Milanesestuhl. Bei dem bekannten Milanesestuhl werden die Stuhlnadeln
durch eine Reihe von Greifern, Bajonettmasch.ine genannt, mit Fadenkreuzen belegt.
Diese Greiferreihe muß sehr sorgfältig angeordnet und eingestellt werden, damit
auch jeder Greifer genau in die Mitte der Stuhlnadellücke eingreift. Die Mechanismen
zum Tragen und Betätigen der Greiferreihe sind so umfangreich, daß die Übersicht
der abziehenden Ware unmöglich ist, zumal die fertige -Ware im Innern des Stuhles
aufgerollt werden muß. Da die Stuhlnadelhaken von einer Preßsch.iene geschlossen
werden, ist die Beobachtung der Maschenbildung durch Anordnung der Preßschiene weiter
erschwert. Dazu kommt, daß, diese Milanesestühle unwirtschaftlich arbeiten, weil
die Organe der Maschenbildung nur nacheinander tätig sind. Z. B. kann die Greiferreihe
nicht eher Fadenkreuze auf die Stuhlnadeln legen, bis letztere vollkommen aus der
Platinenreihe hervorgetreten sind. Ebenso wirkt die Preßschiene erst dann, nachdem
sich die Greiferreihe aus den Stuhlnadeln entfernt hat.Milanese chair. In the well-known Milanese chair, the chair needles
covered with crosshairs by a series of grippers, called bayonet machines.
This row of grippers must be arranged and adjusted very carefully so that
each gripper also engages exactly in the middle of the chair needle gap. The Mechanisms
for carrying and operating the row of grippers are so extensive that the overview
the goods to be removed is impossible, especially since the finished goods are inside the chair
must be rolled up. Since the chair pin hooks are closed by a press rail
the observation of the stitch formation is continued by arranging the press bar
difficult. In addition, these Milanese chairs work uneconomically because
the organs of mesh formation are only active one after the other. For example, the row of grippers
do not put crosshairs on the chair needles until the latter is completely out of the
Row of boards have emerged. Likewise, the press bar only works after
the row of hooks has moved away from the chair needles.
Bei vorliegender Neuerung fällt nun Gr eiferreihe und Preßschiene
ganz fort. Das Belegen der Stuhlnadeln mit Fadenkreuzen und das Pressen der Stuhtnadelhaken
führen dafür die Wirkplatinen aus.With the present innovation, the row of grippers and the press bar now fall
completely gone. Covering the chair needles with crosshairs and pressing the chair needle hooks
execute the knitting boards for this.
Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt. In Fig.
i greifen die Wirkplatinen i zwischen die sich kreuzenden Arbeitsfäden ein und lassen
sie an den Kanten 2 entlang gleiten, bis sie in. den Kehlen 3 hängen bleiben, dabei
kommt jeder Faden in die Kehlen 3 (Fig. 2) zweier benachbarter Platinen zu liegen.
Gleichzeitig sind die fertiggestellten Maschen von den Kehlen q. eingeschlossen
worden, und die Stuhlnadeln 5 (Fig.3) schieben sich zwischen den Wirkplatinen i
so hervor, daß die in den Kehlen 3 hängenden Fadenkreuze an den Stuhlnadelhaken
entlang gleiten. Nachdem die Hakenspitzen die Fehlen 3 überschritten Haben, drücken,
bei rückläufiger Bewegung der Nadelschäfte, die Platinen die in ihren Kehlen 3 hängenden
Fadenkreuze unter die Nadelhaken. Bei dem weiteren Zurückziehen der Stuhlnadeln
werden ihre Haken von den zwischen den Platinen befestigten Klötzchen 6 (Fig. 4)
zugedrückt. Die in den Kehlen ¢ befindliche Ware wird aufgetragen und an den Kanten
7 der Wirkplatinen abgeschlagen. Hierauf beginnt das Spiel -vori neuem. Ein Vorteil
dieser Neuerung besteht in der vereinfachten Anordnung des Stuhles durch Fortfall
der Greiferreihe und Preßschiene mit ihren Mechanismen, wodurch die vollständige
und sofortige Übersicht der Maschenbildung; der zugeführten Arbeitsfäden und der
abziehenden Ware gestattet ist. Mit dieser Neuerung ausgestattete Milanesestühle
arbeiten wesentlich wirtschaftlicher als die bisher bekannten, weil die Wirkplatinen
i nicht erst die Ware einschließen und danach die Stuhlnadeln mit Fadenkreuzen belegen
lassen, sondern diese beiden Funktionen zu gleicher Zeit selbst ausführen. Ferner
sind die Arbeitswege der Stuhlnadeln wesentlich kürzer als bei den bekannten Stühlen,
weil die Stuhlnadeln sich nur so weit hervorschieben, daß sich ihre Hakenspitzen
nahe der Kante 9 befinden, die Befestigung der Nadelschäfte kann dabei bis an die
Kante io heranreichen.
Die Folge ist eine kürzere Zeitdauer der
Maschenbildung und größere, die Betriebssicherheit des Stuhles erhöhende Stabilitäi
der Stuhlnadeln.An exemplary embodiment is shown in the drawings. In Fig.
i the knitting sinkers i intervene between the intersecting working threads and leave
they slide along the edges 2 until they get caught in the throats 3, while doing so
every thread comes to rest in the grooves 3 (Fig. 2) of two adjacent sinkers.
At the same time, the completed stitches from the grooves q. locked in
been, and the chair needles 5 (Fig.3) slide between the knitting sinkers i
so that the crosshairs hanging in the throats 3 on the chair needle hooks
slide along. After the hook tips have exceeded the missing 3, press,
when the needle shafts move backwards, the sinkers hang in their throats 3
Crosshairs under the needle hook. With the further retraction of the chair needles
their hooks from the blocks 6 fixed between the plates (Fig. 4)
pressed shut. The goods located in the throats ¢ are applied and along the edges
7 of the knitting boards knocked off. The game then begins anew. An advantage
this innovation consists in the simplified arrangement of the chair by eliminating it
the row of grippers and press bar with their mechanisms, making the complete
and immediate overview of the stitch formation; the supplied working threads and the
deductible goods are permitted. Milanese chairs equipped with this innovation
work much more economically than the previously known, because the knitting boards
i do not first enclose the goods and then cover the chair needles with crosshairs
but rather carry out these two functions yourself at the same time. Further
the working distances of the chair needles are much shorter than with the known chairs,
because the chair needles only come out so far that the tips of their hooks meet
located near the edge 9, the attachment of the needle shafts can be up to the
Reach edge io.
The result is a shorter period of time
Mesh formation and greater stability that increases the operational safety of the chair
the chair needles.