Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Spannen von Kolbenringen durch
Walzen mittels Walzen verschiedenen Durchmessers. Die Erfindung besteht darin, daß
das Spannen und die Werkstoffverdichtung auf der Innenseite des Kolbenringes unter
Zuhilf nähme von Ringen geschieht, die je nach dem Durchmesser und der Stärke des
jeweils zu bearbeitenden Kolbenringes übereinander auf eine lose in bekannter Weise
exzentrische Scheibe aufgeschoben werden. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht
darin, daß die lose Scheibe durch ihr Gewicht in der Ruhelage sich von selbst mit
ihrer kleinsten Exzentrizität der Walze kleineren Durchmessers zugekehrt einstellt.
Die Maschine ist in
Fig. ι in Vorderansicht, in Fig. 2 in Seitenansicht dargestellt.The present invention relates to a machine for tensioning piston rings by rolling by means of rollers of various diameters. The invention consists in that the tensioning and the compression of the material on the inside of the piston ring would take place with the aid of rings which, depending on the diameter and thickness of the piston ring to be machined, are pushed one above the other onto a loosely eccentric disc in a known manner. Another feature of the invention is that the weight of the loose disk in the rest position automatically adjusts itself with its smallest eccentricity to face the roller of smaller diameter. The machine is in
Fig. Ι in front view, shown in Fig. 2 in side view.
Eine auf einer Welle α gelagerte, gezahnte Druckwalze b aus gehärtetem Stahl hat als
Unterlage eine auf ihrem Drehzapfen lose durch eine Druckschraube d senkrecht verstellbare,
exzentrische Scheibe e, auf welche entsprechend dem Durchmesser und der Stärke des zu spannenden Kolbenringes / Beilageringe
g aufgeschoben werden. Seitlich angebrachte Leitrollen h halten den zu spannenden
Ring/ in seiner richtigen Lage. DasA toothed pressure roller b, made of hardened steel, is mounted on a shaft α and has an eccentric disc e loosely adjustable vertically on its pivot pin by a pressure screw d , onto which, according to the diameter and thickness of the piston ring / shim rings g, are pushed. Laterally attached guide rollers h keep the ring to be tensioned / in its correct position. That
Ganze ist in einem Maschinengestell i ge- i lagert. Der Antrieb erfolgt von Hand oder j
mittels eines Vorgeleges. Die Wirkungsweise j ist folgende: Der zu bearbeitende Kolben- |
ring / wird zwischen die Druckwalze b und i die lose Scheibe β gebracht, und zwar derart,
daß die aufgeschnittene Stelle des Kolbenringes / durch die von der Druckschraube d
bewegte lose Scheibe e gegen die Walze b gepreßt wird. Die lose Scheibe e wird vorher
durch Beilageringe g dem Durchmesser und der Stärke des zu bearbeitenden Kolbenringes
/ angepaßt und hat an der Einspannstelle k' die geringste Exzentrizität. Diese
Stelle nimmt die Scheibe e schon durch die stabile Gleichgewichtslage ein. Nachdem die
Maschine in Drehung versetzt und die Druckschraube d angezogen ist, steigert sich allmählich
der Druck auf den Kolbenring/ infolge der zunehmenden Exzentrizität der losen
Scheibe e, bis er gegenüber dem Ausschnitt, des Kolbenringes f. einen Höchstdruck
erreicht, der dann wieder, durch die abnehmende Exzentrizität der Scheiben be-,
dingt, stetig fällt und schließlich auf den von der Druckschraube d hervorgerufenen Druck
zurückgeht.Whole is in a machine frame i i overall outsourced. It is driven manually or by means of a back gear. The mode of action j is as follows: The piston to be machined | ring / the loose disk β is placed between the pressure roller b and i, in such a way that the cut-open point of the piston ring / is pressed against the roller b by the loose disk e moved by the pressure screw d. The loose disk e is previously adapted to the diameter and thickness of the piston ring to be machined by shim rings g and has the lowest eccentricity at the clamping point k '. This position is already taken by the disk e due to the stable equilibrium position. After the machine is set in rotation and the pressure screw d is tightened, the pressure on the piston ring / due to the increasing eccentricity of the loose disk e gradually increases until it reaches a maximum pressure compared to the cutout, the piston ring f., Which then again through the decreasing eccentricity of the disks causes, steadily falls and finally goes back to the pressure caused by the pressure screw d.