DE3300078A1

DE3300078A1 - DEVICE ON BAGING MACHINES

Info

Publication number: DE3300078A1
Application number: DE19833300078
Authority: DE
Inventors: Albert 2093 Stelle Beuttenmüller
Original assignee: Dixie Union Verpackungen GmbH
Current assignee: Dixie Union Verpackungen GmbH
Priority date: 1983-01-04
Filing date: 1983-01-04
Publication date: 1984-07-05
Also published as: EP0113337A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Einbeutelungsmaschinen mit einer Beutelkette, die. aus zwei parallelen Klebebändern besteht, auf denen eine Vielzahl von Verpackungsbeuteln schindelartig angeordnet sind, wobei die Beutelkette aus einem Magazin auf einen Tisch geführt ist, auf dem ein Luftstrom die Beutel öffnet und aufweitet, so daß sie ergreifbar bzw. füllbar sind , mit einem in die Beutelbahn hineinragenden, mit dem vorderen der Beutel zusammenwirkenden Schalter, der eine Transporteinrichtung für die Klebebänder steuert und einer Aufnahmeein-The invention relates to a device on bagging machines with a bag chain that. consists of two parallel adhesive tapes on which a multitude of packaging bags are arranged like shingles, the bag chain from a magazine on a table is guided on which a stream of air opens and expands the bags so that they can be grasped or can be filled, with a switch projecting into the bag web and interacting with the front of the bags, which is a transport device controls for the adhesive tapes and a recording

Erfüllungsort und Gerichtsstand MemmingenPlace of fulfillment and jurisdiction Memmingen

ricntung für die nach der Wegnahme der Beutel verbleibenden Klebebänder.Guidance for the adhesive tapes remaining after the bags have been removed.

Einbeutelungsmaschinen der vorstehend erwähnten Art sollen das Einfüllen der hare in die Beutel erleichtern. Die Beutelketten erlauben dabei eine Zufunrung der Beutel zur Einbeutelungsniaschine. Der vom vordersteh Beutel .gesteuerte Schalter sorgt dafür, daß die Beutelkette und der . erste, durch einen Luftstrom aufgeweitete Beutel solange in der vorgesehenen Stellung bleibt, bis der Beutel nach der Füllung abgenommen ist.. Dann transportiert die Vorrichtung die Beutelkette wieder weiter und der Vorgang wiederholt sich.Bagging machines of the type mentioned above are intended to facilitate the filling of the hair into the bags. The bag chains allow the bags to be fed to the bagging machine. The one from the front Bag .controlled switch ensures that the bag chain and the. first, through a stream of air expanded bag remains in the intended position until the bag is removed after filling is .. Then the device transports the bag chain again and the process is repeated themselves.

Der Vorschub der Beutelkette erfolgt durch die Abzugseinrichtung der Klebebänder. Diese Klebebänder laufen bei bekannten Einrichtungen auf Aufwickelspulen auf, und der Vorschub wird über diese Aufwickelspulen in die Klebebänder eingeleitet.The chain of bags is fed by the pull-off device for the adhesive tapes. These tapes are running in known devices on take-up reels, and the feed is on these take-up reels introduced into the adhesive tapes.

Diese Dekannte Bauweise hat verschiedene Nachteile. Durch das Aufwickeln der Klebebänder werden die Spulen mit dem Wickeln fortlaufend größer. Dadurch verändert sich die Vorschubkraft und auch die. Vorschubzeit während der Transportphase. Das Aufwikkeln der nicht mehr benötigten Klebebänder ist auch unregelmäßig, so daß der Durchmesser der beiden Spulen ungleichmäßig ist. Auf die beiden Klebebänder wird dann nicht mehr ein gleichförmiger Zug ausgeübt, sondern der Zug wird einseitig. Dies führt zuThis decanted design has several disadvantages. By winding the tape, the The bobbins get bigger and bigger as you wind them. This changes the feed force and also the. Feed time during the transport phase. The unwinding of the no longer needed adhesive tapes is also irregular, so that the diameter of the two coils is uneven. On the two adhesive tapes a uniform pull is then no longer exerted, but the pull becomes one-sided. this leads to

Störungen beim. Aufblasvorgang.Malfunctions in. Inflation process.

Sind die Aufwickelspulen gefüllt, müssen diese ausgewechselt werden, was zu einem Betriebsunterbruch führt.If the take-up spools are full, they have to be replaced, which leads to an interruption in operation leads.

Zu beachten ist weiter, daß die Klebebänder auf einer Seite mit einer Klebeschicht versehen sind, so daß es Schwierigkeiten mit sich bringt, beispielsweise die Klebebänder zwischen Walzen zu führen, um einen Zug auszuüben. Auch die Führung oder Leitung der Klebebänder ist nicht leicht durchführbar.It should also be noted that the adhesive tapes are provided with an adhesive layer on one side, see above that it brings difficulties, for example, to guide the adhesive tapes between rollers to to make a move. It is also not easy to guide or direct the adhesive tapes.

Die Erfindung hat· es sich zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung dahingehend weiterzuverbessern, daß ein gleichförmiger Antrieb der Beutelkette sichergestellt ist, und auch die Ableitung der nicht mehr benötigten Klebebänder ohne Störung erfolgt.The invention has set itself the task of providing a Device of the type described above to the effect that a more uniform Drive the bag chain is ensured, and also the derivation of the no longer required adhesive tapes takes place without disturbance.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art und scnlägt vor, daß die beiden Klebebänder zwi-.sc Hon ?wei zusammenwirkende Zahnräder eingeleitet mikI, die die Klebebänder mit den Klebeflächen gegeneinander drücken und einen Zu;^J auf die Klehebänder ausüben.To solve this problem, the invention is based on a device of the type described at the outset and proposes that the two adhesive tapes are initiated between two co-operating gears which press the adhesive tapes with the adhesive surfaces against one another and close a; ^{Exercise J} on the adhesive tapes.

üie Erfindung gib.t eine überraschend einfache Lösung an. üadurcn, daß die beiden Klebebänder mit derThe invention gives a surprisingly simple solution at. üadurcn that the two adhesive tapes with the

-A--A-

Klebefläche zusammengeführt und aufeinander gedrückt werden, werden die Probleme, die aus der Klebeschicht kommen, in einfacher ■ Weise- beseitigt. Die Klebeschicht der Klebebänder ist nicht mehr wirksam und kann sich nicht mehr störend äußern. Die Ableitung der zusammengeklebten Klebebänder hinter den Zahnrädern bereitet kein Problem. Das Klebeband kann beispielsweise in einen geeigneten Aufnahmebehälter eingeleitet werden, der nach Füllung ohne Betriebsstörung auswechselbar ist.Adhesive surface merged and pressed together will be the problems arising from the Adhesive layer come, in a simple ■ way - eliminated. The adhesive layer of the adhesive tapes is no longer effective and can no longer express itself in a disruptive manner. the Discharge of the stuck together adhesive tapes behind the gears is no problem. The tape can, for example, be introduced into a suitable receptacle, which after filling without operating disruptions is interchangeable.

Dadurch, daß die Erfindung ein Zahnradpaar benützt, wird insbesondere auch erreicht, daß der Zug auf die beiden Klebebänder, der vom Zahnradpaar ausgeht, jeweils gleich ist. Ergeben sich aus irgendwelchen Gründen Unterschiede in den Längen der Klebebänder, neigt also ein Klebeband dazu, gegenüber dem anderen Klebeband vorzueilen, so wird auf dieses Klebeband ein erhöhter Zug wirken. Der Zug auf das andere Klebeband wird demgemäß verringert. Diese unterschiedlichen Spannungen in den Klebebändern führen dazu, daß die Verformungen der Klebebändern zwischen den Zähnen der Zahnräder unterschiedlich sind. Das Band mit dem größeren Zug wird in geringerer fvienge verformt und abtransportiert als das andere Klebeband, so daß nach kürzester Zeit wieder ein Gleichlauf zwischen beiden Klebebändern eintritt.The fact that the invention uses a pair of gears is achieved in particular that the train on the two adhesive tapes that come out from the gear pair is the same in each case. Arise from any Reasons for differences in the lengths of the adhesive tapes, so one adhesive tape tends to be opposite To lead the other adhesive tape, an increased tension will act on this adhesive tape. The train on the other adhesive tape is decreased accordingly. These different tensions in the adhesive tapes lead to the fact that the deformations of the adhesive tapes between the teeth of the gears are different are. The tape with the greater pull is deformed and transported away in a smaller vein than that other adhesive tape, so that synchronization between the two adhesive tapes occurs again after a very short time.

Die Erfindung schlägt ferner Umlenkrollen in der Zuleitung der Klebebänder zum Zahnradpaar vor. Mittels dieser Umlenkrollen ist es leicht möglich, dieThe invention also proposes deflection rollers in the feed line of the adhesive tapes to the gear pair. Means With these pulleys it is easy to achieve the

Klebebänder so zu führen, daß die nichtklebende Seite auf den Rollen anliegt, und daß am Zahnrad dann die beiden Klebeschichten aufeinander treffen.Guide the adhesive tape so that the non-adhesive side rests on the rollers, and that the two adhesive layers then meet on the gearwheel.

Wach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Uiiilenkrollen, auf die die Klebebänder nach der Abnahme der" Beutel auflaufen, je horizontal und rechtwinklig zur Förderrichtung verstellbar. Dadurch kann die Vorrichtung unterschiedlichen Beutelketten angepaßt werden, ohne daß dies einen Einfluß auf die Funktion des Zahnradpaares hätte, .A further proposal of the invention are the Uiiilenkrolle on which the adhesive tapes after Removal of the bags, each adjustable horizontally and at right angles to the conveying direction the device can be adapted to different bag chains without this having any effect the function of the gear pair would have.

insbesondere wird vorgeschlagen, daß. die Verstelleinrichtung aus verdrehbaren Schraubspindeln . mit zwei gegenläufigen Gewinden besteht. Auf den Schraubspindeln ist je ein Schlitten beweglich,. auf dem zwei Um-. lenkrollen angeordnet sind, wobei die Achsen der ersten Umlenkrollen parallel zu den Schraubspindeln und die Achsen der zweiten Umlenkrollen rechtwinklig hierzu ausgerichtet sind. Stangenführungen unterstützen die Beweglichkeit der Schlitten.in particular, it is proposed that. the adjustment device made of rotatable screw spindles. with two opposing threads. On the screw spindles one slide is movable each. on the two um-. Castors are arranged, the axes of the first Deflection rollers parallel to the screw spindles and the axes of the second deflection rollers at right angles are aligned for this. Rod guides support the mobility of the slide.

Günstig ist es weiter, wenn eines der Zahnräder des Zaiinriidpaares auf einem Schlitten gelagert ist, der von einer Feder gegen das andere Zahnrad gedrückt ist. Auf diese Vveise können neue Klebebänder' leicht in den Spalt zwischen den Zahnrädern eingeführt werden. Die federnde Anordnung hat weiter die Wirkung, daß die Anpassung der Förderung der Zahnräder an unterschiedliche Kräfte in den Klebebändern verbessert wird.It is also advantageous if one of the gears of the Zaiinriidpaares is mounted on a slide that is pressed by a spring against the other gear. In this way, new adhesive tapes can easily be inserted into the gap between the gears. The resilient arrangement also has the effect that the adaptation of the promotion of the gears to different forces in the adhesive tapes improves will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schemalisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer liinbeutelungsnid-Fig. 1 is a view of a liinbagungsnid-

schine in erfindungsgeiujßer Ausbildung, machine in inventive training,

Fig. 2 eine Ansicht der Führung der KlebeFig. 2 is a view of the guidance of the adhesive

bänder sowie des Zahnradpaaresbands as well as the gear pair

und ' ■'and '■'

Fig. 3 eine teilweise SchnittdarstellungFig. 3 is a partial sectional view

durch das Zahnradpaar mit den zugehörigen Einrichtungen.by the gear pair with the associated facilities.

Das Gestell 22 der Vorrichtung trägt im wesentlichen einen Tisch mit den Teilen 23, 24 und 25- Aus einem Vorratsbehälter 26 wird die Beutelkette auf den Tischteil 23 geleitet. Dabei liegen die beiden Klebebänder unter den Beuteln mit nach oben gerichteter Klebeschicht. Im Abstand hintereinander sind die Beutel 11 an den Klebebändern angeheftet, und zwar derart, daß die Öffnung 27 der Beutel 11 jeweils in Förderrichtung vorne liegt, und daß der jeweils vorderste Beutel auch der oberste Beutel ist. Die Beutel sind also nur im vorderen Bereich nahe der Öffnung von den Klebebändern gehalten. Zwischen den Teilen 23 und 24 ist ein Schalter 28 angeordnet, der beispielsweise den Motor 29, der auf die Zahnräder 3 und 4 einwirkt,· steuert. Der Schalter 2ö ragt in den "λeg des Beutels 11 hinein, und wenn der vorderste BeutelThe frame 22 of the device essentially carries a table with parts 23, 24 and 25 from one Storage container 26, the chain of bags is directed onto table part 23. The two adhesive tapes are in place under the bags with the adhesive layer facing up. The bags are spaced one behind the other 11 attached to the adhesive tapes, in such a way that the opening 27 of the bag 11 in each case in the conveying direction is in front, and that the front bag is also the top bag. The bags are so only held in the front area near the opening by the adhesive tapes. Between parts 23 and 24 a switch 28 is arranged, for example, the motor 29, the gear wheels 3 and 4 acts, controls. The switch 2ö protrudes into the "λeg of the bag 11 into it, and if the foremost bag

in Förderrichtung 12 auf den Schalter einwirkt, kommt der Pördermotor zum StilLstand. Ein Luftstrom 30, der von dem Gebläse 31 erzeugt wird, öffnet den Beutel und bläst ihn auf, so daß er leicht gefüllt und von den beiden . Klebebändern abgerissen werden kann. Dadurch kann der Schalter 28 in seine Ausgangslage zurückkehren, wodurch der Motor eingeschaltet wird, bis der nachfolgende Beutel den Motor mittels des Schalters 28 wieder ausschaltet.acts on the switch in conveying direction 12, the conveying motor comes to a stop. An air stream 30, generated by the fan 31 opens the bag and inflates it so that it is easily filled and removed from the two. Adhesive tapes are torn off can. As a result, the switch 28 can return to its starting position, whereby the motor is switched on until the following bag switches the motor off again by means of the switch 28.

Auf dem Teil 24 des Tisches sind noch Leitbleche und ähnliche Einrichtungen vorgesehen, die jedoch nicht näher dargestellt sind. Diese lenken den Luftstrom auf die Beutel. Die Füllung der Beutel kann, manuell geschehen. Es · ist aber möglich, Einschubeinrichtungen vorzusehen, die die Beutel selbsttätig füllen und dann beispielsweise seitlich oder gegen die Förderrichtung 12 wegtransportieren. ■ .On the part 24 of the table are still baffles and Similar facilities are provided, but are not shown in detail. These direct the airflow on the bags. The bags can be filled manually. However, it is possible to use slide-in devices provide that fill the bag automatically and then, for example, laterally or against the conveying direction 12 transport away. ■.

Die üeiden Klebebänder werden nach der Entfernung· der Beutel 11 unter den Teil 24 des Tisches gelenkt und gelangen dort auf die Urnlenkrollen 5. und δ (Fig. 2). Die Umlenkrolle 5 ist dabei dem Klebeband 1 zugeordnet, die Umlenkrolle b" dem Klebeband. 2. Die Uiulenkrollen 5 und b' und die nachfolgenden Umlenkrollen 6 und 9 sind dabei auf je einem Schlitten 15 bzw. Io angeordnet, die je mittels der Scnraubspindeln 13 bzw. 14 seitlich verstellbar sind. Die beiden Schraubspindel 13 und 14 besitzen eine gegenläufige Steigung und sind miteinander gekoppelt und am Hand-After the bags 11 have been removed, the two adhesive tapes are directed under the part 24 of the table and there arrive at the guide rollers 5. and δ (FIG. 2). The guide roller 5 is associated with it the adhesive tape 1, the guide roller b "the tape. 2. The Uiulenkrollen 5 and b 'and the subsequent deflection rollers 6 and 9 are arranged on a respective carriage 15 or Io, each by means of the Scnraubspindeln 13 and 14 are laterally adjustable.

rad 32 verstellbar. Auf diese Weise ist es uöglich, den Abstand der beiden Umlenkrollen 5 und ο so zu verändern, daß sich diese dem Abstand des jeweiligen Klebebandpaares 1,2 anpassen. Die Ac η se der Umlenkrollen 5 bzw. b ist mit 17 bezeichnet, ine Achse 18 der Umlenkrollen 6 und 9 steht senkrecht hierzu.wheel 32 adjustable. In this way it is possible to change the distance between the two deflection rollers 5 and o so that they adapt to the distance between the respective pair of adhesive tape 1, 2. The ac η se of the deflecting rollers 5 and b is denoted by 17, and the axis 18 of the deflecting rollers 6 and 9 is perpendicular thereto.

Die Schlitten 15 und 16 sind ferner von den Stangenführungen 19 gehalten.The carriages 15 and 16 are also from the rod guides 19 held.

Die Klebebänder 1 und 2 gelangen von den UrriLenkrollen 6 und 9 auf die Umlenkrollen 7 und 10, die ortsfest angeordnet sind. Die Klebebänder sind dabei so geführt, daß sie jeweils mit der nichtklebendi'n Seite auf den Rollen 5 bis 10 geführt sind. An den Rollen 7 und 6 sind die Klebeschichten der Klebebänder einander zugewandt, und die beiden Klebebänder laufen zwischen die Zahnräder .3 und L, ein. Das Zahnrad 3 wird dabei vom Motor 29 angetrieben und nimmt das Zahnrad 4 mit.The adhesive tapes 1 and 2 pass from the guide pulleys 6 and 9 to the pulleys 7 and 10, which are arranged in a stationary manner. The adhesive tapes are guided in such a way that they are each guided with the non-adhesive side on the rollers 5 to 10. On the rollers 7 and 6 , the adhesive layers of the adhesive tapes face one another, and the two adhesive tapes run between the gears .3 and L, a. The gear 3 is driven by the motor 29 and takes the gear 4 with it.

Das Zahnrad 4 ist, wie aus der Fig. 3 hervorgeht, auf dem Schlitten 20 gelagert, der durch die Feder 21 in Richtung auf das Zahnrad 3 gedruckt wird. Zum Einfädeln der Klebebänder kann der Schlitten ganz zurückgezogen und mittels des Stiftes 33 in der zurückgezogenen Stellung gehalten werden.The gear 4 is, as can be seen from Fig. 3, mounted on the carriage 20, which by the spring 21 is printed in the direction of the gear 3. The slide can be used to thread the adhesive tape be fully withdrawn and held in the retracted position by means of the pin 33.

V. ie sich aus der Fig. 1 entnehmen läßt, gelangen die nunmehr verbundenen Klebebänder, die durch die Einwirkung der Zahnräder leicht gewellt sind, inV. ie can be seen from Fig. 1, the now connected adhesive tapes, which by the Action the gears are slightly corrugated in

einen Aufnahmebehälter 34, der bei Bedarf ausgewechselt werden kann.a receptacle 34, which is exchanged when necessary can be.

Die Scheibe 35 am Zahnrad L, verbessert die Führung der Klebebänder 1,2 im Spalt zwischen den Zahnrädern 3 und /+· 'The disk 35 on the gear L improves the guidance of the adhesive tapes 1,2 in the gap between the gear wheels 3 and / + · '

Claims

! .Device on bagging machines with a . ,, x'Bag chain consisting of two parallel adhesive tapes consists, on which a plurality of packaging bags are arranged like a shingle, the The bag chain is guided from a magazine onto a table on which an air stream opens the bag and expands so that they can be grasped or filled, with a protruding into the bag web, with the front of the bag cooperating switch, which is a transport device for the Adhesive tape controls and a receiving device for the remaining after the removal of the bag Adhesive tapes, characterized in that the adhesive tapes (1, 2) work together between two

kenden gears (3, 4) are initiated, which the adhesive tapes with the adhesive surface against each other press and pull the adhesive tape.

2. Apparatus according to claim!, Characterized by Uin guide rollers (5-10) in the feed line of the adhesive tape to the gear pair (3, 4).

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the universal castors (5,6; ö, 9) on which the adhesive tapes (1,2) after removing the bags (11) run horizontally and at right angles to the conveying direction (12) are adjustable.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjustment device consists of rotatable screw spindles (13, 14) with two opposing threads best t

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a slide Ub ₁ Io) is movable on each screw spindle (13, 14), on which two unilean rollers (5, b; ö, y) are arranged , wherein the axes (17) of the first Uinlenkwalzen (5, ö) are aligned parallel to the screw spindles and the axis (18) of the second Unilenkrolle (6, y) are aligned at right angles thereto.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by a Rod guide (19) for the carriages (15,1b).

7 «Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that one (4) of the gears (3, A) of the gear pair is mounted on a slide (20) which is held by a spring (21) against the other gear (3) is pressed.

/; - ^L j /; - ^L j

Uetf / Pat / erficrnwalt