DE327968C

DE327968C - Fettfaenger

Info

Publication number: DE327968C
Application number: DE1919327968D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-07-16
Filing date: 1919-07-16
Publication date: 1920-10-19

Description

Fettfänger. Die Erfindung betrifft eine -weitere Ausbildung des insbesondere als Benzin- oder Olabscheider dienenden Fettfängers-nach Patent 30313g und Zusatzpatent 303131 und bezweckt, die Bedienung des Sinkstoffraumes des Abscheiders völlig unäbhängig von der Entfernung der abgeschiedenen Fettstoffe zu ermöglichen. Dies 'wird dadurch erreicht, daß in dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels durch einen lösbaren Innendeckel abgedichteten Klärraum vor dem an sich bekannten, zu einem Sammelgefäß führenden seitlichen Ablauf eine muschelförmige Überlaufschale angebracht ist. Dadurch wird der übertritt von Benzindämpfen aus dem Klärraum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels nach dem-Sammelraum und von hier näch dem Aufstellungsraum des Abscheiders . unmöglich gemacht. Die Überlaufschale verkleinert nämlich die der Verdunstung ausgesetzte Benzinoberfläche und leitet das abgeschiedene Benzin sofort nach dem Sammelgefäß weiter, während der Innendeckel die trotzdem gebildeten Benzindämpfe an dem Übertritt. nach dem Sammelraum hindert: Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand durch Fig. 1 im senkrechten Längsschnitt und durch Fig.2 im senkrechten Querschnitt dargestellt.
Der Benzinfänger a zerfällt in drei Räume, nämlich in den Sammelraum b, in den Klärraum c und in den zwischen beiden angeordneten Einlaufskanal d. Die zu klärende bzw. _ von den Fett- oder Schwimmstoffen zu befreiende Flüssigkeit gelangt durch den Einlaufsrost e über eine bewegliche Blechkappe f hinweg in deri Kanal-d und von hier zunächst in den Klärraum c. Hier scheiden sich die leichteren Fettstoffe bzw. das Benzin ab und steigen infolge ihres geringen spezifischen Gewichtes nach oben über die Wasseroberfläche, während das von den Schwimmstoffen [, befreite Wasser nach dem Sammelraum b abgelenkt wird, wo sich die schwereren Sinkstoffe in . dem Schlammeimer g niederschlagen. Die geklärte Flüssigkeit nimmt den durch die Pfeile angedeuteten Weg und findet durch den Stutzen h hindurch ihren Abfluß.
Für die Ableitung der über dem Wasser im Klärraum c angesammelten feuergefährlichen Stoffe nach einem Zentralsammelgefäß hin ist ein an sich bekannter Ablaufstutzen i angeordnet.
Im Klärraum c ist vor dem Ablaufstutzen i eine muschelförmig gestaltete Schale k angebracht, deren Oberkante höher liegt als der Wasserspiegel im Sammelraum b. Diese Schale verkleinert die der. Verdunstung ausgesetzte Benzinoberfläche und leitet das abgeschiedene Benzin sofort durch den Ablaufstutzen i nach dem Sammelgefäß. Der Austritt der sich trotzdem in dem Klärraum ent- 'wickelnden Benzindämpfe nach dem Sammelraum wird durch einen den Klärraum luftdicht abschließenden Innendeckel l verhindert. Der Schlammeimer g kann daher jederzeit 'ohne Gefahr entfernt werden, da sich in dem Raum über dem Schlammeimer Benzinmengen' nicht ansammeln können, während das.Benzin bzw. die Benzindämpfe im Klärraum c durch den luftdichten Deckelabschluß l außer jeder Verbindung mit dem Raum über dem Wasserspiegel im Sammelraum b sind. Die Ansammlung von Benzingasen im Aufstellungsraum während der Bedienung des Abscheiders, die zu Explosionen führen kann, wird daher vermieden: Die Reinigung des Benzinabscheiders kann infolgedessen wie bei einem gewöhnlichen -Sinkkasten bewirkt werden, ohne daß der Arbeiter Rücksicht auf das in dem Sammelbehälter angesammelte Benzin zu nehmen braucht. I Dadurch, daß die (Oberkante der Überlaufschale h höher liegt als der Wasserspiegel im Sammelraum e, wird verhindert, daß bei außergewöhnlich starken Zuflüssen der Wasserspiegel im Klärraum c dermaßen ansteigen kann, daß Wasser durch den Ablaufstutzen i. hindurch zu dem Zehtralsammelgefäß mitgerissen werden kann.

Claims

PATENTANSPRUCH, Fettfänger, insbesondere für Benzin-oder für Olabscheider nach den Patenten 303130 und 303131, dadurch gekennzeichnet, daß in dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels durch einen lösbaren Innendeckel (l) . abgedichteten Klärraum (c) vor dem an sich bekannten, zu einem Sammelgefäß führenden seitlichen Ablauf (i) eine muschelförmige Überlaufschale (h) angebracht ist.