische Seitenansicht einer Vorrichtung mit Farbraum, Hülse und Bolzen, Fig. 2 die schematische Seitenansicht einer Vorrichtung mit Farbraum, Hülsen und Stössel, die in der Hülse auf und ab beweglich ausgebildet sind, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht mit Farbraum, Hülse und evtl. auf und ab bewegbaren Stössel, wobei die Hülse als kleiner Schaumgenerator ausgebildet ist, Fig. 4 mehrere Hülsen in Reihe angeordnet in Draufsicht zum Einsatz in einen Arbeitsbalken, wobei die Zuführung der Farbe über Rohre erfolgt, Fig. 5 das Ausführungsbeispiel der Fig. 4 in Seitenansicht im Schnitt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. 1 shows the schematic side view of a device with color space, Sleeve and bolt, FIG. 2 the schematic side view of a device with color space, Sleeves and plungers which are designed to be movable up and down in the sleeve, Fig. 3 a schematic side view with color space, sleeve and possibly movable up and down Plungers, the sleeve being designed as a small foam generator, FIG. 4 several Sleeves arranged in a row in plan view for use in a working beam, wherein the paint is supplied via pipes, FIG. 5 shows the exemplary embodiment in FIG. 4 in side view in section.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auftragen von Farbe od.dgl. auf eine Warenbahn besteht zunächst aus einem Farbraum 1, in dem ein oder mehrere Hülsen 2 hindurchgezogen sind, und zwar in vertikaler Richtung. Dieser Farbraum kann ähnlich eines Arbeitsbalkens, wie er in der DE-AS 26 40 132 dargestellt und beschrieben ist, sich über die Gesamtarbeitsbreite einer Färbe- oder Musterungsmaschine erstrecken. In Fig. 1 ist ein Schnitt durch einen solchen Arbeitsbalken aezeigt, der den Farbraum 1 bildet.The inventive device for applying paint or the like. on a web consists initially of a color space 1 in which one or more sleeves 2 are pulled through, in the vertical direction. This color space can be similar a work beam, as shown and described in DE-AS 26 40 132 is, extend over the total working width of a dyeing or patterning machine. In Fig. 1 is a section through such a working bar ae shows the color space 1 forms.

Diesem Farbraum wird in an sich bekannter Weise, vorzugsweise durch ein Rohr 3, Flotte zugeführt. Es kann sich um eine Farbflotte handeln oder um eine Chemikalienflotte.This color space is in a manner known per se, preferably by a pipe 3, liquor supplied. It can be a dye liquor or a Chemical fleet.

Die Hülsen 2 weisen seitliche Öffnungen 20 auf, wie es ebenfalls bekannt ist. Durch diese Öffnungen 20 strömt die Flotte aus dem Farbraum 1 in den Innenraum 21 der Hülse 2 bzw. der Hülsen.The sleeves 2 have lateral openings 20, as is also known is. The liquor flows through these openings 20 from the color space 1 into the interior 21 of the sleeve 2 or the sleeves.

Die Hülsen 2 sind im oberen Bereich durch eine Düse, einen Bolzen oder einen Stössel 4 verschlossen, wobei die Düse, der Bolzen oder der Stössel hohl ausgebildet ist, zumindest eine Durchgangsbohrung 40 aufweist. Diese Durchgangsbohrung 40 ist an eine Druckluftleitung 5 angeschlossen, in der ein steuerbares Ventil 50 liegt. Dieses steuerbare Ventil 50 kann mit einer Steuereinheit verbunden sein, um ggf. ein mustergemäßes Auftragen der Flotte auf die in Fig. 1 nicht dargestellte Ware zu ermöglichen.The sleeves 2 are in the upper area through a nozzle, a bolt or a plunger 4 closed, the nozzle, the bolt or the plunger being hollow is formed, has at least one through hole 40. This through hole 40 is connected to a compressed air line 5 in which a controllable valve 50 lies. This controllable valve 50 can be connected to a control unit, in order, if necessary, to apply the liquor according to the pattern to the one not shown in FIG. 1 Enable goods.

Die Hülse 2 ist im unteren Bereich durch ein Sieb 6 abgeschlossen, über dem sich Verdrängungskörper 60 auftürmen, die im Bereich der seitlichen Öffnung 20 ihre Höhe erreicht haben, damit nicht durch die Durchgangsbohrung oder seitliche Öffnung 20 die Verdrängungskörper in den Farbraum 1 gelangen können. Das Sieb ist vorzugsweise als grobes Sieb ausgebildet. Mit dieser Vorrichtung kann kontinuierlich gefärbt, aber es kann auch gemustert werden.The sleeve 2 is closed in the lower area by a sieve 6, above the displacement body 60 pile up in the area of the side opening 20 have reached their height, so not through the through hole or the side Opening 20, the displacement body can get into the color space 1. The sieve is preferably designed as a coarse sieve. With this device can continuously colored, but it can also be patterned.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Die Flotte strömt in den Innenraum 21 der Hülse 2 ein und wird entweder kontinuierlich mit Druckluft beaufschlagt, mischt sich mit dieser und kommt als Flotten-Luft-Gemisch aus dem groben Sieb heraus und färbt beispielsweise eine beliebige Ware ein, die unter dem Arbeitsbalken oder der Vorrichtung hindurchgeführt wird.The operation of the device is as follows: The liquor flows into the interior 21 of the sleeve 2 and is either continuously with compressed air applied, mixes with this and comes out of the liquor-air mixture coarse sieve and colors, for example, any goods that are under the Working beam or the device is passed through.

Durch kontinuierliches oder diskontinuierliches Weiterführen der Ware können weitere Musterungsmöglichkeiten erzielt werden. Wenn das steuerbare Ventil 50 eingesetzt wird, kann jeweils mustergemäß mehr Flotte durch den Bereich der Verdrängungskörper 60 und des Grobsiebes 6 hindurchgeblasen werden. Hat die Flotte ein Aufschäummittel, wirkt das Innere der Hülse 2 als kleiner Schaumgenerator und im Inneren der Hülse erfolgt ein hufschäumen der Flotte Es ist aber auch möglich, als durchaus denkbare dritte Möglichkeit, die sehr wichtig ist, Schaum durch das Rohr 3 zuzuführen, der bereits von einem Schaumgenerator kommt, der in der Fig. 1 angedeutet und mit dem Bezugszeichen 7 versehen ist. Dieser Schaum wird durch die Verdrängungskörper 60 stärker aufgeschäumt, wird ggf. feinblasiger und gerät dann in den Bereich -des Siebes 6 und von diesem auf die Ware.Through continuous or discontinuous delivery of the goods further pattern options can be achieved. When the controllable valve 50 is used, depending on the pattern, more liquor can pass through the area of the displacement body 60 and the coarse screen 6 are blown through. If the liquor has a foaming agent, the inside of the sleeve 2 acts as a small foam generator and inside the sleeve If there is a hoof foaming of the liquor, it is also possible, as quite conceivable third possibility, which is very important, to feed foam through the pipe 3, the already comes from a foam generator, which is indicated in Fig. 1 and with the Reference numeral 7 is provided. This foam is generated by the displacement body 60 foamed more, may become more fine-bubbled and then get into the area of -des Sieves 6 and from this to the goods.

Es gibt also drei unterschiedliche Möglichkeiten der Medienzuführung, erstens Flotte, zweitens verschäumbare Flotte, drittens verschäumte Flotte.So there are three different ways of feeding media, firstly liquor, secondly foamable liquor, thirdly foamed liquor.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem die Zuführung der Druckluft über Stössel 4 erfolgt.In Fig. 2 an embodiment is shown in which the feed the compressed air takes place via plunger 4.

Diese liegen wiederum in Hülsen 2 mit ein oder mehreren seitlichen Öffnungen 20, die beim Herunterfahren der Stössel 4, die auf- und abbeweglich gelagert sind, verschlossen werden können. Linksseitig der Figur ist die Schließstellung gezeigt, rechtsseitig der Figur die Off- nungsstellung der Bolzen. Die Bolzen oder Stössel weisen wiederum mittig eine Durchgangsbohrung 40 auf, die wiederum an jeweils eine Druckluftleitung 5 angeschlossen sind, wobei wieder steuerbare, vorzugsweise elektrisch steuerbare Ventile 50 vorgesehen sind. Die Druckluftquelle ist mit 51 in der Zeichnung bezeichnet. Die steuerbaren Ventile 50 können von einer nicht dargestellten Steuereinheit mustergemäß gesteuert werden.These are in turn in sleeves 2 with one or more lateral Openings 20, which are supported when the plunger 4 is moved up and down can be locked. On the left side of the figure is the closed position shown, on the right side of the figure the off- position of the bolts. The bolts or plungers in turn have a through hole 40 in the center, which are in turn connected to a respective compressed air line 5, with controllable, preferably electrically controllable valves 50 are provided. The compressed air source is denoted by 51 in the drawing. The controllable valves 50 can be of a control unit not shown are controlled according to the pattern.

Die auf- und abbeweglichen Stössel können entsprechend der DE-AS 26 49 132 gesteuert werden.The up and down movable tappets can according to DE-AS 26 49 132 can be controlled.

Im unteren Bereich ist wiederum das Sieb 6 vorgesehen und die Verdrängungskörper 60. Mit der Vorrichtung läßt sich ähnlich arbeiten wie mit der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung. Hier ist die Warenbahn 8 gezeigt, die auf einer Druckdecke 9 liegend über einen Arbeitstisch 90 geführt wird. Dargestellt ist eine Ware mit Schlingen 80.The sieve 6 and the displacement body are again provided in the lower area 60. The device can be operated in a manner similar to that shown in FIG Contraption. Here the web of material 8 is shown lying on a printing blanket 9 is guided over a work table 90. A product with loops is shown 80.

Es kann eine beliebige Florware derart gefärbt oder bemustert werden.Any pile fabric can be dyed or patterned in this way.

In der Fig. 2 ist noch die regelbare Zuflußpumpe 30 angedeutet und der Flottenvorratsbehälter 31. Statt der Flottenzuflußpumpe 30 kann, wie bereits erwähnt, hier ein Schaumgenerator vorgesehen werden, der dann auch an einer Druckluftquelle angeschlossen werden sollte, weil die Verschäumung mittels Druckluft besser ist, als beispielsweise mittels eines Rührgerätes od.dgl., was ebenfalls vorbekannt ist.In FIG. 2, the controllable inflow pump 30 is also indicated and the liquor storage tank 31. Instead of the liquor inflow pump 30 can, as already mentioned, a foam generator can be provided here, which is then also connected to a compressed air source should be connected because foaming using compressed air is better, than for example by means of a mixer or the like. Which is also previously known.

In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt. Der Farbraum 1 liegt wieder in einem beliebigen Arbeitsbalken 10.In Fig. 3 an embodiment is shown. The color space 1 is again in any work bar 10.

Die Hülse 2 und der auf- und abgehende Stössel 4 sind wiederum über die Druckluftleitung 5 mit Druckluft durchströmbar. Der Stössel weist eine Bewegungsvorrichtung 41 auf. Er wird durch einen Magneten 42, der erregbar ist, angezogen über seinen Arm 43 und von einer Feder 44 wieder in seine Ausgangslage gebracht.The sleeve 2 and the rising and falling plunger 4 are in turn over the compressed air line 5 can flow through with compressed air. The ram has a movement device 41 on. He is attracted to his by a magnet 42, which is excitable Arm 43 and from one Spring 44 brought back to its original position.

Bei dieser Vorrichtung ist wechselweise einsetzbar eine Pumpe 30 mit Flottenvorratsbehälter 31 gezeigt, wobei alternativ dazu ein Schaumgenerator 32 einsetzbar ist mit Druckluftleitung 33 von einer Druckluftquelle 133 kommend und einer Flottenleitung 34,von einem Flottenbehälter 134 kommend. Daß in diesen Leitungen jeweils Regelventile vorgesehen sind, ist selbstverständlich und vorbekannt.In this device, a pump 30 can be used alternately Liquor storage container 31 is shown, with a foam generator 32 as an alternative can be used with compressed air line 33 coming from a compressed air source 133 and a liquor line 34, coming from a liquor container 134. That in these lines control valves are provided in each case, is of course and already known.

Ein Dreiwegeventil 35 zeigt die Umschaltmöglichkeit von einer zur anderen Arbeitsweise.A three-way valve 35 shows the possibility of switching from one to the other different way of working.

Wie schon in Fig. 2 gezeigt, ist die Möglichkeit gegeben, das grobe Sieb 6 mit einer Uberwurfmutter 61 zu halten, die eine Durchgangsbohrung aufweist. Der Abstand zwischen dem Sieb 6 und der Ware 8 kann so dicht sein, wie es in Fig. 2 gezeigt ist, nämlich berührend bzw. die Ware oder den Flor fast berührend oder in beliebig einstellbarem Abstand zum Flor, wie es in Fig. 3 gezeigt ist.As already shown in Fig. 2, there is the possibility of the rough To hold sieve 6 with a union nut 61 which has a through hole. The distance between the sieve 6 and the goods 8 can be as close as is shown in Fig. 2 is shown, namely touching or almost touching the goods or the pile or at any adjustable distance from the pile, as shown in FIG.

Fig. 4 und 5 zeigen eine weitere Möglichkeit der Ausbildung der Vorrichtung. Das Zuführungsrohr 3, ggf. wieder alternativ von einem Schaumgenerator oder einer dargestellten Pumpe 30 kommend, teilt sich auf in spezielle Zuführungsrohre 3', die jeweils zu einem Rohr 11 führen, das den Farbraum 1 bildet. In diesem Rohr 11 befindet sich wieder die Hülse 2, die im Inneren einen festen oder, wie dargestellt, beweglichen Bolzen oder Stössel 4 aufnimmt. Magnete 42, die jeweils erregt werden können, ermöglichen die Hin- und Herbewegung in der angegebenen Pfeilrichtung der Stössel oder Bolzen 4, die im Inneren wiederum ihre Durchgangsbohrung 40 aufweisen und an einer Druckluftleitung 5 angeschlossen sind mit steuerbaren Ventilen 50 und an ihre Druckluftquelle 1.FIGS. 4 and 5 show a further possibility of designing the device. The feed pipe 3, if necessary again alternatively from a foam generator or a Pump 30 shown coming, is divided into special supply pipes 3 ', each of which leads to a tube 11 which forms the color space 1. In this tube 11 there is again the sleeve 2, which has a fixed inside or, as shown, movable bolt or plunger 4 receives. Magnets 42 each energized allow the to and fro movement in the direction indicated by the arrow Plungers or bolts 4, which in turn have their through-hole 40 inside and are connected to a compressed air line 5 with controllable valves 50 and to your compressed air source 1.

Es ist weiterhin möglich, daß der Farbraum 1, gleichgültig ob er als Arbeitsbalken oder als nur eine Hülse 2 aufnehmendes Rohr 11 ausgebildet ist, von einem Flottenpool 31 aus speisbar ist und ggf. als Druckraum ausgebildet ist, d.h., daß die Flotte unter Druck in diesem liegt.It is also possible that the color space 1, regardless of whether it is as Work beam or is designed as only a sleeve 2 receiving tube 11, of can be fed from a fleet pool 31 and, if necessary, is designed as a pressure space, i.e. that the liquor is under pressure in this.

Wie bereits erwähnt, ist der Gedanke der Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt.As already mentioned, the concept of the invention is not limited to the ones shown Embodiments limited.

So sind Variationen denkbar und möglich. Mit der Vorrichtung kann unterschiedlich gearbeitet werden, wie bereits erwähnt, und zwar kontinuierlich für Färbungen oder steuerbar mit verschließbarem Zulauf der Flotte oder des Schaumes.Variations are conceivable and possible. With the device can be worked differently, as already mentioned, and continuously for dyeing or controllable with closable inlet of the liquor or the foam.

Die offenbarten Merkmale einzeln und in Kombination werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentiich angesehen.The features disclosed individually and in combination are, as far as they are new compared to the state of the art, are considered essential to the invention.

Claims

Claims cl X device for applying paint or the like. on a material web through one or more lying in a color space, with at least a side opening provided sleeves through, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the sleeve or sleeves (2) each have one in their upper part Wear nozzle, a bolt or a plunger (4) that is hollow and with a through it, coming from ben compressed air line (5) is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle, the bolt or plunger (4) is fixed, the end of the bolt or ram above the lateral opening (20) of the sleeve (2).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bolt or the plunger (4) is designed to be movable up and down in the sleeve (2), whereby through its movement the side opening (20) of the sleeve (2) can be closed.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sleeve or the sleeves (2) have a preferably coarse sieve (6) as the lower connection.

5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that the sleeve or sleeves (2) are filled in the lower part with displacement bodies (60) are.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compressed air lines (5) the nozzle, the bolt or the plunger (4) each with a controllable valve (50) are provided.

7. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the bolts or plungers (4) with movement devices that control them according to the pattern, like magnets (42) or the like. are provided for moving the bolts or plungers up and down in the sleeves that serve as guides.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the controllable Valves (50) and / or the movement devices (41) for the bolts or plungers (4) can be controlled according to the pattern via a control unit.

9. Device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the bolts or plungers (4) are in their upper end position or in their upper movement phase after releasing the respective lateral opening (20) of the guide sleeve (2) by switching on the compressed air valve (50) with compressed air are permeable.

10. The device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the color space (1) can be fed from a fleet pool (31) is and is preferably designed as a pressure chamber.

11. The device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the color space (1) comes from a foam generator (32) can be fed with a foamy liquor.

12. The device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that each sleeve (2) has its own surrounding color space (1), e.g. in a pipe (11), which is connected via a line (3,3 ') from one several color spaces feeding feed line (3) ago with liquor or foamed Fleet is feedable.